Карточный домик сезон 3
Сезон американского драматического телесериала «Карточный домик»

Сезон телесериала
Карточный домик
Сезон 3
Обложка Blu-ray
ШоураннерБо Виллимон
В главных ролях
Количество эпизодов13
Выпускать
Исходная сетьНетфликс
Оригинальный релиз27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 2
Далее  →
Сезон 4
Список серий

Третий сезон американского драматического телесериала « Карточный домик» был запущен в эфир 4 февраля 2014 года. Netflix выпустил весь сезон 27 февраля 2015 года. Съемки сезона проходили примерно с 12 июня по 20 декабря 2014 года.

Сезон был отмечен многочисленными номинациями на награды. Кевин Спейси получил премию Гильдии киноактеров США за лучшую мужскую роль в драматическом сериале на 22-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров США за роль Фрэнка Андервуда , а Рег Э. Кэти получил премию «Эмми» за лучшую приглашённую роль в драматическом сериале на 67-й церемонии вручения премии «Эмми» за роль Фредди Хейса.

Сюжет

Спустя несколько месяцев своего президентства президент Фрэнк Андервуд продвигает спорную программу по созданию рабочих мест под названием America Works. Решив не быть президентом-«заполнителем», Андервуд отменяет свое предыдущее обещание и баллотируется на выборах 2016 года, соревнуясь с Хизер Данбар на праймериз Демократической партии .

Тем временем Клэр назначается послом США в ООН и сталкивается с кризисом в долине реки Иордан , который сталкивает Фрэнка с президентом России Виктором Петровым. Когда Петров арестовывает американского активиста за права геев в России , Андервуды убеждают его добиться освобождения. Однако Петров требует, чтобы активист извинился на российском телевидении, что приводит к тому, что активист совершает самоубийство во время визита Клэр. Позже, после того, как российские войска погибают в долине реки Иордан, Петров убеждает Фрэнка отстранить Клэр от должности посла в обмен на мирное урегулирование. Клэр уходит в отставку, объясняя это тем, что она хочет быть более активной в кампании Фрэнка.

Когда Фрэнк отказывается восстановить Дага в должности начальника штаба , Даг, по-видимому, переходит на другую сторону и начинает работать на Данбара. Гэвин помогает Дагу выследить Рэйчел и предоставляет данные, утверждающие, что она мертва, из-за чего Даг страдает рецидивом . Когда Гэвин показывает, что Рэйчел на самом деле жива, Даг жестоко обращается с ним, чтобы тот выдал ее местонахождение. Даг находит Рэйчел, живущую под чужим именем в Нью-Мексико , отвозит ее в пустыню и в конечном итоге убивает ее. Он возвращается на работу в качестве начальника штаба Фрэнка после того, как Реми уходит в отставку.

В течение сезона Фрэнк нанимает писателя по имени Томас Йейтс, чтобы тот написал биографию с целью продвижения книги «Америка работает». Йейтс, писатель-фантаст с собственным темным прошлым, решает по-другому взглянуть на книгу и пишет меньше о Фрэнке и больше о его браке с Клэр. Йейтс читает Фрэнку пролог , который тот сначала не понимает, но соглашается, что это достойное начало. К концу сезона Йейтс пишет первую главу, и Фрэнк, которому не нравится направление, в котором развивается книга, увольняет Йейтса. К финалу сезона напряженность между Андервудами достигает точки, когда Клэр заявляет о своем намерении уйти от Фрэнка.

Производство

4 февраля 2014 года Netflix объявил, что продлил «Карточный домик» на третий сезон нераскрытой продолжительности. [1] 1 декабря 2014 года Netflix объявил, что третий сезон будет доступен 27 февраля 2015 года. [2] 11 февраля 2015 года 10 эпизодов третьего сезона случайно стали доступны на Netflix примерно на 25 минут из-за «ошибки в системе»; однако они были быстро удалены. [3]

Съемки

В феврале 2014 года Кевин Спейси заявил, что съемки шоу снова пройдут в столичном районе Балтимора . [4] 3 июля Россия через своего представителя Микаэла Агасандяна отказала шоу в доступе для съемок в зале заседаний Совета Безопасности в штаб-квартире Организации Объединенных Наций , несмотря на поддержку со стороны Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна . [5] Россия поставила под сомнение уместность съемок в залах и посчитала, что помещение должно быть доступно для обычного использования. [6]

