Илфорд

Илфорд
Сверху вниз: Ратуша Редбриджа на Илфорд-Хай-Роуд; Илфорд-Хилл
Илфорд Расположение в Большом Лондоне
Население	168 168 ( перепись 2011 г. ) [1]
Ссылка на сетку ОС	TQ445865
•  Чаринг-Кросс	9,0 миль (14,5 км)  на запад-юго-запад
район Лондона	Редбридж
Церемониальное графство	Большой Лондон
Область	Лондон
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый городок	ИЛФОРД
Почтовый индекс района	IG1-IG6
Телефонный код	020
Полиция	Столичный
Огонь	Лондон
Скорая помощь	Лондон
Парламент Великобритании	Илфорд-Норт Южный Илфорд
Лондонская Ассамблея	Хаверинг и Редбридж
Список мест Великобритания Англия Лондон 51°33′27″с.ш. 00°05′09″в.д. / 51,55750°с.ш. 0,08583°в.д. / 51,55750; 0,08583

Илфорд — крупный город в восточной части Лондона , Англия, в 9 милях (14 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс . Часть лондонского боро Редбридж , Илфорд находится в церемониальном графстве Большой Лондон . В 2011 году его население составляло 168 168 человек по сравнению с 303 858 человек во всем боро.

Определенный как столичный центр в Плане Лондона , коммерческий и торговый центр Илфорда окружен обширной жилой застройкой. Город находится на транспортном коридоре между Лондоном и прибрежным Эссексом, причем регионы связывают как A12 , так и центральная железнодорожная станция . В последние годы в результате возросшего уровня иммиграции Илфорд стал одним из самых многокультурных городов в Англии.

Исторически небольшое сельское поселение в древнем приходе Баркинг в сотне Беконтри исторического графства Эссекс , его стратегическое положение на реке Родинг и дороге Лондон-Колчестер сделали его городом для постоялого двора. ^[2] Появление железной дороги в 1839 году ускорило его рост, что привело к тому, что район стал частью городской агломерации с Лондоном . Он отделился от прихода Баркинг в 1888 году, а в 20 веке Илфорд значительно расширился и увеличил население, став муниципальным районом в 1926 году. В 1965 году он объединился с Уонстедом и Вудфордом , также включив части соседних районов, чтобы сформировать лондонский район Редбридж, часть Большого Лондона.

Илфорд исторически был известен как Большой Илфорд, чтобы отличать его от соседнего Малого Илфорда . ^[3] Название впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Ильфорт и означает « брод через Хайл». «Хайл» — это старое кельтское название реки Родинг , которое означает «струящийся ручей». Большой и Малый Илфорд имеют общее происхождение топонимов, ^[3] но в Книге Страшного суда упоминается район Малого Илфорда. ^[4]

Great и Little Ilford, по-видимому, всегда были отдельными территориями, разделенными рекой Родинг. Названия мест Great и Little Ilford, по-видимому, происходят от брода (и реки), а не от подразделения более крупной территории Ilford.

Баркинг был огромным поместьем (землевладением), впервые упомянутым в хартии в 735 году нашей эры. Поместье охватывало территории, ныне известные как Баркинг , Дагенхэм и Илфорд. Поместье принадлежало женскому монастырю аббатства Баркинг .

К концу 1100-х годов (приходы Англии, за редкими исключениями, были фиксированными в течение примерно 700 лет с конца 12-го века и далее) ^[5] огромное поместье Баркинг обслуживалось двумя древними приходами , Баркингом (включая Илфорд) и Дагенхэмом. Это изменило обычную ситуацию (для меньших и даже довольно больших поместий), когда приход обслуживал одно или несколько поместий. Как и в случае с другими поместьями, площадь, занимаемая приходом, со временем уменьшилась, но границы прихода, основанные на его прежних размерах, остались неизменными.

