Кэти Кирби

Кэти Кирби
Кирби на конкурсе песни Евровидение 1965 года
Кирби на конкурсе песни Евровидение 1965 года
Справочная информация
Имя при рожденииКэтрин Этель О'Рурк
Рожденный( 1938-10-20 )20 октября 1938 г.
Илфорд , Эссекс , Англия
Умер20 мая 2011 г. (2011-05-20)(72 года)
Лондон, Англия [1]
ЖанрыПоп
ЗанятиеПевица
ИнструментВокал
Годы активности1960–1983
ЭтикеткиДекка Рекордс
Музыкальный артист

Кэти Кирби (урождённая Кэтрин Этель О'Рурк ; 20 октября 1938 г. — 20 мая 2011 г.) [2] — английская певица. Наиболее известна по кавер-версии песни Дорис Дэй « Secret Love » и по представлению Соединённого Королевства на конкурсе песни «Евровидение» 1965 года , где заняла второе место. Её популярность достигла пика в 1960-х годах, когда она была одной из самых известных и узнаваемых личностей в британском шоу-бизнесе. [ необходима цитата ]

Ранний период жизни

Кирби родилась в Илфорде , Эссекс (позже часть Большого Лондона), [3] старшая из трех детей ирландских родителей. Ее мать Эйлин воспитывала их одна после того, как их отец ушел в раннем детстве. [4] Кирби выросла на Томсвуд-Хилл, Баркингсайд , в Илфорде, и посещала школу при монастыре урсулинок , где пела в хоре. [5]

Карьера

Вокальный талант Кирби проявился в раннем возрасте, и она брала уроки вокала, намереваясь стать оперной певицей. [6] Она стала профессиональной певицей после встречи с руководителем оркестра Бертом Эмброузом в Ilford Palais в 1956 году. Она оставалась в группе Эмброуза в течение трех лет, и он оставался ее менеджером, наставником и любовником до своей смерти на сцене в Лидсе в 1971 году. [7]

Летом 1957 года Кирби выступала в ресторане Florida Park в Мадриде, а после возвращения в Великобританию выступала не только с оркестром Эмброуза, но и с Натом Алленом и его группой. [8] В 1959 году Кирби присоединилась к вокалистам Тони Мэнселлу и Рикки Хендерсону в Denny Boyce Band и регулярно появлялась в Lyceum Ballroom в Лондоне. [8] Летом 1959 года она дебютировала в кабаре соло в Astor Club. Впоследствии она подписала контракт с Pye Records в 1960 году, для которого выпустила два сингла, «Love Can Be» и «Now You're Crying». Они были проданы в небольшом количестве экземпляров, но помогли ей получить шестимесячный контракт в ночном клубе Blue Angel в Мейфэре . [8] Она приняла образ « бомбы-бомбы » и ее сравнивали с Мэрилин Монро .

В 1962 году она подписала контракт с Decca Records , для которого ее первым синглом был «(He's a) Big Man», выпущенный в октябре 1962 года. Он хорошо продавался в течение длительного периода времени, но не смог достичь британских чартов. [8] Тем не менее, он стал хитом в CFUN в Ванкувере в январе 1963 года. [9] Летом 1963 года, став постоянным участником музыкальной телепрограммы Stars and Garters , она выпустила свой первый хит « Dance On! », который достиг 11-го места в британском чарте и 1-го места в Австралии. [10] Его продолжением стала оптимистичная переработка классики Дорис Дэй « Secret Love », которая достигла 4-го места в британском чарте синглов . [8] В том же году она выиграла звание лучшей британской певицы в опросе New Musical Express . Ее альбом 16 Hits From Stars & Garters был выпущен в конце 1963 года и вошел в двадцатку лучших. [8] Сингл « Let Me Go, Lover! », еще одна оптимистичная переработка, на этот раз классики Джоан Вебер , достиг 10-го места в начале 1964 года. Кирби не понравилась песня, заявив, что: «Честно говоря, я был очень удивлен, потому что я никогда не возлагал больших надежд на эту запись, и когда я ее записывал, я думал, что она вообще может никуда не попасть». [8]

