Голливуд (песня Мадонны)
Сингл Мадонны 2003 года

"Голливуд"
Сингл Мадонны​
из альбома Американская жизнь
Выпущенный27 мая 2003 г.
Записано2002
СтудияOlympic Recording
( Барнс, Лондон )
Жанр
Длина4:24 ( альбомная версия) 3:42 (редактирование )
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)
  • Мадонна
  • Мирваис Ахмадзаи
Хронология синглов Мадонны
« Американская жизнь »
(2003)		« Голливуд »
(2003)		« Я против музыки »
(2003)
Музыкальное видео
"Голливуд" на YouTube

" Hollywood " - песня, записанная американской певицей Мадонной . Песня была написана и спродюсирована Мадонной и Мирваисом Ахмадзаи для ее девятого студийного альбома American Life (2003). 27 мая 2003 года она была выпущена как второй сингл с альбома лейблом Maverick Records . Позже она появилась в альбоме лучших хитов Celebration (2009). "Hollywood" - это фолк-рок , синти-поп , электрофолк , электропоп и психоделическая фолк -песня, в которой лирически обсуждается американская культура и жадность, фокусируясь на Голливуде, Калифорния , как на месте поп-звезд и иллюзорных мечтаний. Ахмадзаи сделал основное программирование для трека и сделал трек максимально простым, не используя слишком много инструментов.

Несколько ремиксов "Hollywood", сделанных такими диджеями, как Jacques Lu Cont , The Micronauts , Paul Oakenfold , Deepsky и Victor Calderone , были включены в физические релизы сингла по всему миру. Музыкальные критики приветствовали цепляющую атмосферу песни , но критиковали ее текст. Песня возглавила чарты Billboard Hot Dance Club Songs и Hot Dance Singles Sales . Дебют ремиксов "Hollywood" в чарте Dance Singles Sales дал Мадонне самый длинный период нахождения на вершине чарта, "Hollywood" стал ее шестым подряд. Он также вошел в десятку лучших в Канаде, Финляндии, Италии, Румынии и занял второе место в Великобритании и Испании в коммерческих чартах.

Сопровождающий видеоклип, снятый Жаном-Батистом Мондино , изображает Мадонну, подчеркивающую взлеты и падения Голливуда. После выхода видео сын французского фотографа Ги Бурдена подал в федеральный суд иск, в котором обвинил Мадонну в копировании работ его отца, показав последовательности видео, похожие на фотографии его отца, сделанные в 1980-х годах. «Hollywood» впервые был исполнен в акустической версии вместе с « American Life » и «Mother and Father» в промо-туре альбома. В августе 2003 года Мадонна открыла церемонию вручения премии MTV Video Music Awards, исполнив попурри из « Like a Virgin » и «Hollywood» с Бритни Спирс , Кристиной Агилерой и Мисси Эллиотт . Во время выступления Мадонна поцеловала Спирс и Агилеру в губы, что вызвало бурную реакцию со стороны СМИ. Позднее «Голливуд» использовался в качестве танцевальной интермедии во время мирового турне Re-Invention 2004 года .

Предыстория и написание

«Эта песня для меня как метафора. Это город грез и поверхностности. Это место, где забываешь о действительно интересных вещах в жизни. В Голливуде можно потерять память и видение будущего. Можно потерять все, потому что можно потерять себя».

— Мадонна говорит о песне на испанской радиостанции Los 40 Principales . [1]

Когда Мадонна начала работать над своим девятым студийным альбомом, культурное настроение Америки было мрачным и параноидальным после атак 11 сентября . [2] Повсюду царили недовольство и страх, поскольку терроризм и ненависть застали людей врасплох, поскольку они начали сомневаться в осуществимости американской мечты . Разрабатывая песни для American Life с продюсером Мирваисом Ахмадзаи , Мадонна подвергала сомнению и размышляла об этих ценностях. [2] Смятение, дезориентация и гнев, которые они создавали, просачивались в создание каждой песни, включая «Hollywood». Позже она говорила о мрачном экзистенциализме Ахмадзаи и долгих дискуссиях, которые они вели по этому поводу, и об одержимости общества славой и богатством. [2] [3] В интервью Q в апреле 2003 года она описала песню как очарование красивой жизни в Голливуде. Певица выразила свое мнение о славе и культуре знаменитостей, а также о том, что люди думают, что это «прекрасная жизнь», но на самом деле это «очень мощная иллюзия» [4] .

В специальном выпуске VH1 Madonna Speaks артистка пояснила, что тема «Hollywood», а также « American Life » и «I'm So Stupid» с альбома, была о её «желании кричать с крыш, что мы все живём во сне. Я живу во сне — и вы все живёте во сне, и мы должны проснуться в реальности». [5] Первый сингл Мадонны с American Life — заглавный трек — стал самым низкопоставленным первым синглом с альбома Мадонны с момента её дебюта , достигнув пика на 37-м месте в Billboard Hot 100. [6] Warner Bros. Records поспешно хотели спасти альбом от падения из чартов и решили выпустить «Hollywood», полагая, что у песни есть коммерческий потенциал. [6]