Приход Баркинг в сотне Беконтри Эссекса охватывал территории, которые сейчас известны как Баркинг и Илфорд. Баркинг был крупным древним приходом площадью 12 307 акров (49,80 км ² ) в сотне Беконтри Эссекса. Он был разделен на округа Чадуэлл, Грейт-Илфорд, Риппл и Таун.

Власти прихода Баркинг постепенно теряли ответственность за ряд функций в течение 19 века; с 1836 года, для управления помощью бедным, Илфорд вошел в состав Союза бедных Ромфорда , а в 1840 году округ столичной полиции был расширен, чтобы охватить эту территорию. В 1875 году был создан сельский санитарный округ Ромфорда , охватывающий большую территорию, включая Илфорд.

В 1888 году Илфорд и соседний к востоку округ Чадуэлл были отделены от Баркинга и вместе образовали отдельный гражданский приход Илфорда, а также новый городской окружной совет. В 1890 году для прихода был создан местный совет здравоохранения , заменивший сельский санитарный орган, а в 1894 году реформа местного самоуправления преобразовала его в городской округ. С 1924 года он входил в состав Лондонской транспортной зоны , а с 1933 года — в состав Лондонской пассажирской транспортной зоны. ^[6] В 1926 году он был включен в состав муниципального округа Илфорд . ^[7]

Расширение пригородов Лондона привело к значительному росту населения, и округ стал одним из крупнейших в Англии, не получив при этом статуса графства .

В 1965 году муниципальный район был упразднен, а его бывшая территория была объединена с территориями Уонстеда и Вудфорда , северной оконечностью Дагенхэма и небольшой частью городского округа Чигуэлл (вокруг Эно), в результате чего образовался новый лондонский район Редбридж .

Два парламентских округа Великобритании названы в честь Илфорда: Илфорд-Норт и Илфорд-Саут . Членом парламента (МП) от Илфорд-Норт является Уэс Стритинг из Лейбористской партии, который сменил предыдущего депутата Ли Скотта из Консервативной партии на всеобщих выборах 2015 года . Депутатом от Илфорд-Саут с 2024 года является Джас Атвал из Лейбористской партии. Редбридж входит в состав избирательного округа Хаверинг и Редбридж Лондонской ассамблеи .

Единственный полный череп мамонта, обнаруженный в Соединенном Королевстве, был найден в 1864 году недалеко от того места, где сегодня находится Апхолл-роуд. Череп теперь можно увидеть в Музее естественной истории , а слепок черепа и другие останки доисторических животных можно увидеть в Музее Редбриджа, Центральной библиотеке, Илфорд.

Перестройка уничтожила большую часть свидетельств раннего Илфорда, но старейшим свидетельством человеческого обитания является земляное сооружение железного века первого и второго века до нашей эры , известное как лагерь Апхолл. Оно располагалось между Родингом и Илфорд-лейн и зафиксировано в планах XVIII века. ^[2] Римские находки также были сделаны поблизости. ^[8]

Неподалеку находился курган под названием Лавендер-Маунт, который существовал до 1960-х годов, пока его не убрали во время строительных работ на химическом заводе Говарда. Раскопки показали, что Лавендер-Маунт мог быть «маяк-курган» XVI века. Археологические находки представлены в музее Редбриджа. ^[9]

Илфорд находился на важной дороге из Лондона в Колчестер . Траст Middlesex and Essex Turnpike Trust контролировал и обслуживал дорогу с 1721 года. Река Родинг стала судоходной для барж вплоть до моста Илфорд с 1737 года . ^[8] Илфорд оставался в основном сельским районом до своего расширения в 19 веке. Это привело к появлению кирпичных заводов, цементных заводов и угольных складов для обслуживания новых зданий, в основном сосредоточенных на реке Родинг. В 1839 году на линии от Ромфорда до Майл-Энда была открыта железнодорожная станция . Ранние предприятия уступили место новым отраслям, таким как производство бумаги, и услугам, таким как паровые прачечные и изготовление воротничков, чтобы обеспечить новый класс рабочих, созданный железной дорогой.