Третий сезон подряд эпизоды шоу снимались в офисах The Baltimore Sun , которые в предыдущих сезонах служили местом действия вымышленной Washington Herald . [7] Среди муниципалитетов, где снимался сезон, были Гавр-де-Грейс, Мэриленд , и Абердин, Мэриленд . [8] 9 августа съёмки вымышленного кортежа на Национальной аллее привели к перекрытию дорог на Пенсильвания-авеню , Конститьюшн-авеню и Индепенденс-авеню . [9] 6 октября съёмки проходили в DAR Constitution Hall в Вашингтоне, округ Колумбия. [10] Другие съёмки в округе Колумбия проходили в Университете Джорджа Вашингтона и Мемориале Франклина Делано Рузвельта . [11]

Финал сезона планировалось снимать в северных районах Нью-Мексико , в Санта-Фе и Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико, в декабре 2014 года. [12] [13] 20 декабря 2014 года создатель Бо Уиллимон написал в Твиттере, что основные съёмки сезона были завершены в тот день. [14] [15]

Налоговые льготы

Netflix получил налоговые льготы в размере 26 миллионов долларов за первые два сезона, но губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли предложил ему только 4 миллиона долларов за третий сезон , что привело к задержке и угрозам переноса производства. [16] К марту 2014 года стало ясно, что запрошенные налоговые льготы штата не будут одобрены Законодательным собранием Мэриленда. [17] В ответ на угрозу Netflix перенести производство, если не будут предоставлены «достаточные налоговые льготы», Палата делегатов Мэриленда пригрозила использовать право принудительного отчуждения имущества для покупки, конфискации или изъятия производственных активов, оборудования и другой собственности, оставшейся в штате, поскольку производство уже получило десятки миллионов долларов налоговых льгот. [18] [19] К 6 апреля 2014 года Генеральная ассамблея Мэриленда рассмотрела различные методы использования налоговых льгот. [20] Однако государственный бюджет от 7 апреля включал в себя только $15 млн налоговых льгот для съемок, [16] оставляя дефицит в $3,5 млн для House of Cards , что, по словам продюсерской компании Media Rights Capital, может вынудить их перенести производство. [21] Давний телевизионный критик Baltimore Sun Дэвид Зуравик считал, что $3,5 млн не помешают House of Cards вернуться к возобновлению производства. [22] По состоянию на 11 апреля некоторые предсказывали, что независимо от того, что произойдет, дата выхода третьего сезона будет отложена. [23] 25 апреля было достигнуто соглашение оставить бюджет на 2015 финансовый год с дефицитом в $3,5 млн, но разрешить продюсерам собрать $11,5 млн нераспределенного кредита на съемку, который остался в бюджете предыдущего года. [24] [25] [26]

Кастинг

19 мая 2014 года в газете Baltimore Sun был опубликован кастинг на должность директора Агентства национальной безопасности, а также сенаторов, репортеров, полковников, врачей скорой помощи и на несколько других ролей с предполагаемой доступностью для съёмок: с 12 июня по 15 июля 2014 года. [27] [28] 3 июня 2014 года было сделано объявление о кастинге на 7 июня для статистов и дневных актёров. [29] В августе 2014 года Надежда Толоконникова и Мария Алехина из панк-группы Pussy Riot были подтверждены в актёрском составе для третьего сезона. [30] В октябре 2014 года были утверждены две повторяющиеся роли: Ким Диккенс в неопределённой роли и Дженна Стерн в качестве посла в Организации Объединённых Наций. [31] [32] Элизабет Нормент , сыгравшая секретаршу Фрэнка Нэнси Кауфбергер, умерла 13 октября. [33]

