Инфинити QX50
Компактный кроссовер класса люкс SUV
Автомобиль
Инфинити QX50
Инфинити QX50 (J55)
Обзор
ПроизводительНиссан
Также называется
Производство
  • 2007–2013 (ЭКС)
  • 2013–настоящее время (QX50)
Кузов и шасси
СортКомпактный кроссовер класса люкс SUV
Тип кузова5-дверный внедорожник
Макет

Infiniti QX50 , продававшийся также до 2013 года как Infiniti EX (Северная Америка) и Nissan Skyline Crossover (внутренний рынок Японии | JDM), представляет собой компактный роскошный кроссовер SUV с передним или полным приводом, рассчитанный на пять пассажиров, выпускаемый и продаваемый компанией Infiniti , люксовым подразделением Nissan , на протяжении трех поколений: одно поколение как EX, за которым последовали два поколения QX50.

Модель EX (2008-2013 модельного года) стала первым серийным автомобилем, оснащенным камерой кругового обзора , которая продавалась как Around View Monitor .

Первое поколение QX50 было небольшим обновлением модели EX с измененной наклейкой на QX50, чтобы соответствовать новой номенклатуре марки Q и QX, введенной для модельного года 2013 (Китай) и модельного года 2015 (США). Второе поколение QX50 поступило в производство в ноябре 2017 года как модель 2019 года.

Первое поколение (J50; 2007)

Автомобиль
Первое поколение
2008 Инфинити EX35
Обзор
Код моделиJ50
Также называется
Производство2007–2013 (EX)
2013–2017 (QX50)
Модельные годы2008–2013 (EX)
2014–2017 (QX50)
СборкаЯпония: Каминокава, Тотиги (завод Nissan Tochigi)
ДизайнерТадаёси Иида (2004, 2005) [1]
Кузов и шасси
МакетПередний двигатель , задний привод / полный привод
ПлатформаПлатформа Nissan FM
СвязанныйInfiniti FX
Infiniti G37 / Nissan Skyline v36
Infiniti M / Nissan Fuga Y51
Nissan 370Z/Fairlady Z Z34
Силовая установка
Двигатель3,5 л VQ35HR V6 ( бензин )
3,7 л VQ37VHR V6 ( бензин )
3,0 л V9X V6 ( турбодизель )
Выходная мощность320 л.с. (239 кВт; 324 л.с.) (3,7 л бензин)
235 л.с. (175 кВт; 238 л.с.) (3,0 л дизель)
Передача инфекции7-ступенчатая автоматическая (с возможностью ручного переключения)
Размеры
Колесная база110,2–113,4 дюйма (2799–2880 мм)
Длина182,3 дюйма (4630 мм)
2015-17: 186,8 дюйма (4745 мм)
Ширина71,0 дюйм (1803 мм)
Высота2013–15: 61,0 дюйм (1549 мм)
2015–17: 62,7 дюйм (1593 мм)

Инфинити ЭКС

Infiniti EX Концепт (2007)

Infiniti представила предварительный концепт EX на Нью-Йоркском автосалоне 2007 года [ 2], примечательный своей камерой кругового обзора (продаваемой как Around View Monitor ), системой удержания полосы движения , двигателем V6 , 5-ступенчатой ​​автоматической коробкой передач , полным приводом , двухарочной решеткой радиатора , большими L-образными фарами с адаптивной системой переднего освещения (AFS), встроенными противотуманными фарами, светодиодными задними фонарями и «арочным» дизайном профиля.

ЭКС35 (2007-2013)

Infiniti представила серийную модель EX35 на Pebble Beach Concours d'Elegance 2007 года [3] , а затем на Олимпийском стадионе Джамсиль в Сеуле [4] .

Североамериканская модель EX35 поступила в продажу в декабре 2007 года для модельного года 2008 — с задним или полным приводом, используя платформу Nissan FM . EX35 предлагался с 297 л. с. (221 кВт) 3,5 л V6 ( VQ35HR ), пока в 2013 году не был переименован в EX37 с 325 л. с. (242 кВт) 3,7 л V6 ( VQ37VHR ). Для модельного года 2014 Infiniti снова переименовала все свои модели, переименовав EX37 в QX50.

