Ансуорт

Человеческие поселения в Англии
Ансуорт
Касл-Лейн на окраине Ансворта
Ансворт находится в Большом Манчестере.
Ансуорт
Ансуорт
Расположение в Большом Манчестере
Население9,492 (2011)
Столичный округ
Столичный округ
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокХоронить
Почтовый индекс районаБЛ9
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьСеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53°33′27″с.ш. 2°16′48″з.д. / 53,5574°с.ш. 2,2801°з.д. / 53,5574; -2,2801

Ансворт — поселение в районе Бери , в Большом Манчестере , Англия. Население Ансворт-Уорда по данным переписи 2011 года составляет 9492 человека. [1] Деревня расположена примерно в 7 милях (11 км) к северу от города Манчестер и в 4 милях (6,4 км) к югу от города Бери , и включает в себя область Холлинс и часть Санни-Бэнк.

Исторически часть Ланкашира , Ансуорт был зарегистрирован еще в 13 веке. Его название, как полагают, происходит от древнеанглийского слова «hound», буквально означающего «место гончих». [2] Развитие Ансуорта как деревни в основном происходило во время и после промышленной революции , когда из-за близлежащих водных путей он стал заниматься производством красителей и отбеливателей. [3] В середине 20 века и далее в деревне произошли серьезные изменения. Строительство Sunny Bank Road и автомагистрали M66 , которые пересекали деревню, значительно изменили ее характер, ее западная часть стала пригородной , в то время как восточная часть осталась в основном сельскохозяйственной. [4]

История

Топонимия

Имя Ансворт происходит от древнеанглийского . Оно состоит из двух частей: hund , относящегося либо к современному английскому hound , либо к личному имени; и worth , распространенный древнеанглийский суффикс, который обычно относится либо к ограждению, либо к защищенному месту. Таким образом, имя по сути означает « ограждение кого-то по имени Hund » или « место гончих ». [2]

10 июня 1291 года Эдуард I предоставил семье Пилкингтон права на охоту в Ансворте и прилегающих районах, что позволяет предположить, что вольер для гончих мог относиться к месту, где исторически содержались охотничьи собаки. [5] Более того, название близлежащего Стэнд-холла (часть того же исторического поместья, что и Ансворта) [6] могло относиться к охотничьему угодью, с которого можно было осматривать поместье на предмет дичи, что указывает на связь между именем Ансворта и средневековой охотой в этом районе. [7]

Название впервые было зафиксировано в 1291 году как Hundeswrth, затем как Undesworth в 1322 году. [2] Историческая потеря звука «h» в названиях деревень является типичной чертой топонимов Ланкашира, вызванной элизией, типичной для диалектов Ланкашира . [8]

Ранняя история

После нормандского завоевания в 1066 году Ансворт был частью поместья Пилкингтон, прежде чем перейти в руки графов Дерби в 15 веке. В подоходном налоге, собранном в 1666 году, Ансворт имел 40 очагов, и ни один дом не имел шести. [9] Ансворт является частью исторического графства Ланкашир и был в подразделении Солфорд-Хандред .

Археологическое исследование 1984 года показало, что на Ансуорт-Мосс, на берегах Уиттл-Брук, может быть место выплавки железа. [10] : 45  Хотя это и не является окончательным, исследование изучило возможность существования регионально значимой средневековой плавильни , которая использовала ручей в качестве источника воды. [11] В 1997 году дальнейшее полевое исследование подтвердило предположение о средневековом поселении в этом районе, [12] [13] а отчет Объединенного управления Большого Манчестера за 2021 год показал, что это место может иметь региональное значение, и рекомендовало провести обследование площади потенциального места выплавки железа, прежде чем можно будет рассматривать планирование . [10] : 45 

Промышленная история и далее

Ансуорт и его водные пути были источниками воды для местных производств, таких как отбеливающие и красильные фабрики, также была глина для кирпичных заводов. Во время промышленной революции сельское хозяйство, хлопчатобумажные фабрики , типографии и отбеливающие заводы обеспечивали занятость его жителей. Хлопчатобумажные фабрики, работавшие в конце 19-го века, были Worthington and Company, чьи Victoria Mills содержали 220 ткацких станков, производящих тик , нанки , полотно и сверла , а также Unsworth Finishing Company. [14]

Первым крупным изменением в XX веке стало строительство базы материально-технического снабжения Королевских ВВС в соседнем Пилсворте во время Второй мировой войны , части которой использовались в начале 1980-х годов судоходными компаниями и другими отраслями промышленности.