За «Let Me Go, Lover!» последовала « You're The One », которая достигла 17-го места в мае 1964 года. За этим успехом последовало рекордное летнее шоу в театре ABC в Блэкпуле . [8]

Кирби стала одной из крупнейших звезд начала и середины 1960-х годов, появившись в Royal Command Variety Performance и двух телесериалах для BBC TV. [8] [7] Она представляла Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение в 1965 году [11] и заняла второе место с песней « I Belong », которая также стала хитом. Автор и историк Джон Кеннеди О'Коннор описывает «I Belong» Кирби как гораздо более репрезентативную для современных музыкальных вкусов, чем другие песни конкурса, [12] но ее обошла Франс Галль из Франции , представлявшая Люксембург , исполнившая еще более современную песню, написанную Сержем Генсбуром . Ожесточенная своим поражением, она дала пощечину Франс Галль. Был выпущен EP с шестью песнями, отобранными для конкурса Евровидение, включавший другую версию «I Belong», которая достигла пика на 10-м месте в 1965 году. [8] Итальянская версия I Belong была записана ею под названием Tu Sei Con Me . Она также исполнила заглавную песню телесериала BBC « Адам Адамант жив!» .

В сентябре 1965 года ее сингл « The Way of Love » занял 88-е место в американском чарте Billboard Top 100. Песня также попала в некоторые региональные чарты, такие как № 35 в Нью-Йорке, № 16 в Филадельфии [13] , № 39 в Детройте, № 39 в Вашингтоне [14] и № 38 в Лос-Анджелесе [15] .

После успеха «I Belong» в чартах Кирби записала более дюжины синглов в период с 1965 по 1967 год, но ни один из них не попал в чарты. [16] Она продолжала появляться на телевидении, и ее появление в 1975 году в The Wheeltappers and Shunters Social Club (где она спела «You Won't Find Another Fool Like Me») теперь снова доступно для просмотра на «YouTube» (из-за спора об авторских правах оно на некоторое время было удалено из просмотра).

В 1970-х годах певческая карьера Кирби была омрачена бурной личной жизнью, но она продолжала выступать вживую на небольших площадках и время от времени появлялась на телевидении и дала несколько живых концертов в "ностальгическом цикле". 31 декабря 1976 года она исполнила свой хит "Secret Love" на BBC1 в программе A Jubilee of Music , восхваляя британскую поп-музыку в преддверии Серебряного юбилея королевы Елизаветы II .

Ее последний сингл "He" был выпущен в марте 1981 года, в это же время она дала интервью Саймону Риду для ITV . Интервью было посвящено ее попытке вернуться после тяжелого десятилетия в личном и профессиональном плане.

В декабре 1983 года она дала последний концерт в Блэкпуле, после чего окончательно ушла из шоу-бизнеса. [17]

После выхода на пенсию

Кирби не выступала на публике после выхода на пенсию, но интерес к ней и ее творчеству продолжался, [18] особенно среди геев, для которых она была чем-то вроде иконы. [19] В последнее десятилетие своей жизни она записывала короткие приветствия для своего официального сайта. [6] Биография была опубликована в 2005 году, а в 2008 году вышло сценическое шоу о ее жизни, написанное и спродюсированное Грэмом Смитом, под названием Secret Love . Смит переписал шоу для фестиваля Haworth 2012 года , назвав его: Dance On: The Kathy Kirby Story . [20]

Daily Express сообщила в 2008 году, что планы по новому интервью были заброшены, но более поздние сообщения подтвердили, что интервью было снято, и впоследствии оно было включено в сборник DVD, выпущенный в следующем году. Она также дала интервью Express в 2009 году, которое включало недавние фотографии и было объявлено ее первым за 26 лет. [21]

После интервью 2009 года Sunday Express сообщил, что некоторые ранее не издававшиеся записи будут доступны на CD в 2010 году и что Кирби предлагали появиться в Desert Island Discs [22] , хотя ни программа, ни CD не были выпущены.