Южнокорейская модель поступила в продажу 24 января 2008 года как автомобиль 2008 модельного года.

ЕХ37

Европейский рынок

Инфинити EX37
2011 Инфинити EX
Интерьер Infiniti EX37

Infiniti EX продается на европейском рынке как EX37. Дебют состоялся осенью 2008 года. Японские версии имеют маркировку Nissan Skyline Crossover . [5]

EX30d

Новый 3,0-литровый дизельный двигатель V6 ( V9X ) стал доступен на моделях EX, FX и M 2010 года. Двигатель V6 развивает мощность 240 л. с. (179 кВт) и максимальный крутящий момент 550 Н·м (410 фунт·фут). Двигатель оснащен семиступенчатой ​​автоматической коробкой передач.

Бренд вышел на европейский рынок с новым 3,0-литровым дизельным двигателем V6. Двигатель стал первым дизельным двигателем за 20-летнюю историю бренда Infiniti. Двигатель выдает 235 л. с. (175 кВт) и 405 Нм (299 фунт-фут) крутящего момента. [6]

Европейская модель поступила в продажу как автомобиль 2010 модельного года.

ЕХ25

Двигатель VQ25HR V6 развивает мощность 218 л. с. (163 кВт) и максимальный крутящий момент 253 Нм (187 фунт-фут). Двигатель работает в паре с семиступенчатой ​​автоматической коробкой передач. Он был представлен на Пекинской международной автомобильной выставке 2010 года . Кроссовер EX25 в настоящее время продается только в Китае, Малайзии, России и Украине.

Двигатели

МодельГодыТип/кодМощность, крутящий момент при об/мин
ЕХ252010–20122,5 л V6 24-клапанный ( VQ25HR )218 л.с. (163 кВт), 185 фунт-фут (251 Н·м) при 4800 об/мин
ЕХ372013–20143,7 л V6 24-клапанный ( VQ37VHR )325 л.с. (242 кВт), 267 фунт-фут (362 Н·м) при 5200 об/мин
ЕХ352007-20123,5 л V6 24-клапанный ( VQ35HR )297 л.с. (221 кВт), 253 фунт-фут (343 Н·м) при 6800 об/мин
EX30d2010–20143,0 л V6 24-клапанный ( V9X )235 л.с. (175 кВт), 550 Н·м (410 фунт-фут) при 1750 об/мин [6]

Трансмиссии

МодельГодыТип
ЕХ352007-20105-ступенчатая автоматическая
ЕХ352011-20127-ступенчатая автоматическая
ЕХ372013-20147-ступенчатая автоматическая
EX30d2010-7-ступенчатая автоматическая

Трансмиссии включают ручной режим переключения передач , который включает возможность последовательного выбора ручного переключения передач и Downshift Rev Matching (DRM). Модели для США включают выбор RWD или ATTESA E-TS AWD . Модели, продаваемые в Канаде и Европе, включают ATTESA E-TS AWD в стандартной комплектации.

Линейка Infiniti EX35 разгоняется от 0 до 60 миль в час (97 км/ч) за 5,8 - 6,2 секунды. [ требуется пояснение ] Четверть мили проходится за 14,6 секунды при скорости 98 миль в час (158 км/ч), а максимальная скорость ограничена электроникой на отметке 144 мили в час (232 км/ч). 70 миль в час (113 км/ч) - 0 торможение составляет 166 футов (51 м). Устойчивость на дороге составляет 0,83g. [7]

Функции

EX был первым серийным автомобилем, предлагающим камеру кругового обзора , продаваемую как Around View Monitor . Камеры расположены спереди, сзади и по бокам автомобиля и передают изображения в блок обработки изображений; эти отдельные входные данные анализируются, синтезируются, чтобы предложить синтетический, но позиционно точный, несколько реалистичный вид сверху на автомобиль и его окрестности. [8] [9]

EX был одним из первых серийных автомобилей, оснащенных «Scratch Shield», «самовосстанавливающейся прозрачной краской. Краска самостоятельно восстанавливает мелкие царапины, такие как царапины от ногтей под дверными ручками, восстанавливая поверхность EX близко к первоначальному состоянию. Процесс, который занимает от одного дня до одной недели (в зависимости от температуры окружающей среды и глубины царапины), осуществляется с помощью эластичной смолы . Она сочетается с обычным прозрачным лаком для повышения гибкости и прочности краски за счет повышения плотности смолы». [3]

