Интернешнл Билдинг (Рокфеллеровский центр)
Офисный небоскреб на Манхэттене, Нью-Йорк

Международное здание
Вид на восточный фасад Международного здания с уровня земли на Пятой авеню.
Вид с Пятой авеню
Общая информация
ТипОфисное здание
Расположение626–636 Пятая авеню
Манхэттен , Нью-Йорк 10112
СтранаСоединенные Штаты
Координаты40°45′33″с.ш. 73°58′40″з.д. / 40,75917°с.ш. 73,97778°з.д. / 40,75917; -73,97778
Завершенный1 мая 1935 г.
ВладелецТишман Шпейер
Высота
Крыша512 футов (156 м)
Технические подробности
Количество этажей41
Площадь пола1 148 369 кв. футов (106 687,0 м 2 ) [1]
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)Рэймонд Худ
РазработчикДжон Д. Рокфеллер-младший.
Международное здание
Область22 акра (8,8 га)
АрхитекторРэймонд Худ
Архитектурный стильМодерн , Ар-деко
ЧастьРокфеллеровский центр (ID87002591)
Номер NYCL 1446, 1449 [а]
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP23 декабря 1987 г. [4]
Назначенный CP23 декабря 1987 г. [5]
Назначен NYCL23 апреля 1985 г.
Ссылки
[2] [1]
Здания Рокфеллеровского центра
Карта
100м
110ярдов
6-я авеню
17
1211 Авеню Америк
16
1221 Авеню Америк
15
1251 Авеню Америк
14
1271 Авеню Америк
13
608 Пятая Авеню
12
600 Пятая Авеню
11
75 Рокфеллер Плаза
10
1270 Авеню Америк
9
Радио-сити-мьюзик-холл
8
1230 Авеню Америк
7
50 Рокфеллер Плаза
6
Международное здание
5
30 Рокфеллер Плаза
4
Здание Британской империи
3
La Maison Francaise
2
10 Рокфеллер Плаза
1
1 Рокфеллер Плаза

Здания и сооружения в Рокфеллеровском центре:
1
1 Рокфеллер Плаза
2
10 Рокфеллер Плаза
3
La Maison Francaise
4
Здание Британской империи
5
30 Рокфеллер Плаза
6
Международное здание
7
50 Рокфеллер Плаза
8
1230 Авеню Америк
9
Радио-сити-мьюзик-холл
10
1270 Авеню Америк
11
75 Рокфеллер Плаза
12
600 Пятая Авеню
13
608 Пятая Авеню
14
1271 Авеню Америк
15
1251 Авеню Америк
16
1221 Авеню Америк
17
1211 Авеню Америк

International Building , также известное по адресам 630 Fifth Avenue и 45 Rockefeller Plaza , — небоскреб в Рокфеллеровском центре в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Завершенное в 1935 году, 41-этажное здание высотой 512 футов (156 м) было спроектировано в стиле ар-деко Рэймондом Худом , ведущим архитектором Рокфеллеровского центра. Главная башня отодвинута от Пятой авеню и включает два 6-этажных крыла на востоке, известных как Palazzo d'Italia и International Building North . Крылья обрамляют входную площадь, на которой находится статуя Атланта Ли Лоури .

Фасад выполнен из известняка , с гранитом в основании. Крылья, расположенные по образцу здания British Empire и La Maison Francaise на юге, содержат сады на крыше . Входы в здание украшены декоративными украшениями многочисленных художников. Главный вход на Пятой авеню ведет в четырехэтажный вестибюль с большими мраморными колоннами и эскалаторами. Офисные помещения расположены вокруг ядра лифта, все офисы находятся в пределах 27 футов (8,2 м) от окна. Весь комплекс Рокфеллер-центра является достопримечательностью Нью-Йорка и национальным историческим памятником , а вестибюль также является достопримечательностью Нью-Йорка.

Здание International было разработано как часть строительства Рокфеллеровского центра , хотя планы здания неоднократно менялись. Церемония закладки фундамента состоялась в июле 1933 года после того, как итальянские интересы арендовали южное крыло, но менеджеры Рокфеллеровского центра не смогли обеспечить обязательство для конкретной страны в северном крыле. Надстройка здания была построена за 136 дней с сентября 1934 года по май 1935 года. Палаццо д'Италия было изменено в 1940-х годах после начала Второй мировой войны, а дальнейшие изменения были сделаны в конце 20-го века. На протяжении многих лет в здании International размещались различные арендаторы, включая многочисленные иностранные консульства.

Сайт

Здание International Building является частью комплекса Рокфеллер-центра в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . [6] [7] Здание имеет адреса 630 Fifth Avenue на востоке и 45 Rockefeller Plaza на западе. [7] Прямоугольный земельный участок делится со зданиями на 1260 Avenue of the Americas и 50 Rockefeller Plaza на западе. Участок ограничен Шестой авеню на западе, 51-й улицей на севере, Пятой авеню на востоке и 50-й улицей на юге. Он занимает 184 764 кв. фута (17 165,1 м 2 ) и имеет фасад 920 футов (280 м) на улицах и фасад 200 футов (61 м) на авеню. [6] Здание International и 1260 Avenue of the Americas разделены Рокфеллер-Плаза, частной пешеходной улицей, проходящей через комплекс. [8] [9] [10] Зданию присвоен собственный почтовый индекс — 10111; по состоянию на 2019 год это было одно из 41 зданий на Манхэттене, имевших собственные почтовые индексы [обновлять]. [11]

Здание International находится в северо-восточном углу комплекса Рокфеллер-центра. [12] Здание выходит на La Maison Francaise и здание British Empire на юге; эти два строения являются архитектурными близнецами невысоких крыльев здания International. [7] [13] Также в Рокфеллер-центре находятся 30 Rockefeller Plaza на юго-западе и 1260 Avenue of the Americas, Radio City Music Hall и 50 Rockefeller Plaza на западе. Кроме того, 75 Rockefeller Plaza , Women's National Republican Club и 650 Fifth Avenue находятся непосредственно на севере. Здание Cartier , 647 Fifth Avenue и Olympic Tower находятся по диагонали через Пятую авеню и 51-ю улицу на северо-западе. Здание также выходит на Собор Святого Патрика на востоке и флагманский магазин Saks Fifth Avenue (включая 623 Fifth Avenue) на юго-востоке. [6] Ранее это место было частью кампуса Колумбийского университета , [14] который сохранил право собственности на большую часть земли даже после того, как комплекс был построен. [15]

Архитектура

Здание International было спроектировано Associated Architects of Rockefeller Center, в состав которого вошли фирмы Corbett, Harrison & MacMurray ; Hood, Godley & Fouilhoux; и Reinhard & Hofmeister. Рэймонд Худ был ведущим архитектором комплекса. [16] [17] Associated Architects спроектировали все здания Рокфеллеровского центра в стиле ар-деко. [18] Разработанное как часть строительства Рокфеллеровского центра , здание International открылось в 1935 году. [7] Здание высотой 512 футов (156 м) имеет 41 этаж, включая технические этажи. [2] [1] Один из двух небоскребов, открывшихся на Манхэттене в 1935 году, [b] он был отмечен коротким сроком строительства в 136 дней, [21] а также качеством строительства, общим дизайном и использованными материалами. [22] [23]

Хартли Берр Александр , профессор мифологии и символики, который курировал художественную программу Рокфеллеровского центра, руководил установкой произведений искусства по всему комплексу. [24] [25] [26] Международный комплекс Рокфеллеровского центра был украшен в соответствии с международной тематикой, с мотивами, представляющими искусство, мир и торговлю. [27]

Форма

Вид на западный конец южного фасада с девятиэтажной массой перед главной башней. Справа, шестиэтажное крыло продолжается на восток и становится Палаццо д'Италия.
У Международного здания есть несколько отступов. На фото западный конец южного фасада с девятиэтажной массой перед главной башней. Справа, шестиэтажное крыло продолжается на восток и становится Палаццо д'Италия.

Основная часть International Building — это его 41-этажная башня. Главная башня была утоплена как можно дальше от Пятой авеню, чтобы максимально увеличить арендное пространство, при этом соблюдая Резолюцию о зонировании 1916 года , [28] [23], которая предписывала, чтобы здания имели отступы выше определенной высоты. [29] Помимо четырехэтажного входа на Пятой авеню, башня не имеет отступов вдоль своего восточного фасада . Башня имеет три отступа на своих северном и южном фасадах, которые не видны ни с Рокфеллер-плаза, ни с Пятой авеню. Западные концы северного и южного фасадов содержат девятиэтажные массивы, которые видны с Рокфеллер-плаза. [30] Северо-западный угол содержит диагональную фаску , в то время как юго-западный угол слегка отведен назад , создавая небольшую площадь. [31] Отступы на фасадах 50-й и 51-й улиц соответствуют верхушкам лифтовых банков внутри. [32] [33]

Крылья

Башня окружена двумя шестиэтажными крыльями: Palazzo d'Italia и International Building North. На шестом этаже оба крыла имеют отступы к северу и югу. [34] Palazzo d'Italia (буквально Итальянский дворец) находится на Пятой авеню, 626. [35] Крыло, облицованное известняком, пристроено к главной башне в ее северо-западном углу. [36] International Building North, на Пятой авеню, 636, идентично Palazzo d'Italia и пристроено к главной башне в ее юго-западном углу. [35] Северо-восточный и юго-восточный углы главной башни отступы выше седьмого этажа, проходящие над обоими крыльями. [31]

Оба крыла содержат средиземноморские тематические сады на крыше , спроектированные AM van den Hoek, каждый размером 229 на 52 фута (70 на 16 м). Сады изначально были газонами, но впоследствии были заменены клумбами плюща, окруженными изогнутыми живыми изгородями. Сады также украшены терракотовыми горшками, двумя каменными табличками, перенесенными с Римского форума , и дорожками с булыжниками с итальянских дорог . [37] [38] Две статуи высотой 6 футов (1,8 м) Пола Мэншипа , изображающие молодого мужчину и женщину, стояли над Палаццо д'Италия с 1935 по 1984 год. Статуи были высечены в 1934 году и первоначально дополняли скульптуру Прометея Мэншипа на юге. [39]