Бросать

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта
271"Глава 27"Джон Дэвид КоулзБо Виллимон27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )ХОК-301
Фрэнк, ныне президент Соединенных Штатов , продвигает программу по трудоустройству под названием America Works (или «AmWorks»), чтобы продемонстрировать прогресс в своей администрации. Он привлекает представителя Дональда Блайта в качестве своего вице-президента , а Реми Дэнтона — в качестве временного начальника штаба , заменяя Дуга (который был найден избитым в лесу и нуждается в обширной операции и уходе). Фрэнк заказывает удар беспилотника, который успешно устраняет иностранную цель. Клэр нацеливается на пост посла США в Организации Объединенных Наций . Дуг медленно и мучительно восстанавливается физически, и Гэвин Орсей (который теперь работает в ФБР ) помогает ему найти Рейчел. В конце концов он сдается боли от своих травм и нарушает свою трезвость, заставляя проститутку впрыскивать ему в рот бурбон с помощью шприца.
282"Глава 28"Джон Дэвид КоулзДжон Манкевич27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )ХОК-302
Фрэнк встречается с руководством Демократической партии , чтобы обсудить AmWorks, но ему говорят, что они не хотят, чтобы он добивался переизбрания в 2016 году. От имени Фрэнка Реми собирает информацию у организатора большинства в Палате представителей Джеки Шарп о потенциальных кандидатах на 2016 год в обмен на то, что Джеки будет названа напарником Фрэнка. Лидеры демократов позже говорят Фрэнку, что помогут провести AmWorks в обмен на то, что он не будет баллотироваться в 2016 году; Фрэнк лжет им, что не будет добиваться переизбрания, и предоставляет подробности о программе AmWorks. Сенат голосует против выдвижения Клэр на пост посла ООН после напряженных слушаний по утверждению. Клэр решает оспорить их решение и просит о назначении перерыва при поддержке Фрэнка.
293"Глава 29"Такер ГейтсФранк Пульезе27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )ХОК-303
У Фрэнка происходит спорная встреча с президентом России Виктором Петровым, который отклоняет предложение Фрэнка отправить войска ООН в долину Иордана . Госсекретарь Кэти Дюрант и Клэр (ныне посол ООН) также работают над тем, чтобы убедить Петрова принять предложение. Во время государственного ужина члены Pussy Riot произносят оскорбительный тост в честь Петрова, прежде чем грубо уйти. Петров всю ночь флиртует с Клэр, в конце концов целуя ее; Клэр признается Дюрант в своем недоверии к Петрову. Петров просит Фрэнка убрать систему противоракетной обороны Европы в обмен на отправку российских войск на Ближний Восток; когда Петров отклоняет предложенный Фрэнком компромисс, Фрэнк отменяет сделку. Клэр и Дюрант строят планы по обходу вето России в Совете Безопасности ООН, чтобы США все еще могли отправлять войска.
304"Глава 30"Такер ГейтсЛора Исон27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )ХОК-304
Судья Верховного суда Джейкобс подумывает об отставке после того, как ему поставили диагноз болезнь Альцгеймера ; Фрэнк предлагает место Джейкобса Хизер Данбар, не видя другого способа удержать ее от участия в выборах 2016 года. Тем не менее Данбар объявляет о своей кандидатуре на пост президента; Дуг предлагает поработать в ее кампании, чувствуя, что Фрэнк отталкивает его. После того, как Гэвина почти поймало ФБР за помощь Дугу в поисках Рэйчел, Дуг заставляет его сблизиться с бывшей девушкой Рэйчел, Лизой. Сет Грейсон отбирает полномочия Айлы Сайяд в Белом доме после того, как она опозорила Фрэнка на пресс-конференции. Клэр представляет Совету Безопасности миротворческую резолюцию по израильско-палестинскому конфликту , которую Россия срывает, проголосовав против. Позже российские власти арестовывают Майкла Корригана, американского активиста по правам геев , что рассматривается как возмездие за резолюцию ООН.
315"Глава 31"Джеймс ФолиКеннет Лин27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )ХОК-305
