Наследие Хоккайдо

Наследие Хоккайдо (北海道遺産, Хоккайдо исан ) — инициатива, направленная на повышение ценности и передачу следующему поколению материального и нематериального природного, культурного, исторического и промышленного наследия Хоккайдо , Япония. Его продвигает Совет наследия Хоккайдо (北海道遺産協議会) , некоммерческая организация , и одобряет правительство префектуры, среди других органов. На сегодняшний день в ходе четырех сессий было выявлено семьдесят четыре актива: первые двадцать пять — 22 октября 2001 года, еще двадцать семь — 22 октября 2004 года, еще пятнадцать — 1 ноября 2018 года и совсем недавно еще шесть (в общей сложности с разделением «Фестиваля Убагами Дайдзингу и Эсаси Ойваке» на два отдельных актива) 13 октября 2022 года. ^[1] Схема не включает в себя формальную систему управления или сохранения, но призвана стать движением под руководством граждан с сопутствующие выгоды от продвижения туризма, воспитания гордости и чувства принадлежности к местным сообществам, развития человеческого капитала и потенциала, а также оживления местной экономики. ^{[2] [3] [4]}

Объект	Муниципалитет	Комментарии	Изображение	Координаты	Сессия	Ссылка
Купол северного волнореза в порту Вакканай稚内 港北防波堤ドームWakkanai-kō kita -bōhatei dōmu	Вакканай	Построен в связи с бывшим паромом Тихаку , который соединял Вакканай с Одомари (ныне Корсаков) , в тогдашней префектуре Карафуто , Южный Сахалин.		45°25′13″N 141°40′50″E / 45.420255°N 141.680492°E / 45.420255; 141.680492 (Северный волнорез в порту Вакканай)	я	[1]
Топография окружного ледника холмов Соя 宗谷丘陵の周氷河地形 Соя кюрё но сюхёга чикей	Вакканай	Образовано около 20 000 лет назад во время последнего ледникового периода ; место расположения ветряной электростанции Соя Мисаки.		45°28′55″N 141°55′07″E / 45.481875°N 141.918716°E / 45.481875; 141.918716 (Топография окружного ледника холмов Соя)	II	[2]
Река Тесио 天塩川 Тэсио-гава	Бифука , Хоронобе , Кенбути , Накагава , Наёро , Отойнеппу , Сибецу , Симокава , Тешио , Тоётоми , Вакканай , Вассаму	Протяженность реки составляет 256 километров (159 миль), это вторая по длине река на острове (после реки Исикари ).		44°52′44″с.ш. 141°44′18″в.д. / 44.878889°с.ш. 141.738333°в.д. / 44.878889; 141.738333 (река Тешио)	II	[3]
Селедочное шоссе в Румои留萌のニシン街道Румои но нисин кайдо	Румой , Обира , Томамаэ	Включает бывшее рыболовное угодье Сага (旧佐賀家漁場) , бывшую баню Ханада (旧花田家番屋) (на фото) , резиденцию Окада (岡田家) и раздел «Жизнь и культура».		44 ° 08'11 "N 141 ° 39'19" E  /  44,136436 ° N 141,655248 ° E  / 44,136436; 141,655248 ( Селедочное шоссе в Румои )	я	[4]
Исторические здания в Масике 増毛の歴史的建物群 Машике но рекиси-теки татэмоно-гун	Машике	Включает бывшую семейную резиденцию Хонма (旧本間家住宅) ( важную культурную ценность ), пивоварню Кунимаре (国稀酒造) (на фото) , а также исторические здания и здание начальной школы Масике (増毛小学校) возле станции Масике.		43 ° 51'11 "N 141 ° 31'35" E  /  43,853019 ° N 141,526378 ° E  / 43,853019; 141,526378 ( Исторические здания в Машике )	я	[5]
Мост Асахибаши 旭橋 Асахи-баши	Асахикава	Через реку Исикари ; завершено в 1932 году для замены деревянного моста 1892 года, засыпанного землей.		43°46′44″с.ш. 142°21′36″в.д. / 43.778803°с.ш. 142.360015°в.д. / 43.778803; 142.360015 (мост Асахибаси)	II	[6]
