Группы традиционных зданий (伝統的建造物群, Dentōteki Kenzōbutsu-gun ) — японская категория исторического наследия, введенная поправкой к закону 1975 года, которая предписывает защиту групп традиционных зданий, которые вместе с окружающей средой образуют красивую картину. Это могут быть почтовые города , города-замки , шахтерские города, торговые кварталы, порты, фермерские или рыбацкие деревни и т. д. [1] Агентство по делам культуры правительства Японии признает и защищает культурные ценности страны в соответствии с Законом о защите культурных ценностей.
Муниципалитеты могут определять объекты особой важности как районы сохранения групп традиционных построек (伝統的建造物群保存地区, Дентотэки Кензобутсу-гун Хозон-тику ) и утверждать меры по их защите. Затем центральное правительство назначает объекты еще более важного значения важными заповедниками для групп традиционных построек (重要伝統的建造物群保存地区, Дзюё Дентотэки Кензобутсу-гун Хозон-тику ) . [1] Агентство по делам культуры затем предоставляет рекомендации, советы и средства на ремонт и другие работы. Дополнительная поддержка оказывается в виде льготного налогового режима.
По состоянию на 23 мая 2024 года 129 районов были классифицированы как важные районы сохранения групп традиционных зданий.
Районы, имеющие важное значение для сохранения групп традиционных построек, определяются в соответствии с тремя критериями: [2]
Тип | Количество округов [примечание 1] |
---|---|
Город пивоваров | 4 |
Город Кастеров | 1 |
Город-замок | 4 |
Город красильщиков и ткачей | 2 |
Фермерская деревня | 5 |
Рыбацкая деревня | 2 |
Город горячих источников | 1 |
Дзинаимати [примечание 2] | 2 |
Город лакированных изделий | 1 |
Торговый квартал | 29 |
Шахтерский городок | 2 |
Горная деревня | 15 |
Город фарфоровых дел мастеров | 1 |
Портовый квартал | 13 |
Почтовый городок | 11 |
Город соляных заводов | 1 |
Сообщество шелководов | 5 |
Квартал судовладельца | 2 |
Квартал святынь | 1 |
Город прядения шелка | 1 |
Квартал чайных домиков | 3 |
Город храмов | 8 |
Город Текстиля | 1 |
Квартал самураев | 14 |
Квартал изготовителя воска | 1 |
Город Зайго [примечание 3] | 13 |
Столбцы таблицы (за исключением Замечаний и Изображений ) сортируются по заголовкам таблицы. Ниже представлен обзор того, что включено в таблицу и как работает сортировка.
Имя | Тип | Критерий | Область | Замечания | Расположение | Изображения |
---|---|---|---|---|---|---|
Мотомати и Суэхиро-тё (函館市元町末広町, Хакодатэ-си Мотомачи Суэхиро-тё ) [4] [5] | портовый квартал | 3 | 14,5 га (36 акров) | Старый портовый район Хакодате, который был одним из первых портов, открытых в период бакумацу в конце сёгуната Токугава . Из-за пожара в период Мэйдзи район представляет собой смесь западных, японских и эклектичных стилей городских домов, религиозных и общественных зданий от Мэйдзи до раннего периода Сёва . | Хакодатэ , Хоккайдо 41 ° 45'56,7 "N 140 ° 42'45,02" E / 41,765750 ° N 140,7125056 ° E / 41,765750; 140,7125056 ( Хакодате, Мотомачи и Суэхиро-чо ) | |
Накачо (弘前市仲町, Хиросаки-си Накамачи ) [6] | квартал самураев | 2 | 10,6 га (26 акров) | Бывший самурайский замковый город княжества Цугару, относящийся к эпохе Кэйтё (1596–1615), с главными домами, главными воротами, изгородями савара и деревянными заборами. | Хиросаки , Аомори 40 ° 36'46,43 "N 140 ° 28'1,07" E / 40,6128972 ° N 140,4669639 ° E / 40,6128972; 140,4669639 ( Хиросаки, Накачо ) | |
Накамачи (黒石市中町, Куроиси-си Накамачи ) [7] | торговый квартал | 1 | 3,1 га (7,7 акра) | Торговый город и транспортный центр вдоль прибрежной дороги, процветавший с момента основания семьи Куроиси Цугару Цугару Нобуфуса в 1656 году. | Куроиси , Аомори 40 ° 38'41,43 "N 140 ° 35'47,65" E / 40,6448417 ° N 140,5965694 ° E / 40,6448417; 140,5965694 ( Куроиши, Накамачи ) | |
Дзёнай Сува-кодзи (金ケ崎町城内諏訪小路, Канегасаки-тё Дзёнай Сува-кодзи ) [8] | квартал самураев | 2 | 34,8 га (86 акров) | Самурайский город по приказу Датэ-Домена был основан в стратегическом месте на реке Китаками с соломенными домами и живыми изгородями. | Канегасаки , Ивате 39 ° 11'48,32 "N 141 ° 7'19,36" E / 39,1967556 ° N 141,1220444 ° E / 39,1967556; 141,1220444 ( Канегасаки, Джонай Сува-кодзи ) | — |
Мурата (村田町村田, Мурата-мати Мурата ) [9] | торговый квартал | 1 | 7,4 га (18 акров) | Торговый центр в Сеннане (仙南), занимавшийся торговлей сафлором в эпоху Эдо и коконами , начиная с периода Мэйдзи . | Мурата , Мияги 38 ° 7'7,22 "N 140 ° 43'30,67" E / 38,1186722 ° N 140,7251861 ° E / 38,1186722; 140,7251861 ( Мурата ) | |
Масуда (横手市増田, Ёкотэ-ши Масуда ) [10] [11] | город зайго [примечание 3] | 2 | 10,6 га (26 акров) | Город периода Эдо известен своими утигура — складскими помещениями и общественными помещениями, которые встроены в само здание. | Йокоте , Акита 39 ° 12'10,75 "N 140 ° 32'45,65" E / 39,2029861 ° N 140,5460139 ° E / 39,2029861; 140,5460139 ( Ёкоте, Масуда ) | |
