Как приручить дракона
Медиа-франшиза DreamWorks Animation

Как приручить дракона
Создано
Оригинальная работаКак приручить дракона (2010)
Владельцы
Годы2010–настоящее время
На основе«Как приручить дракона» Крессиды Коуэлл
Печатные издания
Графический роман(ы)
  • Наследник Змея (2017)
Кино и телевидение
Фильм(ы)
Короткометражный фильм(ы)
Телесериал
Театрализованные представления
Игра(ы)Как приручить дракона Live Spectacular (2012)
Игры
Видеоигры)
Аудио
Саундтрек(и)

Как приручить дракона ( HTTYD ) — американская медиафраншиза от DreamWorks Animation , основанная на одноимённой серии детских книг британской писательницы Крессиды Коуэлл . Она состоит из трёх полнометражных фильмов: «Как приручить дракона» (2010), «Как приручить дракона 2» (2014) и «Как приручить дракона: Скрытый мир» (2019). Франшиза также содержит пять короткометражных фильмов: «Легенда о драконе-крокодиле» (2010), «Книга драконов» (2011), «Дар ночной фурии» (2011), «Рассвет гонщиков драконов» (2014) и «Как приручить дракона: Возвращение домой» (2019). Ремейк с живыми актёрами от Universal Pictures находится в разработке и запланирован к выпуску 13 июня 2025 года. [1] [2]

Телесериал, основанный на событиях первого фильма, DreamWorks Dragons , начал выходить на Cartoon Network в сентябре 2012 года. Первый и второй сезоны назывались Dragon: Riders of Berk и Dragons: Defenders of Berk соответственно. После двух сезонов на Cartoon Network сериал получил новое название Dragons: Race to the Edge . Персонажи стали старше, и он послужил приквелом ко второму фильму, выходившему с июня 2015 года по февраль 2018 года. [3] Второй сериал под названием Dragons: Rescue Riders начал выходить на Netflix в 2019 году и отличается совершенно другим актерским составом и локацией, чем оригинальная серия фильмов и телешоу, но действие происходит в той же вселенной. Третий сериал, Dragons: The Nine Realms , начал транслироваться на Hulu и Peacock в декабре 2021 года, а Rescue Riders перешел на Peacock, начиная с третьего сезона, под подзаголовком Heroes of the Sky . В отличие от предыдущих частей франшизы, действие «Девяти королевств» происходит в 21 веке, а точнее, примерно через 1300 лет после событий «Скрытого мира» .

Франшиза в первую очередь следует за приключениями молодого викинга по имени Иккинг Ужасный Хэддок III (озвучивает Джей Барушель ), сына Стоика Обширного, лидера острова викингов Берк. Хотя изначально его считали неуклюжим и маловесным неудачником, вскоре он становится известным как отважный эксперт по драконам , наряду с Беззубиком, членом редкой породы Ночная Фурия, в качестве своего летающего ездового животного и ближайшего компаньона. Вместе со своими друзьями он управляет союзной популяцией драконов деревни, защищая свой дом в качестве лидера летающего корпуса наездников драконов. Став лидерами своего вида, Иккинг и Беззубик вынуждены делать выбор, который действительно обеспечит мир между людьми и драконами. Дин ДеБлуа , режиссер трилогии фильмов, описал ее историю как « взросление Иккинга », происходящее в течение пяти лет между первым и вторым фильмом и года между вторым и третьим фильмом. [4]

Серия фильмов получила высокую оценку критиков, каждый из них был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм» , а первый фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший оригинальный саундтрек» .

Фильмы

ФильмДата выхода в СШАДиректор(а)Сценарист(ы)Производитель(и)
Оригинальная анимационная трилогия
Как приручить дракона26 марта 2010 г. ( 2010-03-26 )Крис Сандерс и Дин ДеБлуаУилл Дэвис , Дин ДеБлуа и Крис СандерсБонни Арнольд
Как приручить дракона 213 июня 2014 г. ( 2014-06-13 )Дин ДеБлуа
Как приручить дракона: скрытый мир22 февраля 2019 г. ( 2019-02-22 )Брэд Льюис и Бонни Арнольд
Адаптация в живом исполнении
Как приручить дракона13 июня 2025 г. ( 2025-06-13 )Дин ДеБлуаДин ДеБлуа и Марк Платт

Анимированный

Как приручить дракона(2010)

«Как приручить дракона» , первый фильм в серии, был выпущен 26 марта 2010 года. Он был написан и срежиссирован Крисом Сандерсом и Дином ДеБлуа и вдохновлен одноименной книгой 2003 года Крессиды Коуэлл . История происходит в мифическом мире фэнтези-викингов , где молодой подросток-викинг по имени Иккинг стремится следовать традиции своего племени и стать убийцей драконов. После того, как он наконец поймал своего первого дракона и получил шанс наконец-то получить признание племени, он обнаруживает, что у него больше нет желания убивать дракона, и вместо этого подружился с ним. Фильм собрал почти 500 миллионов долларов по всему миру и был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм .

Как приручить дракона 2(2014)

Продолжение, « Как приручить дракона 2» , было подтверждено 27 апреля 2010 года. [5] Фильм был написан и срежиссирован ДеБлуа, сорежиссером первого фильма. Бонни Арнольд , продюсер первого фильма, также вернулась, а Сандерс, который был сорежиссером первого фильма, на этот раз был только исполнительным продюсером из-за его участия в «Семейке Крудс» и его сиквеле, пока последний не был отложен. [6] Фильм был выпущен 13 июня 2014 года. [7] Было объявлено, что весь оригинальный актерский состав озвучивания — Барушель, Батлер, Фергюсон, Феррера, Хилл, Минц-Плассе, Миллер и Уиг — вернутся для сиквела. [8] В новый актерский состав вошли Кит Харингтон в роли Эрета, Кейт Бланшетт в роли Валки и Джимон Хонсу в роли Драго Блудвиста. [9] Джон Пауэлл , композитор первого фильма, вернулся для второго и третьего фильмов. [10] Спустя пять лет после событий оригинального фильма Иккинг и Беззубик успешно объединили драконов и викингов. Теперь, когда Иккингу 20 лет, он вынужден стать преемником своего отца в качестве вождя. Когда он обнаруживает группу охотников на драконов во главе с Драго Блудвистом, он отправляется на поиски Драго, а также встречает его давно потерянную мать Валку.