Музей почв «Особняк почв» 土の博物館「土の館」 Цучи но Хакубуцукан «Цучи но Яката»	Камифурано	Рассказывает историю сельскохозяйственного развития острова со времен Комиссии по развитию Хоккайдо , а также об извержении вулкана Токачи в 1926 году.		43°27′46″N 142°27′07″E / 43.462673°N 142.451814°E / 43.462673; 142.451814 (Музей почв «Особняк почв»)	II	[7]
Болото Урю 雨竜沼湿原Урю -нума сицуген	Урю	В квазинациональном парке Шоканбецу-Теури-Ягишири ; Рамсарский сайт		43°27′46″с.ш. 142°27′07″в.д. / 43.462673°с.ш. 142.451814°в.д. / 43.462673; 142.451814 (Болото Урю)	II	[8]
Главный ирригационный канал Хоккай 北海幹線用水路 Хоккай kansen-yō suiro	Акабира , Бибай , Ивамизава , Микаса , Найе , Нанпоро , Сунагава	Самый длинный в стране канал для орошения сельскохозяйственных угодий; протяженность 80 километров (50 миль) от Акабиры до Нанпоро ; построен за четыре года с 1924 года; берет воду из реки Сорачи (空知川)		43°18′15″с.ш. 141°50′59″в.д. / 43.304085°с.ш. 141.849781°в.д. / 43.304085; 141.849781 (Главный ирригационный канал Хоккай)	II	[9]
Объекты, связанные с угольными шахтами , а также жизнь и культура Сорачи 空知の炭鉱関連施設と生活文化Сорачи но танко канрен сисэцу то сэйкацу бунка	Ашибэцу , Бибай , Ивамизава , Уташинай , Юбари и др.	На пике развития отрасли в 1960-х годах в Сорачи было около 110 шахт с годовой производительностью 17 500 000 метрических тонн (17 200 000 длинных тонн; 19 300 000 коротких тонн); все они были закрыты к 1990-м годам; см. Угольное месторождение Исикари , Угольная шахта Хокутан Хоронай , Музей угольной шахты Юбари		43°04′06″N 141°59′21″E / 43.068387°N 141.989132°E / 43.068387; 141.989132 (Шахтные сооружения, а также жизнь и культура Сорачи)	я	[10]
Река Исикари 天塩川 Исикари-гава	Исикари и т.д.	Самая длинная на острове и третья по длине в стране река, течет с гор Дайсэцудзан в Японское море.		43 ° 16'07 "N 141 ° 22'18" E  /  43,268678 ° N 141,371690 ° E  / 43,268678; 141,371690 ( Река Исикари )	я	[11]
Кирпичи Эбецу 江別のれんが Эбецу но ренга	Эбецу	Строительство из кирпича поощрялось Комиссией по развитию Хоккайдо , в результате чего появились такие здания, как бывшее здание правительства Хоккайдо в Саппоро ; в какой-то момент в восьми районах префектуры было семнадцать кирпичных заводов , но в эпоху Тайсё они сошлись в Эбецу, с его прекрасной глиной; три кирпичных завода продолжают работать в этом районе и по сей день; в городе около четырехсот кирпичных зданий, включая бывшую фабрику Хида (旧ヒダ工場) и Музей стеклянных изделий Эбецу (江別市ガラス工芸館) (на фото)		43°05′47″N 141°31′21″E / 43.096320°N 141.522504°E / 43.096320; 141.522504 (Кирпичи Эбецу)	II	[12]
Университет Хоккайдо , Ферма № 2 сельскохозяйственного колледжа Саппоро 北海道大学札幌農学校第２農場 Хоккайдо Дайгаку Саппоро Но Гакко дай-ни нодзё	Саппоро	Основана в 1877 году Уильямом С. Кларком как «образцовая» ферма.		43°04′56″N 141°20′25″E / 43.082100°N 141.340311°E / 43.082100; 141.340311 (Университет Хоккайдо, Сельскохозяйственный колледж Саппоро, ферма № 2)	я	[13]
Европейская архитектура в эпоху Комиссии по развитию Хоккайдо 開拓使時代の洋風建築 Kaitakushi jidai no yōfū kenchiku	Саппоро	Включает Часовую башню Саппоро , Хохейкан (на фото) , Сэйкатей , бывшую резиденцию Нагаяма (永山邸) , офисное здание Бюро промышленности (旧開拓使工業局庁舎) и т. д.		43°03′45″N 141°21′13″E / 43.062570°N 141.353607°E / 43.062570; 141.353607 (Европейская архитектура в эпоху Комиссии по развитию Хоккайдо)	II	[14]