Какунодате (仙北市角館, Сэнбоку-си Какунодате ) [12] | квартал самураев | 2 | 6,9 га (17 акров) | Большое количество самурайских резиденций, главные ворота и деревянные заборы бывшего замкового города, созданного ветвью клана Сатаке . | Сембоку , Акита 39 ° 35'37,67 "N 140 ° 33'55,87" E / 39,5937972 ° N 140,5655194 ° E / 39,5937972; 140,5655194 ( Сэнбоку, Какунодате ) | |
Оучи-дзюку (下郷町大内宿, Симого-мати Оучи-дзюку ) [13] | почтовый город | 3 | 11,3 га (28 акров) | Часть Айдзу Ниси Кайдо . Состоит из дороги длиной около 450 м (1480 футов), вдоль которой на равном расстоянии друг от друга стоят большие деревянные здания с соломенными крышами. | Симого , Фукусима 37 ° 20'1,68 "N 139 ° 51'39,91" E / 37,3338000 ° N 139,8610861 ° E / 37,3338000; 139,8610861 ( Симого, Оучи-дзюку ) | |
Маэдзава (南会津町前沢, Минамиадзу-мати Маэдзава ) [14] | горная деревня | 3 | 13,3 га (33 акра) | Деревня, построенная в период с конца эпохи Мэйдзи до начала эпохи Сёва, с соломенными домами в стиле тюмон . [примечание 4] | Минамиайдзу , Фукусима 37 ° 6'7,88 "N 139 ° 31'11,4" E / 37,1021889 ° N 139,519833 ° E / 37,1021889; 139,519833 ( Минамиайдзу, Маэдзава ) | |
Отадзуки (喜多方市小田付, китаката-ши отазуки ) [16] | городок дзайго [примечание 3] и квартал пивоваров | 2 | 15,5 га (38 акров) | В 1582 году город превратился в торговый город, а в последнее время здесь практиковалось производство сакэ, соевого соуса и мисо. | Китаката , Фукусима 37 ° 39'10,98 "N 139 ° 52'49,99" E / 37,6530500 ° N 139,8805528 ° E / 37,6530500; 139,8805528 ( Китаката, Отадзуки ) | — |
Макабэ (桜川市真壁, Сакурагава-си Макабэ ) [17] | город зайго [примечание 3] | 2 | 17,6 га (43 акра) | Город появился вокруг замка Макабэ в период Сэнгоку и был дополнительно развит кланом Касама в период Эдо . Сохранились городские дома в японском и западном стиле периода Эдо после пожара эпохи Тэмпо (1830–1844). Участки огорожены якуимоном [ примечание 5], обеспечивающим доступ, а в некоторых городских домах есть склад содэгура [примечание 6] . | Макабе , Сакурагава , Ибараки 36 ° 16'38,03 "N 140 ° 6'6,86" E / 36,2772306 ° N 140,1019056 ° E / 36,2772306; 140,1019056 ( Сакурагава, Макабе ) | |
Кауэмон-чо (栃木市嘉右衛門町, Тотиги-си Кауэмон-чо ) [20] | город зайго [примечание 3] | 2 | 9,6 га (24 акра) | Жилые дома и склады, появившиеся в конце периода Эдо и сформировавшиеся рядом с Никко Рэйхэйси Кайдо . | Тотиги , Тотиги 36 ° 23'14,85 "N 139 ° 44'3,84" E / 36,3874583 ° N 139,7344000 ° E / 36,3874583; 139,7344000 ( Тотиги, Кауэмон-чо ) | |
Кирю Шин Мачи (桐生市桐生新町, Кирю-ши Кирю Шин Мачи ) [21] | ткацкий городок | 2 | 13,4 га (33 акра) | Сельский рыночный городок периода Эдо с магазинами мачия и текстильными лавками , расположенными вдоль главной улицы. | Кирю , Гумма 36 ° 25'0,39 "N 139 ° 20'30,28" E / 36,4167750 ° N 139,3417444 ° E / 36,4167750; 139,3417444 ( Кирю, Кирю Шин Мачи ) | |
Куни -Акаива (中之条町六合赤岩, Наканодзё-мати Куни Акаива ) [22] [23] | горная деревня и шелководческая община | 3 | 63,0 га (156 акров) | Деревня шелководства эпохи Мэйдзи, известная своими двух- или трехэтажными зданиями. Компонент шелковой фабрики Томиока и связанного с ней промышленного наследия . | Наканодзё , Гунма 36 ° 34'30,8 "N 138 ° 37'41,34" E / 36,575222 ° N 138,6281500 ° E / 36,575222; 138,6281500 ( Наканодзё, Куни Акаива ) | |
Кавагоэ (川越市川越, Кавагоэ-ши Кавагоэ ) [24] | торговый квартал | 1 | 7,8 га (19 акров) | Матия и склады, сохранившиеся после большого пожара 1893 года, а также постройки в западном стиле после периода Тайсё . | Кавагоэ , Сайтама 35 ° 55'23,18 "N 139 ° 28'58,57" E / 35,9231056 ° N 139,4829361 ° E / 35,9231056; 139,4829361 ( Кавагоэ ) | |
Савара (香取市佐原, Катори-ши Савара ) [25] | торговый квартал | 3 | 7,1 га (18 акров) | Речной порт, процветавший с эпохи Эдо до эпохи Тайсё, с разнообразными городскими домами , складами и архитектурой в западном стиле. | Катори , Тиба 35 ° 53'25,11 "N 140 ° 29'52,39" E / 35,8903083 ° N 140,4978861 ° E / 35,8903083; 140,4978861 ( Катори, Савара ) | |
Оги (佐渡市小木町, садоши огимати ) [26] | портовый квартал | 2 | 13,3 га (33 акра) | Портовый город, основанный в 17 веке для перевозки золота и серебра. | Оги , Садо , Ниигата 37 ° 49'0,72 "N 138 ° 16'36,47" E / 37,8168667 ° N 138,2767972 ° E / 37,8168667; 138,2767972 ( Садо, Оги ) | |
Сюкунеги (佐渡市宿根木, Садо-си Сюкунеги ) [27] | портовый квартал | 3 | 28,5 га (70 акров) | Квартал судовладельцев и судостроителей периода Эдо с плотной застройкой двухэтажных домов, которые выглядят просто снаружи, но имеют роскошный интерьер. | Садо , Ниигата 37 ° 48'25,04 "N 138 ° 14'36,71" E / 37,8069556 ° N 138,2435306 ° E / 37,8069556; 138,2435306 ( Садо, Сюкунеги ) | |
Каная-мати (高岡市金屋町, Такаока-си Каная-мати ) [28] | город литейщиков | 1 | 6,4 га (16 акров) | Городские дома , склады и мастерские сообщества литейщиков металла, сформировавшегося вокруг замка Такаока . | Такаока , Тояма 36 ° 45'2,47 "N 137 ° 0'21,18" E / 36,7506861 ° N 137,0058833 ° E / 36,7506861; 137,0058833 ( Такаока, Каная-мати ) | |