EX был вторым серийным автомобилем Infiniti, после серии Infiniti M 2008 года , который предлагал систему предотвращения схода с полосы движения (LDP). [10] Она использует электронную систему контроля устойчивости , чтобы помочь водителю удерживать положение на полосе движения, применяя легкое тормозное давление на каждое колесо по отдельности для создания предполагаемого движения. Она подает звуковой сигнал и подталкивает автомобиль в правильном направлении при обнаружении схода с полосы движения. [11] Она также применяет торможение, чтобы вернуть автомобиль на полосу движения. [10]

Инфинити QX50

QX50 (2013)

Задняя часть до фейслифтинга

Автомобиль был представлен на Нанкинском автосалоне 2013 года. [12]

Модели для Ближнего Востока поступили в продажу как автомобили 2014 модельного года. Ранние модели включают двигатель VQ37VHR 3,7 л V6 (326 л.с.) с полным приводом, 7-ступенчатую автоматическую коробку передач с режимом ручного переключения, режим DS с Downshift Rev Matching (DRM) и Adaptive Shift Control. [13]

Американские модели поступили в продажу как автомобили модельного года 2014. Ранние модели включали QX50, QX50 AWD, QX50 Journey и QX50 AWD Journey. [14]

QX50L (2015)

Китайская модель должна была поступить в продажу в 2015 году. [15]

Двигатели

Бензиновые двигатели [16] [17]
МодельГодыТип/кодМощность, крутящий момент при об/мин
3.7 AWD (320 л.с.)2013?-3696 куб. См (226 куб. Дюймов) V6 ( Nissan VQ37VHR )320 л.с. (235 кВт; 316 л.с.) при 7000 об/мин, 360 Н·м (266 фунт·фут) при 5200 об/мин
3.7 AWD (326 л.с.)2013?-3696 куб. См (226 куб. Дюймов) V6 ( Nissan VQ37VHR )326 л.с. (240 кВт; 322 л.с.) при 7000 об/мин, 360 Н·м (266 фунт·фут) при 5200 об/мин
3.7 (330 л.с.)2013?-3696 куб. См (226 куб. Дюймов) V6 ( Nissan VQ37VHR )330 л.с. (243 кВт; 325 л.с.) при 7000 об/мин, 360 Н·м (266 фунт·фут) при 5200 об/мин
3.7 AWD (330 л.с.)2013?-3696 куб. См (226 куб. Дюймов) V6 ( Nissan VQ37VHR )330 л.с. (243 кВт; 325 л.с.) при 7000 об/мин, 360 Н·м (266 фунт·фут) при 5200 об/мин
Дизельные двигатели
МодельГодыТип/кодМощность, крутящий момент при об/мин
3.0d полный привод2013?-2993 куб.см (183 куб.дюйма) V6 с турбонаддувом ( V9X )238 л.с. (175 кВт; 235 л.с.) при 3750 об./мин, 550 Н·м (406 фунт·фут) при 1750 об./мин

Трансмиссии

Бензиновые двигатели
МодельГодыТипы
3.7 AWD (320 л.с.)2013?-7-ступенчатая автоматическая коробка передач с электронным управлением и ручным режимом
3.7 AWD (326 л.с.)2013?-7-ступенчатая автоматическая коробка передач с электронным управлением и ручным режимом
Дизельные двигатели
МодельГодыТипы
3.0d полный привод2013?-7-ступенчатая автоматическая коробка передач с электронным управлением и ручным режимом

Производство

Производство китайских моделей QX50L на заводе в Сянъяне в провинции Хубэй должно было начаться в 2014 году. [18] [19] [20]

Маркетинг

Infiniti QX50L использовался в качестве официального пассажирского автомобиля актёров в телесериале « Куда мы идём? Папа » (爸爸去哪儿). [21] [22]

обновление 2015 г.