Фабрики и мемориальные залы в Наэбо, Саппоро 札幌苗穂地区の工場・記念館群 Саппоро Наэбо тику но кодзё кинэнкан-гун	Саппоро	Включает Музей железнодорожных технологий Хоккайдо (北海道鉄道技術館) , Музей пива Саппоро (на фото) , Архивы молочных продуктов Snow Brand (雪印乳業史料館) , Пивоварню Фукуяма (福山醸造) и т. д.		43°04′17″N 141°22′08″E / 43.071444°N 141.368934°E / 43.071444; 141.368934 (Фабрики и мемориальные залы в Наэбо, Саппоро)	II	[15]
Гавань и волнорез Отару Минато 小樽みなとと防波堤 Отару Минато до Бохатей	Отару	Северный волнолом был спроектирован Хирои Исами (広井勇) , вдохновленным портом Коломбо , и в нем используются наклонные блоки; южный волнолом построен с использованием кессонов ; ср. Канал Отару (小樽運河)		43°11′18″N 141°01′52″E / 43.188311°N 141.031239°E / 43.188311; 141.031239 (Гавань Отару Минато и волнорез)	я	[16]
Nikka Whisky Yoichi Distillery ニッカウヰスキー余市蒸溜所 Nikka Uwisukii Yoichi jōryū-sho	Ёичи	В 1934 году Такетсуру Масатака открыл здесь свою винокурню, а два года спустя началось производство солодового виски.		43 ° 11'08 "N 140 ° 47'21" E  /  43,185419 ° N 140,789238 ° E  / 43,185419; 140,789238 ( Вискокурня Nikka Yoichi Distillery )	II	[17]
Полуостров Шакотан и мыс Камуи 積丹半島と神威岬 Сякотан-ханто — Камуи-мисаки	Шакотан и т.д.	Остатки старой сельдевой промышленности, которая процветала с периода Мэйдзи до эпохи Сёва, включают баню (番屋) , место разгрузки, рыбные пруды, туннели и дороги.		43°20′01″с.ш. 140°20′47″в.д. / 43.333490°с.ш. 140.346340°в.д. / 43.333490; 140.346340 (Полуостров Шакотан и мыс Камуи)	II	[18]
Природная родниковая вода в Кёгоку 京極のふきだし湧水 Кёгоку но фукидаси юсуи	Кёгоку	Один из крупнейших источников в стране, пополняемый талыми водами с горы Ётэй , которые просачиваются сквозь подземные минералы; в 1985 году Агентство по охране окружающей среды включило его в список 100 лучших источников (名水百選).		42°51′29″N 140°52′08″E / 42.857961°N 140.868886°E / 42.857961; 140.868886 (Природная родниковая вода в Кёгоку)	я	[19]
Катание на лыжах и горы Нисеко スキーとニセコ連峰 Суки — Нисеко ренпо	Куттян , Нисеко	В 1960-х годах популярность лыжного спорта возросла как на местном уровне, так и по всей стране.		42°51′42″N 140°41′53″E / 42.861634°N 140.698100°E / 42.861634; 140.698100 (Горнолыжный спорт и горы Нисеко)	II	[20]
Буковые леса на северной границе 北限のブナ林 Хокугэн но буна баяси	Куромацунай	Полуостров Осима отмечает северную границу этого дерева умеренного пояса ; в Нанаэ есть буковый лес, посаженный Рейнхольдом Гертнером (ガルトネル) , сыном художника Эдуарда и братом консула Хакодате Конрада.		42°39′35″с.ш. 140°19′10″в.д. / 42.659663°с.ш. 140.319471°в.д. / 42.659663; 140.319471 (Буковые леса на северной границе)	II	[21]
Международный фестиваль игры в снежки Сёвашинзан 昭和新山国際雪合戦大会 Сёва-синзан Кокусай Юкигассен Тайкай	Собетсу	Сёва-синдзан или «новая гора эпохи Сёва » была образована вулканической лавой в 1940-х годах; это соревнование по снежному кому или юки-гассен началось в 1989 году.		42°32′27″с.ш. 140°51′27″в.д. / 42.540770°с.ш. 140.857590°в.д. / 42.540770; 140.857590 (Международный фестиваль снежков Сёвашинзан)	я	[22]
Ноборибецу онсэн Дзигоку-дани 登別温泉地獄谷 Ноборибецу онсэн Дзигоку-дани	Ноборибецу	В долине, окруженной прудом Ою (大湯沼) с температурой поверхности, достигающей 50 °C (122 °F), находится пятнадцать так называемых термальных «адов», дымящаяся гора Хиёри (日和山) , и Первобытный лес Ноборибецу (登別原始林)		42 ° 29'51 "N 141 ° 08'55" E  /  42,497623 ° N 141,148682 ° E  / 42,497623; 141,148682 ( Ноборибецу Онсэн Дзигоку-дани )	II	[23]