В городе основано несколько крупных предприятий, включая одноименного производителя фотопленки и химикатов Ilford Photo . ^[10] Он был основан в 1879 году Альфредом Х. Харманом, фотографом из Пекхэма , который основал бизнес в доме на Кранбрук-роуд, производя желатино-бромидные «сухие» пластины. ^[2] Вскоре бизнес перерос эти помещения, и его штаб-квартира переехала на Роден-стрит, где и находилась до 1976 года, когда фабрика была закрыта. Многие продукты Ilford Limited выставлены в музее Редбриджа. ^[9]

Компания Plessey , занимающаяся радио, электроникой и телекоммуникациями , основанная в 1917 году в Мэрилебоне , переехала на Коттенхэм-роуд в Илфорде в начале 1919 года, а затем на Викаридж-лейн, где стала одним из крупнейших производителей в своей области. Во время Второй мировой войны фабрика была сильно повреждена бомбардировками, и компания выполняла большую часть своего производства, обслуживая производственную линию, расположенную в подземном железнодорожном туннеле между Уонстедом и Гантс-Хиллом , силами 2000 рабочих . ^[2] В 1955 году компания наняла 15 000 рабочих на объектах по всему Илфорду и соседним районам, с обширным исследовательским отделом. ^[2] Музыкальные автоматы BAL-AMi производились по адресу 290–296 High Road, Ilford, в 1950-х годах, где также располагалась штаб-квартира компании Balfour (Marine) Engineering. ^[11] The Exchange является главным торговым центром.

К 1653 году Илфорд был компактной деревней из 50 домов, в основном расположенных к северу и югу от нынешнего Бродвея ^[2] , и эта местность была отчетливо сельской. В 1801 году население Илфорда составляло 1724 человека, а к 1841 году оно выросло до 3742 человек. ^[2] В 1901 году его население составляло 41 244 человека, а площадь поселения составляла 8 496 акров (34 км ² ). 2500 домов обширного поместья Беконтри , построенного Советом графства Лондона с 1921 года, находились в пределах границ Илфорда; это дополнение привело к увеличению населения на 11 600 человек к 1926 году. ^[2]

Центральная линия лондонского метрополитена начала обслуживать новые и бывшие станции основных линий в этом районе в 1947 году ^[12] , а население муниципального района Илфорд достигло пика в 1951 году и составило 184 706 человек, снизившись до 178 024 человек в 1961 году, прежде чем в 1965 году он был присоединен к Редбриджу и Большому Лондону. По переписи 2001 года общая численность населения избирательных округов Илфорд-Норт и Илфорд-Юг составляла 196 414 человек. ^{[13] [14]}

Джон Лоуги Бэрд , который изобрел телевизор , переехал в Илфорд в середине-конце 1920-х годов, чтобы работать над своим новым изобретением. Он работал в мастерской на крыше здания Плесси на Лей-стрит, которое давно снесли, чтобы освободить место для нового жилья.

В 1922 году Илфорд стал печально известен тем, что стал местом рассмотрения дела Томпсона-Байуотерса , громкого дела в Соединенном Королевстве, которое впоследствии повлияло на дебаты вокруг смертной казни в Великобритании .

Илфорд также был местом рождения актрисы Мэгги Смит , которая уехала в Оксфорд в возрасте четырех лет.