Крылья окружают центральную входную площадь с востока. [40] Площадь вымощена серым и розовым камнем, расположенным в геометрических фигурах. [41] Бронзовая статуя Атласа Ли Лоури высотой 15 футов (4,6 м), весом 14 000 фунтов (6 400 кг) находится в центре входной площади Пятой авеню, размещенная на постаменте высотой 9 футов (2,7 м). [41] [42] Она изображает древнегреческого титана Атласа, держащего армиллярную сферу шириной 21 фут (6,4 м) . [41] [43] [44] Статуя включает в себя такие мотивы, как знаки зодиака и ось, совмещенную с Полярной звездой . [42] Постамент расположен по диагонали, его восточный угол обращен к Пятой авеню, [45] и он окружен гранитными скамьями. [30]

Фасад

Весь фасад выполнен из известняка; вертикальные опоры и проемы окон очень просты по дизайну. [30] [20] Когда здание было разработано, Associated Architects дали утопленной главной башне одноэтажный вход на Пятой авеню, подчеркивая крылья по обе стороны. [46] Входы крыльев на Пятой авеню дополняют главную башню. [28] [46] Боковые входы на 50-й и 51-й улицах содержат известняковые рельефы, созданные Лоури. [47] Внешняя часть содержит 9600 коротких тонн (8600 длинных тонн; 8700 т) известняка и 2900 окон. Кроме того, здание использует 4,65 миллиона кирпичей, весящих 8360 коротких тонн (7460 длинных тонн; 7580 т). [48]

Пятая авеню

Здание содержит центральную площадь на востоке, обращенную к входу на Пятой авеню. [49] За статуей Атласа , главная плита содержит известняковую лоджию с четырьмя опорами, между которыми находятся три дверных проема в четырехэтажный вестибюль. [30] [50] В каждом проеме находится вращающаяся дверь с гранитной рамой. [30] Над дверями возвышаются зеркальные окна, отражающие как статую Атласа , так и собор Святого Патрика через улицу. [51] [41] Оба крыла изначально включали произведения искусства Аттилио Пиччирилли над входами, [52] а также украшения Лео Лентелли . [53] Южный фасад здания International Building North, а также северный фасад Палаццо также выходят на площадь. Эти фасады содержат витрины и витрины. [30]

Палаццо д'Италия
Фасад Палаццо д'Италия, шестиэтажного здания, пристроенного к главной башне, вид с Пятой авеню и 50-й улицы.
Палаццо д'Италия

На первом этаже Палаццо находятся витрины и витрины, над которыми проходит карниз . В центре Палаццо находится главный вход с бронзовыми дверями. [36] Над дверями и внутри входа Пиккирилло спроектировал стеклянную панель размером 10 на 16 футов (3,0 на 4,9 м), на которой был изображен человек, держащий лопату, с итальянскими надписями сверху и снизу. [54] [55] Компания Corning Inc. изготовила панель, состоящую из 45 частей. [54] Работы были закрыты в 1941 году, поскольку они открыто прославляли фашизм . [56] [57] [58] В 1965 году оригинальная работа Пиккирилло над входом была заменена бронзовым рельефом «Италия » Джакомо Манцу , на котором под словом «Италия» изображены фрукты. [56] [59] В том же году Манзу создал «Иммигранта» — барельеф, изображающий бедную мать и ребёнка с их вещами на фоне листвы в технике сграффито . [56] [60] «Иммигрант» заменил центральную дверь входа, [56] но его переориентировали в 2001 году, когда центральная дверь была добавлена ​​заново. [60]

Первоначально на картуше над дверными проемами была изображена корона Савойи и фашистский символ. [56] На втором-шестом этажах установлены стальные окна-переплеты с известняковыми перемычками между окнами на каждом этаже. Окна разделены плоскими вертикальными опорами с ленточными молдингами на капителях . На опорах свисают три флагштока. [36] Известняковые барельефы Лентелли над окнами шестого этажа символизируют четыре периода итальянской истории: Римскую империю , Итальянское Возрождение , объединение Италии и Фашистскую Италию слева направо. [61] [62] На панели Римской империи изображена военная форма, корона, венок и инициалы SPQR , в то время как на панели Ренессанса изображен щит, голова льва и римские цифры «MCCCC» (год 1400). [61] [63] На объединительной панели изображены два флага и слова «Morteo/Liberata» (смерть/свобода). [61] [64] На фашистской панели изображен орел над фасциями; надпись «AXII» (символизирующая марш фашистов на Рим в 1922 году) была удалена в 1949 году. [61]

Интернешнл Билдинг Север
Фасад здания International Building North, шестиэтажного строения, пристроенного к главной башне, вид с Пятой авеню и 51-й улицы
Интернешнл Билдинг Север

На первом этаже International Building North также находятся витрины и витрины, увенчанные карнизом. В центре International Building North находится главный вход с тремя бронзовыми дверями. [65] Поскольку изначально здание не было построено для какой-то конкретной страны, в International Building North размещены общие работы, связанные с международным сотрудничеством. [66] [67] Пиккирилло спроектировал непрозрачный экран «Поэтическое стекло» в проходе над дверями, символизирующий участие молодежи в мировых делах. [53] [67] Стеклянная панель, изготовленная Corning Inc. в количестве 45 штук, имеет размеры 10 на 16 футов (3,0 на 4,9 м) и сделана из полупрозрачного «поэтического стекла». [68] [67] Каждый стеклянный элемент был изготовлен с помощью уникальной формы, которая была разрушена после того, как стеклянный элемент был отлит. [67] На панели изображен юноша позади двух вздыбленных лошадей и возничего колесницы, указывающего влево. [53] [67]

Картуш Пиккирилло над входом изображает мужчину и женщину, держащих коричневые инструменты. Фигуры разделены крылатым кадуцеем , представляющим бога Меркурия , и увенчаны позолоченными листьями. [69] [53] Картуш был призван символизировать международное сотрудничество, но вместо этого имел фашистский эффект. [53] Со второго по шестой этажи расположены аналогично фасаду Палаццо. На опорах висят три флагштока. [65] Лентелли создал четыре барельефа над окнами шестого этажа, которые символизируют Азию, Европу, Африку и Америку слева направо. [70] [71] Символ Азии — молящийся Будда с головой слона наверху, а символ Европы — бог Нептун в окружении дельфинов. [70] [72] Африка представлена ​​фигурой в традиционной одежде, окруженной фруктами, в то время как Америка представлена ​​головой буйвола, кукурузными початками и мотивами майя. [53] [73] Во время Второй мировой войны работы Пиккирилло и Лентелли для International Building North были сохранены. [53]

50-я улица

На 50-й улице есть несколько витрин и витрин, прерываемых тремя входами. Карниз проходит над первым этажом там. [74] Для входа 9 West 50th Street (ведущего к Палаццо д'Италия) Лоури создал Святого Франциска Ассизского с птицами , барельеф, изображающий Франциска Ассизского . [75] [61] [76] [77] Франциск изображен в коричневой мантии, сидящим на коричневой скамье, с нимбом из золотых птиц вокруг головы и еще большим количеством золотых птиц, которые едят из миски в его руке. [61] [76] Ниже этого произведения искусства находятся горизонтальные коричневые и бирюзовые полосы, прерываемые светло-коричневыми зубчиками в шахматном порядке. Это было единственное оригинальное произведение искусства на внешней стороне Палаццо д'Италия , которое не было изменено во время Второй мировой войны. [61]

Дальше на запад по 50-й улице находится вход в главную башню по адресу 19 West 50th Street. Над дверным проемом находится изображение позолоченного лемеха со скрещенными мечами. [78] [79] [76] Над лемехом золотым листом выгравированы буквы «Исайя II IV», что отсылает к главе 2, стиху 4 Книги пророка Исайи . [80] [79] [c] Лори намеревался сделать надпись, призывающую к миру во всем мире. [77] [79] Лори не украшал перемычку над дверным проемом, в отличие от всех других входов в здание с боковой улицы. [80] Слева от дверного проема находится отдельно стоящий известняковый пирс с двумя инталиями и барельефами, вырезанными Лори. На южной стороне пирса изображена Колумбия (символизирующая Америку), приветствующая женщину-иммигрантку, только что сошедшую с корабля, на фоне горизонта Манхэттена. На западной стороне изображен молодой человек, разворачивающий парус корабля в гавани Нью-Йорка . [80] [79] В глубине дверного проема находятся круглые бронзовые часы над заглавными буквами из нержавеющей стали с надписью «19 West 50th Street». [80]

Экран из 15 иероглифических панелей, разработанный Лоури на 50-й улице
Каменный экран Лоури

На дальнем западном конце возвышения 50-й улицы находится третий вход. Над ним Лоури спроектировал экран из 15 иероглифических панелей, расположенных в пять рядов с тремя отсеками в каждом. Экран имеет размеры 15,5 футов (4,7 м) в ширину и 21,5 фута (6,6 м) в высоту и был спроектирован с подсветкой. [81] [82] Экран содержит несколько наборов символических фигур. [81] [76] Самая нижняя панель в центральном отсеке содержит четырех мужчин, каждый из которых обозначает отдельную расу; [83] [82] фигуры имеют одинаковый цвет кожи и идентифицируются по своим скульптурным особенностям. [83] Эта панель окружена орлом слева (символизирующим республики) и львом справа (символизирующим королевства). [84] [85] Второй ряд снизу содержит фабрику с дымовыми трубами, торговое судно и башню нормандской эпохи слева направо. [81] [85] В центральном отсеке находится панель с тремя мужчинами, представляющими искусство, науку и промышленность в третьем ряду, а также изображение римского бога Меркурия в четвертом ряду. [83] [82] [85] По бокам от них находятся панели, изображающие «четыре среды обитания человека»: мечеть (Восток), ацтекский храм (Запад), пальмы (Юг) и чайку с китовым хвостовым плавником (Север). [84] [ 82] [85] В центральном отсеке верхнего ряда представлены лучи солнца, с Большой Медведицей слева и Южным Крестом справа, представляющими два полушария. [81] [82] [85] Над центральным отсеком находятся часы размером 6 футов (1,8 м) в поперечнике. [81] [82] Лори нарисовал эскизы экрана, которые Рене Поль Шамбеллан затем выполнил в виде глиняных моделей. [84] [85]