QX50 (2015)

2015 фейслифтинг

Изменения включают в себя увеличение общей длины на 80 миллиметров (3,1 дюйма), переработанную решетку радиатора и передний бампер со светодиодными дневными ходовыми огнями, опциональную автоматически открывающуюся и закрывающуюся крышку багажника, опциональную полностью панорамную стеклянную крышу.

Автомобиль был представлен на автосалоне в Гуанчжоу в 2014 году, а затем на Нью-Йоркском автосалоне в 2015 году . [23]

Поставки китайской модели начались в феврале 2015 года. [24]

Модели для США поступили в продажу как модель 2016 года. Ранние модели включали 3.7, 3.7 AWD. [25]

Двигатели

Бензиновые двигатели
МодельГодыТип/кодМощность, крутящий момент при об/мин
3.7 (330 л.с.)2015?-3696 куб. См (226 куб. Дюймов) V6 ( Nissan VQ37VHR )330 л.с. (243 кВт; 325 л.с.) при 7000 об/мин, 360 Н·м (266 фунт·фут) при 5200 об/мин
3.7 AWD (330 л.с.)2015?-3696 куб. См (226 куб. Дюймов) V6 ( Nissan VQ37VHR )330 л.с. (243 кВт; 325 л.с.) при 7000 об/мин, 360 Н·м (266 фунт·фут) при 5200 об/мин

Трансмиссии

Бензиновые двигатели
МодельГодыТипы
3.7 (330 л.с.)2015?-7-ступенчатая автоматическая коробка передач с электронным управлением и ручным режимом
3.7 AWD (330 л.с.)2015?-7-ступенчатая автоматическая коробка передач с электронным управлением и ручным режимом

Второе поколение (J55; 2019)

Автомобиль
Второе поколение
Обзор
Код моделиJ55
Также называетсяИнфинити QX55
ПроизводствоНоябрь 2017 – настоящее время [26]
Модельные годы2019–настоящее время
Сборка
ДизайнерСиро Накамура (2014)
Кузов и шасси
Тип кузова5-дверный внедорожник (QX50)
5-дверный внедорожник-купе (QX55)
МакетПередний двигатель , передний привод / полный привод
Силовая установка
Двигатель2,0 л KR20DDET турбо I4 (бензин)
Выходная мощность268 л.с. (200 кВт; 272 л.с.)
Передача инфекцииXtronic CVT
Размеры
Колесная база2800 мм (110,2 дюйма)
Длина4700 мм (185,0 дюймов)
Ширина1902 мм (74,9 дюйма)
Высота1676 мм (66,0 дюймов)
Вид сзади

Серийная версия QX50 второго поколения была представлена ​​на автосалоне в Лос-Анджелесе в 2017 году как модель 2019 года с турбированным бензиновым двигателем KR20DDET объемом 2,0 л, использующим систему переменной степени сжатия VC-T от Nissan .

Производство QX50 началось в ноябре 2017 года на COMPAS , совместном заводе Nissan и Daimler AG в Агуаскальентесе, Мексика. [27]

QX55

Представленный в первом квартале 2021 года для модельного года 2022 года, QX55 представляет собой версию QX50 в кузове «купе-внедорожник» с более покатой крышей. Infiniti намеревается сделать его духовным преемником FX . [ 28] [29]

  • 2022 Инфинити QX55
    2022 Инфинити QX55
  • 2022 Инфинити QX55
    2022 Инфинити QX55
  • Интерьер Infiniti QX55
    Интерьер Infiniti QX55

Концепция QX Sport Inspiration (2016)

В комплектацию входят 21-дюймовые диски и черно-белая обивка салона.

Автомобиль был представлен на Пекинском автосалоне 2016 года [30], за которым последовали Парижский автосалон 2016 года (с серым цветом кузова, 22-дюймовыми колесами бронзового цвета, коричневой кожаной обивкой салона, 2,0-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем с переменной степенью сжатия от 8:1 до 14:1), [31] Лос-Анджелесский автосалон 2016 года (с черно-белой обивкой салона). [32]

Концепт QX50 (2017)

Он включал в себя 2,0-литровый рядный четырехцилиндровый двигатель с переменной степенью сжатия от 8:1 до 14:1, платформу с передним приводом. [33]