Ямачо-судзи (高岡市山町筋, Такаока-ши Ямачо-судзи ) [29] | торговый квартал | 1 | 5,5 га (14 акров) | Традиционные здания от эпохи Мэйдзи до раннего периода Сёва , такие как: склады , городские дома , здания в западном стиле и стоговые постройки. | Такаока , Тояма 36 ° 44'49,49 "N 137 ° 0'39,22" E / 36,7470806 ° N 137,0108944 ° E / 36,7470806; 137,0108944 ( Такаока, Ямачо-судзи ) | |
Ёсихиса (高岡市吉久, Такаока-си Ёсихиса ) [30] | город зайго [примечание 3] | 2 | 4,1 га (10 акров) | Основанный в 1655 году, Ёсихиса процветал как центр распределения риса в княжестве Кага . | Такаока , Тояма 36 ° 46'48,85 "N 137 ° 3'24,34" E / 36,7802361 ° N 137,0567611 ° E / 36,7802361; 137,0567611 ( Такаока, Ёсихиса ) | |
Суганума (南砺市菅沼, Нанто-ши Суганума ) [31] | горная деревня | 3 | 4,4 га (11 акров) | Деревня с 9 домами гассё-дзукури и складскими домами Итакура (板倉) . Часть исторических деревень Сиракава-го и Гокаяма, внесенных в список Всемирного наследия. | Нанто , Тояма 36 ° 24'15,74 "N 136 ° 53'11,77" E / 36,4043722 ° N 136,8866028 ° E / 36,4043722; 136,8866028 ( Нанто, Суганума0) | |
Айнокура (南砺市相倉, Нанто-ши Айнокура ) [32] | горная деревня | 3 | 18 га (44 акра) | Деревня с 20 домами гассё-дзукури и складами Итакура (板倉) . Часть исторических деревень Сиракава-го и Гокаяма, внесенных в список Всемирного наследия. | Нанто , Тояма 36 ° 25'34,35 "N 136 ° 56'8,78" E / 36,4262083 ° N 136,9357722 ° E / 36,4262083; 136,9357722 ( Нанто, Айнокура ) | |
Кага-хасидатэ (加賀市加賀橋立, Кага-ши Кага-хасидатэ ) [33] | квартал судовладельца | 2 | 11 га (27 акров) | Резиденции судовладельцев и лодочников китамаэбуне , которые были активны примерно с конца Эдо до середины периода Мэйдзи . | Кага , Исикава 36 ° 21'1,49 "N 136 ° 18'33,8" E / 36,3504139 ° N 136,309389 ° E / 36,3504139; 136,309389 ( Кага, Кага Хасидатэ ) | |
Кага-хигаситани (加賀市加賀東谷, Кага-ши Кага-хигаситани ) [34] | горная деревня | 3 | 151,8 га (375 акров) | Четыре деревни производителей древесного угля, процветавшие с начала Нового времени до начала периода Сёва . | Кага , Исикава 36 ° 14'17,2 "N 136 ° 26'34,75" E / 36,238111 ° N 136,4429861 ° E / 36,238111; 136,4429861 ( Кага, Кага Хигаситани ) | — |
Утацу-санроку (金沢市卯辰山麓, Канадзава-ши Утацу-санроку ) [35] | город храмов | 2 | 22,1 га (55 акров) | Район, который развивался вдоль подъездных дорог ( сандо ) между Хоккоку Кайдо и храмами или святилищами. | Канадзава , Исикава 36 ° 34'28,1 "N 136 ° 40'9,71" E / 36,574472 ° N 136,6693639 ° E / 36,574472; 136,6693639 ( Канадзава, Утацу-санроку ) | |
Терамачи-дай (金沢市寺町台, Канадзава-си Тера-мати-дай ) [36] | город храмов | 2 | 22 га (54 акра) | Храмовый городок образовался в начале нового времени вдоль дорог Нода и Цуруги. Здесь находится Мёрю-дзи , широко известный как Ниндзя-дэра (« храмы ниндзя »). | Канадзава , Исикава 36 ° 33'7,44 "N 136 ° 39'0,96" E / 36,5520667 ° N 136,6502667 ° E / 36,5520667; 136,6502667 (Канадзава, Терамачи-дай) | |
Кадзуэ-мати (金沢市主計町, Канадзава-си Кадзуэ-мати ) [37] | квартал чайных домиков | 1 | 0,6 га (1,5 акра) | Район чайных домиков , который развивался с конца Эдо до начала периода Сёва с высокими двухэтажными домами, к которым в последнее время был добавлен третий этаж. Говорят, что это место было резиденцией заместителя княжества Кага , что и дало название району. | Канадзава , Исикава 36 ° 34'20,23 "N 136 ° 39'48,2" E / 36,5722861 ° N 136,663389 ° E / 36,5722861; 136,663389 ( Канадзава, Казуэ-мати ) | |
Хигасияма-хигаси (金沢市東山ひがし, Канадзава-ши Хигасияма-хигаси ) [38] | квартал чайных домиков | 1 | 1,8 га (4,4 акра) | Район чайных домиков с двухэтажными домами, созданный в 1820 году путем перемещения зданий из центральной части Каназавы. | Канадзава , Исикава 36 ° 34'21,64 "N 136 ° 40'1,33" E / 36,5726778 ° N 136,6670361 ° E / 36,5726778; 136,6670361 ( Канадзава, Хигасияма-хигаси ) | |
Район Куросима (輪島市黒島地区, Вадзима-си курошима-тику ) [39] | квартал судовладельца | 2 | 20,5 га (51 акр) | Поселение начала XVI века, которое росло с развитием судоходства в Японском море в период Эдо . Район содержит резиденции судовладельцев и моряков, храмы, святилища, склады и сады. | Вадзима , Исикава 37 ° 16'53,96 "N 136 ° 44'4,39" E / 37,2816556 ° N 136,7345528 ° E / 37,2816556; 136,7345528 ( Вадзима, Куросима ) | |
Ширамине (白山市白峰, Хакусан-ши Ширамине ) [40] | шелководческое сообщество | 3 | 10,7 га (26 акров) | Деревня шелководства, расположенная в узкой долине. | Хакусан , Исикава 36 ° 10'28,88 "N 136 ° 37'33,52" E / 36,1746889 ° N 136,6259778 ° E / 36,1746889; 136,6259778 ( Хакусан, Ширамине ) | |
Кумагава-дзюку (若狭町熊川宿, Вакаса-тё Кумагавадзюку ) [41] | почтовый город | 3 | 10,8 га (27 акров) | Расположен на Саба-Кайдо, который соединял провинцию Вакаса со столицей в Киото . | Вакаса , Фукуи 35 ° 26'36,85 "N 135 ° 54'5,33" E / 35,4435694 ° N 135,9014806 ° E / 35,4435694; 135,9014806 ( Вакаса, Кумагава ) | |