Остатки культуры Дзёмон на побережье залива Учиура 内浦湾沿岸の縄文文化遺跡群 Учиура-ван энган но Дзёмон бунка исэки-гун	Дата , Хакодате и т.д.	Четыре миллиона артефактов, включая « Полый Догу », были найдены в восьмидесяти девяти местах только в Хакодатэ ; см. Место Офуне |, Ракушечный курган Китакоганэ (北黄金貝塚) , Археологические памятники Дзёмон на Хоккайдо, Северном Тохоку и других регионах ; ср. Период Дзоку-Дзёмон		42°24′04″N 140°54′40″E / 42.401241°N 140.911023°E / 42.401241; 140.911023 (Остатки культуры Дзёмон на побережье залива Утиура)	я	[24]
Фестиваль Убагами Дайдзингу姥神大神宮 渡御祭 Убагами Дайдзингу тогё-сай	Эсаши	Мацури с сельдью , возраст около 360 лет		41 ° 51'59 "N 140 ° 07'30" E  /  41,866431 ° N 140,125050 ° E  / 41,866431; 140,125050 ( Фестиваль Убагами-Дайдзингу )	я	[25]
Эсаси Оивакэ 江差追分 Эсаси Оивакэ	Эсаши	народная песня		41 ° 52'07 "N 140 ° 07'36" E  /  41,868705 ° N 140,126609 ° E  / 41,868705; 140,126609 ( Эсаси-Оиваке )	II	[26]
Бывший форт 15 века в Каминокуни 上ノ国の中世の館 Каминокуни но чусей но тате	Каминокуни	Кацуяма-дате (勝山館跡) , построенный Такэдой Нобухиро , родоначальником клана Мацумаэ ; ср. Синори-дате , Яфурай-дате , Продолжение 100 лучших японских замков		41°48′05″N 140°06′03″E / 41.801487°N 140.100798°E / 41.801487; 140.100798 (Бывший форт XV века в Каминокуни)	я	[27]
Замок Фукуяма (Мацумаэ) и его храмовый район 福山（松前）城と寺町 Фукуяма (Мацумаэ)-дзё то терамати	Мацумаэ	Последний замок, построенный в Японии периода Эдо ; он служил базой для даймё домена Мацумаэ , а затем полем битвы во время войны Босин и битвы при Хакодатэ ; к северу от замка находится храмовый район с пятью храмами: Ходо-дзи (法幢寺) , семейный храм и место захоронения даймё клана Мацумаэ , Аун-дзи (阿吽寺) , Хогэн-дзи (法源寺) , Козен-дзи (光善寺) и Рьюун-ин ; славится своим цветением вишни		41°25′48″N 140°06′30″E / 41.429903°N 140.108466°E / 41.429903; 140.108466 (Замок Фукуяма (Мацумаэ) и его храмовый район)	я	[28]
Горёкаку и реликвии битвы при Хакодатэ 五稜郭と箱館戦争の遺構 Горёкаку то Хакодатэ sensō no ikō	Хакодате и т.д.	Включает Горёкаку , Сирёкаку , замок Фукуяма , воды у острова Камомэ , где затонул японский фрегат Кайё Мару , Вашиноки , где высадились силы сёгуната под командованием Эномото Такэаки , поле битвы при Футаматагути (二股口) , побережье Отобэ (乙部海岸) , где высадились новые силы правительства Мэйдзи, контрольно-пропускной пункт Иппонги (一本木関門跡) , где был убит Хидзиката Тосидзо , и т. д.		41°47′49″N 140°45′24″E / 41.796937°N 140.756765°E / 41.796937; 140.756765 (Горёкаку и реликвии битвы при Хакодате)	II	[29]
Гора Хакодатэ и остатки батарей 函館山と砲台跡 Хакодатэ-яма то ходай ато	Хакодате	Известно как место, где был снят один из трех ночных видов Японии ; укреплено с середины периода Мэйдзи.		41°45′24″N 140°42′06″E / 41.756579°N 140.701690°E / 41.756579; 140.701690 (Гора Хакодате и остатки батарей)	я	[30]
Район Сейбутику в Хакодатэ 函館西部地区の街並み Хакодатэ Сэйбу-тику но матинами	Хакодате	Порт Хакодатэ был договорным портом , который открылся для иностранных судов в Ансее 6 (1859 г.); включает в себя склады из красного кирпича, бывший общественный зал округа Хакодатэ (旧函館区公会堂) (на фото) , православную церковь Хакодатэ (函館ハリストス正教会) и т. д.; см. Важные охраняемые районы групп традиционных построек.		41 ° 45'46 "N 140 ° 42'44" E  /  41,762817 ° N 140,712187 ° E  / 41,762817; 140,712187 ( Район Сейбутику в Хакодатэ )	II	[31]