Фрэнк просит мэра округа Колумбия помочь ему запустить AmWorks и ассигнует деньги из FEMA на финансирование программы, но и сенатор -республиканец Гектор Мендоса, и конгрессмен-демократ Боб Бирч говорят Фрэнку, что обе партии будут бороться с AmWorks в Конгрессе . Фрэнк призывает Джеки баллотироваться в 2016 году в кампании против AmWorks, чтобы отвлечь на себя давление, которое Данбар наращивает в отношении России, обещая сделать Джеки своим напарником в обмен на это. Джеки обручается с хирургом Аланом Куком, что расстраивает Реми. Репортер Кейт Болдуин заменяет Айлу в качестве корреспондента Белого дома для Wall Street Telegraph . Даг показывает Данбару документы, доказывающие, что Клэр солгала об аборте, предполагая, что она использует их против Фрэнка; Данбар потрясен, но все равно нанимает Дага. Палестина следует за Израилем, отказываясь от поддержки резолюции о поддержании мира; Клэр просит Фрэнка издать указ о направлении войск в Израиль, тем самым вернув себе поддержку резолюции. Россия согласна мирно обсудить компромиссное решение по резолюции и освободить Корригана.
326"Глава 32"Джеймс ФолиМелисса Джеймс Гибсон27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )ХОК-306
Гэвин встречается с Лизой и лжет о получении положительного теста на ВИЧ , чтобы заставить ее рассказать о Рейчел. Фрэнк и Клэр летят в Москву ; Клэр навещает Корригана в тюрьме, чтобы сообщить ему, что они договорились об условиях его освобождения, но Корриган отказывается от своей свободы, если Россия не изменит свое антигейское законодательство. Петров не желает заключать никаких сделок с США, если Корриган не принесет публичных извинений России за свои незаконные действия в рамках своего соглашения об освобождении. Позже Петров в частном порядке признается Фрэнку, что сам не одобряет законы, против которых протестует Корриган, но должен поддерживать их, чтобы сохранить доверие своих граждан. Корриган признается Клэр, что его брак рушится, но он не может развестись, поскольку это плохо отразится на его деле; он предполагает, что семейная ситуация Клэр похожа. Фрэнк и Петров в конечном итоге достигают компромисса по Корригану и резолюции ООН, но Корриган вешается в своей камере, пока Клэр спит. На пресс-конференции, посвященной объявлению российско-американского соглашения, потрясенная Клэр осуждает российские законы и в ярости покидает мероприятие; Петров из-за инцидента отменяет соглашение.
337"Глава 33"Джон ДальБо Виллимон27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )HOC-307
Напряженность между Фрэнком и Клэр усиливается после провального визита в Москву. Клэр клянется провести резолюцию по Иорданской долине через Генеральную Ассамблею ООН , чему препятствует вмешательство Израиля. Республиканцы в Конгрессе угрожают внести поправки в Закон Стаффорда , чтобы предотвратить присвоение средств FEMA AmWorks; Фрэнк, в свою очередь, делает твердое заявление в поддержку America Works в годовщину Нового курса . Фрэнк тронут, когда он замечает каменную стену, разделяющую статуи Франклина и Элеоноры Рузвельт в Мемориале Рузвельта ; он делится своими чувствами с Клэр и дает ей полномочия обещать денежную помощь Зимбабве , тем самым позволяя резолюции о мире пройти через Генеральную Ассамблею, несмотря на противодействие Израиля. Эти двое начинают восстанавливать свои отношения. Месяц спустя Фрэнк и Клэр возобновляют свои клятвы в Гаффни, Южная Каролина . Фрэнк подружился со своим новым биографом Томом Йейтсом, который раскрывает, что он не является истинным автором романа, с которого началась его карьера, а просто присвоил себе заслугу; Фрэнк, в свою очередь, признается Йейтсу, что никогда не чувствовал себя достаточно хорошим для Клэр.
348"Глава 34"Джон ДальБилл Кеннеди27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )ХОК-308