Личная жизнь

Кирби познакомилась с руководителем оркестра Бертом Эмброузом в подростковом возрасте и, несмотря на то, что он был на 42 года старше и в то время имел отдельно проживающую жену, [4] завязала с ним отношения, которые продлились до его смерти в 1971 году. [23] В интервью 2009 года она сказала, что в это время у нее был роман с Брюсом Форсайтом . [23]

Кирби недолгое время была замужем за писателем и бывшим лондонским полицейским Фредериком Паем в 1970-х годах. [3] [7] После ее банкротства в 1975 году и судебного разбирательства после ареста за неоплаченный счет за гостиницу, она была направлена ​​в психиатрическую больницу Святого Луки в Лондоне в 1979 году. [17] После выписки она жила с [17] поклонницей, Ларейн Маккей. Маккей была заключена в тюрьму за мошенничество и подделку документов. [23] [24] В начале 1980-х годов у Кирби были отношения с музыкантом Дэвидом Кроссом [25] и адвокатом Аланом Портером. [21] [26]

Кирби поставили диагноз шизофрения [23] , и большую часть жизни она находилась в плохом физическом и психическом состоянии. После выхода на пенсию она жила в нескольких квартирах и отелях на западе Лондона, поселившись в квартире в Эмперорс-Гейт, Южный Кенсингтон, выживая на государственные пособия и некоторые гонорары, и поддерживая то, что было названо « уединением в стиле Гарбо ». Незадолго до своей смерти Кирби переехала в Бринсворт-хаус в Твикенхэме по настоянию своей племянницы Сары, леди Тэтчер, жены Марка Тэтчера .

Кирби умерла 20 мая 2011 года, через несколько дней после переезда в Brinsworth House. Согласно сообщению, опубликованному родственником на сайте фанатов, у нее случился сердечный приступ. [27] У нее остались сестра Пэт и брат Дуглас. [4]

Телесериал BBC

Шоу Кэти Кирби- Серия 1

Общий
#		Ряд
#		ЗаголовокДиректорПервоначальная дата выхода в эфир
11«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин3 мая 1964 г. BBC1 в 19:25 ( 1964-05-03 )
В главных ролях Кэти Кирби с Питером Гордено , Карло Дини, Уилфом Тоддом и его Combo, Карлом Гонсалесом, The George Mitchell Singers и The Six Dancing Showmen. Специальная приглашенная звезда: Стратфорд Джонс . Оркестр под управлением Гарри Рабиновича . [28] Повторено 4 августа 1964 года.
22«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин16 октября 1964 г. BBC1 в 21:30 ( 1964-10-16 )
В главных ролях Кэти Кирби с Бернардом Бресслоу , Джесси Мэтьюз , Питером Гордено, Робертом Франклином, Луисом Мэнси, Карлом Гонсалесом, The George Mitchell Singers и The Six Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [29]
33«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин30 октября 1964 г. BBC1 в 20:25 ( 1964-10-30 )
В главных ролях Кэти Кирби с Ричардом Уоттисом , Пэтом Кумбсом , Питером Гордено, Робертом Беллом, Ви Риско, Карлом Гонсалесом, The George Mitchell Singers и The Six Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [30]
44«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин13 ноября 1964 г. BBC1 в 20:25 ( 1964-11-13 )
В главных ролях Кэти Кирби с трио Макса Джаффа , Питером Гордено, трио Моргана-Джеймса, певцами Джорджа Митчелла и шестью танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [31]
55«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин27 ноября 1964 г. BBC1 в 20:25 ( 1964-11-27 )
В главных ролях Кэти Кирби с Ронни Кэрроллом , Питером Гордено, The Three Monarchs, The Hi-Fi's, The George Mitchell Singers и The Show Dancers. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [32]
66«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин11 декабря 1964 г. BBC1 в 20:25 ( 1964-12-11 )
В главных ролях Кэти Кирби с Питером Гордено, The Three Monarchs, The Hi-Fi's, The George Mitchell Singers и The Show Dancers. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [33]
77«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин1 января 1965 г. BBC1 в 20:25 ( 1965-01-01 )
В главных ролях Кэти Кирби с Вэлом Дуниканом , Питером Гордено, The King Brothers, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [34]
88«Кэти Кирби поет песню для Европы 1965»Эрнест Максин29 января 1965 г. BBC1 в 20:25 ( 1965-01-29 )
Шесть песен, написанных шестью ведущими авторами песен. Победившая песня, которую исполнит Кэти Кирби на конкурсе песни Евровидение 1965 в Неаполе 20 марта. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [35]
99«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин12 февраля 1965 г. BBC1 в 20:25 ( 1965-02-12 )
В главной роли Кэти Кирби с результатом «Песня для Европы 1965» с гостями Адамом Фейтом , Питером Гордено, Пепе Харамильо, The Hi-Fi's, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [36]
1010«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин26 февраля 1965 г. BBC1 в 20:25 ( 1965-02-26 )
В главной роли Кэти Кирби с гостями Питером Гордено, Брайаном Дэвисом, Jamaica's Own Vagabonds, The Hi-Fi's, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [37]
1111«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин12 марта 1965 г. BBC1 в 20:25 ( 1965-03-12 )
В главной роли Кэти Кирби с гостями Стабби Кей , Питером Гордено, The Clark Brothers, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [38]