Как приручить дракона: скрытый мир(2019)

В декабре 2010 года генеральный директор DreamWorks Джеффри Катценберг подтвердил, что в серии также будет третий фильм: « Как приручить дракона » — это по крайней мере три части: может быть, больше, но мы знаем, что в этой истории по крайней мере три главы». [11] ДеБлуа, сценарист и режиссер второго и третьего фильмов, сказал, что « Как приручить дракона 2» намеренно разрабатывается как второй акт трилогии: «Есть определенные персонажи и ситуации, которые появляются во втором фильме, и которые должны будут стать гораздо более важными для истории к третьему фильму». [12]

Дата выхода фильма менялась несколько раз. В сентябре 2012 года 20th Century Fox и DreamWorks Animation объявили первоначальную дату выхода 18 июня 2016 года, [13] которая позже была изменена на 16 июня 2016 года. [14] [15] Затем она была перенесена на 9 июня 2017 года, [16] а затем на 18 мая 2018 года, взяв на себя дату выхода фильма Warner Animation Group « Лего Фильм 2: Вторая часть» . [17] 5 декабря 2016 года дата релиза была снова перенесена на 2 марта 2019 года. [18] Это был первый фильм DreamWorks Animation, который распространяла Universal Pictures после приобретения компании NBCUniversal в 2016 году, [19] и последовал за уходом DreamWorks из 20th Century Fox после выхода в 2017 году фильма «Капитан Подштанник: Первый эпический фильм» . Фильм был спродюсирован Арнольдом, а исполнительными продюсерами — ДеБлуа и Сандерс. [13] Барушель, Батлер, Бланшетт, Фергюсон, Феррера, Хилл, Минц-Плассе, Харингтон и Уиг повторили свои роли из предыдущих фильмов. [13] Ф. Мюррей Абрахам присоединился к актёрскому составу в качестве главного злодея фильма, Гриммеля. [20]

Действие происходит через год после событий второго фильма, Иккинг стал новым вождем Олуха для драконов и викингов. Его покойный отец сказал молодому Иккингу искать убежище драконов, известное как «Скрытый мир». Обнаружив Дневную Фурию, Беззубик инициирует новую связь с ней. Убийца Ночных Фурий, Гриммель Ужасный, отправляется на поиски и убийство Беззубика, побуждая Иккинга выбирать между сохранением драконов или их освобождением.

Ремейк с живыми актерами

В феврале 2023 года было объявлено, что в разработке находится адаптация и ремейк первого анимационного фильма, производством которого займется Marc Platt Productions , а распространением — Universal Pictures , при этом Дин ДеБлуа должен вернуться в качестве сценариста и режиссера, а Джон Пауэлл — в качестве автора музыки. Первоначально выход фильма был запланирован на 14 марта 2025 года, но был отложен до 13 июня того же года из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [1] [21] [22] [23]

В мае 2023 года было объявлено, что Мейсон Темз и Нико Паркер утверждены на роли Иккинга и Астрид соответственно. [24] Съемки начались 15 января 2024 года.

Телесериал

Три телесериала составляют телевизионную франшизу DreamWorks Dragons : DreamWorks Dragons , Rescue Riders и The Nine Realms . Все сериалы в общей сложности насчитывают 223 эпизода в 22 сезонах телевидения.

РядСезонПодзаголовокЭпизодыПервоначально выпущеноСетьСтатус
Драконы DreamWorks1Всадники Берка207 августа 2012 г. ( 2012-08-07 )20 марта 2013 г. ( 2013-03-20 )Мультфильм НетворкЗаключение
2Защитники Берка2019 сентября 2013 г. ( 2013-09-19 )5 марта 2014 г. ( 2014-03-05 )
3Гонка на грани1326 июня 2015 г. ( 2015-06-26 )Нетфликс
4138 января 2016 г. ( 2016-01-08 )
51324 июня 2016 г. ( 2016-06-24 )
61317 февраля 2017 г. ( 2017-02-17 )
71325 августа 2017 г. ( 2017-08-25 )
81316 февраля 2018 г. ( 2018-02-16 )
DreamWorks Dragons: Спасатели1Спасатели1427 сентября 2019 г. ( 2019-09-27 )
2127 февраля 2020 г. ( 2020-02-07 )
Специальные предложения327 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )24 ноября 2020 г. ( 2020-11-24 )
3Герои Неба624 ноября 2021 г. ( 2021-11-24 )Павлин
463 февраля 2022 г. ( 2022-02-03 )
5619 мая 2022 г. ( 2022-05-19 )
6629 сентября 2022 г. ( 2022-09-29 )
DreamWorks Dragons: Девять миров1Девять Миров623 декабря 2021 г. ( 2021-12-23 )Павлин / Хулу
275 мая 2022 г. ( 2022-05-05 )
3718 августа 2022 г. ( 2022-08-18 )
4617 ноября 2022 г. ( 2022-11-17 )
562 марта 2023 г. ( 2023-03-02 )
6715 июня 2023 г. ( 2023-06-15 )
7714 сентября 2023 г. ( 2023-09-14 )
8614 декабря 2023 г. (2023-12-14)

Драконы DreamWorks(2012–2018)