Трамваи 路面電車 Romen densha	Хакодате , Саппоро	Городской трамвай Хакодате (на фото) впервые начал работать как конный вагон в 1897 году и был электрифицирован в 1913 году; трамвай Саппоро начал работу в 1918 году.		41°46′20″N 140°43′40″E / 41.772280°N 140.727866°E / 41.772280; 140.727866 (Трамвайные пути)	я	[32]
Вишневые деревья на дороге Нидзиккен в Сидзунай 静内二十間道路の桜並木 Сидзунай Нидзиккен-доро но сакура намики	Шинхидака	На фоне гор Хидака около трех тысяч деревьев вишни, включая 90-летние вишни сорта Эдзояма , выстилают 7-километровый (4,3 мили) участок дороги Ниджиккэн, который проходит между Сидзунаем и Ниикаппу , к пастбищам, открытым в соответствии с советом Куроды Киётаки по разведению более крупных лошадей местных пород.		42°23′49″N 142°26′28″E / 42.396827°N 142.441200°E / 42.396827; 142.441200 (Вишневые деревья на дороге Ниджиккен в Сидзунае)	II	[33]
Горячие источники Мору モール温泉 Онсэн Мору	Отофукэ	Название происходит от немецкого Moor , источника, берущего начало в торфе ; включает Токачигава Онсэн (十勝川温泉)		42°55′56″с.ш. 143°17′48″в.д. / 42.932222°с.ш. 143.296753°в.д. / 42.932222; 143.296753 (Горячие источники Мору)	II	[34]
Раван Баттербурс ラワンブキ Раван-буки	Ашоро	Гигантские белокопытники , которые вырастают до высоты от 2 метров (6,6 футов) до 3 метров (9,8 футов) вдоль реки Раван (螺湾川) ; говорят, что раньше они вырастали до высоты около 4 метров (13 футов); см. Коропоккуру (на фото)		43 ° 20'16 "N 143 ° 50'44" E  /  43,337831 ° N 143,845420 ° E  / 43,337831; 143,845420 ( Рауан Баттебурс )	я	[35]
Бывшая национальная железная дорога и бетонные арочные мосты линии Сихоро 旧国鉄士幌線コンクリートアーチ橋梁群 kyū-Kokutetsu Shihoro-sen konkurīto āchi kyōryō-gun	Камишихоро	Сохранилось тридцать четыре моста ранней эпохи Сёва , в том числе мост Таусубэцу (タウシュベツ川橋梁) (на фото).		43°24′56″N 143°11′20″E / 43.415422°N 143.188858°E / 43.415422; 143.188858 (Бывшая Национальная железная дорога и бетонные арочные мосты линии Сихоро)	я	[36]
Киритаппу Wetland 霧多布湿原 Киритаппу сицуген	Хаманака	Рамсарская территория и территория охраны дикой природы ; в префектурном природном парке Аккеши ; его «торфообразующие растительные сообщества» являются памятником природы.		43 ° 05'04 "N 145 ° 04'48" E  /  43,084421 ° N 145,079954 ° E  / 43,084421; 145,079954 ( Болота Киритаппу )	я	[37]
Озеро Машу 摩周湖 Машу-ко	Тешикага	Бессточное кратерное озеро в национальном парке Акан считается одним из самых чистых озер в мире .		43°35′00″ с.ш. 144°31′42″ в.д. / 43,583456° с.ш. 144,528330° в.д. / 43,583456; 144,528330 (озеро Машу)	я	[38]
Ветрозащитная полоса нагорья Консэн 根釧台地の格子状 防風林Консэн даичи но коси-дзё бофу-рин	Бецукай , Накасибецу , Сибеча , Сибецу	Сетка, образованная полосами деревьев шириной около 180 метров (590 футов), общая протяженность которых составляет 648 километров (403 мили)		43°11′37″с.ш. 145°02′11″в.д. / 43.193724°с.ш. 145.036324°в.д. / 43.193724; 145.036324 (Ветрозащитный барьер нагорья Консен)	я	[39]
Полуостров Ноцукэ и лодки Утасэ 野付半島と打瀬舟 Ноцукэ-ханто to utase-bune	Бецукай , Сибецу	Самая большая песчаная коса в Японии, протяженностью 26 километров (16 миль); сохранились остатки жилищ культуры Сацумон , а в период Эдо здесь находился контрольно-пропускной пункт, регулирующий поездки и торговлю с островом Кунашир.		43°36′12″N 145°17′32″E / 43.603198°N 145.292253°E / 43.603198; 145.292253 (Полуостров Ноцукэ и лодки Утасэ)	II	[40]