Потенциально разрушительный ураган угрожает Восточному побережью; Фрэнк сталкивается с сильным давлением со стороны FEMA, Конгресса и нескольких губернаторов за то, что он лишил Фонд помощи при стихийных бедствиях (DRF) финансирования судебного разбирательства по делу America Works в округе Колумбия. Лидеры Сената и Палаты представителей требуют, чтобы Фрэнк подписал законопроект, запрещающий будущее выделение средств AmWorks, в обмен на пополнение DRF перед приближением урагана. Йейтс доставляет Фрэнку пролог своей биографии, понимая, что он останется без работы, если AmWorks будет лишена финансирования. Йейтс и Кейт начинают сексуальные отношения. Фредди, теперь работающий через AmWorks, получает от Фрэнка предложение о работе садовника Белого дома. Не видя альтернативы, Фрэнк подписывает двухпартийный законопроект и пополняет DRF перед ураганом, фактически закрывая AmWorks. После принятия резолюции Клэр о миротворческих операциях Фрэнк решает без поддержки Конгресса направить войска США в долину реки Иордан. Позже Клэр сообщает Фрэнку, что русские решили направить войска в долину реки Иордан. В Айове Данбар встречается с Джеки по предложению Дуга и убеждает ее приостановить свою кампанию на время стихийного бедствия, к большому огорчению Фрэнка. Несмотря на неудачу с AmWorks, Фрэнк обязуется добиваться переизбрания в 2016 году.
359"Глава 35"Робин РайтДжон Манкевич27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )ХОК-309
Фрэнку сообщают, что восемь россиян погибли в результате взрыва в долине реки Иордан; Израиль пытается обвинить Палестину в нападении и стягивает войска к долине. Петров винит США в потерях и отказывается от помощи Фрэнка в определении причины смерти. Клэр встречается с российским послом, который намекает, что за убийствами стоит российская ФСБ , пытаясь Петровым саботировать всю миротворческую миссию, против которой он выступал с самого начала. Фрэнк, в свою очередь, одобряет миссию по отправке американских оперативников для определения причины взрыва. Гэвин говорит Дагу, что обнаружил, что Рейчел мертва; Даг полностью срывается и позже входит в Овальный кабинет пьяным, где срывается перед Фрэнком. Фрэнк винит Данбара в рецидиве Дага и угрожает ей по телефону. Американская операция в долине реки Иордан проваливается; Петров звонит Фрэнку, чтобы сообщить ему, что кадры операции были переданы израильтянам.
3610"Глава 36"Агнешка ХолландФранк Пульезе27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )ХОК-310
Клэр пытается договориться о деэскалации между израильтянами и палестинцами, в то время как Израиль устанавливает бесполетную зону . Фрэнк сталкивается с конфронтацией по поводу миссии в долине реки Иордан во время предвыборной кампании; он хочет, чтобы Джеки отложила дебаты до тех пор, пока кризис не закончится. Джеки сомневается в своей кампании, в то время как ее муж подбадривает ее. Дуг просит семью своего брата приехать к нему. Йейтс обращается к Тиму Корбету, чтобы узнать больше о прошлом Фрэнка, и просит Клэр встретиться, чтобы выслушать ее часть истории. Моряков был отозван Москвой. Фрэнк решает встретиться с Петровым в долине реки Иордан, так как ему нужно быстрое разрешение кризиса, иначе его шансы на победу в Айове будут поставлены под угрозу. Клэр предупреждает его, что это ошибка, и он говорит ей, что ее мирный план мертв. Петров требует, чтобы Фрэнк демонтировал миротворческую миссию и пошел на уступки по противоракетной обороне, зная, что позиция Фрэнка слаба. Он также требует, чтобы Клэр была отстранена от должности посла в ООН, хвастаясь тем, как легко он манипулировал ею, заставив поверить, что за взрывом стоит Россия. У Фрэнка нет выбора, кроме как подчиниться, и он признается Клэр, что встреча с Петровым действительно была ошибкой. Гэвин навещает Лизу дома и признается ей в своих обманах, говоря ей, что он уезжает, и дает ей контакт Дага на случай, если ФБР придет за ним; он оставляет ей своего подопытного кролика. Фрэнк встречается с Йейтсом за поздним ночным коктейлем. Йейтс вспоминает свое прошлое в качестве мужчины-проститутки. У них происходит интимный момент, но затем он отправляет его домой. Клэр просят изменить свой имидж, чтобы помочь кампании Фрэнка. Она соглашается сделать то, что должна.
3711"Глава 37"Агнешка ХолландМелисса Джеймс Гибсон27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )HOC-311