12 октября 2010 года было объявлено, что Cartoon Network приобрела права на трансляцию еженедельного анимационного сериала по мотивам фильма, который должен был начаться в 2012 году. [25] В январе 2011 года продюсер Тим Джонсон подтвердил, что работа над сериалом началась и что, в отличие от телесериалов-спин-оффов фильмов Мадагаскар , Кунг-фу Панда и Монстры против пришельцев , сериал Как приручить дракона гораздо мрачнее и глубже, как и фильм. Шоу является первым сериалом DreamWorks Animation, который транслируется на Cartoon Network вместо Nickelodeon , в отличие от предыдущих сериалов, таких как Пингвины Мадагаскара , Кунг-фу Панда: Легенды об устрашаемости и Монстры против пришельцев . [26]

Хотя было объявлено, что сериал будет называться Dragons: The Series , [27] телевизионные промо, показанные в июне 2012 года, раскрыли новое название — Dragons: Riders of Berk . [28] Сериал начал выходить в эфир в третьем квартале 2012 года. [27] Джон Сэнфорд, режиссер семи эпизодов первого сезона, подтвердил, что будет и второй сезон. [29] Джей Барушель, озвучивший Иккинга, также играет в сериале, как и Америка Феррера (Астрид), Кристофер Минц-Плассе (Рыбьеногий) и Ти Джей Миллер (Задирака). [27] Второй сезон сопровождается новым подзаголовком Defenders of Berk , заменяющим предыдущий подзаголовок Riders of Berk . [3] Начиная с третьего сезона, сериал переехал на Netflix и сопровождается подзаголовком Race to the Edge . [30]

DreamWorks Dragons: Спасатели(2019–2022)

Спин-офф, ориентированный на дошкольников, DreamWorks Dragons: Rescue Riders был выпущен на Netflix 27 сентября 2019 года. [31]

DreamWorks Dragons: Девять миров(2021–2023)

13 октября 2021 года DreamWorks анонсировала DreamWorks Dragons: The Nine Realms , действие которого происходит через 1300 лет после The Hidden World . Шестисерийный сериал был выпущен на Peacock и Hulu 23 декабря 2021 года. В главных ролях сериала The Nine Realms снялся Джереми Шада , а исполнительными продюсерами выступили шоураннер Джон Теллеген, Чак Остин и Генри Гилрой. [32]

Короткометражные фильмы

Легенда о драконе-костеломе(2010)

Легенда о драконе-кошке — 16-минутный короткометражный фильм-сиквел к полнометражному фильму « Как приручить дракона» . Короткометражка была первоначально показана по телевидению 14 октября 2010 года на Cartoon Network и выпущена на следующий день в качестве специального фильма на Blu-ray и двойном DVD-издании оригинального художественного фильма. [33]

Фильм повествует о том, как Иккинг и его молодые товарищи сопровождают своего наставника, Плеваку, в его стремлении убить легендарного Дракона Костолома. Примерно половина фильма сделана в традиционной анимации, показывающей историю Плеваки и его встречи с Костоломом, и то, как он стал выглядеть так, как выглядит сейчас.

Книга Драконов(2011)

Книга драконов — это 18-минутный [34] короткометражный фильм, основанный на «Как приручить дракона» , и выпущенный 15 ноября 2011 года на DVD и Blu-ray вместе с «Дар ночной фурии» . В короткометражке Иккинг, Астрид, Рыбьеног, Беззубик и Плевака рассказывают легенду, лежащую в основе Книги драконов, и раскрывают секреты обучения новых, никогда ранее не виденных драконов. В короткометражке показано в общей сложности 14 разных драконов, каждый из которых разделен на 7 классов: Стокер (Ужасный ужас, Чудовищный кошмар), Боулдер (Громмель, Шепчущая смерть), Страх (Ужасный молниеносный, Щуплый), Шарп (Смертоносный змеевик, Лесоруб), Тидал (Кипятильник, Громобой), Тайна (Изменчивый, Костоправ) и Страйк (Скрилл, Ночная фурия). [35]

Дар Ночной Фурии(2011)

Gift of the Night Fury — 22-минутный рождественский спецвыпуск «Как приручить дракона», снятый Томом Оуэнсом. Он был выпущен 15 ноября 2011 года на DVD и Blu-ray вместе с «Книгой драконов » . [35] Основанный на «Как приручить дракона» , короткометражный фильм разворачивается в разгар подготовки к зимнему празднику викингов «Сногглтог», когда внезапно все драконы необъяснимым образом отправляются в массовую миграцию, за исключением Беззубика, поэтому Иккинг дает ему что-то, чтобы помочь.

Рассвет гонщиков драконов(2014)

25-минутный [36] короткометражный фильм под названием «Рассвет гонщиков на драконах » был выпущен 11 ноября 2014 года на DVD/Blu-ray/цифровом релизе « Как приручить дракона 2» . [37] Он был выпущен на DVD отдельно 3 марта 2015 года, и он также включает в себя «Книгу драконов» и «Легенду о драконе-убийце» . [38] Его режиссировали Джон Сэнфорд и Элейн Боган, и в нем представлены голоса Джея Барухеля и Америки Ферреры [36] вместе с актерами из телесериала. В короткометражке охота за потерянной овцой превращается в соревнование между Иккингом и его друзьями за первый титул чемпиона по гонкам на драконах в Берке. [37]

Как приручить дракона: Возвращение домой(2019)

«Как приручить дракона: Возвращение домой» — 22-минутный праздничный спецвыпуск, который вышел на канале NBC 3 декабря 2019 года. [39] Действие происходит через десять лет после того, как драконы покинули викингов в фильме « Как приручить дракона: Скрытый мир» , но в эпилоге фильма. Дети Иккинга и Астрид считают, что драконы — опасные монстры, после того как находят старые журналы Стоика, что заставляет Иккинга и Астрид вернуть представление Сногглтога, чтобы убедить их в обратном. Тем временем Беззубик и трое детей Дневной Фурии из Ночного Света приезжают в Нью-Олух в поисках Иккинга, побуждая своих родителей отправиться за ними.