Во время Второй мировой войны мужчина из Илфорда погиб, когда его учебный самолет Королевских ВВС потерпел крушение в Соединенных Штатах. Местные жители, живущие недалеко от этого места, в штате Оклахома , воздвигли в 2000 году памятник в честь всех четырех погибших летчиков Королевских ВВС. На мероприятии присутствовал мэр Редбриджа и его носитель булавы, что вызвало бурное одобрение местных жителей. Жители, среди которых индейцы чокто и правительство нации чокто , продолжают чтить жизни всех четверых в каждую годовщину катастроф, которые произошли в феврале 1943 года. ^[15]

Его близость к Олимпийскому парку в Стратфорде привела к тому, что в 2011 году Илфорд стал самым быстрорастущим туристическим направлением в Европе из- за летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне . ^[16]

В 2005 году Илфорд занял шестое место в рейтинге Retail Footprint Большого Лондона, уступив лондонскому Вест-Энду , Кройдону , Кингстону-апон-Темс , Бромли и торговому центру Brent Cross . Он занял место чуть выше Ромфорда и центрального лондонского Кенсингтона . ^[17] По состоянию на 2020 год общая площадь торгового центра Илфорда составляет 145 860 квадратных метров (1 570 000 квадратных футов), что является десятым показателем в Большом Лондоне и заметно ниже по сравнению со Стратфордом и Ромфордом. ^[18]

Город ограничен на западе Северной кольцевой дорогой , парком Manor Park и рекой Roding , с Chadwell Heath и Romford на востоке и Barking на юге. Alders Brook — приток Roding, который отмечает границу между Newham и Redbridge. Климатические данные для Ilford берутся с ближайшей метеостанции в Greenwich , примерно в 6 милях (9,7 км) к юго-юго-западу от железнодорожной станции:

Весь город Илфорд также состоит из его районов Aldborough Hatch , Barkingside , Clayhall , Cranbrook , Fairlop , Fullwell Cross , Loxford , Gants Hill , Goodmayes , Newbury Park , Redbridge , Hainault , Little Heath и Seven Kings . Он приблизительно равен 11 избирательным округам , а общая численность населения по переписи 2011 года составила 168 168 человек, по сравнению с 303 858 для района Redbridge в целом. ^[25]

В Илфорде проживает очень много этнических меньшинств, это один из самых разнообразных городов в стране. ^[26]

По данным переписи 2001 года, в Илфорд-Норте было четвертое по величине количество еврейского населения. ^[13] Индуистское, мусульманское и сикхское население насчитывает около 30 000 человек. ^[27] Большая южноазиатская община в Илфорде говорит на разных языках, включая бенгали , гуджарати , хинди , пенджаби , тамильский , телугу и урду . ^[28]

По данным переписи 2001 года, парламентские избирательные округа Илфорд-Норт и Илфорд-Саут состояли из следующих демографических групп:

^{[13] [14]}

По данным переписи 2011 года, население округа Клементсвуд с BAME- происхождением (черные, азиаты и этнические меньшинства) составляло 84,2%, что является одним из самых высоких показателей в Большом Лондоне. В большинстве других округов Илфорда этот показатель превышает 70%. Самым низким показателем BAME в округе Илфорд был Фэрлоп — 34,9%. ^[29]

Цены на дома в Илфорде, как правило, намного ниже, чем в среднем по Большому Лондону. Медианная цена дома в 2014 году в округе Локсфорд в Илфорде составила £193,000, что является шестым самым низким показателем из 628 округов Большого Лондона. ^[29]

В большинстве округов большинство домов принадлежат домохозяйствам. Исключения составляют Клементсвуд, Локсфорд и Валентайнс. ^[29]

В таблице ниже приведены данные о типах жилья в округах Илфорда по данным переписи 2011 года (но измененные в соответствии с новыми границами округов в 2015 году).

Продолжительность жизни мужчин составила 76,4 года в Локсфорде и 84,5 года в Баркингсайде. Продолжительность жизни женщин была самой высокой в ​​Баркингсайде, 87,5 лет, и самой низкой в ​​Локсфорде, 81,7 лет. ^[29]

Станция Илфорд находится в зоне 4 лондонского проездного . ^[32]

Железнодорожная станция Илфорд находится на линии Great Eastern Main Line . Она обслуживается поездами линии Elizabeth , которые также останавливаются на близлежащих станциях Seven Kings и Goodmayes . ^[33]

На станции произошло два смертельных железнодорожных крушения в 1915 и 1944 годах . В Илфорде находится депо по техническому обслуживанию тяговых электропоездов , которое обслуживает многие поезда Greater Anglia и London Overground .