Запись

«Hollywood» был спродюсирован Мадонной вместе с Ахмадзаи. [7] Сессии записи для American Life начались в конце 2001 года, затем были приостановлены, так как Мадонна снималась в фильме Swept Away на Мальте и играла главную роль в пьесе в Вест-Энде Up for Grabs . Она вернулась в Olympic Recording Studios в конце 2002 года и завершила сессии. [2] [7] Первоначально Мадонна была не удовлетворена оригинальной записанной версией «Hollywood», поэтому она разработала альтернативную мелодию для нее. [8] Инструменты, использованные в «Hollywood», похожи на те, что использовались в других песнях из American Life . [9] Сведение трека было сделано Марком «Спайком» Стентом в студии Westlake Recording Studios в Западном Голливуде, Калифорния , в то время как Тим Янг сделал мастеринг песни в Metropolis Studios в Лондоне. [7] Ахмадзаи играл на гитарах, а также сделал необходимое программирование . [7] Он использовал ударную установку и перкуссию из эмулятора E-mu , а также добавил дополнительные звуки ударных, чтобы придать песне атмосферу старого диско. [8] Желая получить громкий басовый синтезаторный звук, Ахмадзаи использовал синтезатор Nord Lead с большим количеством фильтрующих манипуляций. Но он столкнулся с проблемами, поэтому он использовал микшер Yamaha O2R . [8] Он не хотел, чтобы «Hollywood» звучал как музыка, играемая в ночных клубах, поэтому он записал вокал Мадонны с сильной компрессией в ее наушниках. [8] Для редактирования вокала в «Hollywood» использовались две машины. Мадонна предпочла плагин Antares Auto-Tune , в то время как Ахмадзаи выбрал AMS pitch shifter . [8] Мадонна хотела Auto-Tune, потому что она хотела, чтобы «Hollywood» имел более танцевальное ощущение, хотя Ахмадзаи был против этого. [8] Описывая запись вокала, Ахмадзаи сказал:

«В основном мы использовали аналоговые компрессоры для вокала, иногда очень дешевые или среднебюджетные, записанные с помощью лампового микрофона Sony G800, предусилителя Neve 8081 и компрессора/ лимитера LA-2A . Но все дело в настройках... Мы много экспериментируем с вокальными звуками. Например, пониженный тон вокала в конце изначально был намного длиннее. Микс этого трека был очень сложным — как и почти все треки — потому что там было так много всего. Возможно, поэтому финальная версия такая простая». [8]

Состав

«Голливуд» (2003)
22-секундный отрывок припева песни, в котором Мадонна поет о жизни в Голливуде на фоне фолк-рока . [10]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Hollywood» — это «пружинящая» [10] фолк-роковая , [10] синти-поповая , [11] электрофолковая , [12] электропоповая [13] и психоделическая фолк -песня [13] . Кен Микаллеф из Electronic Musician описал её как «клубный диско- бит, подкрепляющий гигантскую басовую линию с причудливой перкуссией, тошнотворными дугообразными тонами и безумно обработанным вокалом». [8] Она также содержит хаус-биты с элементами космической эры и ретро- музыки. [14] После звука щебетания птиц песня открывается последовательностью из четырёх аккордов, сыгранной на акустической гитаре Martin D-28 ; рифф сравнивался с музыкой Red Hot Chili Peppers Рикки Руксби, автором «Полного руководства по музыке Мадонны» . [8] [15] За ним следует звук барабанов и синтезаторов, пока через минуту аранжировка не вырывается, оставляя только вокал Мадонны и аккомпанемент акустической гитары. [15] Голос Мадонны скользит по поп- битам на протяжении всей песни. [16] Во время финальной последовательности пение Мадонны медленно трансформируется в более низкий тон, в искаженный, роботизированный голос, и она читает рэп , повторяя фразу «Push the button». [15] [16] Согласно нотам, опубликованным на Sheetmusicplus.com, «Hollywood» написана в общем размере с умеренно быстрым темпом 126 ударов в минуту . [17] Она написана в тональности до мажор с голосом Мадонны, охватывающим диапазон от B 3 до C 5 . [17] Резкая смена тональности происходит примерно на третьей минуте песни, с B минор на C ♯ минор , что, по словам Руксби, было использовано для того, чтобы придать заключительным припевам песни иную трактовку. [15] Песня следует базовой последовательности Bm–D–A–G–Em в качестве аккордовой прогрессии . [17]

В тексте песни обсуждается американская культура и жадность, при этом Голливуд рассматривается как место поп-звезд и иллюзорных мечтаний. [10] [15] Мост начинается с того , что Мадонна говорит: «Музыкальные станции всегда крутят одни и те же песни/Мне надоели понятия правильного и неправильного». [18] Далее Мадонна подвергает сомнению голливудский опыт, напевая: «Как это могло причинить тебе боль, если все выглядело так хорошо?». [19] Алексис Петридис из The Guardian отметила, что вокал Мадонны в песне «высокий, [чтобы звучать как] маленькая девочка», с намерением «[скрыть] идею утраченной невинности». [20]

Ремиксы

Виктор Кальдероне был одним из авторов ремиксов «Hollywood», который назывался «Calderone & Quayle Glam Mix».

Несколько ремиксов «Hollywood», сделанных такими диджеями, как Jacques Lu Cont , The Micronauts , Paul Oakenfold , Deepsky и Victor Calderone , были включены в физические релизы сингла по всему миру. [21] В августе 2003 года песня была ремикширована с « Into the Groove » и исполнена с Missy Elliott под названием «Into the Hollywood Groove» в рамках рекламной кампании для розничной торговли одеждой GAP . [22] Копии рекламного CD были предоставлены покупателям и не были доступны для индивидуальной покупки. [23] [24] Расширенная версия, «The Passengerz Mix», также была включена в альбом ремиксов Remixed & Revisited (2003). [25] Также был снят рекламный видеоролик для ремикса. Роб Уокер из Slate посчитал видео "интересным, потому что Мадонну всегда хвалили как за ее способность рекламировать себя, так и за ее настоящий талант певицы и исполнителя". Однако он отметил, что "[певица] даже не может получить настоящее право на рекламу. Может быть, Мадонна действительно закончилась". [ 26] Пародия на рекламу, высмеивающая возраст Мадонны, была показана в девятом сезоне MADtv и в рождественском выпуске French & Saunders 2003 года . [27]