Гэвин сообщает Дугу, что Рэйчел не умерла, и соглашается раскрыть ее точное местонахождение, если Дуг поможет другу Гэвина. Клэр начинает агитацию от имени Фрэнка, пока он готовится к дебатам, прося Джеки поднять вопрос о частном образовании детей Данбара. Джеки предлагает Данбару объединить усилия двух женщин против Андервуда, ожидая должности в ее штате в случае победы, но сделка проваливается, когда Данбар отказывается. Фрэнк выигрывает дебаты с помощью атак Джеки на Данбара, но расстраивает Джеки неожиданным нападением на нее, на которое у нее нет ответа. Смущенная, Джеки сталкивается с Фрэнком по поводу дебатов, но Фрэнк решительно отказывается идти на какие-либо уступки. Джеки поначалу, кажется, понимает Фрэнка, но вскоре она выходит из гонки и поддерживает Данбар для выдвижения. Высказав опасения Джеки, а также свои собственные по поводу обращения Фрэнка с его персоналом, Реми говорит Сету, что он уходит с должности начальника штаба Фрэнка. Йейтсу удается провести свой первый разговор с Клэр, пока она сдает кровь, где она говорит ему, что пересматривает свой брак с Фрэнком каждые семь лет и предполагает, что она не полностью удовлетворена. Она теряет сознание, и Йейтсу звонит Фрэнк, который переносит кампанию с Клэр.
3812"Глава 38"Робин РайтБо Виллимон27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )HOC-312
Фрэнк просит Клэр играть более активную роль в его кампании, поскольку она более популярна среди общественности, чем он, о чем свидетельствует преимущество Данбар над ним в опросах. Джейкобс встречается с Данбар и просит ее заменить его в Верховном суде; хотя она отказывается, Джейкобс продолжает свою отставку. После того, как Фрэнк читает первую главу книги Йейтса и находит подробности своего брака с Клэр, он решает уволить Йейтса, несмотря на убеждения Йейтса, что книга будет иметь успех, если пойдет в этом направлении. В своем разочаровании Йейтс угрожает передать главу кому-то другому, но Фрэнк настойчиво советует этого не делать — когда Йейтс дает главу Кейт, она не заинтересована, к его большому разочарованию. Реми говорит Джеки, что он решил уйти из политики и переехать, несмотря на предложение работы в ее команде, что заставляет Джеки признать, что у нее все еще есть романтические чувства к нему, и они спят вместе. Данбар предлагает Дугу 2 миллиона долларов за дневник Клэр, в котором содержится правда о ее аборте. Она встречается с Фрэнком наедине и требует, чтобы он вышел из гонки, но Фрэнк невозмутим и отрицает существование журнала. Чтобы продемонстрировать свою преданность, Дуг сжигает страницу журнала, которая может изобличить Клэр, перед Фрэнком во время их встречи и настаивает, что никаких копий нет. Он просит заполнить вакантную должность начальника штаба, на что Фрэнк соглашается, хотя Клэр разочарована тем, что Фрэнк не решил обсудить этот вопрос с ней лично заранее. Позже Клэр выражает сомнения относительно их брака и взаимного доверия после того, как Фрэнк говорит, что ее решение уйти с поста посла было полностью ее собственным.
3913"Глава 39"Джеймс ФолиБо Виллимон27 февраля 2015 г. ( 2015-02-27 )HOC-313
Выследив Гэвина, Дуг летит в Каракас и заставляет его раскрыть местонахождение Рэйчел, которая работает на двух работах и ​​купила документы, чтобы сменить личность. Дуг покупает фургон и припасы, преследует Рэйчел, похищает ее и связывает в задней части фургона. Рэйчел извиняется перед Дугом, объясняя, что она хотела бы взять свои действия обратно, и утверждает, что она была рада, когда узнала, что он жив. В отдаленном месте Дуг сообщает Рэйчел, что намерен убить ее безболезненно, но Рэйчел раскрывает свою новую личность и умоляет пощадить ее. Дуг чувствует себя обязанным освободить Рэйчел, но быстро понимает, что риск слишком велик, возвращается, чтобы убить ее, и хоронит ее в пустыне. После кампании в Айове Клэр просит Фрэнка о грубом сексе; он не может этого сделать и рекомендует ей вернуться в Вашингтон. Клэр приглашает Йейтса в Белый дом, чтобы поговорить, и он рассказывает, что она сказала ему, сдавая кровь. Фрэнк побеждает в голосовании в Айове, выступая с победной речью в одиночку. Когда он возвращается, Клэр жалуется Фрэнку, что чувствует, что они больше не равны, и что она стала его подчиненной. Фрэнк приходит в ярость и говорит ей, что без него она ничто, яростно требуя, чтобы она поехала в Нью-Гэмпшир и вела с ним кампанию, как и положено первой леди. На следующее утро она говорит ему, что уходит от него.