Обама-нисигуми (小浜市小浜西組, Обама-ши Обама-нисигуми ) [42] | квартал купцов и чайных домиков | 2 | 19,1 га (47 акров) | Торговые дома и чайные домики в старом портовом городе, служившем перевалочным пунктом для товаров со стороны Японского моря в Киото . | Обама , Фукуи 35 ° 29'32,05 "N 135 ° 44'13,69" E / 35,4922361 ° N 135,7371361 ° E / 35,4922361; 135,7371361 ( Обама, Обама-нисигуми ) | |
Имадзё (南越前町今庄宿, Минамиэтидзен-тё Имаджо ) [43] [44] | почтовый город | 2 | 9,2 га (23 акра) | Минамиечизен , Фукуи 35 ° 46'25,29 "N 136 ° 11'47,08" E / 35,7736917 ° N 136,1964111 ° E / 35,7736917; 136,1964111 ( Минамиэтизен, Имаджо ) | — | |
Камидзё Симо-одавара Энзан (甲州市塩山下小田原上条, Косю-ши Энзан Симо-одавара Камидзё ) [45] | горная деревня и шелководческая община | 3 | 15,1 га (37 акров) | Деревня сухого земледелия в период Эдо , которая превратилась в шелководство в середине периода Мэйдзи . Для размещения шелководства центральная часть крыши была поднята. | Косю , Яманаси 35 ° 44'14,99 "N 138 ° 46'14,65" E / 35,7374972 ° N 138,7707361 ° E / 35,7374972; 138,7707361 ( Косю, Камидзё Симо-одавара Энзан) | |
Акадзава (早川町赤沢, Хаякава-чо Акадзава ) [46] | горная деревня, почтовый город для паломников | 3 | 25,6 га (63 акра) | Размещение паломников, направляющихся в Куон-дзи , главный храм Нитирэн-сю . Расположен между горой Ситимэн и священной горой храма, горой Минобу. | Хаякава , Яманаси 35 ° 23'50,74 "N 138 ° 22'39,08" E / 35,3974278 ° N 138,3775222 ° E / 35,3974278; 138,3775222 ( Хаякава, Акадзава ) | |
Нараи (塩尻市奈良井, Сиодзири-ши Нарай ) [47] | почтовый город | 3 | 17,6 га (43 акра) | Почтовая станция Накасэндо и крупнейшая в Кисодзи со зданиями от эпохи Эдо до Мэйдзи . | Сиодзири , Нагано 35 ° 57'53,84 "N 137 ° 48'39,05" E / 35,9649556 ° N 137,8108472 ° E / 35,9649556; 137,8108472 ( Сиодзири, Нарай ) | |
Кисо-Хирасава (塩尻市木曾平沢, Сиодзири-ши Кисо-хирасава ) [48] | город лакированных изделий | 2 | 12,5 га (31 акр) | Городские дома и склад, где лакированные изделия Кисо продолжают производиться традиционными методами. | Сиодзири , Нагано 35 ° 58'49,48 "N 137 ° 49'55,6" E / 35,9804111 ° N 137,832111 ° E / 35,9804111; 137,832111 ( Сиодзири, Кисо-хирасава ) | |
Инарийама (千曲市稲荷山, Тикума-ши Инарийама ) [49] | торговый квартал | 2 | 13 га (32 акра) | Первоначально основанный в эпоху Тэнсё как город-замок, Инарияма стал почтовой станцией после того, как замок был заброшен в эпоху Кэйтё . Коммерциализация началась в 19 веке, и он превратился в распределительный центр для сырого шелка и текстильных изделий в начале современной Японии. | Чикума , Нагано 36 ° 32'11,62 "N 138 ° 6'16,8" E / 36,5365611 ° N 138,104667 ° E / 36,5365611; 138,104667 ( Чикума, Инарийама ) | |
Тогакуси (長野市戸隠, Нагано-си Тогакуси ) [50] | храмовое жилье ( шукубо ), храмовый городок | 2 | 73,3 га (181 акр) | Жилые помещения храма Сюкубо и дома мирян вокруг нижнего и среднего святилища святилища Тогакуси . | Тогакуши , Нагано 36 ° 44'10,13 "N 138 ° 4'55,23" E / 36,7361472 ° N 138,0820083 ° E / 36,7361472; 138,0820083 ( Нагано, Тогакуси ) | — |
Унно-дзюку (東御市海野宿, Томи-ши Унно-дзюку ) [51] | почтовый город и шелководческое сообщество | 1 | 13,2 га (33 акра) | Почтовая станция на Хоккоку-Кайдо, основанная в 1625 году. Начиная с периода Мэйдзи , просторные помещения использовались для выращивания шелка. | Томи , Нагано 36 ° 21'42,97 "N 138 ° 18'46,99" E / 36,3619361 ° N 138,3130528 ° E / 36,3619361; 138,3130528 ( Томи, Унно-дзюку ) | |
Цумаго-дзюку (南木曽町妻籠宿, Нагисо-мати Цумаго-дзюку ) [52] | почтовый город | 3 | 1245,4 га (3077 акров) | Одна из 69 станций Накасэндо и часть Кисодзи . Помимо постоялого двора периода позднего Эдо и раннего Мэйдзи , обозначение включает часть сельской местности и три деревни. | Нагисо , Нагано 35 ° 34'37,58 "N 137 ° 35'42,02" E / 35,5771056 ° N 137,5950056 ° E / 35,5771056; 137,5950056 ( Нагисо, Цумаго ) | |
Аони (白馬村青鬼, Хакуба-мура Аони ) [53] | горная деревня | 3 | 59,7 га (148 акров) | Небольшая горная деревня с соломенными домами и складами, около 200 рисовых полей, оросительный канал конца периода Эдо и начала периода Мэйдзи . | Хакуба , Нагано 36 ° 43'12,93 "N 137 ° 53'48,58" E / 36,7202583 ° N 137,8968278 ° E / 36,7202583; 137,8968278 ( Хакуба, Аони ) | |
Сузака (須坂市須坂, сузакаси сузака ) [26] | торговый квартал и город прядильных мастерских | 1 | 18,3 га (45 акров) | Город развивался в ранний современный период как торговый центр и процветал в наше время с развитием шелковой промышленности. | Сузака , Нагано 36 ° 39'16,16 "N 138 ° 18'41,61" E / 36,6544889 ° N 138,3115583 ° E / 36,6544889; 138,3115583 ( Сузака ) | |