Автомобиль был представлен на Североамериканском международном автосалоне 2017 года . [34] [35] [36]

Двигатель KR20DDT Расследование NHTSA

13 декабря 2023 года NHTSA начала расследование жалоб клиентов на отказ двигателя Nissan KR15DDT и KR20DDET , последний из которых используется в J55 QX50. В жалобах утверждается, что двигатель выходит из строя, теряет мощность, стучит или шумит, а также в масляном поддоне автомобилей с этими двигателями обнаруживаются металлические куски и стружка. [37] Причиной, по-видимому, являются задиры и повреждения коренных подшипников и L-образных тяг. [38] Nissan заявила, что пытается устранить эти отказы, изменив производственный процесс. [38]

Безопасность

QX50

QX50 2020 года был протестирован Страховым институтом безопасности дорожного движения . [39]

Результаты IIHS
Умеренное перекрытие спередиХороший
Сторона (исходный тест)Хороший
Фары
ПриемлемыйМаргинальный
зависит от комплектации/опции
Предотвращение лобового столкновения (автомобиль-автомобиль)Начальство

QX55

QX55 2022 года был протестирован Страховым институтом безопасности дорожного движения . [40]

Результаты IIHS
Умеренное перекрытие спередиХороший

Продажи

Календарный годQX50QX55
США [41]Канада [41]НАСКанада
20155,4682,283
201616,9732,326
201716,8571,812
201825,3892,881
201918,6163,515
202020,8851,897
202119,195 [42]2,158 [43]
202211,105 [42]1,183 [43]5,106728
20239,941 [44]812 [45]5,418501