Журнал Snoggletog(2019)

Snoggletog Log — это 28-минутный медленный телевизионный короткометражный фильм, вдохновленный The Yule Log ; это один непрерывный 28-минутный кадр рождественского камина с различными шутками, в которых участвуют главные герои франшизы, как викинги, так и драконы, которые случаются время от времени. Он доступен на Hulu с праздничного сезона 2019 года. [40]

Видеоигры

  • Видеоигра в жанре приключенческого боевика, выпущенная Activision под названием How to Train Your Dragon , была выпущена для игровых консолей Wii , Xbox 360 и PS3 . Она основана на фильме и вышла 23 марта 2010 года.
  • Игра для Nintendo DS, изданная Griptonite Games , также была выпущена 23 марта 2010 года и издана Activision . [41]
  • Видеоигра Dreamworks Super Star Kartz была выпущена Activision 15 ноября 2011 года [42] для PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , Nintendo DS и Nintendo 3DS . В игре представлены 14 различных персонажей изфильмов DreamWorks — «Как приручить дракона» , «Мадагаскар» , «Шрек » и «Монстры против пришельцев» . [43]
  • Dragons: TapDragonDrop , мобильная видеоигра, разработанная PikPok, была выпущена 3 мая 2012 года в App Store для iPhone , iPad и iPod Touch . [44]
  • Dragons: Wild Skies , 3D-игра в виртуальном мире, основанная на телесериале DreamWorks Dragons, была запущена 27 августа 2012 года на CartoonNetwork.com. [45] Игра позволяет игрокам находить, тренировать и ездить на диких драконах, включая новых, которые появляются в сериале. [46]
  • School of Dragons , 3D-образовательная многопользовательская онлайн-ролевая игра, созданная JumpStart , концепция игры была совместно создана продюсером Дэвидом Джалозой и ведущим дизайнером Джастином Прейтом, была выпущена в июле 2013 года [47] после месячного бета-тестирования. [48] Версия для Facebook была выпущена в октябре 2013 года, за ней последовало приложение для iPad в декабре 2013 года, версия для планшетов на базе Android в марте 2014 года [47] и версия для ПК в 2014 году [49] В игре каждый игрок может усыновить, вырастить и обучить дракона, изучая при этом, как он функционирует. [48] Игра была закрыта 30 июня 2023 года.
  • Dragons Adventure , игра с дополненной реальностью , была выпущена в ноябре 2013 года эксклюзивно для Nokia Lumia 2520. [ 50]
  • Dragons: Rise of Berk — бесплатная игра, которая позволяет игрокам построить собственную деревню Berk, отправить Иккинга и Беззубика на разведку, вывести и собрать до 760 драконов по состоянию на ноябрь 2024 года и обучить собственного дракона в академии. Разработанная Ludia , она была выпущена в мае 2014 года для iOS [51] и 20 июня 2014 года для Android и Facebook [52] .
  • «Как приручить дракона 2 » — приключенческая игра, выпущенная в июне 2014 года для Xbox 360, Nintendo 3DS, Wii, Wii U и PlayStation 3. [53] Игра была издана компанией Little Orbit.
  • Dragons: Titan Uprising была анонсирована канадским разработчиком Ludia в ноябре 2018 года и выпущена в начале 2019 года. [54]
  • Dragons: Dawn of New Riders — приключенческая игра, разработанная Climax Studios и выпущенная в 2019 году для Xbox One , PlayStation 4 , Nintendo Switch и ПК. В игре участвуют игровые персонажи Scribbler и Patch, которые стремятся победить Эйр, исследуя мир, его головоломки и элементы сражений. [55]
  • Dragons: Legends of the Nine Realms — приключенческая игра, разработанная Aheartfulofgames и выпущенная в 2022 году для Xbox One , PlayStation 4 , Nintendo Switch и ПК. [56]
  • Dreamworks All-Star Kart Racing — гоночная видеоигра, изданная GameMill Entertainment, включающая в себя Иккинга и Астрид в качестве игровых гонщиков, а также гоночную трассу на основе Нью-Берка. Игра была выпущена 3 ноября 2023 года для Nintendo Switch , PlayStation 5 , PlayStation 4 , Microsoft Windows , Xbox Series X и Series S , а также Xbox One . [57]

Литература

Комиксы

Серия комиксов под названием Dragons: Riders of Berk была выпущена Titan Comics, начиная с первого тома, Dragon Down , 30 апреля 2014 года. [58] Комиксы были написаны Саймоном Фурманом и нарисованы Иваном Назифом. [59] Другие тома: Dangers of the Deep (2014), [60] The Ice Castle (2015), [61] The Stowaway (2015), [62] The Legend of Ragnarok (2015), [63] и Underworld (2015). [64] Еще два комикса были опубликованы 24 февраля 2016 года под названием Dragons: Defenders of Berk . Следующие тома: The Endless Night (2016) [65] и Snowmageddon (2016).

Графические романы

Dark Horse Comics выпустили серию графических романов, основанных на франшизе, начиная с « Как приручить дракона: Наследник змеи» в 2016 году. [66] Серия была написана в соавторстве Дином ДеБлуа, сценаристом и режиссером серии фильмов, и Ричардом Гамильтоном, сценаристом « Драконов: Гонка на грани» , с художником-постановщиком « Как приручить дракона 2» , Пьером-Оливье Венсаном, который предоставил обложку. [66] Серия происходила между событиями второго и третьего фильмов, причем первый роман начинается сразу после завершения второго фильма. [66] [67]

Живое выступление

Ледовое шоу

В настоящее время на канале Royal Caribbean Allure of the Seas идет постановка в бродвейском стиле под названием « Как приручить дракона на льду» . [68]

Арена шоу

Иккинг и механическая модель Беззубика в мюзикле «Как приручить дракона»