Шоу Кэти Кирби- Серия 2

Общий
#		Ряд
#		ЗаголовокДиректорПервоначальная дата выхода в эфир
121«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин28 августа 1965 г. BBC1 в 20:30 ( 1965-08-28 )
В главных ролях Кэти Кирби с Питером Неро , Билли Фьюри , Питером Гордено, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [39]
132«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин18 сентября 1965 г. BBC1 в 18:40 ( 1965-09-18 )
В главных ролях Кэти Кирби с Бадди Греко , Питером Неро, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [40]
143«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин9 октября 1965 г. BBC1 в 19:25 ( 1965-10-09 )
В главных ролях Кэти Кирби с Адамом Фейтом , Кенни Боллом и его джазменами, Питером Гордено, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [41]
154«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин30 октября 1965 г. BBC1 в 20:55 ( 1965-10-30 )
В главных ролях Кэти Кирби с Адель Ли , Пепе Харамильо, Питером Гордено, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [42]
165«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин20 ноября 1965 г. BBC1 в 20:55 ( 1965-11-20 )
В главных ролях Кэти Кирби с Лонни Донеганом , The Beverley Sisters , Питером Гордено, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [43]
176«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин11 декабря 1965 г. BBC1 в 21:05 ( 1965-12-11 )
В главных ролях Кэти Кирби с Томом Джонсом , Питером Гордено, The Merry Men, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [44]
187«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин22 января 1966 г. BBC1 в 20:25 ( 1966-01-22 )
В главных ролях Кэти Кирби с Роем Кастлом , Питером Гордено, Кенни Боллом и его джазменами, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [45]
198«Шоу Кэти Кирби»Эрнест Максин12 февраля 1966 г. BBC1 в 20:25 ( 1966-02-12 )
В главных ролях Кэти Кирби с Роем Кастлом , Дэйвом Алленом , Ниной и Фредериком , Питером Гордено, Кенни Боллом и его джазменами, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [46]

Специальные телепередачи

Общий
#		Ряд
#		ЗаголовокДиректорПервоначальная дата выхода в эфир
1--«Международное кабаре с Кэти Кирби в главной роли»Стюарт Моррис17 октября 1966 г. BBC2 в 21:05 ( 1966-10-17 )
Кеннет Уильямс представляет сегодняшнюю звезду: Кэти Кирби. Оркестр под управлением Гарри Рабиновича и Элин Эйнсворт . [47]
2--«Нечто особенное»Майкл Миллс12 июля 1967 г. BBC2 в 20:05 ( 1967-07-12 )
Кэти Кирби приглашает вас присоединиться к ней в «Kate's», где вы сможете встретиться с ее гостьей Либби Моррис и посмотреть девичье шоу с участием Barnstormers Бетти Смит, The She-Trinity, The Four Jays и Daughters of Terpsichore Питера Гордено. Оркестром руководит Гарри Рабинович. [48]