Ссылки

  1. ^ "Home". Oami.europa.eu. Архивировано из оригинала 2006-07-05 . Получено 2016-03-15 .
  2. ^ Нуньес, Алекс (2007-04-04). "Нью-Йоркский автосалон: дебютирует концепт Infiniti EX". Autoblog.com . Получено 2010-08-12 .
  3. ^ ab Nunez, Alex (2007-08-16). "Официально официально: 2008 Infiniti EX35 раскрыт". Autoblog . Получено 2010-08-12 .
  4. ^ "The All-new Infiniti EX Released in Korea" (пресс-релиз). Nissan-global.com. 2008-01-24. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2016-03-15 .
  5. ^ Нефф, Джон (25.02.2008). "Infiniti начинает евровторжение с 325-сильным EX37". Autoblog.com . Получено 12.08.2010 .
  6. ^ ab Pollard, Tim (11 августа 2010 г.). "Infiniti EX30d (2010) новый обзор". Автомобильный журнал . Получено 8 апреля 2016 г. .
  7. ^ "2008 Infiniti EX35 AWD Journey - Дорожный тест". CarAndDriver.com. Апрель 2008.
  8. ^ "Around View Monitor". блоги на cars.com. Архивировано из оригинала 2010-11-23 . Получено 2010-08-24 .
  9. ↑ Джек Р. Нерад (16 октября 2002 г.). «Как работает вид с высоты птичьего полета в автомобилях?». JD POWER.
  10. ^ ab "Предотвращение выезда с полосы движения". Nissan. Архивировано из оригинала 2010-06-28 . Получено 2010-08-24 .
  11. ^ "Обзор Infiniti EX35 2009 года". Automoblog.net. 18 июля 2009 г.
  12. ^ "Q纪元强势前行 英菲尼迪闪耀亮相2013南京车展" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
  13. ^ "Уникальное личное выражение стиля со стандартным 3,7-литровым V6" (пресс-релиз). Infinitipress.me. Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2016-03-15 .
  14. ^ "Пресс-кит INFINITI QX50 2014". INFINITI USA Newsroom . 11 ноября 2013 г.
  15. Ссылки ​Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года.
  16. ↑ Брошюра QX50 2014 года (Европа) Архивировано 3 февраля 2014 года на Wayback Machine
  17. ^ "Брошюра QX50 2014 года (Ближний Восток)". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  18. ^ "Кэти Перри выступит на фестивале бренда Infiniti в Китае". Infinitinews.com. 2013-12-09 . Получено 2016-03-15 .
  19. ^ 英菲尼迪(进口)-英菲尼迪Q50 (22 апреля 2013 г.). «Проверка 2014 года выпуска Q50L/QX50L 两款车». Autohome.com.cn . Проверено 15 марта 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Infiniti добавляет двухлитровый турбированный бензиновый двигатель в линейку Q50 Архивировано 3 февраля 2014 г. на Wayback Machine
  21. ^ "关于《爸爸去哪儿》节目官方用车的声明" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Проверено 30 января 2017 г.
  22. Ссылки ​Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Проверено 30 января 2017 г.
  23. ^ «Дебют Infiniti QX50 подтвержден в Нью-Йорке» . Автоблог .
  24. ^ Infiniti показывает новейший QX50 в Китае
  25. ^ "Первый драйв Infiniti QX50 2016 года [с видео]". Autoblog .
  26. ^ "Infiniti lanza crossover semiautónoma hecha en Aguascalientes" [Infiniti запускает полуавтономный кроссовер, произведенный в Агуаскальентесе] (на испанском языке). 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  27. ↑ Фрост, Лоренс (6 января 2017 г.). «Эксклюзив: Nissan прекращает совместную разработку автомобилей класса люкс с Daimler — источники» — через www.reuters.com.
  28. ^ Дориан, Дрю (18 ноября 2020 г.). «Представлен Infiniti QX55 2022 года с драматичным стилем Fastback». Автомобиль и водитель .
  29. ^ Цуй, Крис (17 ноября 2020 г.). «Infiniti QX55 2022 года: Infiniti снова пытается создать внедорожник VC-Turbo «купе»». The Drive .
  30. ^ "Концепция Infiniti QX Sport Inspiration идеально подходит под модель QX50". Autoblog .
  31. ^ "Infiniti QX Sport Inspiration по-прежнему привлекателен, в Париже, а теперь и серый". Autoblog .
  32. ^ "INFINITI QX Sport Inspiration и будущая технология двигателей VC-Turbo дебютируют в Северной Америке на автосалоне в Лос-Анджелесе". INFINITI Canada Newsroom . 14 ноября 2016 г.
  33. ^ "Концепт Infiniti QX50 представляет собой предвестник серийной модели с двигателем с переменной степенью сжатия". Autoblog .
  34. Ссылкиティの次世代中型SUVビジョンを示唆 -".日産自動車ニュースルーム. 9 января 2017 г.
  35. ^ «Концепт QX50: видение INFINITI среднеразмерного кроссовера премиум-класса следующего поколения » . 9 января 2017 г.
  36. ^ "Концепт Infiniti QX50 дебютировал в Детройте в форме, очень близкой к серийному производству". Autoblog .
  37. ^ "Полная потеря тяги из-за отказа двигателя". NHTSA . Получено 2024-01-08 .
  38. ^ ab "ODI Resume: PE23023" (PDF) . NHTSA . Получено 2024-01-08 .
  39. ^ "2020 Infiniti QX50 4-дверный внедорожник". Краш-тесты IIHS-HLDI и безопасность на шоссе .
  40. ^ "2022 Infiniti QX55 4-дверный внедорожник". Краш-тесты IIHS-HLDI и безопасность на шоссе .
  41. ^ ab "Infiniti QX50 Sales Figures". Хорошая машина Плохая машина . Получено 2024-03-21 .
  42. ^ ab "Nissan Group сообщает о продажах в США за четвертый квартал 2022 года и за календарный год 2022 года". Официальный раздел новостей США . 2023-01-04 . Получено 2023-01-14 .
  43. ^ ab "Nissan Group сообщает о продажах в Канаде за четвертый квартал 2022 года и календарный год 2022". Официальный канадский новостной портал . 2023-01-04 . Получено 2023-01-14 .
  44. ^ "Nissan Group отчитывается о продажах в США за четвертый квартал 2023 года и за 2023 календарный год". 3 января 2024 г.
  45. ^ "Nissan Group отчитывается о продажах за четвертый квартал и год в 2023 году". 3 января 2024 г.
  • Infiniti QX Sport Inspiration: Английский
  • Infiniti QX50: глобальный, Великобритания

Пресс-кит:

  • США: 2014 г. США, 2015 г. США, 2016 г. США.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Infiniti_QX50&oldid=1244377486"