Прием

Критический ответ

Третий сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон имеет оценку 76 из 100, основанную на 24 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [34] На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 73%, основанный на 56 отзывах, со средней оценкой 7/10. Консенсус сайта гласит: «Третий сезон представляет интригующие новые политические и личные элементы персонажа Фрэнка Андервуда, даже если для некоторых это кажется более прежним». [35]

Почести

На 67-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал был номинирован на премию «Лучший драматический сериал», Кевин Спейси — на премию «Лучший ведущий актёр в драматическом сериале», Робин Райт — на премию «Лучшая ведущая актриса в драматическом сериале», а Майкл Келли — на премию «Лучшая роль второго плана в драматическом сериале». [36] На 67-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства Рег Э. Кэти победил в номинации «Лучший приглашённый актёр в драматическом сериале», Рэйчел Броснахэн была номинирована на премию «Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале», а Джефф Бил победил в номинации «Лучшая музыкальная композиция для сериала ». [37]

На 22-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США актёрский состав был номинирован на премию «Лучший драматический ансамбль», Кевин Спейси победил в номинации «Лучший драматический актёр», а Робин Райт была номинирована на премию «Лучшая драматическая актриса». [38] На 73-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» Робин Райт была номинирована на премию «Лучшая драматическая актриса». [39]

Домашние медиа

Третий сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 1 7 июля 2015 года [40] и в регионе 2 29 июня 2015 года [41].