How to Train Your Dragon Live Spectacular или How to Train Your Dragon Arena Spectacular — это адаптация арен-шоу оригинального фильма. [69] Шоу производится в партнерстве с Global Creatures , компанией, стоящей за другим арен-шоу Walking with Dinosaurs — The Arena Spectacular , и режиссером является Найджел Джеймисон. Музыку написали Джон Пауэлл и Йонси из Sigur Rós . Arena Spectacular представляет 24 аниматронных дракона — 10 разных видов и размеров: Nadder, Gronckle, Monstrous Nightmare, Night Fury (Toothless), Red Death, Skrill, Stinger, Kite Dragon, Zippleback и Egg Biter. В нем также участвуют жители деревни и викинги, включая Hiccup (Rarmian Newton/Riley Miner), Astrid ( Sara McCreanor /Gemma Nguyen), Stoick (Robert Morgan) и Gobber (Will Watkins). [70] [71]

Премьера шоу состоялась 3 марта 2012 года под названием «Как приручить дракона» в Мельбурне , Австралия, [72] , а затем в апреле 2012 года последовал тур по Новой Зеландии . [73] Переименованное в «Как приручить дракона» в прямом эфире , шоу гастролировало по Соединенным Штатам и Канаде с июня 2012 года по январь 2013 года, [71] когда его отменили в пользу переезда шоу в Китай, где оно и состоялось в июле 2014 года. [74] [75] Его также планировалось показать в Англии, но позже его отменили из-за возросшего спроса на рынке Китая.

Тематические парки

Хайде-Парк

В 2016 году немецкий тематический парк Heide Park создал целую секцию парка, предлагающую различные аттракционы по мотивам франшизы под названием « Как приручить дракона : Остров». Он предлагает три различных летающих аттракциона и поездку на лодке, где гости отправляются в темные пещеры Дракона, чтобы встретиться и помочь Иккингу, Беззубику и их друзьям. [76]

Motiongate Дубай

В тематическом парке Motiongate Dubai, вдохновленном Голливудом , также есть часть парка, основанная на фильмах и телесериалах. Самым выдающимся аттракционом являются подвесные американские горки под названием «Dragon Gliders». Пассажиры присоединяются к Иккингу, Беззубику, Астрид и Штормфлай в полете через пещеры Запретного острова, где они сталкиваются с неожиданной угрозой. [77] Гости также могут встретиться и поприветствовать Иккинга, Беззубика и Астрид. [78]

Universal Studios

Для продвижения фильма «Как приручить дракона: Скрытый мир» в Universal Studios Florida на короткое время была организована виртуальная реальность, где гости могли покататься на Беззубике, в то время как Universal Studios Hollywood позволяла посетителям встречаться и здороваться с Беззубиком. [79] В зоне Голливудского бульвара Universal Studios Beijing находится Untrainable — захватывающее сценическое шоу на тему «Как приручить дракона» с масштабными куклами и декорациями. [80] [81] В январе 2024 года было объявлено, что « Как приручить дракона: Остров Берк» станет одной из пяти территорий четвертого тематического парка Universal Florida Universal Epic Universe , который откроется 22 мая 2025 года. [82]

Аквапарк DreamWorks

1 октября 2020 года в аквапарке DreamWorks Water Park в American Dream в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси , открылась гоночная горка Proslide KrakenRACER под названием Dragon Racers, а также Proslide и самая высокая и длинная в мире гидромагнитная водная горка под названием Toothless Trickling Torpedo. [83] [84] [85]

Прием

Театральная касса

Заработав более 1,6 миллиарда долларов по всему миру, «Как приручить дракона» стал 13-й самой кассовой анимационной франшизой .

ФильмДата выхода в СШАКассовые сборыРейтинг за все времяБюджет (млн.)Ссылка.
США и КанадаДругие территорииВо всем миреСША и КанадаВо всем мире
Как приручить дракона26 марта 2010 г. (2010-03-26)217 581 231 долл. США277 297 528 долларов США494 878 759 долларов США167207165 долларов[86]
Как приручить дракона 213 июня 2014 г. (2014-06-13)177 002 924 долл. США444 534 595 долларов США621 537 519 долларов США262142145 долларов[87]
Как приручить дракона: скрытый мир22 февраля 2019 г. (2019-02-22)160 799 505 долларов США359 097 143 долл. США519 896 648 долларов США323198129 долларов[88]
Общий555 383 660 долларов США1 080 929 266 долларов США$1,636,312,926439 долларов

Критический и общественный резонанс

ФильмКритическийПубличный
Гнилые ПомидорыМетакритикCinemaScore
Как приручить дракона99% (214 отзывов) [89]75 (33 отзыва) [90]А [91]
Как приручить дракона 292% (187 отзывов) [92]77 (39 отзывов) [93]А [94]
Как приручить дракона: скрытый мир90% (272 отзыва) [95]71 (39 отзывов) [96]А [97]

Почести

Франшиза была номинирована на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм [ 98] [99] [100], премию «Выбор критиков» за лучший анимационный фильм [ 101] [102] [103] и премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм [104] [105] [106] .

Повторяющийся актерский состав и персонажи

Список индикаторов

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись более чем в двух фильмах серии.

  • Пустая темно-серая ячейка указывает на то, что персонаж не был в фильме или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
  •  U указывает на неуказанное в титрах появление.
  •  Y обозначает более молодую версию персонажа.
ПерсонажиТеатральные фильмыКороткометражные фильмыТелесериалТелевизионный спецвыпускИгровой фильм
ХТТИДHTTYD2HTTYD: THWLotBDGotNFСовет директоровDotDRДДHTTYD: HХТТИД
Д:РобД:ДРД:РттЭ
Сезон 1Сезон 2Сезон 34 сезон5 сезон6 сезон7 сезонСезон 8
Иккинг Ужасный Пикша IIIДжей БарушельДжей БарушельДжей БарушельМейсон Темз
Эй Джей Кейн Y
БеззубыйРэнди ТомБудет объявлено дополнительно
Стоик ОбширныйДжерард БатлерНолан НортДжерард Батлер
Плевака-рыгачКрейг ФергюсонКрис ЭджерлиКрейг ФергюсонНик Фрост
Астрид ХофферсонАмерика ФеррераНико Паркер
Сморкала ЙоргенсенДжона ХиллЗак ПерлманГабриэль Хауэлл
Рыбьеног ИнгерманКристофер Минц-ПлассеДжулиан Деннисон
Таффнат ТорстонТ. Дж. МиллерДжастин РапплТ. Дж. МиллерТ. Дж. МиллерДжастин РапплГарри Тревалдвин
Раффнат ТорстонКристен УигАндре ВермёленДжули МаркусАндре ВермёленКристен УигБронвин Джеймс
Спителаут ЙоргенсенДэвид ТеннантДэвид Теннант UДэвид ТеннантДэвид ТеннантБудет объявлено дополнительно
ВалкаКейт БланшеттМолчаливая роль
Драго БлудвистДжимон ХонсуУдаленная сценаХаким Кае-КазимДжимон Хонсу
Эрет