Ансворт пострадал от строительства автомагистрали М66 . Дорога между развязками 3 и 4 проходит за Ансворт-Поул и через Back o' th' Moss Farm. Строительство автомагистрали, наряду с урбанизацией в середине 1970-х годов, сократило площадь молочной фермы с 300 до 150 акров, привело к потере молочного производства и снижению урожайности «сена, кукурузы, ячменя и картофеля» [4]

Управление

Ансворт [15] был часовней в восточной части поселка Пилкингтон в приходе Прествич [16] в сотне Солфорд и графстве Ланкашир в Северной Англии . [17] [18] 31 декабря 1894 года [19] Ансворт стал отдельным гражданским приходом , образованным из Пилкингтона, Пилсворта и Хипа , 1 октября 1933 года приход был упразднен и объединен с Бери. [20] [9] В 1931 году население прихода составляло 2461 человек. [21]

Исторически в Ланкашире , деревня, с принятием Закона о местном самоуправлении 1972 года , стала частью столичного округа Бери 1 апреля 1974 года. В совете округа это маргинальный лейбористский/консервативный округ, который, как правило, голосует за лейбористов. С 1983 по 2010 год он был в парламентском избирательном округе Бери-Норт , прежде чем был переведен в избирательный округ Бери-Саут в 2010 году, в настоящее время удерживаемый депутатом-лейбористом Кристианом Уэйкфордом с 2019 года. [22]

География

Уиттл Брук.
Уиттл-Брук и окрестности заповедника Холлинс-Вейл

Ансворт расположен на возвышенности между двумя ручьями, текущими на север к Уиттл-Брук и реке Рох , [9] охватывая 972 акра в основном пахотных земель, которые были заболоченными до установки дренажа. [17] Парр-Брук впадает в реку Рох у моста Блэкфорд.

Деревня и окружающая территория были урбанизированы в 1960-х годах. Преобразование началось в 1950-х годах со строительством жилья и дороги, известной как Sunny Bank Road, соединяющей старую деревню с магистралью A56 между Бери и Манчестером .

Холлинс Вейл

Холлинс Вейл, вход.
Холлинс-Вейл — местный природный заповедник, расположенный в Ансуорте.

Холлинс-Вейл — местный природный заповедник к северу от деревни, он стал третьим подобным заповедником в Бери в 2003 году. Он управляется в интересах местной дикой природы и сообщества группой по охране природы Холлинс. [23]

Резервация состоит из лесов, болот, открытых пастбищ (которые обслуживаются скотом, бродящим по этой местности) и исторических живых изгородей . [24] Холлинс-Брук , приток реки Рох, извивается через долину и соединяется с «The Cut», похожим на канал домиком, популярным среди местных рыболовных групп, таких как Unsworth Anglers, прежде чем продолжить свой путь на запад, где он соединяется с Castle Brook и Whittle Brook. [25] [26]

Холлинс-Вейл, рыболовное угодье.
Кат — рыболовное угодье, расположенное в природном заповеднике Холлинс-Вейл, Ансуорт.

В Холлинс-Вейл находятся два из пятидесяти участков биологического значения Бери , впервые предоставленных в 1981 году из-за его биоразнообразия. Первый — это часть лугов Холлинс-Вейл, где произрастает разнообразный ряд прибрежных растений. Второй — плантация Холлинс, исторический лесной массив, содержащий колокольчики , малые чистотелы , лесные вероники , лесные анемоны и фиалки . [27] Заповедник также является домом для многих видов диких животных, таких как коноплянка , тростниковая овсянка , бекас и серая куропатка . Птицы и мелкие млекопитающие привлекают хищников, таких как пустельга , ястреб -перепелятник , канюк , неясыть , ласка и горностай . Многие виды бабочек являются частью экосистемы, как и растущая популяция кроликов . Летом в водно-болотных угодьях можно увидеть значительные популяции стрекоз и равнокрылых стрекоз . [28]

Недавние строительные работы угрожали и продолжают угрожать экологии заповедника. После строительства автомагистрали М66 популяции жаворонков , чибисов и зайцев исчезли. По состоянию на 2020 год местный совет разрабатывает планы по строительству 200 домов в радиусе 100 м от заповедника, что может оказать дальнейшее воздействие на его экологию и биоразнообразие. [29]