Дискография

Одиночки (Великобритания)

ГодЗаголовокПозиции в диаграмме
Великобритания [49]
1960«Любовь может быть»
1961"Дэнни"
1962«Большой человек»
1963" Танцуй дальше "11
1963« Тайная любовь »4
1964« Отпусти меня, любимый! »10
1964« Ты Тот Самый »17
1964«Не уходи»
1965« Я принадлежу »36
1965«Путь любви»
1965«Где в мире»
1966« Тема Адама Адаманта »
1966" Испанская блоха "
1967"Повернись"
1967«Никто больше не причинит тебе вреда»
1967«Во всем мире»
1968«Вернись сюда с моим сердцем (Con Due Occhi Cosi)»
1968«Я чуть не назвал твое имя»
1969«Я поймаю солнце»
1969« Это все? »
1970«Колесо Фортуны»
1970" Мой путь "
1971"Счет"
1971« Не могу не любить этого человека »
1971«Итак, вот я иду»
1972«У тебя действительно есть сердце»
1973«Певец с оркестром»
1973«Маленькая песенка для тебя»
1976«Моя молитва»
1981" Он "
1982« Тайная любовь » [50]

Примечание: У Кирби был один сингл, попавший в чарт Billboard Hot 100 в США . «The Way of Love» достигла 88-го места в 1965 году; Шер также записала этот трек и достигла 7-го места в США в 1972 году. [51]

Альбомы

ГодЗаголовокПозиции в диаграмме
Великобритания
1963Шестнадцать хитов от Stars & Garters11 [52]
1965Песня для Европы (EP)10 [8]
1966Сделай кого-нибудь счастливым
1968Моя благодарность вам