Ссылки

  1. ^ О'Коннелл, Майкл (4 февраля 2014 г.). «Netflix продлевает „Карточный домик“ на 3 сезон». The Hollywood Reporter . Получено 5 февраля 2014 г.
  2. ^ Сифферлин, Александра (1 декабря 2014 г.). «House of Cards Announces Its Return Via 'Special Message From White House'». Time . Получено 1 декабря 2014 г.
  3. ↑ Миллер, Росс (11 февраля 2015 г.). «Сегодня на мгновение третий сезон «Карточного домика» вышел на Netflix на несколько недель раньше». The Verge . Получено 11 февраля 2015 г.
  4. ^ Зуравик, Дэвид (4 февраля 2014 г.). «Спейси в Sun: «Карточный домик» вернется в третьем сезоне». Baltimore Sun . Получено 15 апреля 2014 г.
  5. ↑ Дэй, Патрик Кевин (3 июля 2014 г.). «Россия отказала ООН в разрешении на съемку «Карточного домика». Los Angeles Times . Получено 5 июля 2014 г.
  6. ^ Каплан, Дон (6 июля 2014 г.). «Почему русские отказались от сделки со съемочной группой «Карточного домика». Daily News . Получено 9 июля 2014 г.
  7. ^ Зуравик, Дэвид (22 июля 2014 г.). «'House of Cards' back in house of 'Sun' on Calvert Street». Baltimore Sun . Получено 23 июля 2014 г.
  8. ^ Зумер, Брайна (5 ноября 2014 г.). «'Карточный домик' снова будет сниматься в Гавр-де-Грейс в четверг, пятницу». Baltimore Sun . Получено 11 ноября 2014 г.
  9. ^ Najarro, Ileana (9 августа 2014 г.). «Дороги закрыты для съемок «Карточного домика» на Молле». Washington Post . Получено 10 августа 2014 г.
  10. ↑ Эндрюс, Хелена (7 октября 2014 г.). «Вчера в округе Колумбия была замечена съемочная группа «Карточного домика». Washington Post . Получено 8 октября 2014 г.
  11. ↑ Хьюз, Сара Энн (7 октября 2014 г.). «House Of Cards Spotted Filming In DC» DCist . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 8 октября 2014 г.
  12. ^ Гомес, Адриан (7 декабря 2014 г.). "Финал третьего сезона сериала "Карточный домик" в Нью-Мексико". Albuquerque Journal . Получено 10 декабря 2014 г.
  13. ↑ Da, Royale (1 декабря 2014 г.). «Эпизод «Карточного домика» снят в Санта-Фе: инсайдеры из киноиндустрии рассказывают о популярном шоу Netflix». KOAT . Получено 10 декабря 2014 г.
  14. ↑ Willimon, Beau (20 декабря 2014 г.). "Обновление статуса @BeauWillimon". Twitter . Получено 16 января 2015 г. .
  15. ↑ Абади, Мехди Хомейн (30 декабря 2014 г.). «House of Cards Season 3 Wraps Up Съемки в преддверии вручения наград SAG Awards!». Air Herald . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  16. ^ ab Cox, Erin (8 апреля 2014 г.). «Как сократился налоговый кредит на фильм «Карточный домик». Baltimore Sun . Получено 15 апреля 2014 г. .
  17. ^ Кальтенбах, Крис (18 марта 2014 г.). «Теперь округ Колумбия хочет вмешаться в действие «Карточного домика» в Балтиморе». Baltimore Sun . Получено 15 апреля 2014 г.
  18. ↑ Бергер, Джадсон (28 марта 2014 г.). «Мэриленд разыгрывает Андервуда в «Карточном домике» — голосуя за изъятие собственности, если актеры покинут штат». Fox News . Получено 16 апреля 2014 г.
  19. ↑ Джонсон, Дженна (27 марта 2014 г.). «Делегаты Мэриленда угрожают конфисковать собственность «Карточного домика», если съемки покинут штат». The Washington Post . Получено 16 апреля 2014 г.
  20. ^ Кон, Мередит (6 апреля 2014 г.). «Финансирование искусств перенаправлено на сохранение киноиндустрии в Мэриленде». Baltimore Sun. Получено 15 апреля 2014 г.
  21. ↑ Уилер, Тимоти Б. и Дэвид Зуравик (8 апреля 2014 г.). «Налоговые льготы для «Карточного домика» не оправдывают ожиданий». Baltimore Sun . Получено 15 апреля 2014 г.
  22. ^ Зуравик, Дэвид (11 апреля 2014 г.). «Пять вещей, которые нужно знать о «Карточном домике»: законодатели Мэриленда и переезд из штата». Baltimore Sun. Получено 15 апреля 2014 г.
  23. ↑ Кэмпбелл, Джон (11 апреля 2014 г.). «Дата выхода 3-го сезона «Карточного домика»: дата премьеры на Netflix, скорее всего, отложена до середины 2015 г. после провала налогового законодательства Мэриленда». Christian Post . Получено 16 апреля 2014 г.
  24. ^ Зуравик, Дэвид (25 апреля 2014 г.). «Мэриленд и «Карточный домик» достигли соглашения о сохранении сериала в штате». Baltimore Sun . Получено 26 апреля 2014 г.
  25. ↑ Уилер, Тимоти Б. и Дэвид Зуравик (25 апреля 2014 г.). «'Карточный домик' останется в Мэриленде». Baltimore Sun . Получено 26 апреля 2014 г.
  26. ↑ Джонсон, Дженна (25 апреля 2014 г.). «Продюсеры «Карточного домика» достигли соглашения о налоговых льготах с Мэрилендом, останутся там». The Washington Post . Получено 26 апреля 2014 г.
  27. ^ Зуравик, Дэвид (19 мая 2014 г.). ««Карточный домик» ищет директора АНБ, сенаторов, репортеров». Baltimore Sun . Получено 24 мая 2014 г.
  28. ↑ Карри, Коллин (19 мая 2014 г.). «Кастинг для директора АНБ в «Карточном домике»: как пройти прослушивание». ABC News . Получено 24 мая 2014 г.
  29. ^ "'House of Cards' проведет кастинг на третий сезон в субботу в Бель-Эйр". The Baltimore Sun. 3 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  30. ↑ Уитни, Эрин (11 августа 2014 г.). «Pussy Riot, как сообщается, появятся в третьем сезоне «Карточного домика». The Huffington Post . Получено 12 августа 2014 г.
  31. ↑ Ойсиелло, Майкл (15 октября 2014 г.). «House of Cards Adds Kim Dickens to Season 3 Deck». TVLine . Получено 16 октября 2014 г.
  32. ↑ Swift, Andy (16 октября 2014 г.). "TVLine Items: Law & Order Vet Joins House of Cards, Lake Season 2 and More". TVLine. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  33. ↑ Brascia, Lorenza (13 октября 2014 г.). «Умерла актриса сериала «Карточный домик» Элизабет Нормент». CNN . Получено 11 ноября 2014 г.
  34. ^ "House of Cards (2013): Сезон 3". Metacritic . Получено 18 марта 2015 г.
  35. ^ "House of Cards: Season 3 (2015)". Rotten Tomatoes . Получено 18 марта 2015 г. .
  36. ↑ Хайпс, Патрик (16 июля 2015 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2015 г. — полный список». Deadline.com . Получено 16 июля 2015 г. .
  37. ^ "Creative Arts Emmys 2015: Полный список победителей". Variety . 12 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  38. ^ "SAG Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . 30 января 2016 г. Получено 31 января 2016 г.
  39. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (10 января 2016 г.). «Золотой глобус: Мистер Робот и Моцарт побеждают по-крупному; Тараджи П. Хенсон, Леди Гага, Джон Хэмм, Рэйчел Блум забирают золото». TVLine . Получено 11 января 2016 г.
  40. ^ "House of Cards: Season 3 [Blu-ray]". Amazon . Получено 6 мая 2015 г.
  41. ^ "House of Cards - Season 3 [Blu-ray]". Amazon.co.uk . Получено 6 мая 2015 г. .
  • Официальный сайт
  • Карточный домик на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=House_of_Cards_season_3&oldid=1256465738"