"Hollywood" также был ремиксован американским диджейским дуэтом Blow-Up. Ремикс должен был быть включен во второй альбом ремиксов Мадонны, запланированный на 2004 год; однако он остался неизданным. [28] В обзоре Billboard Майкл Паолетта назвал его "фанковым мрачным ремиксом". [28] Неофициальный ремикс был заказан диджею Джуниору Васкесу для показа мужской одежды весна/лето 2004 дизайнера Донателлы Версаче в Милане, несмотря на то, что певица поссорилась с Васкесом после того, как диджей выпустил несанкционированный сингл под названием " If Madonna Calls ". Оригинальная версия, которую Васкес играл в ночных клубах, содержала настоящее телефонное сообщение от Мадонны, оставленное на автоответчике Васкеса. [29] [30] Представитель Мадонны Лиз Розенберг подтвердила, что это не означает, что певица будет сотрудничать с Васкесом в будущем, поскольку заказ ремикса был всего лишь «личной услугой» для Версаче. [30]

Критический прием

«Hollywood» получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков . Майкл Паолетта из Billboard описал песню как «панковскую» и сравнил её с « Ray of Light » (1998). [31] Димитри Эбрлих из журнала Vibe дал положительную рецензию на песню, назвав её «обезоруживающе самоуничижительной, поскольку она отражает отчаянные попытки людей пробиться в американской индустрии гламура», написав, что она идеально подходит для American Life . [14] Джуд Адам из журнала Third Way дал песне положительную рецензию, посчитав её «причудливой, солнечной и милой в идеальных пропорциях». [32] Стивен Томпсон из The AV Club посчитал песню «действительно цепляющей». [33] Алексис Петридис из The Guardian отметила, что Мадонна в песне разглашает, что не всем, кто хочет попасть в кино, это удаётся. [20] Джессика Винтер из The Village Voice прокомментировала, что в песне «Мадонна представляет собой типичную певицу подростковой поп-музыки». [34] Деннис Феррера из Out , беря интервью у Мадонны для ее альбома 2005 года Confessions on a Dance Floor , описал песню как «убийственный сингл». [35] Другой положительный отзыв от JJ Evans из Naperville Sun описал «Hollywood» как трек, который лучше всего иллюстрирует «глупый способ письма» Мадонны, но посчитал, что в данном случае это сработало. [36] Крис Хит из Yahoo! Music прокомментировал, что «„Hollywood“ освобождается от своих низших собратьев, чтобы выступить как сексуальный кусочек танцевальной поп-музыки, который так же хорош, как и все остальное на Music ». [37] Чак Арнольд из Entertainment Weekly нашел ироничным то, что Мадонна пела о Голливуде, учитывая все ее неудачные попытки успешной карьеры в кино. Тем не менее, он пришел к выводу, что «этот сингл American Life с его приятным гитарным звучанием освещает все вокруг, где бы вы ни находились». [38]

Иэн Янгс из BBC News отметил, что песня была очередной диатрибой о славе и о том, как трудно быть на виду у публики. [39] Он также добавил, что она «входит в число разочарований» на альбоме, сказав, что она кажется тусклой, и прокомментировал «смущающий рэп». [39] Эд Ховард из Stylus Magazine прокомментировал, что, за исключением рэпа Мадонны, «Hollywood» по крайней мере увлекательна. [40] Сэл Чинквемани из Slant Magazine подумал, что «продолжение „American Life“ с „Hollywood“ было почти таким же смелым» из-за его лирического содержания. [18] Эдна Гундерсен из USA Today отметила, что песня «свидетельствует о ее неослабевающих навыках проницательного поп-композитора». [11] Майкл Хаббард из musicOMH прокомментировал, что все рифмуется с «Hollywood», и после прокомментировал, что песня была бы лучше без этих ленивых текстов, добавив: «[В песне] есть имя Мадонна, поэтому она будет продаваться, но это вряд ли винтажная вещь. Пришло время для музыкального переосмысления, чтобы идти в ногу с непрерывной сменой имиджа». [9] В другом обзоре Чак Тейлор из Billboard выразил свое разочарование песней. Он объяснил, что «Hollywood» «далеко не похожа на гениальную стойкость, показанную во многих предыдущих синглах за два десятилетия карьеры [Мадонны]». [6] Он раскритиковал ограниченное электронное производство Ахмадзаи и чрезмерное использование Мадонной акустической гитары в треке, а также «плаксивые, нравоучительные тексты». [6] В своей статье для The Sydney Morning Herald Бернард Зуэль назвал Ахмадзаи «однодневкой» в своей работе, но посчитал, что он справился с ней «на грувовом „Голливуде“». [41] Бен Венер из The Beaver County Times осудил трек как «заведомо лицемерную атаку на Голливуд». [42] В своей статье для The Guardian Джуд Роджерс похвалил его «фантастическую басовую линию Роланда и отражающую гитару, залитую солнцем», поместив песню на 47-е место в своем рейтинге синглов Мадонны в честь ее 60-летия. [43]

График производительности

Танцор с огнем выступает во время интермедии «Голливуд» в рамках мирового турне Re-Invention 2004 года.