Рокфеллер Плаза

Задний фасад фасада на Рокфеллер-Плаза содержит витрины и витрины. [74] Задний фасад содержит два известняковых рельефа Гастона Лашеза , которые чтят рабочих, построивших комплекс. [86] [84] Это были две из шести резных фигур, которые Лашез сделал для Рокфеллер-центра, остальные четыре находятся в задней части Рокфеллер-Плаза, 30. [84] Панели размещены над тем, что изначально было входами на Рокфеллер-Плаза, 41 (справа) и Рокфеллер-Плаза, 45 (слева). Каждая панель имеет размеры 12 на 7 футов (3,7 на 2,1 м). [86] На левой панели изображены двое рабочих над стальной балкой. [87] [88] На правой панели изображены рабочие, сносящие здания на участке: один с ломом, а другой с паяльной лампой. [88] [89]

После завершения строительства здания задний фасад был изменен, чтобы отразить дизайн Исаму Ногучи входа в 50 Rockefeller Plaza. [90] [88] В результате вход в 41 Rockefeller Plaza был заполнен и заменен витриной. [87] Оставшийся вход в 45 Rockefeller Plaza глубоко утоплен в фасад. Слева (на севере) находятся три витрины, а справа (на юге) — четыре. [74] Кроме того, северо-западный угол был заменен диагональной фаской, единственной в оригинальном комплексе Рокфеллер-центра. [89]

51-я улица

На 51-й улице есть несколько витрин и витрин, прерываемых двумя входами на 10 и 20 West 51st Street. Карниз проходит над первым этажом там. [30] Для входа 10 West 51st Street (ведущего к International Building North) Лоури разработал барельеф с женщиной и рогом как аллегорию мирового сотрудничества. [77] [65] [91] Женщина носит зеленое одеяние и изображена как летящая фигура, возникающая из позолоченных облаков с черными краями. Рог содержит зеленые и золотые точки, изображающие рог изобилия . [92] [91] Под женщиной находятся три зубчатые полосы, которые представляют волны. Сверху вниз полосы зеленые, синие и коричневые. [92] Леон В. Солон сотрудничал с Лоури в раскрашивании резьбы. [91]

Дальше на запад по 51-й улице находится вход в главную башню по адресу 20 West 51st Street. Над ним находится перемычка с серо-зеленой отделкой и диагонально ориентированными гребнями. [41] Лоури спроектировал 14 геральдических щитов перед перемычкой. [93] [41] Эти щиты расположены в два ряда, с тремя щитами в верхнем ряду и одиннадцатью в нижнем. [41] Солон сотрудничал с Лоури в раскрашивании щитов. Хотя гербы вымышленные, они должны были представлять международный характер здания. [93] Золотые буквы с названием здания размещены над этими щитами. [94] Тротуар у входа сделан из серо-розового покрытия и включает декоративные бронзовые пластины. [78]

Интерьер

Надстройка использует 22 750 коротких тонн (20 310 длинных тонн ; 20 640 т) стали. [48] На момент постройки в здании International Building было 827 149 кв. футов (76 844,7 м 2 ) офисных помещений. [32] [20] Здание включало в себя несколько современных механических систем, включая «избирательную систему охлаждения», охарактеризованную в Architectural Forum как «вероятно, самое важное достижение в технике крупномасштабного охлаждения». [32] [19] Вестибюль здания International Building был вдохновлен треугольным вестибюлем здания Chrysler и похожим на часовню вестибюлем здания Empire State Building . Поскольку здание International Building было не таким большим, как 30 Rockefeller Plaza , Associated Architects спроектировали вестибюль так, чтобы создать иллюзию величия. [23]

Лобби

Вид на эскалаторы и колонны с северной стороны вестибюля
Вид на вестибюль

Вестибюль включает в себя прожилковые зеленые мраморные опоры, охватывающие высоту каждой стены. Восточная стена имеет три вращающиеся двери из стекла и никелевой бронзы под вывеской с надписью «Пятая авеню» заглавными буквами из никелевой бронзы. [95] Собор Святого Патрика виден через стеклянные панели над этими дверями. [96] [97] Северная и южная стены изначально использовались как витрины. [50] [95] Над витринами были трехэтажные проемы с металлическими рамами, предназначенные для выставок. [98] [99] Однако никаких экспонатов так и не было установлено, [99] вместо этого там были размещены рекламные панели. [100] С 1978 года верхние стены включают металлические конструкции, разработанные Мичио Ихара . Они состоят из кабелей из нержавеющей стали с золотыми листьями на фоне из сусального золота. [100] [95] Всего насчитывается 1600 листьев, каждый в разном положении и форме. Поскольку панели подсвечиваются сзади, многие посетители считают их частью схемы освещения вестибюля. [100]

Согласно проекту, полы в вестибюле были выложены плиткой с узорчатой ​​красной и зеленой мозаичной плиткой. [50] Четыре зеленые мраморные колонны поддерживают потолок, увенчанный молдингами из никелевой бронзы. [50] [95] Колонны имеют Н-образное поперечное сечение. [51] [95] Их мраморная облицовка скрывает внутреннюю стальную конструкцию, а отражатели встроены в поверхность, обеспечивая освещение. [51] Между колоннами находятся четыре эскалатора, два из которых поднимаются на верхний мезонин, а два спускаются в подземный торговый центр комплекса. Они также имеют позолоту из никелевой бронзы. [98] [50] [95] Потолок вестибюля имеет высоту 54 фута (16 м) [50] и сделан из медного листа . [51] [95] На потолке нет осветительных приборов; пространство вместо этого освещается боковыми стенами, окнами главного входа и колоннами. [98]

Трехэтажные коридоры тянутся к северу и югу от вестибюля, ведя к Палаццо д'Италия и Международному зданию Север. [50] [95] Два дополнительных прохода идут на запад, соединяясь с вестибюлями лифтов и Рокфеллер-Плаза. [98] Мраморные опоры, увенчанные молдингами из никелевой бронзы, окружают стены из зеленого мрамора лифтового отсека на уровне земли. [95] [101] Тростниковые молдинги из мрамора размещены по углам этих опор. [95]

Уровень мезонина включает в себя бронзовый бюст Чарльза Линдберга работы Пола Фьелде , установленный в 1975 году. [23] [99] На полу мезонина есть красная терраццо плитка, окруженная полосами из никелевой бронзы. [102] Мезонин также имеет зеленые мраморные стены, а также коридоры на севере и юге, ведущие к пристройкам. Проемы в каждый коридор окружены тростниковыми молдингами из мрамора. Знаки с текстом «Мезонин Северный коридор» и «Мезонин Южный коридор» размещены над проемами коридоров. [102] Подвал соединен с другими зданиями в Рокфеллеровском центре, включая 30 Rockefeller Plaza, British Empire Building и La Maison Francaise. Этот туннель имеет ширину 60 футов (18 м); его крыша, находящаяся на 7 футов (2,1 м) ниже 50-й улицы, поддерживается шестью стальными колоннами и стальными балками. [103]

Пассажирские лифты размещены в центральном ядре, окруженном прямоугольным коридором на каждом этаже. [99] Интерьеры кабин лифтов были облицованы металлом с полосками деревянного шпона. [101] Первоначально было 28 лифтов. На открытии здания Westinghouse Electric Corporation оснастила кабины лифтов системой «контроля квот», в соответствии с которой вызовы лифтов распределялись равномерно, чтобы предотвратить переполненность. [104] Одна оригинальная кабина была подарена Музею искусств Метрополитен в 1979 году. [105]

Офисы окружают коридоры на каждом из уровней над четырехэтажным вестибюлем. Офисные этажи расположены по плану, аналогичному вестибюлю. [99] [106] Первоначальный архитектор комплекса, Рэймонд Худ, позаботился о том, чтобы все офисы во всем комплексе находились на расстоянии не более 27 футов (8,2 м) от окна, поскольку это было максимальное расстояние, на которое солнечный свет мог проникать через окна здания на широте Нью-Йорка. [107] [99]

История

Разработка

Строительство Рокфеллер-центра происходило между 1932 и 1940 годами [г] на земле, которую Джон Д. Рокфеллер-младший арендовал у Колумбийского университета . [110] [111] Первоначально предполагалось, что на месте Рокфеллер-центра построят новый оперный театр для Метрополитен-опера . [112] К 1928 году Бенджамин Вистар Моррис и дизайнер Джозеф Урбан были наняты для разработки чертежей дома. [113] Однако новое здание было слишком дорогим для того, чтобы опера могла финансировать его самостоятельно, и для этого требовался целевой капитал . [17] В конечном итоге проект получил поддержку Джона Д. Рокфеллера-младшего. [17] [114] Планируемое строительство оперного театра было отменено в декабре 1929 года из-за различных проблем, [115] [116] [117] и Рокфеллер быстро провел переговоры с Radio Corporation of America (RCA) и ее дочерними компаниями, National Broadcasting Company (NBC) и Radio-Keith-Orpheum (RKO) , о строительстве на этом месте комплекса массовых развлечений. [118] [119] [120] К маю 1930 года RCA и ее филиалы согласились на разработку этого места. [121] [122]

Планирование

Вид на главную площадь с Пятой авеню, в центре видна статуя Атланта.
Главная площадь со статуей Атласа