Сын Эрета

Кит Харингтон
МульчаТим КонвейТом Кенни
Трейдер ИоганнМайкл Голдстром
ВерескМэй УитменМэй Уитмен
Дагур БезумныйДэвид Фаустино
Элвин ВероломныйМарк ХэмиллМарк Хэмилл
ГуставЛукас ГрэбилЛукас Грэбил
ВедроТомас Ф. Уилсон
ВиггоАльфред Молина
РайкерJB Бланк
КроганМолчаливая рольХаким Кае-Казим
МалаАделаида Кейн
ТрокДжеймс Арнольд Тейлор
АталиРоуз Макайвер
Пикша NuffinkМолчаливая рольЛиам Фергюсон
Зефир ХэддокМадалин Гонсалес

Дополнительные сведения о съемочной группе и производстве

РольФильм
Как приручить драконаКак приручить дракона 2Как приручить дракона: скрытый мир
201020142019
Директор(а)Крис Сандерс
Дин ДеБлуа		Дин ДеБлуа
Производитель(и)Бонни АрнольдБрэд Льюис
Бонни Арнольд
Исполнительный(е) продюсер(ы)Кристин Белсон
Тим Джонсон		Дин ДеБлуа
Крис Сандерс
Автор(ы)Уилл Дэвис
Дин ДеБлуа
Крис Сандерс		Дин ДеБлуа
КомпозиторДжон Пауэлл
Редактор(ы)Даррен Т. Холмс
Мэрианн Брэндон		Джон К. Карр
РаспределительПарамаунт Пикчерз20 век ФоксУниверсальные картинки