Первобытный цветочный сад Вакка/Кошимидзуワッカ／小清水原生花園Вакка/Кошимидзу генсей ка-эн	Китами , Косимидзу	Расположенный на берегу Охотского моря и озера Сарома , сад первобытных цветов Вакка представляет собой самый длинный участок нетронутой и необработанной земли на побережье Японии и насчитывает около трехсот различных цветов; см. озеро Тофуцу		44 ° 08'08 "N 143 ° 57'39" E  /  44,135480 ° N 143,960801 ° E  / 44,135480; 143,960801 ( Первобытный цветочный сад Вакка / Кошимидзу )	я	[41]
Мемориальный дом Пирсона ピアソン記念館 Пиасон Киненкан	Китами	Построен в 1914 году как дом для американских миссионеров Джорджа и Иды Пирсон архитектором Мерреллом Ворисом Хитоцуянаги.		43°48′24″с.ш. 143°53′13″в.д. / 43.806536°с.ш. 143.886909°в.д. / 43.806536; 143.886909 (Мемориальный дом Пирсона)	я	[42]
Паровоз Лесной железной дороги «Амамия №21» 森林鉄道蒸気機関車「雨宮21号」 Синрин Тэцудо дзёки киканша «Амамия 21-го»	Энгару	Увидеть Хоккайдо, лесной парк отдыха Марусеппу, железную дорогу.		43°55′55″N 143°20′12″E / 43.931858°N 143.336762°E / 43.931858; 143.336762 (Паровоз лесной железной дороги «Амамия № 21»)	II	[43]
Древние руины на Охотском побережьеオホーツク沿岸の古代遺跡 群 Ohōtsuku engan no kodai iseki-gun	Абашири , Энгару , Китами , Шари и т. д.	Отложения палеолита , периодов Дзёмон и Зоку -Дзёмон , охотской культуры и айнов ; включает в себя памятник Сиратаки (白滝遺跡) , курган из ракушек Мойоро (モヨロ貝塚) и участок Токоро (常呂遺跡) ; см. технику Юбецу		44°01′30″N 144°16′05″E / 44.024977°N 144.268069°E / 44.024977; 144.268069 (Древние руины вдоль Охотского побережья)	II	[44]
Льдины и Гаринко 流氷と ガリンコ号Рюхё — Гаринко-го	Монбецу	«Дрейфующий лед в Охотском море » — один из 100 звуковых ландшафтов Японии ; Гаринко (на фото) — ледокол.		44 ° 20'01 "N 143 ° 22'23" E  /  44,333631 ° N 143,372962 ° E  / 44,333631; 143,372962 ( Дрифт Айс и Гаринко )	II	[45]
Деревни солдат-фермеров и военных казарм 屯田兵村と兵屋 Тонденхей мура то хейоку	Аккеши , Эбецу , Немуро , Саппоро , Сибецу и т. д.	Смотреть Тонденхей		43°04′35″N 141°18′07″E / 43.076262°N 141.301893°E / 43.076262; 141.301893 (Деревни фермеров-солдат и военные казармы)	II	[46]
Конная культура Хоккайдо 北海道の 馬文化Хоккайдо но ума бунка	Обихиро и т.д.	См. Банэй , Досанко		42 ° 55'16 "N 143 ° 10'56" E  /  42,921065 ° N 143,182194 ° E  / 42,921065; 143,182194 ( Конная культура Хоккайдо )	II	[47]
Топонимы айнов アイヌ語地名 Ainu-go chimei	повсюду	Говорят , что около 80% топонимов Хоккайдо произошли от языка айну.		42°38′07″N 142°09′41″E / 42.635226°N 142.161387°E / 42.635226; 142.161387 (Топонимы айнов)	я	[48]
Узоры айнов アイヌ文様 Ainu monyō	повсюду	Три основных рисунка айнов — это спираль (モレウ, мореу ) , узор шипов (アイウシ, айуши ) и узор из рыбьей чешуи (ラムラムノカ, рамрамнока ) , которые затем бесконечно переосмысливаются и комбинируются.		42°38′13″N 142°09′25″E / 42.636891°N 142.156936°E / 42.636891; 142.156936 (Узоры айнов)	я	[49]
Устная культура айнов アイヌ口承文芸 Айны косё бунгей	повсюду	См. Юкар , Кутуне Ширка , Имекану , Чири Юкиэ (на фото)		42°33′41″N 141°22′01″E / 42.561347°N 141.366885°E / 42.561347; 141.366885 (Устная культура айнов)	II	[50]
Культура лосося サケの文化 Саке но бунка	повсюду	См. «историю» Japan Heritage #084, Музей лосося Shibetsu		43°39′36″N 145°06′59″E / 43.659962°N 145.116335°E / 43.659962; 145.116335 (Культура лосося)	II	[51]