«Hollywood» не попал в чарт Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах или в чарт Bubbling Under Hot 100. Это был первый случай со времен « Burning Up » (1983), когда сингл Мадонны не попал в Hot 100. Тем не менее, он достиг первой позиции в чартах Billboard Hot Dance Club Play и Hot Dance Singles Sales . [44] Дебют ремиксов «Hollywood» на вершине чарта Dance Singles Sales дал Мадонне самый долгий период пребывания на вершине этого чарта, «Hollywood» стал ее шестым подряд. [45] Этот период начался с « Music » в 2000 году, за которым последовали « Don't Tell Me », « What It Feels Like for a Girl », « Die Another Day » и «American Life». «Hollywood» был 22-м синглом Мадонны, занявшим первое место в чарте Dance Singles Sales, больше, чем у любого артиста. В чарте Billboard Hot Singles Sales песня дебютировала на четвёртом месте, но не набрала достаточно очков, чтобы попасть в Hot 100. [45] По итогам года Billboard 2003 года Мадонна была вторым исполнителем Dance Club Play и лучшим исполнителем Dance Singles. «Hollywood» занял 19, 7 и 45 места в чартах Hot Dance Club Play, Hot Dance Singles Sales и Hot Singles Sales соответственно. [46] Помимо танцевальных чартов, «Hollywood» также достигла пика на 35 месте в Adult Pop Songs . В Канаде песня достигла пика на пятом месте в Canadian Singles Chart . [44]

19 июля 2003 года «Hollywood» дебютировал на пике под номером два в UK Singles Chart . [47] Песня присутствовала в чарте в общей сложности семь недель, и по состоянию на август 2008 года было продано 59 633 копий, согласно Official Charts Company . [48] [49] В Австралии «Hollywood» дебютировал в чарте под номером 16, прежде чем опуститься на 37 место на следующей неделе. [50] 27 апреля 2003 года «Hollywood» дебютировал под номером 55 в Austrian Singles Chart , достигнув пика на 34 месте через четыре недели. [51] Песня достигла умеренных позиций в чартах как во Фламандском, так и в Валлонском регионах Бельгии, достигнув пиков на 14 и 32 местах соответственно. [52] Дебютировав на пиковой позиции под номером 22, «Hollywood» продержался в чарте во Франции в течение 23 недель в 2003 году. В период с 2008 по 2009 год песня продержалась в чарте пять недель. [53] В голландском чарте синглов песня дебютировала под номером 20, проведя в чарте в общей сложности шесть недель. [54] 24 апреля 2003 года «American Life» дебютировала под номером 20 в шведском чарте синглов . [55] Аналогично в Швейцарии песня дебютировала под номером 15 в швейцарском чарте синглов , проведя в чарте 13 недель. [56]

Музыкальное видео

Мадонна изображает одну из работ Гая Бурдена в музыкальном клипе "Hollywood". Эта сцена, изображающая Мадонну с раздвинутыми ногами на телевизоре, была упомянута в иске против видео.

Музыкальное видео для «Hollywood» было снято на студии Universal Studios в Universal City, Калифорния , режиссером выступил Жан-Батист Мондино , который ранее работал с Мадонной над ее клипами для « Open Your Heart » (1986), « Justify My Love » (1990), « Human Nature » (1995), « Love Don't Live Here Anymore » (1996) и « Don't Tell Me » (2000). [57] В Соединенных Штатах премьера состоялась 23 июня 2003 года на канале VH1 . [57] Мадонна давно была поклонницей работ французского модного фотографа Ги Бурдена , еще около десяти лет назад, комментируя его фотографии так: «Они такие больные и интересные. Эти девушки, вы должны увидеть выражение их лиц — они действительно странные». [58] Арианна Филлипс создала костюмы для видео и описала образ Мадонны как дань уважения старому голливудскому гламуру, пытаясь при этом быть как буквальным, так и концептуальным. [59] Она отдала дань уважения таким звездам, как Джинджер Роджерс , Джин Харлоу и Мэй Уэст . [30] По словам самой Мондино, концепция видео была следующей:

«Какая-то уловка, которую может предоставить Голливуд, которая настолько широка и имеет графическую сюжетную линию, а также немного юмора, и показывает красоту, пугающую, сексуальную и одинокую сущность успеха, потому что все мечтают о Голливуде, несмотря ни на что. Ожидания могут быть очень опасными, и, возможно, для кого-то вроде Мадонны, которая может быть на грани, понять, что быть на вершине, возможно, не так уж и важно. Вот что я думаю об этом видео». [59]

В музыкальном видео Мадонна представлена ​​в разных стилях и модах. В нем также есть ее обласканные винтажные драгоценности и платья стоимостью двадцать миллионов долларов в нескольких трансформациях, включая оригинальное 25-  каратное кольцо и браслет, которые носил Уэст в фильме 1933 года « Она сделала ему плохо» . [30] [57] Мадонна наняла настоящего врача (доктора Дэвида Киша) для проведения поддельных съемок, так как она хотела, чтобы сцены выглядели реальными. [60] Первый день съемок состоялся 2 июня 2003 года, и снятые сцены включали стену из зеркал, массаж, инъекцию ботокса и эпизоды с балетными танцами. [59] Следующий день начался с французской горничной, телевизора в мотеле, телефонного разговора и гламурных съемок. [59] Генри Кизор , один из авторов книги «Rewind, Play, Fast Forward: The Past, Present and Future of the Music Video» , отметил, что Мадонна обнажила себя во время интервенций, показанных в видео, играя со слухами и стереотипами, окружающими ее. [61]