Когда возникли планы по Рокфеллер-центру, торговое здание с овальным планом было запланировано для соседнего квартала к югу, между 49-й и 50-й улицами. [20] [123] [124] Это было отменено в начале 1931 года. [123] [124] Обновленное предложение для этого участка предусматривало 41-этажную башню и пару шестиэтажных торговых зданий. [123] Поскольку американские арендаторы не хотели снимать эти торговые здания, менеджер Рокфеллер-центра Хью Робертсон, ранее работавший в Todd, Robertson and Todd, предложил иностранных арендаторов для этих зданий. [125] [19] [126] Менеджеры Рокфеллер-центра провели переговоры с потенциальными чешскими, немецкими, итальянскими и шведскими арендаторами, которые потенциально могли бы занять шестиэтажные здания в интернациональном стиле на Пятой авеню. Сообщается, что также рассматривались голландские, китайские, японские и русские арендаторы. [127] [125] [126] Поскольку отмененное овальное здание содержало сады на крыше, Рэймонд Худ предложил идею создания садов на крышах по всему комплексу, включая все торговые здания. [37] [128] [129] Куратором этих садов был Ральф Хэнкок . [130] [131]

На месте нынешнего International Building, между 50-й и 51-й улицами, планировалось построить универмаг и 45-этажное здание, при этом часть универмага выходила на Пятую авеню. [36] [132] [51] Когда строительство универмага было отменено, здание было уменьшено до 30 этажей, а затем до 14 этажей. [51] Торговые здания в квартале к югу, British Empire Building и La Maison Francaise , были арендованы соответственно Великобританией [133] и Францией. [124] [134] Окончательные планы появились только после завершения строительства британского и французского зданий, когда архитекторы решили, что серия идентичных торговых зданий на Пятой авеню будет эстетически приятной. [51]

План International Building был изменен до его нынешнего статуса в июне 1932 года, вместе с его двумя торговыми крыльями, которые были почти идентичны торговым зданиям к югу от них. [135] [136] [137] После внесения этого изменения Худ ушел из разработки Рокфеллеровского центра из-за своей болезни. [20] Согласно этому плану, главная башня была увеличена до 38 этажей. [51] Торговые крылья должны были быть соединены с главной башней четырехэтажной галереей размером 60 футов (18 м) в ширину и 100 футов (30 м) в длину. Южное крыло было названо Итальянским зданием (позже Палаццо д'Италия), и итальянский диктатор Бенито Муссолини выразил свое одобрение проекта. [135] [136] Муссолини был впечатлен высотой крыла в 9 этажей, которая превзошла высоту французских и британских зданий в 6 этажей. [138] Чиновники Рокфеллеровского центра прогнозировали, что северное крыло будет занято немецкими интересами. [135] [136]

Строительство и открытие

Вход в здание International Building North, вид с Пятой авеню
Вход в здание International Building North

В марте 1933 года была создана компания под руководством итальянского сенатора Витторио Сциалоя для эксплуатации Палаццо д'Италия. [139] Крыло должно было быть занято четырьмя дочерними компаниями этой компании, известными как Коммерческая, Художественная, Продовольственная и Туристическая корпорации. К началу июля застройщики Рокфеллеровского центра арендовали 40 000 кв. футов (3700 м 2 ) пространства в Палаццо, что составляло около трети общей площади этого сооружения. [140] Церемония закладки фундамента Палаццо д'Италия состоялась 12 июля 1933 года, на ней присутствовали итальянский сенатор Антонио Москони , президент Rockefeller Center Inc. Артур Вудс и сын Джона Д. Рокфеллера-младшего Нельсон Рокфеллер . [141] [142] В остальном официальное мероприятие было прервано фашистским скандированием, которое вел безработный каменщик. [141] В мае 1934 года Rockefeller Center Inc. подала в Департамент строительства Нью-Йорка планы по строительству двух крыльев и 38-этажной Международной башни высотой 512 футов (156 м) по адресу Рокфеллер Плаза, 45. [143]

Последнее малое крыло должно было быть арендовано Германией под названием «Deutsches Haus», но Рокфеллер исключил это после прихода к власти Адольфа Гитлера в 1932 году. [144] [145] Россия начала переговоры об аренде северного крыла в 1934 году, [146] но русские уже не пытались активно арендовать его к следующему году. [147] Не имея определенного арендатора для самого северного здания, менеджеры Рокфеллеровского центра сократили предлагаемые девятиэтажные крылья до шести этажей, [148] расширили и перестроили главное здание с оси север-юг на ось запад-восток, [49] и заменили галерею между двумя торговыми крыльями расширением вестибюля Международного здания. [28] [149] Таким образом, пустующее офисное помещение стало Международным зданием Север, арендуемым различными арендаторами. [148] [150]

Стальной каркас для Палаццо был построен в сентябре 1934 года, после того как планы были изменены. [151] [152] Работа продвигалась быстро, [153] здание поднималось примерно на 4 фута (1,2 м) в день. Строительство Международного здания потребовало 1,3 миллиона человеко-часов работы, в течение которых было зарегистрировано всего 5000 человеко-часов задержек из-за несчастных случаев. [21] [48] Низкий уровень несчастных случаев был обусловлен использованием подрядчиками по строительству современных мер безопасности, а также использованием автоматического оборудования и двух площадок для колонн и балок на седьмом этаже здания. [154] В апреле 1935 года Нельсон Рокфеллер провел церемонию в вестибюле Международного здания, вручив награды за мастерство 31 рабочему, участвовавшему в проекте. [155] [84] Когда застройщики Рокфеллеровского центра открыли здание 1 мая 1935 года, с момента закладки фундамента до завершения строительства прошло всего 136 дней. [21] [147] [48] Международное здание рассматривалось как символ солидарности в межвоенный период , когда вступление Италии в Лигу Наций было затруднено американскими изоляционистами. [156] [157]

1930-е — 1960-е годы

Вид на вестибюль Международного здания, вид на эскалаторы в сторону мезонина.
Вид на вестибюль, вид на мезонин

Через месяц после открытия здания менеджеры Рокфеллеровского центра выбрали Пиччирилли, Лоури, Лашеза, Шамбеллана и Лентелли для создания работ для Международного здания. [158] [159] Панели Лашеза на заднем входе были представлены вскоре после этого. [86] [84] Работа Пиччирилли для Палаццо д'Италия была установлена ​​в июле 1935 года, [160] за ней последовала его работа для Международного здания Север в апреле 1936 года. [161] Атлас Лоури был установлен в январе 1937 года, [43] [44] а его панели над тремя входами на 50-й и 51-й улицах были представлены в сентябре 1937 года. [77]

Среди первых арендаторов были кассы Cunard-White Star Line , Furness Withy и Italian Line . [162] [163] Sinclair Oil арендовала семь этажей в здании в июле 1935 года, доведя заполняемость здания до 40 процентов. [164] [165] Другими ранними арендаторами были United States Tobacco Company , [166] Bristol Myers Company , [167] Swedish American Line , [168] Berlitz Language School , [169] Chalif School of Dancing, [170] и туристическое бюро федерального правительства Мексики . [171] Здание также использовалось для проведения таких мероприятий, как книжные ярмарки New York Times [172] и международная танцевальная выставка. [173] В 1938 году было объявлено о создании постоянной художественной галереи на антресольном этаже и третьем этаже здания. [174] К концу 1930-х годов табачная фирма Liggett & Myers , [175] часовая компания Bulova , [176] ювелирный дом Van Cleef & Arpels , [177] Международный альянс театральных деятелей , [178] и девять консульств арендовали офисные помещения в Международном здании. [179]

Вскоре Международное здание стало центром консульских учреждений; в начале 1941 года там было 19 консульств. [180] Хотя правительство США заставило закрыть итальянское консульство в июне того же года, должностные лица Рокфеллеровского центра изначально заявили, что не будут переименовывать Палаццо. [181] Со вступлением Соединенных Штатов во Вторую мировую войну в декабре японское консульство в здании было закрыто [182], а произведение искусства Пиккирилло в крыле Палаццо было заколочено, поскольку США воевали и с Японией, и с Италией. [58] [183] ​​В это время Палаццо д'Италия было переименовано в Международное здание Юг. [184] В здании продолжали проводиться выставки, включая выставку Гильдии скульпторов в 1942 году [185] и выставку работ Ле Корбюзье в 1945 году. [186] В 1945 году Bankers Trust арендовал отделение банка на трех этажах в здании International Building South, подав планы по перестройке в Департамент зданий. [187] Отделение охватывало подвал, первый этаж и мезонин с сейфовыми хранилищами под подвалом. [188] Также примерно в это же время был изменен северо-западный угол первого этажа. [89] Итальянское туристическое бюро наконец вернулось в 1949 году, и в этот момент планировалось переименовать здание International Building South в Palazzo d'Italia. [184] [189]

Когда в начале 1950-х годов Sinclair Oil построила новую штаб-квартиру в двух кварталах к югу по адресу 600 Fifth Avenue , она освободила семь этажей пространства, которые быстро заняли Simon & Schuster и Esso . [190] В то время в торговом зале размещались American President Lines , которая переделала торговый зал в International Building North; [191] Паспортное агентство США; [192] и правительство Египта . [193] К 1954 году в International Building находились бюро путешествий и информации для 22 стран. [193] В 1960-х годах в здании размещались офисы руководителей таких компаний, как Xerox , [194] Bulova, [195] и Executive House Hotels. [196] Панель «Италия» была установлена ​​над главным входом в Палаццо в 1965 году. [197] [198] В 1968 году возле здания взорвалась бомба, хотя были нанесены лишь незначительные повреждения и два ранения. [199]