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Звезда шестидесятых Кэти Кирби умерла". Daily Mirror . 20 мая 2011 г.
  2. ^ https://www.ancestry.co.uk/family-tree/person/tree/48965093/person/28214618428/facts?_phsrc=mlr661&_phstart=successSource [ источник, созданный пользователем ]
  3. ^ ab "Кэти Кирби". 20 мая 2011 г. – через www.telegraph.co.uk.
  4. ^ abc Laing, Dave (20 мая 2011 г.). «Некролог Кэти Кирби». The Guardian – через www.theguardian.com.
  5. ^ «Светловолосая красотка из Илфорда Кэти Кирби умерла в возрасте 72 лет». Архивировано 24 июля 2012 г. на Wayback Machine Ilfordrecorder.co.uk. Получено 21 мая 2011 г.
  6. ^ ab "Кэти Кирби: Официальный сайт". Kathykirby.me.uk . Получено 14 апреля 2012 г. .
  7. ^ abc "В поисках Кэти Кирби, звезды, упавшей на Землю". Yorkshire Post . Получено 21 мая 2011 г.
  8. ^ abcdefghijk МакАлир, Дэйв (2005). Кэти Кирби. Полное собрание . Universal.
  9. ^ CFUN 5 января 1963 г.
  10. ↑ Billboard Magazine, ноябрь 1963 г. 16 ноября 1963 г. Получено 8 мая 2013 г.
  11. ^ "Певица Евровидения Кэти Кирби умерла в возрасте 72 лет" NME . Получено 21 мая 2011 г.
  12. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение – Официальная история. Carlton Books, Великобритания. 2007. ISBN 978-1-84442-994-3 
  13. ↑ Billboard Magazine, сентябрь 1965 г. 25 сентября 1965 г. Получено 23 октября 2014 г.
  14. ↑ Billboard Magazine, октябрь 1965 г. 2 октября 1965 г. Получено 23 октября 2014 г.
  15. ↑ Billboard Magazine, 16 октября 1965 г. 16 октября 1965 г. Получено 23 октября 2014 г.
  16. ^ "Кэти Кирби". 45-rpm.org.uk. 20 октября 1940 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  17. ^ abc "Кэти Кирби: Певица, наиболее известная по песне "Secret Love" и ее появлению в". The Independent . 21 мая 2011 г.
  18. ^ "КЭТИ КИРБИ – Биография". Myweb.tiscali.co.uk. 20 мая 2011 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  19. ^ "Кэти Кирби - ГЕЙ-ИКОНЫ". Astabgay.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 . Получено 26 января 2018 .
  20. ^ "The Haworth Festival Website". Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
  21. ^ ab "Главная Daily and Sunday Express | Express Yourself :: ЭКСКЛЮЗИВ: Кэти Кирби нарушает свое 26-летнее молчание". Express.co.uk. 1 марта 2009 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  22. ^ "Home of the Daily and Sunday Express | UK News :: Раскрыты секретные песни Кэти". Express.co.uk. 18 октября 2009 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  23. ^ abcd "Кэти Кирби". HeraldScotland . 21 мая 2011 г. Получено 26 января 2018 г.
  24. ^ "The singers singer". Мэтт Монро . Получено 31 декабря 2011 г.
  25. ^ "KATHY KIRBY – Знакомство с Кэти". Myweb.tiscali.co.uk . Получено 31 декабря 2011 г. .
  26. ^ "KATHY KIRBY – Meeting Kathy". Myweb.tiscali.co.uk. 31 июля 1982 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  27. ^ "КЭТИ КИРБИ – Биография". Myweb.tiscali.co.uk . Получено 31 декабря 2011 г. .
  28. ^ "The Kathy Kirby Show". 30 апреля 1964 г. стр. 22. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  29. ^ "The Kathy Kirby Show". 8 октября 1964 г. стр. 70. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  30. ^ "The Kathy Kirby Show". 22 октября 1964 г. стр. 63. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  31. ^ "The Kathy Kirby Show". 5 ноября 1964 г. стр. 63. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  32. ^ "The Kathy Kirby Show". 19 ноября 1964 г. стр. 63. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  33. ^ "The Kathy Kirby Show". 3 декабря 1964 г. стр. 66. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  34. ^ "The Kathy Kirby Show". 24 декабря 1964 г. стр. 48. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  35. ^ "Кэти Кирби". 26 января 1965 г. стр. 55. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  36. ^ "The Kathy Kirby Show". 4 февраля 1965 г. стр. 55. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  37. ^ "The Kathy Kirby Show". 18 февраля 1965 г. стр. 60. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  38. ^ "The Kathy Kirby Show". 4 марта 1965 г. стр. 58. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  39. ^ "The Kathy Kirby Show". 26 августа 1965 г. стр. 6. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  40. ^ "The Kathy Kirby Show". 16 сентября 1965 г. стр. 5. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  41. ^ "The Kathy Kirby Show". 7 октября 1965 г. стр. 11. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  42. ^ "The Kathy Kirby Show". 28 октября 1965 г. стр. 10. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  43. ^ "The Kathy Kirby Show". 18 ноября 1965 г. стр. 11. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  44. ^ "The Kathy Kirby Show". 9 декабря 1965 г. стр. 9. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  45. ^ "The Kathy Kirby Show". 26 января 1966 г. стр. 7. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  46. ^ "The Kathy Kirby Show". 10 февраля 1966 г. стр. 7. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  47. ^ "International Cabaret". 13 октября 1966 г. стр. 29. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  48. ^ «Something Special». 6 июля 1967 г., стр. 37. Получено 26 января 2018 г. – через BBC Genome.
  49. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 304. ISBN 1-904994-10-5.
  50. ^ «Кэти Кирби — Тайная любовь».
  51. ^ Уитберн, Джоэл (1991). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 . Меномони-Фолс, Висконсин (США): Record Research Inc., стр. 323.
  52. ^ "Страница UK Singles Charts для Кэти Кирби". OfficialCharts.com . Получено 27 ноября 2012 г. .

Дальнейшее чтение

  • Виллертон, Марк (2013). Больше никаких секретов – Настоящая Кэти Кирби . Матадор. ISBN 978-1-78088-447-9.
  • Кэти Кирби на IMDb
Награды и достижения
Предшествовал Великобритания на конкурсе песни Евровидение
1965		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кэти_Кирби&oldid=1266303184"