Лапша рамэн на Хоккайдо 北海道のラーメン Хоккайдо но рамэн	Асахикава , Хакодатэ , Кусиро , Саппоро и т. д.	См. Региональные вариации рамена , Мурорский карри-рамен		43 ° 03'20 "N 141 ° 21'12" E  /  43,055457 ° N 141,353246 ° E  / 43,055457; 141,353246 ( Лапша рамэн Хоккайдо )	я	[52]
Чингисхан ジンギスカン Джингисукан	повсюду	Включает в себя кастрюлю необычной формы (на фото)		43 ° 03'20 "N 141 ° 21'12" E  /  43,055457 ° N 141,353246 ° E  / 43,055457; 141,353246 ( Чингисхан )	II	[53]
Объекты наследия рыбной промышленности, жизнь и культура острова Рисири利尻島の漁業遺産群と生活文化 Rishiritō no gyogyō isan-gun to seikatsu Bunka	Рисири , Рисирифудзи	Основными продуктами острова Рисири (на фото) были сельдь , комбу , морские ушки и морские огурцы ; в период Эдо здесь была торговая станция для торговцев из княжества Мацумаэ и купцов Оми (近江商人) , в то время как Китамаэбунэ занимались, в частности, доставкой сельди; после Реставрации Мэйдзи сюда прибыли рыбаки из Мацумаэ , Аомори и Акиты ; сохранились руины фукуромы (袋澗) , портового сооружения для временного хранения сельди, и бани (番屋) , рабочей станции для рыбаков, а также другие унаследованные активы, включая святилища и подношения, связанные с безопасными плаваниями и обильным уловом, каменные стелы и танцы львов; см. Национальный парк Рисири-Ребун-Саробецу		45°06′47″N 141°12′58″E / 45.112995°N 141.216160°E / 45.112995; 141.216160 (Объекты наследия рыболовной промышленности острова Рисири, а также быт и культура)	III	[54]
Мебель Асахикава 旭川家具 Асахикава кагу	Асахикава	Включает коллекцию Oda , «соединяющую культуру деревянной мебели с миром» (木製家具文化と世界につなぐ織田コレクション).		43 ° 48'00 "N 142 ° 24'56" E  /  43,800090 ° N 142,415599 ° E  / 43,800090; 142,415599 ( Мебель Асахикава )	III	[55]
Литературный музей Миура Аяко и Лес образцов иностранных видов 三浦綾子記念文学館と外国樹種見本林 Миура Аяко Кинен Бунгакукан Гайкоку Дзюсю Михон-рин	Асахикава			43°45′13″N 142°20′53″E / 43.753600°N 142.348021°E / 43.753600; 142.348021 (Музей литературы Миура Аяко и лес образцов иностранных видов)	III	[56]
Горная тропа Машике и горная тропа Гокибиру 増毛山道と濃昼山道 Махике-сандо — Гокибиру-сандо	Исикари , Машике			43°50′07″N 141°29′16″E / 43.835199°N 141.487810°E / 43.835199; 141.487810 (Горная тропа Машике и Горная тропа Гокибиру)	III	[57]
Тюрьма Сютикан на Хоккайдо 北海道の集治監 Хоккайдо-но сютикан	Абашири , Микаса , Обихиро , Шибеча , Цукигата	Пять пенитенциарных учреждений, построенных между 1881 и 1893 годами для содержания политических заключенных, участвовавших в восстании Сацума , а позднее — для осужденных за тяжкие преступления; см. Музей тюрьмы Абасири (на фото)		43 ° 59'46 "N 144 ° 13'43" E  /  43,996019 ° N 144,228724 ° E  / 43,996019; 144,228724 ( Тюрьма Хоккайдо Сютикан )	III	[58]
Железнодорожное наследие Отару 小樽の鉄道遺産Otaru no tetsudō isan	Отару	Посмотрите станцию ​​Отару , Общий музей города Отару , бывшую линию Темия.		43 ° 12'40 "N 141 ° 00'03" E  /  43,211218 ° N 141,000728 ° E  / 43,211218; 141,000728 ( Железнодорожное наследие Отару )	III	[59]
Достижения Отомо Каметаро и останки Отомо-бори 大友亀太郎の事績と大友堀遺構 Отомо Каметаро но дзисэки до Отомо-бори ико	Саппоро			43 ° 05'58 "N 141 ° 20'44" E  /  43,099342 ° N 141,345455 ° E  / 43,099342; 141,345455 (Достижения Отомо Каметаро и останки Отомо-бори)	III	[60]