1970-е и 1980-е годы

К началу 1970-х годов Investors Funding Corporation of New York и Security National Title and Guaranty Company заняли три этажа. [200] Другими арендаторами в течение этого десятилетия были Consolidated Newsprint Company, [201] Hanes , [202] и Bank Brussels Lambert . [203] Бюст Чарльза Линдберга работы Фьельде был открыт в вестибюле в 1975 году, [23] [99] [204] а «Свет и движение» Ихары были установлены там в 1978 году после того, как Нельсон Рокфеллер, знаток современного искусства, заказал конструкцию, чтобы заполнить пустые стены вестибюля. [100] Менеджеры Рокфеллеровского центра очистили фасад Международного здания и его крылья в 1979 году в рамках программы реставрации по всему комплексу. [205] Статуи Мэншипа высотой 6 футов (1,8 м), стоявшие на крыше Палаццо д'Италия с момента его открытия, были демонтированы в 1984 году и перенесены на центральную площадь Рокфеллеровского центра. [39]

К 1970-м годам Колумбийский университет не получал достаточно денег от аренды Рокфеллер-центра, [206] и в 1983 году университет начал искать возможность продать землю под Рокфеллер-центром, включая здание International. [207] В том же году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провела слушания, чтобы определить, какая часть Рокфеллер-центра должна быть защищена как достопримечательность. [208] Семья Рокфеллеров и Колумбийский университет признали, что здания уже являются символическими достопримечательностями, но их представитель Джон Э. Зуккотти рекомендовал защитить только квартал между 49-й и 50-й улицами; [e] здание International было исключено из этой области. Напротив, почти все остальные, кто поддерживал статус достопримечательности Рокфеллер-центра, рекомендовали сделать весь комплекс памятником архитектуры. [210] [211] [212] 23 апреля 1985 года LPC предоставил статус памятников архитектуры внешним видам всех оригинальных зданий комплекса, а также интерьерам вестибюлей Международного здания и 30 Рокфеллер-плаза. [212] [213] [214] [f] Оригинальные здания Рокфеллер-центра также стали национальными историческими достопримечательностями в 1987 году. [215]

Тем временем, в феврале 1985 года Columbia согласилась продать землю Rockefeller Group за 400 миллионов долларов. [207] [216] В июле того же года Rockefeller Group сформировала Rockefeller Center Inc. для управления зданием International Building и другими объектами недвижимости. [217] [218] Сады на крыше крыльев были восстановлены в 1986 году по цене 48 000 долларов за каждый сад. [219] В 1987 году комплекс стал национальным историческим памятником . [5] [4] Mitsubishi Estate , компания по недвижимости Mitsubishi Group , приобрела контрольный пакет акций Rockefeller Group в 1988 году, включая здание International Building и другие сооружения Рокфеллер-центра. [220] [221]

1990-е годы по настоящее время

Вид на здание с уровня земли со стороны Пятой авеню и 51-й улицы
Вид с Пятой авеню и 51-й улицы

К началу 1990-х годов здание International Building было занято на 87 процентов. [222] В течение этого десятилетия в здании International Building находился бизнес-центр, совместно используемый несколькими мелкими арендаторами, с приемной и службами связи, а также конференц-залами. [223] В мае 1995 года Rockefeller Group подала заявление о банкротстве после пропуска нескольких ипотечных платежей. [224] [225] В ноябре того же года сын Джона Рокфеллера-младшего Дэвид и консорциум во главе с Goldman Sachs согласились купить здания Rockefeller Center за 1,1 миллиарда долларов, [226] обойдя Сэма Зелла и других претендентов. [227] Сделка включала 306 миллионов долларов на ипотеку и 845 миллионов долларов на другие расходы. [228] Паспортный стол США из здания International Building переехал в 1998 году и был заменен трехэтажным спортивным клубом New York Sports Club . [229] [230] Спор о сохранении возник в мае 1998 года, когда владельцы объявили о планах увеличить окна магазинов в зданиях центра на Пятой авеню до двух этажей. [231] [232] Размеры окон были уменьшены по просьбе LPC, [233] [234] и изменения были одобрены в сентябре 1998 года. [233] [235]

Компания Tishman Speyer , возглавляемая близким другом Дэвида Рокфеллера Джерри Спейером и семьей Лестера Крауна из Чикаго, выкупила первоначальные 14 зданий и землю в декабре 2000 года за 1,85 миллиарда долларов, включая здание International. [228] [220] Новые владельцы открыли несколько ресторанов по всему комплексу, включая Campari [236] и Brasserie Ruhlmann на первом этаже. [237] В число арендаторов офисов в 2000-х годах входили инвестиционная фирма AlpInvest Partners ; поставщик индексов фондового рынка FTSE Group ; юридические фирмы BakerHostetler и Venable LLP ; и радиосеть Premiere Networks . [238] Статуя Атласа у входа была восстановлена ​​в 2008 году. [239] В 2010-х годах арендаторами офисов были провайдер спутникового телевидения DirecTV , журнал TV Guide Magazine , частная инвестиционная консалтинговая фирма Campbell Lutyens , [238] и Rockefeller Capital Management . [240]

В 2020 году Тишман Шпейер нанял Gabellini Sheppard Associates для проектирования реконструкции вестибюля. Планы включали очистку поверхностей стен и пола, добавление встроенного освещения и создание латунных ниш под конструкциями вестибюля Ихары. [241] Lego Group открыла магазин Lego в здании в июне 2021 года, [242] [243] а ресторан Le Rock открылся там в конце 2022 года. [244] [245] Реновация вестибюля Gabellini Sheppard Associates была завершена к началу 2024 года. [246]

Прием

По завершении строительства Международного здания Архитектурный форум написал: «Форма здания строгая и довольно неуклюжая», при этом главная плита возвышается на всю высоту без каких-либо отступов на Пятой авеню. [32] С другой стороны, Архитектурный форум написал, что площадь имела «великолепный и внушительный дизайн», а вестибюль был «одним из лучших сооружений такого рода, которые когда-либо были сделаны». [51] Пол Голдбергер из The New York Times написал в 1976 году, что эскалаторы в центре вестибюля были «современным эквивалентом триумфальной лестницы». [96] Шесть лет спустя Голдбергер сказал, что форма 30 Rockefeller Plaza, «сделанная роскошной благодаря своим возвышающимся отступам», контрастировала с «более маленьким и громоздким» Международным зданием и другими сооружениями в комплексе. [247] Архитектор и писатель Роберт А. М. Стерн писал в своей книге 1987 года « Нью-Йорк 1930» : «Его практически невыразительные фасады и лишенные деталей колонны и опоры дополнялись строгой машинной точностью деталей интерьера». [20]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Обозначенный как достопримечательность Нью-Йорка номер 1446 относится к Рокфеллеровскому центру, а номер 1449 относится к интерьеру первого этажа Международного здания. [3]
  2. ↑ Другим было здание суда Соединенных Штатов Тергуда Маршалла . [19] [20]
  3. ^ Текст Исаии II:IV: «И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — ​​на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать». [80] [79]
  4. ^ 30 Rockefeller Plaza было первым зданием, строительство которого началось в сентябре 1932 года. [108] Последнее здание было завершено в 1940 году. [109]
  5. ↑ А именно, 1250 Авеню Америк, 30 Рокфеллер Плаза, Британская Империя, La Maison Francaise, сады Чаннел и Нижняя Плаза [209]
  6. ^ Окончательное обозначение внешних достопримечательностей охватывает 12 зданий, а также сады Ченнел, Рокфеллер-плаза и Нижнюю площадь. Это 1230 , 1250 и 1270 Авеню Америк ; 1 , 10 , 30 , 50 и 75 Рокфеллер-плаза ; здание Британской империи; здание International; La Maison Francaise; и Radio City Music Hall . [209]