После выхода музыкального клипа на песню «Hollywood» Сэмюэль Бурден, сын Гая Бурдена, подал в федеральный суд иск, в котором обвинил Мадонну в краже работы его отца. [62] Бурден сказал, что они «поразительно похожи» на фотографии, сделанные его отцом в 1950-1980-х годах и опубликованные во французском журнале Vogue . Он обвинил Мадонну в нарушении авторских прав по меньшей мере на одиннадцать работ Бурдена, включая одну, на которой Мадонна раздвинула ноги на телевизоре. [62] «Одно дело черпать вдохновение; совсем другое — просто плагиатить сердце и душу работы моего отца», — сказал тогда Бурден. В федеральную жалобу Бурдена были включены сравнения бок о бок работы его отца с изображениями со стоп-кадрами из клипа «Hollywood». По словам Дастина Робертсона, редактора видео «Голливуд», эпизоды, в которых Мадонна в красном платье смотрит в зеркало, — это те, на которые указало наследие Бурдена в иске. [63] В иске в качестве ответчиков указаны Мадонна, Warner Bros. Records и Мондино. Подробности, представленные в иске, гласят: «Такие факторы, как композиция, фон, гардероб, освещение, повествование, угол съемки, декор и изображенные объекты, поразительно похожи... В видео «Голливуд» очень мало сцен или эпизодов, которые не были бы напрямую получены из работ Бурдена». [58] Подробности финансового урегулирования являются конфиденциальными, и Мадонна не признала никаких правонарушений в своем либеральном присвоении изображений. Адвокат Бурдена Джон Когель сказал, что стороны достигли «очень, очень успешного урегулирования», добавив, что условия сделки не позволяют ему обсуждать точные суммы в долларах. [64] В 2011 году новостной сайт Independent Online раскрыл сумму, урегулированную Мадонной, в размере 600 000 долларов. [65] В 2009 году видео было включено в сборник Мадонны Celebration: The Video Collection . [66]

Живые выступления

Мадонна целует Бритни Спирс во время попурри из песен «Hollywood» и «Like a Virgin» на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2003 года

Чтобы начать продвигать American Life , Мадонна провела промо-тур American Life. Выступление на Четвертой улице Тауэра в Манхэттене было представлено примерно 400 людям и включало акустические выступления «American Life», «Mother and Father» и «Hollywood». [67] 28 августа 2003 года Мадонна открыла церемонию вручения премии MTV Video Music Awards, исполнив попурри из песен « Like a Virgin » и «Hollywood» с Бритни Спирс , Кристиной Агилерой и Мисси Эллиотт . [68] Спирс появилась на сцене на гигантском свадебном торте, одетая в свадебное платье и вуаль; она спела первые несколько строк «Like a Virgin», прежде чем Агилера появилась из-за торта и присоединилась к ней. [69] Затем Мадонна вышла из торта в черном пальто и шляпе и начала петь «Hollywood», прежде чем поцеловать Спирс и Агилеру в губы. [70] Мисси Эллиотт вышла из свадебной часовни , чтобы спеть свою песню « Work It » в середине выступления. [70] Все выступление было данью уважения Мадонне и данью уважения ее исполнению « Like a Virgin » на церемонии открытия премии в 1984 году. [71]

Поцелуй вызвал бурную реакцию как со стороны СМИ, так и со стороны знаменитостей. Некеса Мамби Муди из Associated Press сделала вывод: «Прошло двадцать лет с момента первой церемонии вручения наград MTV Video Music Awards, и мало что изменилось — Мадонна по-прежнему заставляет челюсти отвисать, а щеки краснеть». [72] Брайан Хайатт из Entertainment Weekly посчитал, что «Крупный план [Мадонны], смыкающейся губами с 21-летней Спирс, был незабываемым моментом MTV — сексуальным, слегка трансгрессивным и столь же бессмысленным, сколь и развлекательным». [73] Элиза Гарднер из USA Today объяснила, что выступление «стало острым напоминанием о роли MTV в определении молодежной культуры, которая стала чем-то вроде поддразнивания — подмигивания условностям без предложения каких-либо свежих альтернатив». [74] Когда Мадонну спросили об этом, она призналась: «Я целую [Бритни] и передаю ей свою энергию. Как в какой-то мифологической сказке». [75] Выступление было включено журналом Blender в список двадцати пяти самых сексуальных музыкальных моментов в истории телевидения. [76] MTV назвал выступление моментом открытия номер один в истории MTV Video Music Awards. [77] В 2004 году во время мирового турне Мадонны Re-Invention World Tour ремикс-интерлюдии «Hollywood» включал брейкдансера , танцора огня , танцора живота , степиста и скейтбордиста. На экранах демонстрировалась анимация карт Таро . [78] Выступление было включено в концертный альбом и документальный фильм I'm Going to Tell You a Secret . [79] В том же туре выступление « Into the Groove » содержало сэмплы из ремикса «Into the Hollywood Groove». [80] Элементы «Into the Hollywood Groove» были также включены в тур The Celebration Tour .