Центральная линия лондонского метрополитена находится к северу от Илфорда, рядом с Редбриджем , Гантс-Хиллом , Ньюбери-парком , Баркингсайдом и Фэрлопом . Станции находятся на кольцевой ветке Hainault линии Central, с прямыми соединениями со Стратфордом, Сити , Вест-Эндом и Западным Лондоном. ^[32]

Автобусы London Bus связывают Илфорд с другими районами восточного и центрального Лондона .

Маршруты включают 25 , 86, 123, 128, 145, 147, 150, 167, 169, 179, 296, 364, 366, 396, 425, 462, SL2 и W19. Ночные автобусы N25 и N86 также обслуживают город ночью. ^{[34] [35] [36]}

Маршрут East London Transit EL1 начинается в Илфорде; он соединяется с маршрутами EL2 и EL3 в Баркинге , с дальнейшими соединениями с Чадуэлл-Хит , Беконтри и Дагенхэмом . ^[36]

Илфорд является основным пунктом назначения на востоке Лондона, а основные дороги связывают город с ключевыми пунктами назначения по всей столице и Восточной Англии . ^[37]

A118 проходит с востока на запад через Илфорд, связывая город со Стратфордом и A11 в западном направлении, и Ромфордом в восточном направлении. A123 проходит с севера на юг через город, с прямыми соединениями с Гантс Хилл и Чигуэлл на севере и Баркингом на юге.

Северная кольцевая дорога A406 напрямую связывает город с северными и западными пунктами назначения в Лондоне, такими как Вуд-Грин и Брент-Кросс . По ней осуществляется движение на север до трассы M11 в аэропорт Станстед и Кембридж . На юг маршрут идет до Бектона , парома Вулвич и A13 в Айл-оф-Дог , Дагенхэм и Тилбери .

К северу от Илфорда, A12 напрямую связывает город с M25 , Челмсфордом и Ипсвичем . Движение на юг проходит мимо Стратфорда, через туннель Блэкуолл и на A2 до Дартфорда и пунктов назначения в Кенте .

Между Стратфордом, Илфордом, Ромфордом и Гарольдом Вудом вдоль A118 есть прерывистая велосипедная полоса . Полоса является частью бывшей Лондонской велосипедной сети , как указано на маршруте номер 12.

В Стратфорде начинается Cycle Superhighway 2 , которая проходит через Майл-Энд и Уайтчепел до Сити. Маршрут в основном отделен от другого дорожного движения. ^[38]

Велосипедная дорожка 16 проходит к северу от Илфорда, обеспечивая прямое велосипедное сообщение между Олимпийским парком королевы Елизаветы в Стратфорде и Баркингсайдом .

Roding Valley Way — это маршрут общего пользования, проходящий вдоль реки Родинг . Он начинается в Илфорде и идет без перерывов до станции метро Roding Valley около Бакхерст-Хилл , Эссекс . ^[39]

Особняк Валентайнса был построен в 1696 году и использовался в качестве офисов совета до 1994 года. Он дал название парку Валентайнса — крупнейшей зеленой зоне в округе.

Pioneer Point состоит из двух зданий: Pioneer Point North высотой 105 м и 33 этажами, а Pioneer Point South высотой 82 м и 25 этажами.

Высота дома Рафаэля составляет 99 метров, а дома Линтона — 93 метра; они были завершены в 1969 году.

Церковь Св. Марии является первоначальной приходской церковью, но большую часть 20-го века церковь Св. Климента была главной англиканской церковью, пока не была снесена в 1977 году. Церковь Св. Албана — это краснокирпичное неоготическое здание на Альберт-роуд. Часовня больницы Илфорд — самое старое здание в Редбридже, датируемое примерно 1140 годом. Церковь Св. Луки занимает сирийская церковь Мар Тома .