Цитаты

  1. ^ abc "International Building - The Skyscraper Center". Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  2. ^ ab "International Building". Emporis. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 13 марта 2022 г.
  3. ↑ Пирсон 1985, стр. 1.
  4. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  5. ^ ab "Rockefeller Center". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.
  6. ^ abc "1260 Avenue of the Amer, 10020". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  7. ^ abcd Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 326. ISBN 978-0-19538-386-7.
  8. ^ "'Rockefeller Plaza' Joins City Directory; Center's New Street and Promenade Named". The New York Times . 16 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  9. ^ Адамс 1985, стр. 177.
  10. ^ Кринский 1978, стр. 32–33.
  11. ^ Браун, Николь (18 марта 2019 г.). «Почему у некоторых зданий есть собственные почтовые индексы? NYCurious». amNewYork . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  12. ^ Кринский 1978, стр. 4.
  13. ^ Робинс 2017, стр. 113.
  14. ^ "Rockefeller Site For Opera Dropped" (PDF) . The New York Times . 6 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  15. ↑ Dowd, Maureen (6 февраля 1985 г.). «Columbia Is to Get $400 Million in Rockefeller Center Land Sale» (Колумбия получит $400 миллионов на распродаже земли в Рокфеллеровском центре). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  16. ↑ Федеральный писательский проект 1939, стр. 334.
  17. ^ abc Adams 1985, стр. 13.
  18. ^ Робинс 2017, стр. 112.
  19. ^ abc Pearson 1985, стр. 8.
  20. ^ abcdef Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 665.
  21. ^ abc "Новый рекорд небоскреба; здания Рокфеллер-центра, отличающиеся скоростью строительства" (PDF) . The New York Times . 26 июня 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  22. ↑ Пирсон 1985, стр. 8–9.
  23. ^ abcde Адамс 1985, стр. 137.
  24. ^ Кринский 1978, стр. 110.
  25. ^ "Outline is Drawn of Radio City Art" (PDF) . The New York Times . 6 декабря 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  26. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 651.
  27. ^ Рейнольдс 1994, стр. 306.
  28. ^ abc Pearson 1985, стр. 9.
  29. ^ Кайден, Джерольд С.; Муниципальное художественное общество Нью-Йорка (2000). Частное общественное пространство: опыт Нью-Йорка. Wiley. стр.  73–74 . ISBN 978-0-471-36257-9.
  30. ^ abcdefg Адамс 1985, стр. 146.
  31. ^ ab Adams 1985, стр. 146–147.
  32. ^ abcd Архитектурный форум 1935, стр. 457.
  33. ^ Рейнольдс 1994, стр. 302.
  34. ↑ Адамс 1985, стр. 124, 133.
  35. ^ ab White, Willensky & Leadon 2010, стр. 326.
  36. ^ abcd Адамс 1985, стр. 124.
  37. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 647.
  38. ↑ Deitz, Paula (16 декабря 1982 г.). «Design Notebook». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  39. ^ ab Teltsch, Kathleen (8 апреля 1984 г.). «2 Works to Rejoin Prometheus After 50 Years». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  40. ^ "New Units Hished in Fifth Av. Center; Rockefeller International и Italian Buildings будут готовы к 1 мая" (PDF) . The New York Times . 4 марта 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 20 ноября 2017 г. .
  41. ^ abcdefg Адамс 1985, стр. 139.
  42. ^ ab Reynolds 1994, стр. 306–307.
  43. ^ ab "Статуя Атласа установлена; фигура, несущая сферу, возвышается на 45 футов в Рокфеллеровском центре". The New York Times . 26 января 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  44. ^ ab "Статуя Атласа завершена в Рокфеллеровском центре: работа Ли Лори в здании International Building высотой 45 футов". New York Herald Tribune . 26 января 1937 г. стр. 17. ProQuest  1222268285.
  45. ^ Руссель 2006, стр. 113.
  46. ^ ab Adams 1985, стр. 137, 139.
  47. ↑ Адамс 1985, стр. 140–142.
  48. ^ abcd «40-этажная башня построена за 136 рабочих дней: безопасность и рекорды скорости на объекте Рокфеллер-центра». New York Herald Tribune . 26 июня 1935 г. стр. 36. ProQuest  1330103711.
  49. ^ ab Krinsky 1978, стр. 151.
  50. ^ abcdefg "New Units Runded in Fifth Av. Center; Rockefeller International и Italian Buildings будут готовы к 1 мая". The New York Times . 4 марта 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  51. ^ abcdefghi Архитектурный форум 1935, стр. 459.
  52. ^ Lombardo, JV (1944). Attilio Piccirilli: life of an American sculpturer. Pitman Publishing Corporation. стр.  256–259 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 28 января 2018 г.
  53. ^ abcdefg Адамс 1985, стр. 130.
  54. ^ ab "Четырехтонная стеклянная панель, прославляющая рабочего, украсит здание Рокфеллеровского центра". The New York Times . 3 июля 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  55. ↑ Адамс 1985, стр. 119–120.
  56. ^ abcde Адамс 1985, стр. 120.
  57. ↑ Бальфур 1978, стр. 149.
  58. ^ ab «Итальянское хвастовство здесь затмевается». New York Herald Tribune . 13 декабря 1941 г. стр. 5. ProQuest  1266842137.
  59. ^ Руссель 2006, стр. 107.
  60. ^ ab Roussel 2006, стр. 108.
  61. ^ abcdefg Адамс 1985, стр. 121.
  62. ^ Руссель 2006, стр. 110–111.
  63. ^ Руссель 2006, стр. 110.
  64. ^ Руссель 2006, стр. 111.
  65. ^ abc Adams 1985, стр. 133.
  66. ↑ Адамс 1985, стр. 128.
  67. ^ abcde Руссель 2006, стр. 127.
  68. ↑ Адамс 1985, стр. 130–131.
  69. ^ Руссель 2006, стр. 128.
  70. ^ ab Adams 1985, стр. 129–130.
  71. ^ Руссель 2006, стр. 129–130.
  72. ^ Руссель 2006, стр. 130.
  73. ^ Руссель 2006, стр. 131.
  74. ^ abc Adams 1985, стр. 147.
  75. ^ Руссель 2006, стр. 118.
  76. ^ abcd Robins 2017, стр. 115.
  77. ^ abcd "New Sculpture Shown" (PDF) . The New York Times . 12 сентября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  78. ^ ab Adams 1985, стр. 140.
  79. ^ abcde Roussel 2006, стр. 121.
  80. ^ abcde Адамс 1985, стр. 141.
  81. ^ abcde Adams 1985, стр. 142–143.
  82. ^ abcdef «Экран Рокфеллера изображает историю человека; символический каменный фрагмент для нового международного здания, которое скоро будет завершено». The New York Times . 11 августа 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  83. ^ abc Adams 1985, стр. 142.
  84. ^ abcdefg Адамс 1985, стр. 143.
  85. ^ abcdef Руссель 2006, стр. 117.
  86. ^ abc «Панели в честь рабочих Рокфеллеровского центра: рабочие, едущие по стальным балкам, изображены в скульптуре». New York Herald Tribune . 24 мая 1935 г. стр. 14. ProQuest  1243736121.
  87. ^ ab Adams 1985, стр. 143–144.
  88. ^ abc Roussel 2006, стр. 124.
  89. ^ abc Adams 1985, стр. 144.
  90. ↑ Адамс 1985, стр. 143–145.
  91. ^ abc Roussel 2006, стр. 123.
  92. ^ ab Adams 1985, стр. 131.
  93. ^ ab Roussel 2006, стр. 122.
  94. ↑ Адамс 1985, стр. 139-140.
  95. ^ abcdefghij Пирсон 1985, с. 11.
  96. ^ ab Goldberger, Paul (24 декабря 1976 г.). «Glow at the City's Heart». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  97. ↑ Джованнини, Джозеф (9 марта 1984 г.). «Прогулка по лучшим вестибюлям города: изучение лучших вестибюлей в Мидтауне». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  98. ^ abcd Архитектурный форум 1935, стр. 461.
  99. ^ abcdefg Пирсон 1985, с. 10.
  100. ^ abcd Руссель 2006, стр. 114.
  101. ^ ab Архитектурный форум 1935, стр. 462.
  102. ^ ab Pearson 1985, стр. 12.
  103. ^ "Rockefeller City закрывает туннели; подземные коридоры и пандусы открыты для движения грузовиков и пешеходов". The New York Times . 4 мая 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  104. ^ «Контроль квот для лифтов распределяет нагрузки: распределяет остановки по этажам, чтобы уравнять обслуживание во всех частях здания». New York Herald Tribune . 21 апреля 1935 г. стр. H2. ProQuest  1221585905.
  105. ^ Блэр, Уильям Г. (20 июля 1980 г.). «Половина объектов архитектурного искусства утрачена при сносе; половина объектов архитектурного искусства все еще утрачена при сносе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  106. ↑ Архитектурный форум 1935, стр. 465–466.
  107. ^ Окрент 2003, стр. 161–162.
  108. ^ «Первая стальная колонна возведена в 70-этажном здании Рокфеллера». The New York Times . 8 марта 1932 г. стр. 43. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  109. ^ "Здесь посвящено строительство авиакомпании; губернаторы 17 штатов принимают участие, нажимая клавиши" (PDF) . The New York Times . 16 октября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 21 ноября 2017 г. .
  110. ↑ Глэнси 1992, стр. 431.
  111. ↑ Кайзер, Чарльз (21 марта 1976 г.). «Правда в том, что Columbia тоже владеет зданиями Рокфеллеровского центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  112. ^ "Radio City Music Hall" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission. 28 марта 1978 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 г. . Получено 15 ноября 2017 г. .
  113. ^ Окрент 2003, стр. 21.
  114. ^ Кринский 1978, стр. 31–32.
  115. ^ "Rockefeller Site for Opera Dropped" (PDF) . The New York Times . 6 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  116. ↑ Бальфур 1978, стр. 11.
  117. ^ Кринский 1978, стр. 16, 48–50.
  118. ^ Кринский 1978, стр. 50.
  119. ↑ Адамс 1985, стр. 29.
  120. ^ Окрент 2003, стр. 70.
  121. ↑ Бальфур 1978, стр. 53.
  122. ^ Окрент 2003, стр. 142.
  123. ^ abc Adams 1985, стр. 92.
  124. ^ abc Кринский 1978, стр. 59.
  125. ^ ab Adams 1985, стр. 87.
  126. ^ ab Krinsky 1978, стр. 69.
  127. ↑ Бальфур 1978, стр. 44.
  128. ^ «Планы пересмотрены для Радио-Сити» (PDF) . The New York Sun. 24 августа 1931 г. стр. 20. Получено 16 ноября 2017 г. – через Fultonhistory.com .
  129. ^ Худ, Рэймонд (23 августа 1931 г.). «Вавилонская мечта, которая вскоре станет реальностью в Радио-Сити, рассматривается архитекторами как огромный эксперимент, дающий возможность полностью преобразовать мегаполис» (PDF) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  130. ^ «Сады мира на вершине Радио-сити; Нью-Йорк наблюдает за ростом нового предприятия в сфере садоводства» (PDF) . The New York Times . 2 сентября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  131. ^ "Висячие сады" Нью-Йорка" (PDF) . Albany Times-Union . 1934 . Получено 20 ноября 2017 .
  132. ↑ Бальфур 1978, стр. 46.
  133. ^ «Здание Радио-Сити рассматривается как помощь Великобритании; Глава Лондонского синдиката заявляет, что предложение было дружеским жестом Рокфеллера» (PDF) . The New York Times . 8 января 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  134. ^ "Rockefeller City Adds French Unit" (PDF) . The New York Times . 31 марта 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  135. ^ abc "Rockefeller City Alters Plans Again" (PDF) . The New York Times . 1 июня 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  136. ^ abc "Итальянский центр в Рокфеллер-Сити организован: 9-этажное строение на 5-й авеню между 50-й и 51-й; Муссолини одобряет, что Германия может сравниться с ней. Великобритания и Франция уже взяли на себя обязательства по строительству зданий". New York Herald Tribune . 1 июня 1932 г. стр. 17. ProQuest  1114518110.
  137. ^ «Изменение планов относительно Нового Рокфеллеровского центра» (PDF) . Buffalo Evening News . 1 июня 1932 г. стр. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 10 ноября 2017 г. – через Fultonhistory.com .
  138. ^ Адамс 1985, стр. 119.
  139. ^ «Итальянская группа будет управлять подразделением Рокфеллера; в Риме создана компания для эксплуатации здания — президентом является Сциалоя». The New York Times . 2 марта 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  140. ^ "Palazzo D'Italia арендована на треть; предварительное бронирование апартаментов в Рокфеллеровском центре скоро заполнит здание". The New York Times . 5 июля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  141. ^ ab "Фашистские приветствия увенчали праздник Рокфеллеровского центра: безработный каменщик превратил посвящение итальянскому зданию в демонстрацию; высокопоставленные лица присоединились к приветствию; Палаццо приветствовали как новое звено в международной дружбе; закладка фундамента для итальянского подразделения Рокфеллеровского центра". New York Herald Tribune . 13 июля 1933 г. стр. 19. ProQuest  1125456847.
  142. ^ «Italy's Unit Begin at 5th Av. Center; Senator Mosconi Breaking the Ground for Building to Hold Industrial Activities». The New York Times . 13 июля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  143. ^ "Rockefeller Units to Cost $8,000,000; Planes Filed for Buildings on Fifth Avenue Between 50th and 51st Sts" (PDF) . The New York Times . 9 мая 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 21 ноября 2017 г. .
  144. ^ Окрент 2003, стр. 283–284.
  145. ↑ Бальфур 1978, стр. 205.
  146. ^ "Русские ищут квартиру Рокфеллера; переговоры об аренде нового 6-этажного здания находятся на завершающей стадии" (PDF) . The New York Times . 27 мая 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  147. ^ ab "463 Leases in Center" (PDF) . New York Sun . 1 июня 1935 г. стр. 43 . Получено 11 ноября 2017 г. – через Fultonhistory.com .
  148. ^ ab Adams 1985, стр. 129.
  149. ↑ Бальфур 1978, стр. 148.
  150. ^ Окрент 2003, стр. 282–285.
  151. ^ «Сделки с недвижимостью в городе и пригородах: работы возобновлены в Рокфеллеровском центре. Возведены первые стальные конструкции для нового итальянского здания на Пятой авеню». New York Herald Tribune . 22 сентября 1934 г. стр. 38. ProQuest  1254823283.
  152. ^ "Начались работы по сталелитейному производству на итальянском объекте". The New York Times . 21 сентября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  153. ^ "Здания центра Раша Рокфеллера". The Brooklyn Daily Eagle . 5 марта 1935 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  154. ^ «Строители достигают рекорда по безопасности: подрядчики в Рокфеллеровском центре установили отметку на 75% выше нормы». The New York Times . 31 марта 1935 г. стр. RE2. ISSN  0362-4331. ProQuest  101560146.
  155. ^ «31 работник удостоен чести быть мастером; Нельсон Рокфеллер вручает награды в небоскребе, который скоро откроется в центре 5-й авеню». The New York Times . 24 апреля 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  156. ↑ Адамс 1985, стр. 87–88.
  157. ↑ Бальфур 1978, стр. 42.
  158. ^ «Выберите художников Рокфеллеровского центра». New York Herald Tribune . 5 мая 1935 г. стр. 26. ProQuest  1287063142.
  159. ^ «Украсит здание; названы пять скульпторов для работы над Международным центром». The New York Times . 5 мая 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  160. ^ «Четырехтонная стеклянная панель, прославляющая рабочего, украсит здание Рокфеллеровского центра» (PDF) . The New York Times . 3 июля 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 21 ноября 2017 г. .
  161. ^ «Сегодня будет установлена ​​гигантская стеклянная панель; вторая скульптурная часть Пиккирилло для Рокфеллеровского центра весит 3 тонны» (PDF) . The New York Times . 15 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 21 ноября 2017 г. .