Трек-листы и форматы

Кредиты и персонал

  • Мадонна — ведущий вокал, бэк-вокал, автор песен, продюсер
  • Мирваис Ахмадзай – автор песен, продюсер, гитары, программирование
  • Тим Янг – аудиомастеринг
  • Марк «Спайк» Стент – аудиомикширование

Титры для «Голливуда» взяты из аннотации к American Life . [7]

Диаграммы

Продажи

Продажи для "Голливуда"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Франция—42,891 [116]
Великобритания—59,633 [49]

История релизов

Даты выхода и форматы "Голливуда"
ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Соединенные Штаты27 мая 2003 г.
Уорнер Бразерс.[117]
Великобритания7 июля 2003 г.
[118]
14 июля 2003 г.
[119]
АвстралияCD-сингл[120]
Соединенные Штаты15 июля 2003 г.12-дюймовый сингл[121]
Германия28 июля 2003 г.CD-сингл[122]
4 августа 2003 г.12-дюймовый сингл[123]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Los40.com Estrena en Exclusiva El Nuevo álbum de Madonna, American Life" [Los40.com эксклюзивно представляет новый альбом Мадонны, American Life] (на испанском языке). Los 40 Principales . 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2003 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  2. ^ abcd О'Брайен 2008, стр. 368
  3. ^ Тараборелли 2008, стр. 403
  4. ^ Риз, Пол (май 2003 г.). «Мадонна атакует!». В . 67 : 3. ISSN  0955-4955. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  5. ^ "Madonna Speaks' For The First Time To VH1 On New 'American Life' Album and Video" (Видео). Нью-Йорк: PR Newswire . VH1 . 14 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  6. ^ abcd Тейлор, Чак (24 мая 2003 г.). «Обзоры и превью: В центре внимания». Billboard . Том 115, № 21. Нью-Йорк. стр. 36. ISSN  0006-2510 . Получено 19 февраля 2013 г.
  7. ^ abcde "Примечания к альбому". American Life (CD). Мадонна. Maverick, Warner Bros. Records. 2003. стр. 14. 48439-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ^ abcdefghi Микаллеф, Кен (1 июня 2003 г.). "Тайная операция". Электронный музыкант . Архивировано из оригинала 18 июня 2003 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  9. ^ ab Hubbard, Michael (14 июля 2003 г.). "Madonna – Hollywood (Maverick)". musicOMH . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. . Получено 4 августа 2012 г. .
  10. ^ abcd Ханнахэм, Джеймс (июнь 2003 г.). «Мисс Америка: Мадонна обращается к напуганной нации». Spin . 19 (6). Spin Media LLC: 112. ISSN  0886-3032. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  11. ^ ab Gundersen, Edna (21 апреля 2003 г.). «Внутренняя „американская жизнь“ Мадонны». USA Today . Архивировано из оригинала 25 июня 2003 г. Получено 4 августа 2012 г.
  12. ^ Левин, Ник (13 июня 2019 г.). «Руководство по знакомству с Мадонной, Святой Матерью современной поп-музыки». VICE . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  13. ^ ab Levine, Nick (16 мая 2019 г.). «10 недооцененных песен Мадонны, которые мы надеемся увидеть в сет-листе тура „Madame X“». NME . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Получено 11 августа 2020 г. .
  14. ^ ab Ebrlich, Dimitri (июнь 2003 г.). "Madonna – American Life (Maverick/Warner Bros.)". Vibe . 11 (6): 155. ISSN  1070-4701. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 4 августа 2012 г.
  15. ^ abcde Rooksby 2004, стр. 62
  16. ^ ab O'Brien 2008, стр. 373–374
  17. ^ abc Ciccone, Madonna (2005). "Цифровые ноты – Мадонна – Голливуд". Sheetmusicplus.com. Webo Girl Publishing Inc, ASCAP. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г.
  18. ^ ab Cinquemani, Sal (11 июля 2008 г.). «Madonna – American Life». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  19. ↑ Дэвис, Джон (29 апреля 2003 г.). «Madonna „American Life“». NME . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 4 августа 2012 г.
  20. ^ ab Petridis, Alexis (11 апреля 2003 г.). «Мадонна: американская жизнь». The Guardian . Guardian News and Media . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Получено 25 сентября 2011 г. .
  21. ^ ab Hollywood (вкладка макси-сингла AUS). Мадонна. Maverick Records. 2003. 9362426382.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ^ Марголис, Линн (8 августа 2003 г.). «Распродажа или умный маркетинг?». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  23. ^ Голливуд (вкладка на промо-CD GAP). Мадонна. Maverick Records. 2003. RRC-G-0301.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  24. ^ Страсбург, Дженни (25 июля 2003 г.). «Bands to fit the brand». San Francisco Chronicle . Фрэнк Дж. Вега. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  25. ^ "Liner notes". Remixed & Revisited (CD). Мадонна. Maverick, Warner Bros. Records. 2003. стр. 2. 48439-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  26. ↑ Walker, Rob (25 августа 2003 г.). «Madonna and Missy Elliott fall into the Gap». Slate . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. . Получено 25 сентября 2011 г. .
  27. ^ "MadTV – пародия на рекламу GAP Мадонны и Мисси Эллиотт". MADtv . Сезон 9. Эпизод 9.1. 13 сентября 2003 г. 10:23 минуты. Fox Broadcasting Company .
  28. ^ ab Paoletta, Michael (20 марта 2004 г.). "Highlights From Dance's Big Week In Miami". Billboard . Vol. 116, no. 12. New York. p. 88. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. . Получено 25 сентября 2011 г. .
  29. ^ Милкин, Марк С. (10 сентября 2001 г.). «Музыка объединяет людей». Нью-Йорк . New York Media LLC. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  30. ^ abcd "Madonna Gives Donatella A Hollywood Nod". Vogue . 17 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  31. ↑ Паолетта, Майкл (26 апреля 2003 г.). «Мадонна – американская жизнь». Billboard . Том 115, № 17. Нью-Йорк. стр. 37. ISSN  0006-2510 . Получено 7 января 2013 г.
  32. ^ Адам, Джуд (2003). «Обзоры: Мадонна: Американская жизнь». Third Way . 26 (5). Hymns Ancient & Modern Ltd : 32. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  33. ↑ Томпсон, Стивен (23 апреля 2003 г.). "Мадонна "Американская жизнь". The AV Club . The Onion, Inc. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 19 января 2010 г.