В заповеднике есть несколько пешеходных троп , которыми управляет Hollins Conservation Group. Хотя не все общественные пешеходные тропы четко обозначены, и нет формального кругового маршрута, есть несколько доступных маршрутов. [30] Природный заповедник популярен среди местных жителей, а Conservation Group организует дни активности, такие как ежегодное мероприятие «Go Wild», побуждая местных жителей взаимодействовать с окружающей средой. [31] [32]

Ансворт Мосс

Волнистый ландшафт Ансуорт-Мосса, прорезанный ручьем Уиттл-Брук

Unsworth Moss — преимущественно сельскохозяйственная территория с холмистой местностью, включающая несколько лесных массивов. Территория, которая лежит вдоль восточной окраины Unsworth, огражденная ручьем Холлинс-Брук, составляет Moss и отличается от остальной части Unsworth своей относительно сельскохозяйственной обстановкой по сравнению с преимущественно жилым использованием земель на западе деревни. [11] : 20  Unsworth Moss образует среду обитания для птиц сельскохозяйственных угодий, а также для большого хохлатого тритона и сипухи . [33] Whittle Brook течет на северо-запад через Unsworth Moss, образуя водно-болотные условия, которые привели к образованию торфа вокруг его берега. [10] Ручей является определяющей чертой волнистого ландшафта мха. В отчете за 2021 год Объединенное управление Большого Манчестера отметило, что «U-образные долины ручья и связанная с ними растительность образуют приятные характерные черты в ландшафте». [10] : 37  Несколько общественных пешеходных дорожек и маршрутов для прогулок пересекают мох Ансуорт; Совет Бери поддерживает два пешеходных моста в северо-восточной части, которые используются пешеходами для доступа к моху. [34]

Многочисленные археологические исследования на Ансуорт-Моссе предполагают возможность существования средневекового места выплавки железа на Ансуорт-Моссе, на берегах Уиттл-Брук. [10] : 45 

Демография

Pilsworth Cottages на северо-востоке Ансворта

Изменение численности населения

Изменение численности населения в Ансворте
Год178917921841189119011911192119311961199120012011
Население5757558262,6402,6982,7072,5422,4618,1979,22310,0589,492
Источники: История Уайтфилда ; Топографический словарь Англии ; Видение Британии сквозь время ; NOMIS (ONS) [35] [36] [37] [38] [39]

Религия

Церковь Святого Георгия, Ансуорт

Часовня Ансуорта входит в состав прихода Миддлтон. Часовня Святого Георгия была освящена в ноябре 1730 года на участке, предоставленном графом Дерби . Часовня была перестроена за 1500 фунтов стерлингов в 1843 году архитекторами из бюро Paley, Austin and Paley [40] [17] Церковь построена из кирпича с колокольней и имеет кладбище на севере. [41] В 1920 году был установлен экран, ограждающий алтарь , который был снят в 1988 году . [42] В 2009 году церковь завершила реконструкцию стоимостью 70 000 фунтов стерлингов, в ходе которой была отремонтирована крыша, обновлен интерьер и заменены старые деревянные скамьи на индивидуальные сиденья. [43]

В 1846 году методисты Уэсли построили часовню на Холлинс-лейн вместе с воскресной школой . [44] С тех пор они были снесены и заменены методистской церковью. [45]

Достопримечательности

Военный мемориал Ансуорт-Полс, покрытый маковыми венками после Дня памяти .

После Первой мировой войны в Ансворт-Поле был воздвигнут военный мемориал, на котором высечены имена 60 человек, погибших в Первой мировой войне, и восьми человек, погибших во Второй мировой войне . В 2017 году памятнику был присвоен статус памятника архитектуры II степени . [46]

Библиотека Ансворта.
Библиотека Ансворта.