Гудзё Хатиман Кита-мати (郡上市郡上八幡北町, Гудзё-ши Гудзё Хатиман китамати ) [54] | город-замок | 3 | 14,1 га (35 акров) | Плотный город из двухэтажных домов у подножия замка Гудзё Хатиман с системой водоснабжения, окруженный со всех сторон горами и рекой. | Гудзё , Гифу 35 ° 45'11,11 "N 136 ° 57'25,91" E / 35,7530861 ° N 136,9571972 ° E / 35,7530861; 136,9571972 ( Гудзё, Гудзё Хатиман Кита-мати ) | |
Хондори Ивамура-чо (恵那市岩村町本通り, Эна-ши Ивамура-чо хондори ) [55] | торговый квартал | 3 | 14,6 га (36 акров) | Торговый район бывшего города-замка, процветавшего в эпоху Эдо как политический, культурный и экономический центр региона Тоно . | Эна , Гифу 35 ° 21'58,25 "N 137 ° 26'21,35" E / 35,3661806 ° N 137,4392639 ° E / 35,3661806; 137,4392639 ( Эна, Ивамура-чо Хондори ) | |
Симониномати и Ошинмати (高山市下二之町大新町, Такаяма-си Симониномати Осинмати ) [56] | торговый квартал | 1 | 6,6 га (16 акров) | Купеческие дома периодов Эдо и Мэйдзи в бывшем замковом городе. | Такаяма , Гифу 36 ° 8'49,72 "N 137 ° 15'31,7" E / 36,1471444 ° N 137,258806 ° E / 36,1471444; 137,258806 ( Такаяма, Симониномати Осинмати ) | |
Санмати (高山市三町, Такаяма-ши Санмати ) [57] | торговый квартал | 1 | 4,4 га (11 акров) | Купеческие дома периода Эдо в бывшем замковом городе. | Такаяма , Гифу 36 ° 8'28,13 "N 137 ° 15'38,19" E / 36,1411472 ° N 137,2606083 ° E / 36,1411472; 137,2606083 ( Такаяма, Санмати) | |
Огимати (白川村荻町, Сиракава-мура Огимати ) [58] | горная деревня | 3 | 45,6 га (113 акров) | Фермерская деревня с домами гассё-дзукури , рисовыми и другими полями. Часть Всемирного наследия ЮНЕСКО Исторические деревни Сиракава-го и Гокаяма | Сиракава , Гифу 36 ° 16'3,71 "N 136 ° 54'8,46" E / 36,2676972 ° N 136,9023500 ° E / 36,2676972; 136,9023500 ( Сиракава, Огимати ) | |
Мино-мати (美濃市美濃町, Мино-си Миномати ) [59] | торговый квартал | 1 | 9,3 га (23 акра) | Бывший замковый город, процветавший как торговый центр в эпоху Эдо . | Мино , Гифу 35 ° 32'43,75 "N 136 ° 54'43,54" E / 35,5454861 ° N 136,9120944 ° E / 35,5454861; 136,9120944 ( Мино, Мино-мати ) | |
Ханадзава (焼津市花沢, Яидзу-ши ханадзава ) [60] | горная деревня | 3 | 19,5 га (48 акров) | Деревня расположена в речной долине вдоль бывшей главной транспортной дороги, где выращивают цитрусовые, чай и табак, используя сезонные сельскохозяйственные хижины. | Яидзу , Сидзуока 34 ° 54'21,89 "N 138 ° 19'49,45" E / 34,9060806 ° N 138,3304028 ° E / 34,9060806; 138,3304028 ( Яидзу, Ханадзава) | |
Асуке (豊田市足助, Тойота-ши Асуке ) [14] | торговый квартал | 1 | 21,5 га (53 акра) | Пример торгового центра в горной местности, процветавшего за счет оборота товаров. Большое количество городских домов периода Эдо . | Тойота , Айти 35 ° 8'13,26 "N 137 ° 19'12,17" E / 35,1370167 ° N 137,3200472 ° E / 35,1370167; 137,3200472 ( Тойота, Асуке ) | |
Аримацу (名古屋市有松, Нагоя-ши Аримацу ) [61] | город красильщиков и ткачей | 1 | 7,3 га (18 акров) | Основанный в 1608 году в месте пересечения реки Токайдо с холмами Овари между Тирю-дзюку и Наруми-дзюку , город процветал благодаря изобретению аримацу сибори ( тай-дай ), который здесь производят и по сей день. | Нагоя , Айти 35 ° 4'0,12 "N 136 ° 58'13,96" E / 35,0667000 ° N 136,9705444 ° E / 35,0667000; 136,9705444 ( Нагоя, Аримацу ) | |
Сэки-дзюку (亀山市関宿, Камеяма-си Сэкиюку ) [62] | почтовый город | 3 | 25 га (62 акра) | Почтовая станция на Токайдо, простирающаяся на 1,8 км (1,1 мили) в направлении с востока на запад, включая двухэтажные городские дома и военный штаб. | Камеяма , Ми 34 ° 51'7,78 "N 136 ° 23'27,19" E / 34,8521611 ° N 136,3908861 ° E / 34,8521611; 136,3908861 ( Камеяма, Секи-дзюку ) | |
Хатиман (近江八幡市八幡, Омихатиман-ши Хатиман ) [63] | торговый квартал | 1 | 13,1 га (32 акра) | Город был построен на восточном берегу озера Бива на пересечении рек Хоккоку-Кайдо и Накасэндо. Он использовался торговцами Оми в качестве базы , что отражено в большом количестве элегантных городских построек и складов. | Омихатиман , Сига 35 ° 8'18,69 "N 136 ° 5'26,65" E / 35,1385250 ° N 136,0907361 ° E / 35,1385250; 136,0907361 ( Омихатиман ) | |
Сакамото (大津市坂本, Оцу-ши Сакамото ) [64] | жилища монахов и храмовый городок | 3 | 28,7 га (71 акр) | Храмовый город и место учебы монахов из Хиёси Тайся и Энряку-дзи . | Оцу , Сига 35 ° 4'14,25 "N 135 ° 52'16,1" E / 35,0706250 ° N 135,871139 ° E / 35,0706250; 135,871139 ( Оцу, Сакамото ) | |
Район Каварамати и Серимачи (彦根市河原町芹町地区, Хиконэ-си Каварамачи Серимачи-тику ) [61] | торговый квартал | 2 | 5,0 га (12 акров) | Деловой район к юго-востоку от города- замка Хиконэ , который процветал со времен Эдо до начала периода Сёва . | Хиконэ , Сига 35 ° 15'47,71 "N 136 ° 15'28,87" E / 35,2632528 ° N 136,2580194 ° E / 35,2632528; 136,2580194 ( Хиконэ, Каварамачи и Серимачи ) | |
Гокасё -кондо (東近江市五個荘金堂, Хигасиоми-си Гокасё-кондо ) [65] | фермерская деревня | 3 | 32,2 га (80 акров) | Сельскохозяйственная деревня с основным центром — резиденциями торговцев Оми , окруженными традиционными фермерскими домами, развивалась с конца периода Эдо до начала периода Сёва . | Хигасиоми , Сига 35 ° 9'15,16 "N 136 ° 10'50,78" E / 35,1542111 ° N 136,1807722 ° E / 35,1542111; 136,1807722 ( Хигасиёми, Гокасё-кондо ) | |