  34. ↑ Winter, Jessica (6 мая 2003 г.). «So Many Lives». The Village Voice . стр. 1. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 6 июня 2012 г.
  35. ^ Феррера, Деннис (апрель 2006 г.). "Madonna: The Music Issue". Вышел . 14 (10): 76. ISSN  1062-7928 . Получено 19 февраля 2013 г. .
  36. ↑ Evans, JJ (1 мая 2003 г.). «Мадонна, не проповедуй о своей „американской жизни“». Naperville Sun. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  37. ↑ Хит, Крис (4 июля 2003 г.). «Мадонна – Голливуд». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  38. ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны, рейтинг». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  39. ^ ab Youngs, Ian (21 апреля 2003 г.). "Скучная история жизни Мадонны". BBC Music . British Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 4 августа 2012 г.
  40. ↑ Howard, Ed (1 сентября 2003 г.). «Madonna – American Life». Stylus . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 7 января 2013 г.
  41. ^ Zuel, Bernard (3 мая 2003 г.). «Королева поп-музыки вставляет квадратный колышек в круглое отверстие». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  42. ↑ Венер, Бен (1 мая 2003 г.). «Мадонна покоряет альбом midlife crisis с долей поп-музыки». The Beaver County Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  43. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  44. ^ abc "American Life – Madonna: Awards". Allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 19 февраля 2013 года .
  45. ^ abcd Бронсон, Фред (26 июля 2003 г.). «'Голливуд' качается на двух графиках продаж». Billboard . Том 115, № 30. Нью-Йорк. стр. 80. ISSN  0006-2510 . Получено 19 февраля 2013 г.
  46. ^ abcd Mayfield, Geoff (27 декабря 2003 г.). «Год в музыке: как мы составляем чарты года». Billboard . Vol. 115, no. 52. New York. pp. YE-34, 65, 66. ISSN  0006-2510 . Получено 19 февраля 2013 г.
  47. ↑ Джонс, Алан (14 июля 2003 г.). «Бейонсе по-прежнему на вершине британских альбомных и сингловых чартов». Music Week . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  48. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 мая 2021 г.
  49. ^ ab Jones, Alan (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель по 50-летию Мадонны». Music Week . Архивировано из оригинала 25 августа 2008 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  50. ^ ab "Madonna – Hollywood". ARIA Top 50 Singles . Получено 18 мая 2016 г.
  51. ^ ab "Madonna – Hollywood" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 18 мая 2016 г.
  52. ^ ab "Madonna – Hollywood" (на голландском). Ultratop 50. Получено 18 мая 2016 г.
  53. ^ ab "Madonna – Hollywood" (на французском). Les classement single . Получено 18 мая 2016 г.
  54. ^ ab "Madonna – Hollywood" (на голландском). Single Top 100. Получено 18 мая 2016 г.
  55. ^ ab "Madonna – Hollywood". Singles Top 100. Получено 18 мая 2016 г.
  56. ^ ab "Madonna – Hollywood". Swiss Singles Chart . Получено 18 мая 2016 г.
  57. ^ abc "Madonna Brings Glamour Back to Hollywood and VH1 with the Exclusive World Premiere of Her Latest Video 'Hollywood' and 'Madonna Making The Video' (пресс-релиз). United Business Media. PR Newswire . 19 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 18 июля 2012 г.
  58. ^ ab Susman, Gary (30 сентября 2003 г.). "Strike a Pose". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  59. ^ abcd "Madonna – Making of Hollywood video". MTV Making the Video . Сезон 4. Эпизод 459. 20 июня 2003 г. 14:53 минут. VH1 .
  60. ^ "Madonna Hires Real Botox Doc For Video". Contactmusic.com . 24 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  61. ^ Кизор и Вюббена 2010, с. 138
  62. ^ ab "Мадонна подала в суд за позу "Голливуд"". BBC News Online. BBC. 1 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 18 июля 2012 г.
  63. ^ Робертсон, Дастин. "The AvidDiva's Cut". Madonna Tribe. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  64. ^ "Мадонна обвиняется в пиратстве изображений". The Smoking Gun . TruTV . 30 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  65. ↑ Понд, Стив (28 сентября 2011 г.). «Джо Джонас в скандале с плагиатом». Independent Online . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  66. ↑ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). «Раскрыт список треков альбома Мадонны „Celebration“: все ли там самые лучшие хиты?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  67. ↑ Christman, Ed (10 мая 2003 г.). «Retail Track: Madonna Makes Music». Billboard . Vol. 115, no. 19. p. 45. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 9 сентября 2012 г.
  68. ↑ Мосс, Кори (23 августа 2003 г.). «Мадонна целуется с Бритни и Кристиной; Джастин и Coldplay побеждают на VMA». MTV News . Viacom . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. . Получено 28 января 2011 г. .
  69. ↑ Wiederhorn, Jon (29 августа 2003 г.). «Beyonce, 50, Mary J., Metallica Overshadowed By Two Little Kisses». MTV News. Viacom. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 г. Получено 28 января 2011 г.
  70. ^ ab "MTV VMA 2003 highlights – Madonna performance video". MTV News. Viacom. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 28 января 2011 г.
  71. ^ "Посвящение Мадонне на церемонии вручения наград MTV". BBC News. BBC. 29 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  72. ↑ Moody, Nekesa Mumbi (29 августа 2003 г.). «Madonna Magic At MTV Awards». CBS News . Архивировано из оригинала 4 января 2010 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  73. ↑ Hiatt, Briann (29 августа 2003 г.). «Долг Смучи». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  74. ↑ Гарднер, Элиза (29 августа 2003 г.). «Мадонна, Спирс, Агилера шокируют на церемонии вручения наград MTV Awards». USA Today . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  75. ^ Клерк 2008, стр. 187