Библиотека Ансуорта является частью группы библиотек Бери. [47] [48] Предложения закрыть библиотеку в 2010 году встретили сопротивление. [49] [50] Местный музыкант Гай Гарви был среди противников, утверждая, что написал некоторые из своих лучших текстов песен (для своей группы Elbow ) в библиотеке, считая ее «источником вдохновения». [51] Предложение было отозвано в январе 2011 года. [50]

Unsworth Hall (ранее Unsworth Lodge) — особняк в георгианском стиле 19-го века , который сейчас является клубным домом Bury Golf Club . [52] Зал был бывшим домом первого мэра Бери, Джона Дакворта, эсквайра, JP, [53] до того, как был куплен Bury Golf Club в 1920 году вместе с прилегающей землей для строительства новых площадок после реквизиции их предыдущих площадок в Редвейлсе во время Первой мировой войны. Зал был отремонтирован и расширен в какое-то время около 1950-х годов, [54] и в настоящее время находится в списке зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес, Совета Бери как не обозначенный объект культурного наследия. [55]

Образование

Академия Ансворт (бывшая средняя школа Каслбрук)

Район был местом первой общеобразовательной школы Бери , построенной в 1971 году. Позднее Unsworth Comprehensive была переименована в Castlebrook High School, а недавно снова была переименована в Unsworth Academy . Школа была оценена как «хорошая» офисом по стандартам образования OFSTED [56] после их проверки в 2010 году, улучшение по сравнению с предыдущим «удовлетворительным» рейтингом школы в 2006 году. [57] Недавно школа завершила крупную реконструкцию и ребрендинг, но по-прежнему остается на том же месте.

В Ансворте четыре начальные школы: начальная школа Ансворта около Парр-Лейн, открытая в 1965 году; [58] [59] [60] начальная школа Санни-Бэнк, открытая в 1959 году; [61] [62] начальная школа Холлинс-Гранди около Холлинс-Лейн, открытая в 1972 году; [63] и еврейская начальная школа Бери и Уайтфилда, открытая в 1984 году. [64]

Государственные услуги

До закрытия стойки общественных справок в 2017 году [65] жители Ансворта могли получать услуги в соседнем Уайтфилде, однако ближайший к Ансворту полицейский участок в настоящее время находится в Бери. [66] Сотрудник службы поддержки сообщества полиции прикреплен непосредственно к деревне, вместе с инспектором, сержантом полиции и констеблем полиции. [67]

Общественный транспорт координируется Transport for Greater Manchester . Автобус 97 ходит по Холлинс-лейн, соединяя деревню с Манчестером и Бери, [68] в то время как 135, курсирующий между Бери и Манчестером, а также 95, курсирующий между Бери и Солфордом , можно добраться с автобусной остановки Blackford Bridge на западной границе Ансуорта. [69]

Установленная законом аварийно-спасательная служба пожарной охраны Большого Манчестера осуществляется Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера , ближайшая пожарная часть находится в Уайтфилде. [70]

Культура

Дом древней семьи Ансвортов был известен тем, что в нем находился дубовый стол и панель с резными изображениями Святого Георгия и Дракона , Орла и Ребенка, Льва и Единорога и Дракона Ансворта, связанного с местной легендой. Томас Ансворт предположительно владел домом, когда дракон опустошал местность. Пули из ружей не имели никакого эффекта, но Томас Ансворт смертельно ранил дракона, выстрелив своим кинжалом из мушкета . Резьба на панели и столе предположительно была сделана кинжалом. [71] Происхождение истории может быть связано с поместьем, предоставленным члену семьи, возможно, Томасу, за неизвестную военную службу. [72] Эта легенда, связанная с фольклором Бери, стала предметом мультимедийной арт-инсталляции, организованной Художественным музеем Бери в рамках Фестиваля перехода 2016 года. [73] [74]

Королева Анна (публичный дом), Холлинс Лейн

Пол (или Пол Ансуорта) был назван в честь столба, установленного графом Дерби , который смазывался каждый год для деревенской ярмарки, которая в последний раз проводилась более века назад. Задача состояла в том, чтобы забраться на смазанный столб, чтобы получить приз. Последним известным успешным восхождением был Адам Холт в 1900 году. Нынешний столб не является оригиналом, который был снесен штормом и упал в гостиницу Bay Horse Inn. [75]

Некоторые местные предания предполагают, что Роберт Клайв имел связи с этой областью в ранние годы, однако это, по-видимому, ложно. [76] Это утверждение впервые было зафиксировано Фрэнсисом Джеральдом Даунингом из прихода Ансуорт в самостоятельно изданной брошюре. [77] Ни один из биографов Клайва не упоминает Ансуорта. [78] [79]

Пабные дома включают Bay Horse , Queen Anne , Hollins Bush Inn и Sir Robert Peel . Бывшие пабы включают The Dragon , ссылающийся на легенду о драконе Ансуорта, который был преобразован в продовольственный магазин Co-Op; и The Bridge Inn на мосту Блэкфорд, который был снесен после того, как он был непоправимо поврежден взрывом газа в марте 1998 года; [80] и Lord Clive, ссылающийся на предполагаемые связи Клайва с этим районом, построенный в 1964 году и снесенный в 2020 году. [81] [82]

Спорт

Гарри Вардон.
Гарри Вардон, известный игрок в гольф, выходец из гольф-клуба Bury в Ансуорте.