Ине-ура (伊根町伊根浦, Ине-чо Ине-ура ) [66] | рыбацкая деревня | 3 | 310,2 га (767 акров) | Рыбацкая деревня, расположенная на заливе, окруженном с трех сторон горами. Построенная с конца Эдо до начала периода Сёва , жилая часть городских домов построена на крыше лодочного сарая. | Ине , Киото 35 ° 40'16,08 "N 135 ° 17'9,25" E / 35,6711333 ° N 135,2859028 ° E / 35,6711333; 135,2859028 ( Киото, Ине ) | |
Гион -синбаши (京都市祇園新橋, Киото-си Гион-синбаши ) [67] | квартал чайных домиков | 1 | 1,4 га (3,5 акра) | Квартал развлечений, расположенный вокруг улицы Синбаси-дори, со зданиями, построенными сразу после большого пожара 1865 года. | Киото , Киото 35 ° 0'20,09 "N 135 ° 46'25,67" E / 35,0055806 ° N 135,7737972 ° E / 35,0055806; 135,7737972 ( Киото, Гион Синбаши ) | |
Сага-Ториимото (京都市嵯峨鳥居本, Кёто-си Сага-ториимото ) [68] | город храмов | 3 | 2,6 га (6,4 акра) | Храмовый городок с соломенными домами, расположенный вокруг Адашино Нэнбуцу-дзи вдоль шоссе Атаго, ведущего к святилищу Атаго . | Киото , Киото 35 ° 1'37,01 "N 135 ° 39'56,38" E / 35,0269472 ° N 135,6656611 ° E / 35,0269472; 135,6656611 ( Киото, Сага-Ториимото ) | |
Саннэй-дзака (京都市産寧坂, Киото-си Саннэй-дзака ) [69] | город храмов | 3 | 8,2 га (20 акров) | Бывший храмовый город, в который входили, среди прочего, Хокан-дзи, Киёмидзу-дэра и святилище Ясака . Отрезок от Саннэй-дзака до Нинэн-дзака выстлан одноэтажными магазинами и чайными домиками с решетчатыми окнами мушикомадо (虫籠窓). От Саннэй-дзака до Кодай-дзи находятся двухэтажные здания периода Тайсё в стиле сукия-дзукури . | Киото , Киото 34 ° 59'56,81 "N 135 ° 46'50,62" E / 34,9991139 ° N 135,7807278 ° E / 34,9991139; 135,7807278 ( Киото, Санней-зака ) | |
Камигамо (京都市上賀茂, Киото-си Камигамо ) [70] | квартал святынь | 3 | 2,7 га (6,7 акра) | Жилой квартал для главных священников святилища Камигамо , включающий каменный мост, земляные стены, ворота, палисадники и одноэтажные дома с черепичными крышами сангаварабуки , [примечание 7] | Киото , Киото 35 ° 3'28,19 "N 135 ° 45'18,73" E / 35,0578306 ° N 135,7552028 ° E / 35,0578306; 135,7552028 ( Киото, Камигамо ) | |
Кита Мияма-чо (南丹市美山町北, Нантан-си Мияма-чо Кита ) [72] | горная деревня | 3 | 127,5 га (315 акров) | Деревня с примерно 50 домами с соломенными крышами и крепкими каменными стенами, простирающаяся примерно на 600 м × 300 м (1970 футов × 980 футов) вдоль верхнего течения реки Юра . | Нантан , Киото 35 ° 18'48,3 "N 135 ° 37'23,58" E / 35,313417 ° N 135,6232167 ° E / 35,313417; 135,6232167 ( Нантан, Мияма Кита ) | |
Кая (与謝野町加悦, Ёсано-чо Кая ) [73] | текстильный город | 2 | 12 га (30 акров) | Бывший замковый город, развивавшийся в Японии раннего Нового времени до начала периода Сёва как центр производства шелкового крепа «танго чиримэн» . | Ёсано , Киото 35 ° 30'16,13 "N 135 ° 5'33,63" E / 35,5044806 ° N 135,0926750 ° E / 35,5044806; 135,0926750 ( Ёсано, Кая ) | |
Тондабаяси (富田林市富田林, Тондабаяси-ши Тондабаяси ) [16] [74] | город дзинаимати , [примечание 2] город дзайго [примечание 3] | 1 | 11,2 га (28 акров) | Основанный как Икко Дзёдо Синсю дзинаймати в конце периода Муромати на террасе реки Иши и сосредоточенный вокруг храма Косё-дзи Бэцуин. В период Эдо он стал городом дзайго с большими городскими домами, выстроившимися вдоль улицы. | Тондабаяси , Осака 34 ° 30'1,41 "N 135 ° 36'4,25" E / 34,5003917 ° N 135,6011806 ° E / 34,5003917; 135,6011806 ( Осака, Тондабаяси ) | |
Сасаяма (篠山市篠山, Сасаяма-ши Сасаяма ) [75] | город-замок | 2 | 40,2 га (99 акров) | Дома самураев, купеческие дома и замок Сасаяма раннего периода Эдо, основанный Токугавой Иэясу . | Сасаяма , Хёго 35 ° 4'16,4 "N 135 ° 13'18,89" E / 35,071222 ° N 135,2219139 ° E / 35,071222; 135,2219139 ( Сасаяма, Сасаяма ) | |
Фукусуми (篠山市福住, Сасаяма-ши Фукусуми ) [76] | почтовый городок , фермерская деревня | 豊岡市出石3 | 25,2 га (62 акра) | Почтовый городок и фермерское сообщество, развивавшееся вдоль главной дороги, с двухэтажными домами с черепичной крышей и одноэтажными домами с соломенной крышей, со входами на фронтоне. | Сасаяма , Хёго 35 ° 4'20,49 "N 135 ° 21'27,25" E / 35,0723583 ° N 135,3575694 ° E / 35,0723583; 135,3575694 ( Сасаяма, Фукусуми ) | |
Оя-чо Осуги (養父市大屋町大杉, ябу-ши Оя-чо Осуги ) [77] [78] | горная деревня и шелководческая община | 3 | 5,8 га (14 акров) | Раньше это был один из ведущих центров шелководства в провинции Тадзима, процветавший с конца эпохи Мэйдзи до начала периода Сёва . | Ябу , Хёго 35 ° 19'52,46 "N 134 ° 39'2,95" E / 35,3312389 ° N 134,6508194 ° E / 35,3312389; 134,6508194 ( Ябу, Оя-чо Осуги ) | |
Китано-чо и Ямамото-дори (神戸市北野町山本通, Кобэ-ши Китано-чо Ямамото-дори ) [79] | портовый квартал | 1 | 9,3 га (23 акра) | Район иностранных резиденций конца периода Мэйдзи и начала периода Тайсё , основанный после открытия порта Кобе в 1867 году. | Кобе , Хёго 34 ° 42'1,39 "N 135 ° 11'20,94" E / 34,7003861 ° N 135,1891500 ° E / 34,7003861; 135,1891500 ( Кобе, Китано-чо и Ямамото-дори ) | |