  76. ↑ Коллис, Кларк (15 февраля 2004 г.). «25 самых сексуальных музыкальных моментов в истории телевидения!». Blender . ISSN  1534-0554. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  77. ↑ Вена, Джоселин (24 августа 2008 г.). «10 лучших моментов открытия в истории VMA: от Мадонны до наших дней». MTV News. Viacom. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 29 января 2011 г.
  78. ↑ Segal, David (15 июня 2004 г.). «Prime Madonna». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 29 октября 2009 г.
  79. ↑ Мадонна (2005). Я собираюсь рассказать тебе секрет (DVD). Warner Home Video.
  80. ^ Тиммерман 2007, стр. 27
  81. ^ ab Hollywood (вкладка на CD-сингле). Мадонна. Maverick Records. 2003. W614CD1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  82. ^ ab Hollywood (Европейская макси-сингл-вкладыш). Мадонна. Maverick Records. 2003. 9362426382.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  83. ^ ab Hollywood (аннотация к американскому макси-синглу). Мадонна. Maverick Records. 2003. 426382.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  84. ^ Hollywood (немецкая 12-дюймовая виниловая пластинка). Мадонна. Maverick Records. 2003. 9362426380.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  85. ^ Голливуд (обложка британской 12-дюймовой виниловой пластинки). Мадонна. Maverick Records. 2003. W0614T2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  86. ^ Hollywood (12-дюймовая виниловая пластинка, США). Мадонна. Maverick Records. 2003. 426380.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  87. ^ "Голливуд (Ремиксы)" . Получено 19 июля 2023 г.
  88. ^ "Отчет ARIA!" ARIA Top 50 Dance Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 3 октября 2020 г.
  89. ^ "Madonna – Hollywood" (на французском). Ultratop 50. Получено 18 мая 2016 г.
  90. ^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 10 августа 2003 года . Получено 7 марта 2021 года .
  91. ^ "ОФИЦИАЛЬНАЯ ЧЕСКА ХИТПАРАДА: РАДИО 2003 PRO TÝDEN 31" (на чешском языке). ЧНС ИФПИ. Архивировано из оригинала 4 августа 2003 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  92. ^ "Madonna – Hollywood". Tracklisten . Получено 18 мая 2016 г.
  93. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Vol. 115, no. 30. 26 июля 2003 г. стр. 69. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  94. ^ «Мадонна: Голливуд» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 18 мая 2016 г.
  95. ^ "Madonna – Hollywood" (на немецком). GfK Entertainment charts . Получено 17 октября 2018 г.
  96. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 18 мая 2016 г.
  97. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  98. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 января 2024 г.
  99. ^ "The Irish Charts – Search Results – Hollywood". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  100. ^ "Madonna – Hollywood". Top Digital Download . Получено 18 мая 2016 г.
  101. ^ "Nederlandse Top 40 – week 30, 2003" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 18 мая 2016 г.
  102. ^ "PiF PaF PRODUCTION – airplay chart top 30". 26 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 21 января 2018 г.
  103. ^ "Eurochart: Portugal". Billboard . 16 августа 2003 г. стр. 47. Получено 7 мая 2022 г.
  104. ^ "Romanian Top 100 – Issue nr: 30/2003". Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 г. Получено 12 октября 2004 г.
  105. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 июня 2015 г.
  106. ^ "Madonna – Hollywood" Canciones Top 50. Получено 21 сентября 2018 г.
  107. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 12 июня 2015 г.
  108. ^ "История чарта Мадонны (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 18 мая 2016 г.
  109. ^ "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 18 мая 2016 г.
  110. ^ "R&R Hot AC Top 40". Radio & Records . № 1509. 20 июня 2003 г. стр. 68.
  111. ^ "R&R CHR/Pop Top 50 Indicator". Radio & Records . № 1510. 27 июня 2003 г. стр. 31.
  112. ^ "Top of the music" (PDF) (на итальянском). FIMI . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2004 года . Получено 22 марта 2013 года .
  113. ^ "Romanian Top 100 – Top of the Year 2003". Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 г. Получено 22 января 2005 г.
  114. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Official Charts Company . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2009 г. . Получено 26 февраля 2011 г. .
  115. ↑ Бронсон, Фред (25 декабря 2004 г.). «Men Prance, Ladies Dance On The Charts». Billboard . Vol. 116, no. 52. New York. p. YE 21. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  116. ^ "Les Singles les plus Vendus de la Décennie (2000–2009)" (на французском языке). Инфодиск. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  117. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  118. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 7 июля 2003 г.: синглы" (PDF) . Music Week . 5 июля 2003 г. стр. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2021 г. . Получено 8 сентября 2021 г. . Источник ошибочно указывает 12-дюймовый формат как формат кассеты .
  119. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 12 июля 2003 г. стр. 31.
  120. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 14 июля 2003 г." (PDF) . ARIA . 14 июля 2003 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2003 г. . Получено 14 мая 2021 г. .
  121. ^ "Madonna – Hollywood – Amazon.com Music". Amazon . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. . Получено 28 марта 2021 г. .
  122. ^ Голливуд: Amazon.de: CD и винил
  123. ^ "Голливуд". Amazon Германия . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.

Библиография

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Голливуд_(Песня_Мадонны)&oldid=1259728838"