Крикетный клуб «Ансворт» был основан в 1883 году на Пол-лейн и является членом Центральной Ланкаширской крикетной лиги . [83]

Bury Golf Club , основанный в 1890 году как поле на 9 лунок в Redvales , переехал в Ансворт в 1921 году, где у него есть поле на 18 лунок. Клубный дом находится в Unsworth Hall и имеет комнату, посвященную Гарри Вардону , который выиграл семь крупных чемпионатов с 1896 по 1914 год. [84] Pike Fold Golf Club был основан в 1909 году и переехал в Back o' th' Moss Farm в 1999 году. [85]

Юниорский футбольный клуб Ансуорта, основанный в 1974 году, имеет 24 команды в возрасте от 8 до 18 лет. [86] Команды тренируются в Хиллоке и играют в Юниорской футбольной лиге Северного Бери, где команда до 18 лет играет в Премьер-дивизионе. [87]

Спортивный центр Castlebrook Community Sports Centre на территории средней школы Castlebrook High School имеет освещенное искусственное покрытие и два спортивных зала. [88]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местном районе – округ Ансуорт, отчет о местном районе (E05000686)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 11 февраля 2021 г. .
  2. ^ abc Mills 1976, стр. 143.
  3. ↑ 1891 Cotton Mills in Radcliffe, Grace's Guide , получено 19 декабря 2013 г.
  4. ^ ab "Farming in Unsworth". BBC Domesday . 1986. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  5. ^ Пинкингтон, Джон (1912). История семьи Пилкингтон из Ланкашира и ее ветвей с 1066 по 1600 год . Ливерпуль: C. Tinling. С.  30–32 .
  6. ^ Далтон, Родни Г. «История семей средневековых жен Далтона». Хроники Далтона . Получено 14 февраля 2021 г.
  7. ^ Уилсон, Джон Ф. (1979). История Уайтфилда . стр. 4. ISBN 0-9506795-1-8.
  8. ^ Эквалл, Эйлерт (1922). Топонимы Ланкашира . Манчестер: Издательство университета. стр. 49.
  9. ^ abc Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1911), "Приход Прествич с Олдхэмом: Пилкингтон", История графства Ланкастер: Том 5 , British History Online, стр.  25–34 , получено 14 ноября 2013 г.
  10. ^ abcde "Places for Everyone: JPA1.1 Heywood / Pilsworth Allocation Topic Paper" (PDF) . Объединенное управление Большого Манчестера . Объединенное управление Большого Манчестера. стр. 38. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2021 г. . Получено 23 ноября 2021 г. .
  11. ^ ab "Heywood/Pilsworth Topic Paper October 2020" (PDF) . Совет Бери . Совет Бери. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  12. ^ Ллойд, Д. и Редхед, Н. Медоу Крофт Фолд, Пилсворт. Результаты полевого проекта 1997 года на месте выплавки железа в позднем средневековье . Археологическое подразделение Большого Манчестера. стр. 2.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ "Meadow Croft Fold, Pilsworth". Archaeology Data Service . Получено 5 мая 2021 г.
  14. ↑ 1891 Cotton Mills in Radcliffe, Grace's Guide , получено 19 декабря 2013 г.
  15. ^ Границы поселка Ансворт, genuki.org.uk , получено 14 ноября 2013 г.
  16. ^ "История Ансуорта в Бери и Ланкашире". Видение Британии сквозь время . Получено 9 ноября 2024 г.
  17. ^ abc Льюис, Сэмюэл (1848), «Ансворт», Топографический словарь Англии , British History Online, стр.  414–418 , получено 14 ноября 2013 г.
  18. ↑ Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, архивировано с оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 17 июня 2008 г.
  19. ^ "Отношения и изменения Ансворт CP сквозь время". Видение Британии сквозь время . Получено 9 ноября 2024 г.
  20. ^ "Bury Registration District". UKBMD . Получено 9 ноября 2024 г.
  21. ^ "Статистика населения Ансворт CP сквозь время". Видение Британии сквозь время . Получено 9 ноября 2024 г.
  22. ^ «Парламентский избирательный округ Бери-Саут — выборы 2019 года» – через www.bbc.co.uk.
  23. ^ Hollins Vale LNR, Bury Council , получено 20 декабря 2013 г.