Изуши (豊岡市出石, Тоёока-ши Изуши ) | город-замок | 2 | 23,1 га (57 акров) | Городские дома , храмы, святилища и резиденции самураев, появившиеся в связи со строительством замка Идзуси Коидэ Ёсихидэ в 1604 году. | Тоёока , Хёго 35°27′46.68″с.ш. 134°52′26.79″в.д. / 35.4629667°с.ш. 134.8741083°в.д. / 35.4629667; 134.8741083 (Тоёока, Изуши) | |
Тацуно (たつの市龍野, Тацуно-ши Тацуно ) [80] | квартал купцов и квартал пивоваров | 1 | 15,9 га (39 акров) | Город-замок у подножия замка Тацуно, который в период Эдо превратился в торговый район и крупного производителя соевого соуса с традицией, восходящей к XVII веку. | Тацуно , Хёго 34 ° 51'59,21 "N 134 ° 32'47,84" E / 34,8664472 ° N 134,5466222 ° E / 34,8664472; 134,5466222 ( Тацуно, Тацуно ) | |
Мацуяма (宇陀市松山, Уда-ши Мацуяма ) [81] | торговый квартал | 1 | 17 га (42 акра) | Расположенный между горой Сирояма и рекой Уда, Мацуяма развился из города-замка в политический и экономический центр округа Уда . Городские дома датируются периодом от позднего Эдо до раннего периода Сёва . | Уда , Нара 34 ° 28'45,87 "N 135 ° 55'58,57" E / 34,4794083 ° N 135,9329361 ° E / 34,4794083; 135,9329361 ( Уда, Мацуяма ) | |
Имаи-тё (橿原市今井町, Кашихара-си Имаи-тё ) [82] | город дзинаимати , [примечание 2] город дзайго [примечание 3] | 1 | 17,4 га (43 акра) | Возникший как автономная религиозная община с центром вокруг храма Сёнэн-дзи (称念寺) в период Муромати , город ранее был окружен рвом. | Касихара , Нара 34 ° 30'25,86 "N 135 ° 47'10,35" E / 34,5071833 ° N 135,7862083 ° E / 34,5071833; 135,7862083 ( Касихара, Имаи-чо ) | |
Годзё-синмати (五條市五條新町, Годзё-ши Годзё-синмати ) | торговый квартал | 1 | 7 га (17 акров) | Большое количество городских домов периода Эдо в процветающем торговом городе на юге Ямато . | Годзё , Нара 34 ° 20'53,94 "N 135 ° 41'31,78" E / 34,3483167 ° N 135,6921611 ° E / 34,3483167; 135,6921611 ( Годзё, Годзё-Синмати ) | |
Юаса (湯浅町湯浅, Юаса-чо Юаса ) [83] | квартал пивоваров | 2 | 6,3 га (16 акров) | Район производителей соевого соуса , процветавший в конце XVI века, с магазинами и складами, датируемыми периодом Эдо ; самые старые из них представляют собой двухэтажные строения с двускатной крышей и черепицей хонгавара [примечание 8] | Юаса , Вакаяма 34 ° 2'11,68 "N 135 ° 10'28,56" E / 34,0365778 ° N 135,1746000 ° E / 34,0365778; 135,1746000 ( Юаса, Юаса ) | |
Уцубуки-тамагава (倉吉市打吹玉川, Кураёси-си Уцубуки-тамагава ) [85] | торговый квартал | 1 | 9,2 га (23 акра) | Торговый и промышленный город, процветавший с периода Эдо до периода Тайсё . Район сохранения состоит из городских домов, складов с белыми оштукатуренными стенами и красноватыми крышами. | Кураёси , Тоттори 35 ° 25'56,1 ″ с.ш. 133 ° 49'23,12 ″ в.д. / 35,432250 ° с.ш. 133,8230889 ° в.д. / 35,432250; 133,8230889 ( Кураёси, Уцубуки-тамагава ) | |
Токорого (大山町所子, Дайсен-чо Токорого ) [86] | фермерская деревня | 3 | 25,8 га (64 акра) | Сельскохозяйственная деревня с речным орошением из реки Амида, состоящая из крупных основных зданий и примыкающих к ним домов, от раннего современного периода до раннего периода Сёва, включая семейный дом Кадоваки (門脇家住宅) . | Дайсен , Тоттори 35 ° 28'58,99 "N 133 ° 28'0,81" E / 35,4830528 ° N 133,4668917 ° E / 35,4830528; 133,4668917 ( Дайсен, Токорого ) | |
Вакаса (若桜町若桜, Вакаса-тё Вакаса ) [44] | торговый квартал | 3 | 9,5 га (23 акра) | Вакаса , район Ядзу Тоттори 35 ° 20'38,25 "N 134 ° 23'51,13" E / 35,3439583 ° N 134,3975361 ° E / 35,3439583; 134,3975361 ( Вакаса, Вакаса ) | — | |
Юноцу (大田市温泉津, Ода-ши Юноцу ) [87] | портовый квартал, город горячих источников | 2 | 36,6 га (90 акров) | Район горячих источников развивался со времен Средневековья как порт для серебряного рудника Ивами Гиндзан ( объект Всемирного наследия ). Современный городской ландшафт рёканов с горячими источниками, расположенных в узкой и крутой долине, датируется периодом от позднего Эдо до раннего периода Сёва . | Ода , Симанэ 35 ° 5'44,3 "N 132 ° 20'52,12" E / 35,095639 ° N 132,3478111 ° E / 35,095639; 132,3478111 ( Ода, Юноцу ) | |
Омори-гинзан (大田市大森銀山, Ода-си Омори-гинзан ) [88] | шахтерский городок | 3 | 162,7 га (402 акра) | Городской пейзаж вокруг серебряного рудника Ивами Гиндзан ( объект Всемирного наследия ) с самурайскими резиденциями и городскими домами, построенными начиная с периода Эдо . | Ода , Симанэ 35 ° 6'51,31 ″ с.ш., 132 ° 26'42,9 ″ в.д. / 35,1142528 ° с.ш., 132,445250 ° в.д. / 35,1142528; 132,445250 ( Ода, Омори-гинзан ) | |
Цувано (津和野町津和野, Цувано-чо Цувано ) [89] | квартал самураев, квартал купцов | 2 | 11,1 га (27 акров) | Цувано, возникший в начале периода Эдо как замковый город при замке Цувано , включает в себя резиденции старших вассалов и торговый район, сосредоточенный вдоль старого Сан'индо . | Цувано , Симанэ 34 ° 27'59,12 "N 131 ° 46'19,02" E / 34,4664222 ° N 131,7719500 ° E / 34,4664222; 131,7719500 ( Цувано, Цувано ) | |