Тихоокеанский музыкальный фестиваль パシフィック・ミュージック・フェスティバル Pashifikku myūjikku fesutibaru	Саппоро	Основана Леонардом Бернстайном в 1990 году.		42°56′20″с.ш. 141°20′24″в.д. / 42.939007°с.ш. 141.340087°в.д. / 42.939007; 141.340087 (Тихоокеанский музыкальный фестиваль)	III	[61]
Sapporo Soft Stone 札幌軟石 Sapporo nanseki	Саппоро			42°58′09″N 141°20′29″E / 42.969074°N 141.341516°E / 42.969074; 141.341516 (Мягкий камень Саппоро)	III	[62]
Три правительственных храма Эдзо 蝦夷三官寺 Эзо Санкандзи	Аккеши , Дата , Самани	Кокутай-дзи (国泰寺) , Усу Дзенко-дзи (有珠善光寺) , Тодзю-ин (等澍院)		43°01′56″N 144°50′18″E / 43.032092°N 144.838392°E / 43.032092; 144.838392 (Три правительственных храма Эзо)	III	[63]
Гейзер Сикабэ しかべ間歇泉 Сикабэ канкетсусен	Шикабэ			42 ° 01'43 "N 140 ° 49'50" E  /  42,028701 ° N 140,830488 ° E  / 42,028701; 140,830488 ( Гейзер Сикабэ )	III	[64]
Город Мукава Хобецу Окаменелости разумных существ древностиむかわ町穂別の古生物化石群Mukawa-cho Hobetsu no koseibutsu kaseki-gun	Мукава			42°45′58″N 142°08′09″E / 42.766101°N 142.135716°E / 42.766101; 142.135716 (Город Мукава, Хобецу, окаменелости разумных существ древности)	III	[65]
Hokkaidō Basic Railroads 北海道の簡易軌道 Hokkaidō no kan'i kidō	Цуруи и т.д.			43 ° 13'43 "N 144 ° 19'33" E  /  43,228654 ° N 144,325727 ° E  / 43,228654; 144,325727 ( Основные железные дороги Хоккайдо )	III	[66]
Вишневые деревья Тисимадзакуры 千島桜 Чисима-дзакура	повсюду			43 ° 19'43 "N 145 ° 34'32" E  /  43,328492 ° N 145,575617 ° E  / 43,328492; 145,575617 ( Вишневые деревья Чисимадзакура )	III	[67]
Следы исследования Эдзо , автор Мацуура Такэсиро 松浦武四郎による蝦夷地踏査の足跡Matsuura Takeshirō ni yoru Ezo -chi tōsa no ashiato	повсюду			43 ° 03'12 "N 141 ° 29'48" E  /  43,053221 ° N 141,496772 ° E  / 43,053221; 141,496772 ( Следы исследования Эдзо, Мацуура Такэсиро)	III	[68]
Культура кругового леса Симокава しもかわの循環型森林文化 Shimokawa no junkan-gata Shinrin Bunka	Симокава	хосейрин (法正林) устойчивое лесное хозяйство		44°18′02″N 142°38′35″E / 44.3004679°N 142.643053°E / 44.3004679; 142.643053 (Круговая лесная культура Симокава)	IV	[69]
Корни риса Хоккайдо, Акаге-май 北海道米のルーツ「赤毛米」 Хоккайдо коме но рутсу「акаге-май」	Китахиросима	В 1873 году Накаяма Кюдзо (中山久蔵) успешно выращивал сорт риса акаге-май, предназначенный для холодного климата, в Симамацу.		42 ° 55'24 "N 141 ° 32'15" E  /  42,923418 ° N 141,537399 ° E  / 42,923418; 141,537399 ( Корни риса Хоккайдо, «Акаге-май»)	IV	[70]
Золотые рудники Имаканэ и Пирика 今金・美利河の金山遺跡 Имаканэ・Пирика но кинзан исэки	Имакэнэ			42°28′14″N 140°11′27″E / 42.470543°N 140.190780°E / 42.470543; 140.190780 (Золотые рудники Имакана и Пирика)	IV	[71]
Домен Сендай Сираой Мото-Дзинья 仙台藩白老元陣屋 Сэндай-хан Сираой мото-джинья	Сираой	джинья		42 ° 33'51 "N 141 ° 20'36" E  /  42,564098 ° N 141,343226 ° E  / 42,564098; 141,343226 ( Домен Сендай Сираой Мото-Дзинья )	IV	[72]
Море деревьев в Токачи-Мицумата 十勝三股の樹海 Tokachi Mitsumata no jukai	Камишихоро			43°31′00″N 143°09′00″E / 43.516667°N 143.150000°E / 43.516667; 143.150000 (Море деревьев в Токачи-Мицумата)	IV	[73]
Симо-но-ку Карута 下の句かるた шимо-но-ку карута	повсюду	вариант ута-гарута			IV	[74]

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Наследие Хоккайдо» .

• Культурные ценности Японии
• Японское наследие
• Список исторических мест Японии (Хоккайдо)
• Список культурных ценностей Японии - сооружения (Хоккайдо)
• Список природных памятников Японии (Хоккайдо)

• (на японском) Список (правительство Хоккайдо)
• (на японском) Список (Совет по наследию Хоккайдо)