Ссылки

  1. ^ ab Fraser, Kevin (15 февраля 2023 г.). «Как приручить дракона» — фильм с живыми актерами — в разработке». JoBlo.com . Получено 15 февраля 2023 г. .
  2. ↑ Кит, Борис (15 февраля 2023 г.). «Как приручить дракона в разработке — фильм с живыми актерами от Дина ДеБлуа, Universal». The Hollywood Reporter . Получено 15 февраля 2023 г.
  3. ^ ab IcelandicEel (14 февраля 2013 г.). "Сезон 2 называется "Защитники Берка"". Berk's Grapevine . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  4. ↑ Хоупвелл, Джон (11 июня 2013 г.). «ДеБлуа, Арнольд обсуждают «Как приручить дракона 2» от DWA». Variety . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. . Получено 15 июня 2013 г. .
  5. ↑ Бонд, Пол (27 апреля 2010 г.). «В разработке сиквел «Приручи дракона»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  6. ^ Giardina, Carolyn (7 февраля 2011 г.). «Раскрыты подробности сиквела «Как приручить дракона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 8 сентября 2011 г.
  7. ^ Трамбор, Дэйв (16 августа 2013 г.). "Disney обновляет график выхода предстоящих фильмов; фильм DreamWorks Animation "КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 2" теперь выходит на неделю раньше [обновлено]". Collider.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. . Получено 17 августа 2013 г.
  8. ^ "Подробнее о сиквеле "Как приручить дракона"". ComingSoon.net . 11 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 11 октября 2010 г.
  9. ↑ Collura, Scott (18 июля 2013 г.). «Comic-Con: Dreamworks представляет анонсы «Как приручить дракона 2» и «Пибоди и Шерман». IGN . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  10. ^ V., Erin (2 апреля 2012 г.). «Интервью: Дин ДеБлуа, режиссер «Как приручить дракона». Один фильм, пять обзоров . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  11. ↑ О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Катценберг рассказывает о сиквелах DreamWorks». Empire . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  12. ^ Giardina, Carolyn (2 июня 2011 г.). «Началась раскадровка сиквела «Как приручить дракона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  13. ^ abc DreamWorks Animation (9 сентября 2012 г.). "Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox раскрывает список релизов DreamWorks Animation на 2016 год" (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  14. ↑ МакКлинток, Памела (13 июня 2013 г.). «„Монстры“, „Гадкий Я 2“, „Турбо“: летняя жестокая анимационная война». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  15. ^ "Предстоящие релизы". DreamWorks Animation. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
  16. ^ "Как приручить дракона 3 перенесен на 2017 год". ComingSoon.net. 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  17. ^ Шефер, Сэнди (19 июня 2016 г.). «Как приручить дракона 3 берет старую дату выпуска LEGO Movie 2». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  18. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). «'Как приручить дракона 3' летит в 2019; DWA университета покорит 'Эверест'». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  19. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 октября 2016 г.). «'Как приручить дракона 3' и 'Ларрикинс' переходят из графика релизов Fox в Uni». Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  20. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 ноября 2017 г.). "Ф. Мюррей Абрахам получит зло для DreamWorks Animation 'Как приручить драконов 3'". Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  21. ↑ Кит, Борис (15 февраля 2023 г.). «Как приручить дракона в разработке — фильм с живыми актерами от Дина ДеБлуа, Universal». The Hollywood Reporter . Получено 15 февраля 2023 г.
  22. ^ "Джон Пауэлл напишет музыку к экранизации романа Дина ДеБлуа "Как приручить дракона" | Film Music Reporter". Film Music Reporter . 15 февраля 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
  23. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 ноября 2023 г.). «Выпуск игрового фильма «Как приручить дракона» отложен из-за забастовки актеров». Крайний срок . Получено 3 ноября 2023 г.
  24. ^ Кит, Борис (30 мая 2023 г.). «В ремейке «Как приручить дракона» появились Иккинг и Астрид». The Hollywood Reporter . Получено 30 мая 2023 г.
  25. ^ "Cartoon Network стремительно набирает обороты с правами на трансляцию по всему миру сериала "Как приручить дракона" студии DreamWorks Animation". Cartoon Network через Business Wire . 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 5 октября 2011 г.
  26. ↑ Фишер, Расс (17 января 2011 г.). «Продюсер «Как приручить дракона» рассказал подробности о первом сиквеле и телесериале». Slash Film . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 5 октября 2011 г.
  27. ^ abc "Cartoon Network отмечает 20-ю годовщину ростом рейтингов и новым поколением контента для нового поколения детей". Reuters . 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 29 марта 2012 г.
  28. ^ BlackRose108 (12 июня 2012 г.). "Название сериала изменено на "Драконы: Всадники Берка"". Berk's Grapevine . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 июня 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  29. ↑ Сэнфорд, Джон (23 октября 2011 г.). «Еще одна Mea Culpa и другие вещи...» Chippy & Loopus . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  30. ^ "Новые сезоны DreamWorks Dragons выйдут на Netflix в 2015 году". ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 29 мая 2014 года .
  31. ↑ Миллиган, Мерседес (22 июля 2019 г.). «Netflix Slates 7 Preschool Originals от Award-Winning Creators». Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  32. ↑ Миллиган, Мерседес (13 октября 2021 г.). «Тизер: драконы DreamWorks отправляются в полет в будущее в «Девяти мирах»». Журнал Animation . Получено 15 октября 2021 г.
  33. ↑ Лю, Эд (5 октября 2010 г.). ""Как приручить дракона" на DVD и Blu-ray 15 октября 2010 г.". ToonZone . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. . Получено 20 августа 2011 г. .
  34. ↑ Смит, Мэтью (7 сентября 2011 г.). «Dreamworks Dragons Blu-ray». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 7 сентября 2011 г. .
  35. ^ ab "Как приручить дракона продолжается на DVD". DreamWorks Animation . 7 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г. – через ComingSoon.net.
  36. ^ ab "Dawn of the Dragon Racers (Дополнительный материал, Как приручить дракона 2)". Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года .
  37. ^ ab "Как приручить дракона 2 станет доступен в цифровом формате 21 октября". ComingSoon.net. 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  38. ^ "Dragons: Dawn of the Dragon Racers". amazon.com . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 31 августа 2017 г.
  39. ^ "How to Train Your: Homecoming". Dreamworks.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  40. ^ "Как приручить дракона: Журнал Сногглтога". Hulu . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  41. ^ "DreamWorks Как приручить дракона отзывы критиков". www.metacritic.com . Получено 25 ноября 2023 г. .
  42. ^ "DreamWorks Super Star Kartz". Metacritic . Получено 28 октября 2011 г.
  43. ↑ О'Коннор, Элис (8 сентября 2011 г.). "DreamWorks Super Star Kartz анонсирован". Shacknews . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 28 октября 2011 г.
  44. ↑ DreamWorks Animation (4 мая 2012 г.). «DreamWorks Dragons: TapDragonDrop устремляется в App Store». PR Newswire. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  45. ^ "WHAT'S UP: DRAGONS SOAR AND BEN 10 GOES BIG". Cartoon Network . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
  46. ^ "NEW DRAGONS GAME IS ONE WILD RIDE!". Cartoon Network . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 27 августа 2012 г.
  47. ^ ab JumpStart (18 марта 2014 г.). «JumpStart's School of Dragons® теперь на Android для бесшовного многоплатформенного игрового процесса» (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  48. ^ ab IcelandicEel (8 июня 2013 г.). "Школа драконов: эксклюзивная бета-версия новой игры HTTYD". Berk's Grapevine . Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  49. ^ "DreamWorks Dragons Online - Player Optimization - School of Dragons". www.schoolofdragons.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. . Получено 7 сентября 2019 г. .
  50. ↑ Баркер, Филип (24 октября 2013 г.). «Dragons Adventure — будущее игр?». Nokia . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  51. ^ Ludia Inc. (22 мая 2014 г.). «Ludia и DreamWorks Animation взлетают с Dragons: Rise of Berk для iOS» (пресс-релиз). Business Wire. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