  24. ^ Hollins Vale Local Nature Reserve (pdf) , Bury Council , получено 20 декабря 2013 г.
  25. ^ "Unsworth Angling Club". The Bury Directory . Получено 1 марта 2021 г.
  26. ^ "Hollins Conservation Group". Hollins Village . Получено 25 февраля 2021 г.
  27. ^ Sites of Biological Important (SBI), Bury Council , получено 20 декабря 2013 г.
  28. ^ "Hollins Vale". The Woodland Trust . Получено 25 февраля 2021 г.
  29. ^ «Комитет по обзору и проверке; понедельник; 30 ноября 2020 г.» (PDF) . Совет Бери. стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2021 г. . Получено 25 февраля 2021 г. .
  30. ^ "Hollins Vale". GM Walking . Совет Большого Манчестера . Получено 25 февраля 2021 г.
  31. ^ "Go Wild Day - 20 Year Anniversary". The National Lottery Community Fund . The National Lottery . Получено 25 февраля 2021 г.
  32. ^ Робинсон, Пол. «Семьи приглашены на Go Wild в Холлинсе». My News Desk . Bury Council . Получено 25 февраля 2021 г.
  33. ^ "River Irwell Management Catchment – ​​Evidence and Measures: Water body output maps" (PDF) . United Utilities . United Utilities. стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  34. ^ "Bury Self-Led Walks". Open Paths and Trails . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  35. ^ Уилсон, Джон Ф. (1979). История Уайтфилда . стр. 5. ISBN 0-9506795-1-8.
  36. ^ Льюис, Сэмюэл (1848). Топографический словарь Англии . Лондон. стр. iv, 417.
  37. ^ Ансворт CP: Общая численность населения, Видение Британии сквозь время , получено 19 ноября 2013 г.
  38. ^ "Население округа Ансворт, 2011". NOMIS . Управление национальной статистики.
  39. ^ "Обычное постоянное население; Ансворт". Управление национальной статистики.
  40. ↑ Прайс 1998, стр. 91–92.
  41. ↑ St George, Unsworth - Церковь Англии, genuki.org , получено 14 декабря 2013 г.
  42. ↑ Церковь Св. Георгия, Ансворт (pdf) , Ecclesiastical Law Society , получено 20 декабря 2013 г.
  43. ^ "Улучшения в церкви Святого Георгия положат конец деревянным скамьям". Bury Times . Получено 11 февраля 2021 г.
  44. ^ http://www.old-maps.co.uk/maps.html?coords=381938,407616/ 1891-1893 гг. До Второй мировой войны 1:2,500 - ЛАНКАШИР И ФЕРНЕСС
  45. ^ "Genuki: Холлинс Лейн, Ансворт, Уэслианская методистская церковь, Ланкашир". www.genuki.org.uk .
  46. ^ "Военный мемориал Ансуорта". Историческая Англия . Получено 15 февраля 2021 г.
  47. ^ "Библиотека Ансворта -- Библиотеки Бери [lib-web-cats 32518]". Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года.
  48. ^ "lib-web-cats: результаты поиска -- библиотечная организация Bury Libraries". Архивировано из оригинала 1 января 2014 года.
  49. ^ «Опечален решением продать нашу замечательную библиотеку». Bury Times .
  50. ^ ab "Библиотека спасена от закрытия". Bury Times .
  51. ↑ Новости, Manchester Evening (13 января 2011 г.). «Фронтмен Elbow Гай Гарви поддерживает битву за сохранение библиотеки, вдохновившей на создание хитов». Manchester Evening News . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  52. ^ Браунинг, Роберт ХК (1948). Гольф-клуб Бери . Лондон: Staples House. стр. 8.
  53. ^ "Дворянство, духовенство и частные лица". Совет Бери . Справочник Бери Слейтера. стр. 35. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  54. ^ "Bury Urban Historic Landscape Characterization Interim Report". Совет Бери. Октябрь 2008 г. стр. 84. Получено 26 февраля 2021 г.
  55. ^ "Проект местного списка зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес". Bury Council Planning . Bury Council . Получено 26 февраля 2021 г. .
  56. ^ Ofsted Communications Team (28 марта 2019 г.). «Найдите отчет об инспекции и зарегистрированный детский сад». reports.ofsted.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  57. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2012 . Получено 12 ноября 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  58. ^ «Протест по поводу перспектив занятий в школьном зале». The Guardian . 20 января 1967 г. стр. 3.