  162. ^ «Cunard получает офис в верхней части города для бронирования: Чарльз Ф. Феке будет отвечать за новые помещения в Рокфеллеровском центре. Новости о судоходстве и подробные отчеты морской разведки со всех уголков мира». New York Herald Tribune . 16 апреля 1935 г. стр. 24. ProQuest  1221784987.
  163. ↑ Купер, Ли Э. (28 апреля 1935 г.). «Многие фирмы переезжают в новые кварталы». The New York Times . стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  101510879.
  164. ^ «Синклер в сделке с Рокфеллером; Consolidated Rents 7 Floors in International Building in Midtown Centre». The New York Times . 8 июля 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  165. ^ "Consolidated Oil Corp". The Wall Street Journal . 8 июля 1935 г. стр. 5. ISSN  0099-9660. ProQuest  128727909.
  166. ^ «Табачная фирма занимает место в районе Мидтауна: производители нюхательного табака переезжают в Рокфеллеровский центр; арендная плата за трудоустройство». New York Herald Tribune . 17 августа 1935 г. стр. 30. ProQuest  1242867560.
  167. ^ «Многие фирмы подписывают договоры аренды; компания Bristol-Myers арендует помещения в Рокфеллеровском центре». The New York Times . 29 июня 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  168. ^ "Swedish Line to Move; Steamship Company Quite State St. for Rockefeller Center". The New York Times . 22 июля 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  169. ^ "5th Av. Space Leased to Language School; Rockefeller Center Unit to House Berlitz Institute -- Other Rentals". The New York Times . 17 апреля 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  170. ^ "Rents Midtown Space; Chalif School of Dancing Leases in Rockefeller Center". The New York Times . 31 августа 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  171. ^ «Мексиканское правительство арендует помещение в Мидтауне; помещения в Рокфеллеровском центре будут использоваться для информационного бюро и выставок». The New York Times . 10 ноября 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  172. ^ «Книжная ярмарка закроется сегодня вечером; посещаемость превысила 76 000 человек в последний день работы отраслевой выставки». The New York Times . 19 ноября 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  173. ^ «Dance International открыт толпой Рокфеллер-центра». New York Herald Tribune . 29 ноября 1937 г. стр. 13. ProQuest  1249738994.
  174. ^ «План новой художественной галереи; пространство Рокфеллеровского центра сдано в аренду для постоянных экспозиций». The New York Times . 1 мая 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  175. ^ "Tobacco Concern Moving; Liggett & Myers Leases 2 Floors in International Building". The New York Times . 21 марта 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  176. ^ «Bulova Watch — арендатор Rockefeller Space: резервирует весь 37-й этаж International Building для заселения в июне». New York Herald Tribune . 24 апреля 1939 г. стр. 26. ProQuest  1257902395.
  177. ^ «Ювелиры арендуют башню в центре Мидтауна: Van Cleef & Arpels, Inc. переедет в международное здание в начале следующего года». New York Herald Tribune . 27 декабря 1939 г. стр. 33. ProQuest  1252947012.
  178. ^ «Профсоюз работников сцены резервирует новые помещения: Международный альянс перенесет главные офисы в Рокфеллеровский центр». New York Herald Tribune . 25 августа 1938 г. стр. 32. ProQuest  1244475672.
  179. ^ "Рекламная фирма арендует 3 этажа; McCann Erickson планирует переехать в здание Associated Press в Рокфеллеровском центре". The New York Times . 7 апреля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  180. ^ "Печатные фирмы арендуют большие площади: с Allied Lines Rent в восьми зданиях площадью 130 000 квадратных футов консульство вступает в должность Португалия присоединяется к 18 странам, теперь представленным в здании Rockefeller International". The New York Times . 4 января 1941 г. стр. 26. ISSN  0362-4331. ProQuest  105537326.
  181. ^ «Palazzo d'ltalia здесь нет, его переименуют сейчас: консульство в Рокфеллеровском центре закроется 15 июля». New York Herald Tribune . 25 июня 1941 г. стр. 9. ProQuest  1263979574.
  182. ^ «Японцы забирают все записи из консульства здесь: сжигают то, что не могут забрать; полиция охраняет офисы и дом генерального консула. Генеральный консул Японии и члены его персонала покидают офисы в Нью-Йорке». New York Herald Tribune . 8 декабря 1941 г. стр. 15. ProQuest  1266871811.
  183. ^ "Italian Building Here is Altered". The New York Times . 13 декабря 1941 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  184. ^ ab «Итальянское агентство возвращается в Рокфеллеровский центр». New York Herald Tribune . 7 марта 1949 г. стр. 34. ProQuest  1326802913.
  185. ↑ Джуэлл, Эдвард Олден (15 сентября 1942 г.). «Sculptors Guild Installs Display; 'Freedom' Exhibition Offered at International Building in Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  186. ↑ Джуэлл, Эдвард Олден (21 сентября 1945 г.). «Искусство Ле Корбюзье на выставке сегодня; все этапы работы известного архитектора и художника в Рокфеллеровском центре показывают крупномасштабному планировщику восхитительный натюрморт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. . Получено 13 марта 2022 г. .
  187. ^ «Больше места для банка; план перепланировки стоимостью 90 000 долларов подан в International Building». The New York Times . 17 января 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  188. ^ "Bankers' Trust открывает офис в Мидтауне 19 июня". New York Herald Tribune . 2 июня 1946 г. стр. C5. ProQuest  1267967474.
  189. ^ "Italians Lease Office; Tourist Agency Takes Space in Rockefeller Center Building". The New York Times . 7 марта 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  190. ^ "7 этажей сдано в аренду по адресу 630 Fifth Ave.; компании занимают помещения Рокфеллер-центра, от которых отказалась компания Sinclair Oil Company". The New York Times . 30 июля 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  191. ^ "Steamship Company in Radio City Lease". The New York Times . 13 апреля 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  192. ^ "US Agency Leases More Midtown Space". The New York Times . 19 июля 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  193. ^ ab "Republic of Egypt Leases on 5th Ave". The New York Times . 13 марта 1954 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  194. ^ «Договоры аренды заключены в районе Мидтауна; Рокфеллеровский центр заключает сделки с 4 арендаторами». The New York Times . 29 августа 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  195. ^ "Bulova переносит офисы на Пятую авеню, 630". The New York Times . 24 августа 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  196. ^ "Hotel Chain Signs 5th Avenue Lease; Executive House переедет в International Building". The New York Times . 20 ноября 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  197. ^ "Скульптура: освобождение от серости". Время . 7 мая 1965 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  198. ^ "Rockefeller Center to Get Italian Art" (PDF) . The New York Times . 30 марта 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  199. ^ Маккарти, Филипп (8 июля 1968 г.). «Взорван туристический офис; 2 раненых». Daily News . Нью-Йорк. стр. 3. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  200. ^ Хорсли, Картер Б. (15 августа 1971 г.). «General Telephone Signs Lease». The New York Times . стр. R7. ISSN  0362-4331. ProQuest  119098305.
  201. ^ "Suburban Sojourn at End for a Firm". Daily News . Нью-Йорк. 9 октября 1976 г. стр. B6. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  202. ^ "Hanes Expands Space". Daily News . Нью-Йорк. 29 апреля 1972 г. стр. 24B. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  203. ^ "Belgian Bank to Open New Rockefeller Center Office". Daily News . Нью-Йорк. 18 марта 1978 г. стр. 3B. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  204. ^ Winks, Robin W. (2013). Лоренс С. Рокфеллер: Катализатор сохранения. Island Press. стр. 71. ISBN 978-1-61091-090-3.
  205. ^ "Косметические процедуры в магазине для 9 зданий Рокфеллер-центра". Daily News . Нью-Йорк. 28 апреля 1979 г. стр. K1. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  206. ^ Окрент 2003, стр. 428.
  207. ^ ab Dowd, Maureen (6 февраля 1985 г.). «Columbia Is To Get $400 Million in Rockefeller Center Land Sale» (Колумбия получит $400 миллионов при продаже земли в Рокфеллеровском центре). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  208. ↑ Лейк, Кэтрин (18 апреля 1983 г.). «Предложенное обозначение Рокфеллеровского центра». Daily News . Нью-Йорк. стр. 106. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  209. ^ ab Glancy 1992, стр. 425.
  210. ^ Данлэп, Дэвид У. (21 сентября 1983 г.). «Рокфеллеровский центр: „жемчужина“, но все ли это достопримечательность?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  211. ↑ Wiener, Caryn Eve (21 сентября 1983 г.). «6-квартальная достопримечательность рассматривается как слишком дорогостоящая». Newsday . стр. 25. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  212. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 576.
  213. ↑ Адамс 1985, стр. 270–271.
  214. ^ Коллинз, Т.Дж. (24 апреля 1985 г.). «Рокфеллеровский центр — настоящая достопримечательность». Newsday . стр. 23. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г. — через Newspapers.com.
  215. ↑ Глэнси 1992, стр. 426.
  216. ^ Липман, Джоанн (5 февраля 1985 г.). «Колумбийский университет планирует продать землю в Рокфеллеровском центре за 400 миллионов долларов». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  397882539.
  217. ^ Prokesch, Steven E. (30 июля 1985 г.). «Rockefeller Group устанавливает финансирование в размере 1,1 миллиарда долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 10 марта 2022 г.
  218. ^ Липман, Джоанн (30 июля 1985 г.). «Ипотечный участок Рокфеллера в Нью-Йорке: за кредит в 1,1 миллиарда долларов фирма получает опцион на покупку 60% Рокфеллеровского центра». The Wall Street Journal . стр. 3. ISSN  0099-9660. ProQuest  135025391.
  219. ^ "Prospects; Roof-Garden Restorations". The New York Times . 29 июня 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  220. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 578.
  221. ^ Коул, Роберт Дж. (31 октября 1989 г.). «Японцы покупают New York Cachet With Deal for Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  222. ^ Арена, Майкл; Фи, Уолтер (26 мая 1992 г.). «Towering Woes Tall-building owners hunt property tax breaks». Newsday . стр. 8. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г. – через Newspapers.com.
  223. ^ Deutsch, Claudia H. (25 сентября 1994 г.). «Коммерческая недвижимость/Апартаменты для руководителей; Иллюзия частного офиса с общими удобствами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  224. ^ Пейселл, Митчелл; Липин, Стивен (12 мая 1995 г.). «Японский владелец ищет судебной защиты Рокфеллеровского центра на Манхэттене». The Wall Street Journal . стр. A3. ISSN  0099-9660. ProQuest  398480359.
  225. ↑ Ханселл, Сол (12 мая 1995 г.). «Для Рокфеллеров сделка не дотягивает всего на несколько дюймов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  226. ↑ Грант, Питер (8 ноября 1995 г.). «Рок-центр остается в семье». Daily News . Нью-Йорк. С. 42, 43. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  227. ↑ Грант, Питер (22 марта 1996 г.). «Предложение о продаже Zell's Rock рушится». Daily News . Нью-Йорк. стр. 39. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  228. ^ ab Bagli, Charles V. (22 декабря 2000 г.). «Era Closes at Rockefeller Center With $1.85 Billion Deal on Sale» (Эра закрывается в Рокфеллеровском центре с продажей сделки на сумму 1,85 миллиарда долларов). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  229. ^ Багли, Чарльз В. (3 марта 1998 г.). «Metro Business; Club for Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  230. ↑ Грант, Питер (3 марта 1998 г.). «Поддержание формы — часть реформы Рокфеллера». Daily News . Нью-Йорк. стр. 45. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. — через Newspapers.com.
  231. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 579.
  232. ^ Данлэп, Дэвид У. (6 мая 1998 г.). «Сторонники сохранения наследия критикуют план реконструкции Рокфеллеровского центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  233. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 580.
  234. ^ Чен, Дэвид У. (1 июля 1998 г.). «Опасения по поводу планов Рокфеллер-центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  235. ^ Уильямс, Монте (16 сентября 1998 г.). «Одобрены планы Рокфеллеровского центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  236. ↑ Крамер, Луиза (15 мая 2000 г.). «Рок-центр пытается добиться успеха в качестве столовой Мекки». Crain's New York Business . Том 16, № 20. стр. 4. ProQuest  219127535.
  237. ↑ Гамильтон, Уильям Л. (26 января 2006 г.). «Вторая порция французского деко для коллекционера». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  238. ^ ab "630 Fifth Avenue". TRD Research . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  239. ^ Данлэп, Дэвид У. (4 мая 2008 г.). «Придать улыбку (ну, блеск) обремененной статуе Атласа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  240. ^ Guerre, Liam La (27 марта 2018 г.). "Rockefeller Capital Management арендует 64 тыс. кв. футов по адресу 45 Rock". Commercial Observer . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  241. ^ Моррис, Себастьян (22 июня 2020 г.). «Gabellini Sheppard Associates раскрывает следующую фазу реновации в здании 45 Rockefeller Plaza в Мидтауне, Манхэттен». Нью-Йорк YIMBY . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 16 марта 2022 г.
  242. ^ "Lego flagship opens at Rockefeller Center". Real Estate Weekly . 25 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 13 марта 2022 г.
  243. ^ Гэннон, Девин (28 июня 2021 г.). «Огромный новый флагман LEGO открывается в Рокфеллеровском центре». 6sqft . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. . Получено 13 марта 2022 г. .
  244. ↑ Уэллс, Пит (17 октября 2022 г.). «Обзор ресторана: Le Rock — именно то, что нужно Рокфеллеровскому центру». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 июня 2023 г.
  245. ^ Саттон, Райан (10 ноября 2022 г.). «Вот что заказать в Le Rock: для туристов и жителей Нью-Йорка». Eater NY . Получено 16 июня 2023 г.
  246. ^ Рош, Дэниел (13 февраля 2024 г.). «Gabellini Sheppard Associates добавляет тонкие улучшения в вестибюль и площадь в 45 Rockefeller Center». Газета Architect's . Получено 31 мая 2024 г.
  247. ↑ Голдбергер, Пол (17 июня 1982 г.). «Рокфеллеровский центр в 50 лет: модель городского дизайна; оценка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.