  52. ↑ DreamWorks Dragons: Rise Of Berk (20 июня 2014 г.). «Встречаем всех викингов! DreamWorks Dragons: Rise of Berk ТЕПЕРЬ ДОСТУПНА в Google Play, Amazon, iOS и Facebook!!!». Facebook. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 22 июня 2014 г.
  53. ↑ Little Orbit (18 марта 2014 г.). «Little Orbit опубликует видеоигру «Как приручить дракона 2», основанную на грядущем фильме от DreamWorks Animation» (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  54. ↑ Брэдли, Дэйв (15 ноября 2018 г.). «Вперёд! Dragons: Titan Uprising — головоломка от создателей Jurassic World Alive». www.pocketgamer.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  55. ^ "Dreamworks Dragons: Dawn of New Riders". Outright Games . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  56. ^ «DreamWorks Dragons: Легенды Девяти Царств».
  57. ^ МакВертор, Майкл (25 июля 2023 г.). «Новый картинг от DreamWorks возвращает Шрека на место водителя». Polygon . Получено 18 августа 2023 г. .
  58. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.1". Titan Comics. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  59. ↑ Андерс, Чарли Джейн (21 мая 2014 г.). «Иногда даже хорошо обученный дракон убегает». io9. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  60. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.2". Titan Comics. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  61. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.3". Titan Comics. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  62. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.4". Titan Comics. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  63. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.5". Titan Comics. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  64. ^ "Dragons: Riders of Berk Vol.6". Titan Comics. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  65. ^ "Dragons: Defenders of Berk Vol.1". Titan Comics. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 24 февраля 2016 года .
  66. ^ abc McMillan, Graeme (9 октября 2015 г.). «Dark Horse представляет новую линейку оригинальных графических романов «Как приручить дракона» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  67. ^ Лу, Александр (21 октября 2015 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Дин ДеБлуа и Ричард Гамильтон переосмысливают Берк в GNs "Как приручить дракона". The Beat. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  68. ^ "С большого экрана в открытое море: Royal Caribbean и DreamWorks Animation представляют беспрецедентный стратегический альянс" (пресс-релиз). Royal Caribbean International. 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 30 октября 2010 г.
  69. ↑ Морган, Клэр (9 августа 2011 г.). «Ремесло и сердце вдыхают огненную жизнь в драконов». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 13 августа 2011 г.
  70. ^ "Global Creatures и DreamWorks оживляют высоко парящих огнедышащих драконов в спектакле "Как приручить дракона на арене"". DreamWorks Animation . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 17 сентября 2011 г. – через Vector Aren.
  71. ^ ab DreamWorks Animation (10 мая 2012 г.). «DREAMWORKS' HOW TO TRAIN YOUR DRAGON LIVE SPECTACULAR запускается в Северной Америке этим летом!». PR Newswire. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  72. ↑ Deery, Shannon (2 марта 2012 г.). «Как приручить дракона Arena Spectacular отменен на Hisense Arena». Herald Sun . Получено 4 марта 2012 г.
  73. ^ "КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА. ПРЕМЬЕРА В ОУКЛЕНДЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ! СУББОТА 21 АПР. 11.00 ШОУ СЕЙЧАС ПРОДАНЫ". Vector Arena . 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  74. ^ "Как приручить дракона Live Spectacular (ОТМЕНЕНО)". Spokane7 . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  75. ^ Чжоцюн, Ван (28 марта 2014 г.). «Драконы парят над Пекином». China Daily . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 23 октября 2014 г.
  76. ^ Корни, Кейт. «Scuffy Dog создает «Как приручить дракона» на острове в Германии». Attractions Management . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 20 октября 2016 г.
  77. ^ "DRAGON GLIDERS". Motiongate Dubai . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
  78. ^ "ЗНАКОМЬТЕСЬ С БЕЗЗУБОМ, ИККИНГОМ И АСТРИД". Motiongate Dubai . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 11 марта 2019 г.
  79. ^ Tuttle, Brittani (18 февраля 2019 г.). «Познакомьтесь с Беззубиком из «Как приручить доктора» в Universal Studios Hollywood». Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  80. ^ "Необучаемый". Технология существ . Получено 28 февраля 2023 г.
  81. ^ "Untrainable | Universal Beijing Resort". www.universalbeijingresort.com . Получено 28 февраля 2023 г. .
  82. ^ "Universal Orlando". Universal Orlando Resort . Получено 17 октября 2024 г.
  83. ^ "Американская мечта". Американская мечта . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. . Получено 3 марта 2020 г. .
  84. ^ "American Dream Reveals Opening Date For Indoor Water Park". Ridgewood-Glen Rock, NJ Patch . 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  85. ^ "Торговый центр American Dream Mall в Нью-Джерси откроется 1 октября". NBC New York . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  86. ^ "Как приручить дракона (2010)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 13 июня 2019 года .
  87. ^ "Как приручить дракона 2 (2014)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Получено 13 июня 2019 года .
  88. ^ "Как приручить дракона: Скрытый мир (2019)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Получено 13 июня 2019 года .
  89. ^ «Как приручить дракона». Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 4 марта 2023 г. .
  90. ^ "Как приручить дракона (2010)". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  91. ^ Розен, Кристофер (28 марта 2010 г.). «Расходы кассовых сборов: дракон сражает всех желающих». Daily Transom . The New York Observer . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  92. ^ "Как приручить дракона 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 3 мая 2020 г. .
  93. ^ "Как приручить дракона 2 (2014)". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  94. ^ Буш, Анита (16 июня 2014 г.). "ФИНАЛЬНЫЕ СБОРЫ: 'Мачо и ботан' завершил выходные с $57 млн, 'Как приручить дракона 2' № 2 с $49,4 млн". Deadline.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. . Получено 3 июня 2022 г. . (детям это понравилось, набрав 92% в двух верхних полях)
  95. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир». Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 4 марта 2023 г. .
  96. ^ "Как приручить дракона: Скрытый мир (2019)". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  97. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 февраля 2018 г.). «'Как приручить дракона: Скрытый мир' направляется к открытию франшизы стоимостью 60 млн долларов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  98. ^ "Оскар-лауреаты и номинанты 2011 года" . Los Angeles Times . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  99. ^ "Оскар 2015: Список победителей". The Hollywood Reporter . 22 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  100. ^ "Оскар: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  101. ↑ Крид, Райан (16 января 2011 г.). «Список победителей Critics Choice Awards 2011». ABC News . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  102. ^ "Critics' Choice Awards: Победители". The Hollywood Reporter . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  103. ^ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (12 января 2020 г.). «Critics' Choice Awards: Once Upon a Time in Hollywood названа лучшей картиной; полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 1 сентября 2022 г.
  104. ^ "Номинанты и победители премии "Золотой глобус" 2011 года" . Los Angeles Times . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  105. ^ "Золотой глобус: полный список победителей". The Hollywood Reporter . 11 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 16 января 2023 г.
  106. ^ "Золотой глобус: полный список победителей". The Hollywood Reporter . 5 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Как приручить дракона» и «Как приручить дракона 2» .
  • Официальный сайт
  • Школа драконов студии DreamWorks Animation
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=How_to_Train_Your_Dragon&oldid=1257551332"