  59. ^ "Свяжитесь с нами". Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года.
  60. ^ «Начальная школа Ансворт, Ансворт, Бери: Школы в Бери».
  61. ^ "60-летие начальной школы Ансуорт". Bury Times . Получено 11 февраля 2021 г.
  62. ^ "Начальная школа Санни-Бэнк - Главная". www.sunnybankprimary.org.uk .
  63. ^ "My School Website". Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года.
  64. ^ «Найдите еврейскую школу – FAJS».
  65. ^ Чаудхари, Сайка. «Регистрация полицейского участка Уайтфилда закрыта из-за «низкого спроса» общественности». Bury Times . Bury Times. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  66. ^ "Unsworth - Nearest Police Stations". GMP . Полиция Манчестера . Получено 21 марта 2022 г. .[ мертвая ссылка ‍ ]
  67. ^ "Unsworth – Your Team". GMP . Полиция Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  68. ^ "Melton Dr". Go North West . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  69. ^ "Blackford Bridge". Go North West . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 . Получено 21 марта 2022 .
  70. ^ "Bury Fire Services". Manchester Fire Brigade . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  71. ↑ Ансворт Драгон, Таинственная Британия , получено 19 декабря 2013 г.
  72. ^ Бартон 1973, стр. 273.
  73. ^ Гибб, Джемма. «1845: Дракон Ансуорта на фестивале Transition в Бери». creativetourist.com . Получено 5 февраля 2021 г.
  74. ^ "Фотографии: 25 изображений с фестиваля Transition, прошедшего в эти выходные в Бери". Bury Times . 21 ноября 2016 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  75. ^ "МЕСТНЫЕ ОБЫЧАИ". domesday . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  76. ^ "Brick House Farm" (PDF) . Property Lens . Pearson Ferrier. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2021 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .
  77. ^ Даунинг, Ф. Г. (1965). Путеводитель + Карта для Ансворта . Викария Ансворта: Самоиздание. С. 2.
  78. ^ Малкольм, Джон (1836). Жизнь Роберта, лорда Клайва: собрано из семейных документов, переданных графом Поуисом . Дж. Мюррей. стр. 34.
  79. ^ Faught, C. Brad. (2013). Клайв Основатель Британской Индии . Potomac Books. стр. 22.
  80. ↑ Чудесное спасение семьи, устроившей взрыв в пабе, The Bolton News , 24 марта 1998 г. , получено 19 декабря 2013 г.
  81. ^ "Упадок британских пабов: лорд Клайв, Уайтфилд". Youtube . ITV (Гранада). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  82. ^ Маршалл, Брэд. «На месте бывшего паба Lord Clive построят 27 квартир». Bury Times . Получено 12 февраля 2021 г.
  83. ↑ Unsworth Cricket Club, Unsworth Cricket Club , получено 14 ноября 2013 г.
  84. ↑ Bury Cricket Club, Bury Golf Club , получено 14 ноября 2013 г.
  85. ↑ Pike Fold Golf Club, Pike Fold Golf Club , получено 14 ноября 2013 г.
  86. ^ "Unsworth Junior Football Club". The Bury Directory . Получено 1 марта 2021 г.
  87. ↑ Unsworth Junior Football Club, Unsworth Junior Football Club , получено 14 ноября 2013 г.
  88. ^ «Извините — Совет Бери». www.bury.gov.uk .

Библиография

  • Бартон, BT (1973), История округа Бери и его окрестностей в графстве Ланкастер , EJ Morten, ISBN 0-901598-74-7
  • Миллс, Дэвид (1976), Топонимы Ланкашира , BT Batsford, ISBN 0-7134-3248-9
  • Прайс, Джеймс (1998), Шарп, Пейли и Остин: Архитектурная практика Ланкастера 1836–1942 гг ., Ланкастер: Центр северо-западных региональных исследований, ISBN 1-86220-054-8
  • Проект BBC Domesday - Ансуорт
  • Военный мемориал Ансворта (Составной список людей и их истории)
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ансворт .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unsworth&oldid=1258146958"