Также имеется ряд мусульманских, индуистских и сикхских зданий.

В школе Loxford School в Локсфорде обучается более 3000 учеников в возрасте от 11 до 18 лет, в Seven Kings School вдвое меньше. Palmer Catholic Academy — католическая средняя школа, а Ursuline Academy Ilford — католическая школа для девочек. Cranbrook School была независимой школой, которая закрылась в 2016 году. Uphall Primary School находится в Локсфорде недалеко от North Circular.

Местная газета, освещающая события в городе и округе, называется Ilford Recorder .

Поэты Кэтлин Рейн (1908–2003) и Дениз Левертов (1923–1997) родились и провели свои ранние годы в Илфорде. ^[40] Русский отец Левертов, родившийся в семье хасидов, но принявший христианство в студенческие годы, поселился в Илфорде в качестве англиканского священника. ^{[41] В} часовне больницы Илфорда есть мемориальная доска, увековечивающая память отца Левертов . ^[42] В то время как Левертов писала лирические произведения об Илфорде, и в частности о парке Валентайнс, в более поздние годы ^[43] Рейн описывала его как «пригородный Гадес». ^[44]

Театр Кеннета Мора был официально открыт в январе 1975 года. Он делает акцент на служении местному сообществу и ставит смесь профессиональных и любительских постановок. Его программа разнообразна и проходит в течение всего года, а постановки обычно меняются еженедельно. Он хорошо известен в местном районе своей ежегодной пантомимой, которая обычно длится с середины декабря до середины января. ^[45]

St. Alban's Singers — смешанный хор для мужчин и женщин, базирующийся в церкви St. Alban's Church на Albert Road, Ilford. Хор собирается для репетиций в церкви каждый вторник вечером во время учебного года и ставит своей целью давать три концерта в год. ^[46]

Кэти Кирби родилась в Илфорде.

Неуказанное место в Илфорде использовалось для крикетного матча в августе 1737 года между Эссексом и Лондоном . Это самый ранний известный организованный матч, определенно сыгранный в Эссексе. ^[47]

Ilford Cricket Club играет домашние игры в Valentines Park . Эта площадка была открыта в 1897 году. ^[48] Она регулярно использовалась Essex County Cricket Club , но ненадлежащее обслуживание привело к тому, что округ прекратил играть там после 2001 года. ^[49]

На стадионе «Криклфилд» играют два футбольных клуба, не входящих в Лигу : «Илфорд» из Высшей лиги Эссекса и «Баркингсайд» из Лиги восточных графств, дивизион один, юг. Футбольный клуб «Уолтем Форест» (теперь «Уолтемстоу» ) играл на стадионе «Криклфилд» с 2008 по 2013 год.

Южный парк — одно из крупнейших открытых пространств в лондонском районе Редбридж, которому был присвоен статус «Зеленый флаг» . ^[50] Полиция парков Редбриджа патрулировала парки до тех пор, пока не была расформирована в 2011 году.

• Список людей из Редбриджа
• Список школ в Редбридже

• Бакли, GB (1935). Новый взгляд на крикет 18 века . Коттерелл.
• Ян Доулинг Валентайнс Парк, Илфорд: Век истории (1999) OCLC  43337735
• Дж. Э. Оксли Баркинг и Илфорд: Отрывок из истории графства Эссекс в Виктории, том 5 (1987)
• Джеймс Торн (1876), «Великий Илфорд», Справочник по окрестностям Лондона , Лондон: Джон Мюррей, hdl :2027/mdp.39015063815669
• Эдвард Уолфорд (1883), «Илфорд», Большой Лондон , Лондон: Cassell & Co., OCLC  3009761

• Медиа, связанные с Илфордом на Wikimedia Commons