Источники

  • Адамс, Джанет (1985). Рокфеллеровский центр (PDF) (Отчет). Город Нью-Йорк ; Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 23 ноября 2017 г. .
  • Бальфур, Алан (1978). Рокфеллеровский центр: Архитектура как театр . McGraw-Hill, Inc. ISBN 978-0070034808.
  • Федеральный писательский проект (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано издательством Scholarly Press, 1976; часто упоминается как «Путеводитель WPA по Нью-Йорку ».)
  • Glancy, Dorothy J. (1992). «Сохранение Рокфеллеровского центра». The Urban Lawyer . 24 (3). Юридическая школа Университета Санта-Клары : 423–477 . JSTOR 27894770.  Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 13 марта 2022 г.
  • "Международное здание, Рокфеллеровский центр, Нью-Йорк" (PDF) . Архитектурный форум . Том 101. Ноябрь 1935 г. С.  457–468 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 13 марта 2022 г. .
  • Крински, Кэрол Х. (1978). Рокфеллеровский центр. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-502404-3. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Получено 28 января 2018 г. .
  • Окрент, Дэниел (2003). Большое состояние: Эпос Рокфеллер-центра . Penguin Books. ISBN 978-0142001776.
  • Пирсон, Марджори (23 апреля 1985 г.). International Building Interior (PDF) (Отчет). New York City Landmarks Preservation Commission. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2016 г. . Получено 23 ноября 2017 г. .
  • Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . J. Wiley. ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC  45730295.
  • Робинс, Энтони В. (2017). Нью-Йоркский ар-деко: путеводитель по архитектуре джазового века Готэма. Издательства Excelsior. Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 978-1-4384-6396-4. OCLC  953576510. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 28 июня 2022 г. .
  • Руссель, Кристин (17 мая 2006 г.). Искусство Рокфеллеровского центра . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0-3930-6082-9.
  • Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинс, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  • Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилов, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
  • Медиа, связанные с Международным зданием (Рокфеллеровский центр) на Wikimedia Commons
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Международное_здание_(Рокфеллеровский_центр)&oldid=1263553010"