Фукия (高梁市吹屋, Такахаси-ши Фукия ) [90] | шахтерский городок | 3 | 6,4 га (16 акров) | Город по добыче меди и ведущий производитель меди в Тюгоку с периода Муромати до периода Мэйдзи . С упадком производства меди в период Эдо производство перешло на красный оксид железа (бенгальский), который процветал до периода Тайсё . Дома имеют крыши из красной глиняной черепицы, стены из красной глины и решетчатые конструкции. | Такахаси , Окаяма 34 ° 51'39,96 "N 133 ° 28'13,64" E / 34,8611000 ° N 133,4704556 ° E / 34,8611000; 133,4704556 ( Такахаши, Фукия ) | |
Курасики-гавахан (倉敷市倉敷川畔, Курасики-си Курасики-гавахан ) [91] | торговый квартал | 1 | 15 га (37 акров) | Основанный Укитой Хидэиэ , он позже стал портом домена Битчу-Мацуяма и служил перевалочным пунктом для товаров в Киото. Городской пейзаж состоит из глазурованных черепичных крыш и каналов. | Курасики , Окаяма 34 ° 35'46,96 "N 133 ° 46'17,34" E / 34,5963778 ° N 133,7714833 ° E / 34,5963778; 133,7714833 ( Курашики, Курасики-гавахан ) | |
Дзёсай (津山市城西, Цуяма-ши Дзёсай ) [92] | торговый квартал, храмовый город | 2 | 12 га (30 акров) | Храмовый город периода Эдо с крупными храмами в западной части старого замкового города и торговым районом вдоль Идзумо Кайдо. | Цуяма , Окаяма 35 ° 4'8,86 "N 134 ° 0'15,61" E / 35,0691278 ° N 134,0043361 ° E / 35,0691278; 134,0043361 ( Цуяма, Джосай) | — |
Дзёто (津山市城東, Цуяма-си Дзёто ) [93] | торговый квартал | 1 | 8,1 га (20 акров) | Торговый район, возникший на базе замкового города Цуяма , со зданиями, построенными от Эдо до периода Сёва , с решетчатыми окнами косииримадо (格子入窓) и мусикомадо (虫籠窓), стенами намако и боковыми стенами содэкабэ (袖壁). . | Цуяма , Окаяма 35 ° 3'45,55 "N 134 ° 0'51,55" E / 35,0626528 ° N 134,0143194 ° E / 35,0626528; 134,0143194 ( Цуяма, Джото ) | |
Якаге (矢掛町矢掛宿, Якаге-чо Якаге-дзюку ) [94] | почтовый город | 2 | 11,5 га (28 акров) | Почтовая станция на Санёдо, содержащая субхондзин периода Эдо . | Якаге , Окаяма 34 ° 38'5,9 "N 133 ° 34'37,21" E / 34,634972 ° N 133,5770028 ° E / 34,634972; 133,5770028 ( Якаге ) | |
Митарай Ютака-мати (呉市豊町御手洗, Курэ-ши Ютака-мати Митарай ) [95] | портовый квартал | 2 | 6,9 га (17 акров) | С развитием Западного округа (西廻り航路, nishimawari kōro ) судоходного пути через Внутреннее море Сэто в период Эдо , Ютака-мати Митарай на острове Осакисимодзима превратился в порт для кораблей, ожидающих прилива или попутного ветра. Город включает в себя дома с остроконечными крышами сангаварабуки [примечание 7] и усеян домами в западном стиле. Район порта сохраняет свой исторический характер с волнорезами , ступенчатыми пирсами и маяком. | Куре , Хиросима 34 ° 10'45,57 "N 132 ° 52'1,7" E / 34,1793250 ° N 132,867139 ° E / 34,1793250; 132,867139 ( Куре, Ютакамачи Митарай ) | |
Район Такехара (竹原市竹原地区, Такехара-си Такэхара-тику ) [96] | город соляных заводов | 1 | 5 га (12 акров) | Рынок и портовый город, который процветал с появлением соляных промыслов в 1650 году. С конца периода Эдо и благодаря экономическому развитию город стал центром обучения, чайной церемонии и других изысканных культурных мероприятий. Современный городской пейзаж с крышами хонгаварабуки [примечание 8] и прочной оштукатуренной огнестойкой стеной (漆喰塗籠, shikkui nurigome ) датируется периодом Эдо и ранним периодом Сёва . | Такехара , Хиросима 34 ° 20'48,45 "N 132 ° 54'36,08" E / 34,3467917 ° N 132,9100222 ° E / 34,3467917; 132,9100222 ( Такехара, Такехара ) | |
Томо-чо (福山市鞆町, Фукуяма-си томо-чо ) [97] | портовый квартал | 2 | 8,6 га (21 акр) | Портовый город на основных судоходных путях вдоль Внутреннего Японского моря с городскими домами периода Эдо , храмами, святилищами, каменными сооружениями и портовыми сооружениями. | Фукуяма , Хиросима 34 ° 23'1,36 "N 133 ° 22'54,37" E / 34,3837111 ° N 133,3817694 ° E / 34,3837111; 133,3817694 ( Фукуяма, Томо ) | |
Миядзима (廿日市市宮島町, Хацукаити-си Миядзима-чо ) [44] | город храмов | 2 | 16,8 га (42 акра) | Миядзима , Хацукаити , Хиросима 34 ° 17'49,76 "N 132 ° 19'14,99" E / 34,2971556 ° N 132,3208306 ° E / 34,2971556; 132.3208306 | — | |
Хамасаки (萩市浜崎, Хаги-ши Хамасаки ) [98] | портовый квартал | 2 | 10,3 га (25 акров) | Город-порт сформировался вместе с городом-замком в устье реки Абу . Он процветал в раннем современном периоде в Японии в судостроении и рыболовстве и процветал с Тайсё до раннего периода Сёва как торговый центр для небольших сушеных сардин (イリコ) и Нацумикан . | Хаги , Ямагучи 34 ° 25'10,02 "N 131 ° 24'0,24" E / 34,4194500 ° N 131,4000667 ° E / 34,4194500; 131,4000667 ( Хаги, Хамасаки ) | |
Район Хияко (萩市平安古地区, Хаги-си Хияко-тику ) [99] | квартал самураев | 2 | 4 га (9,9 акров) | Самурайские резиденции около реки Хасимото, которые были созданы с развитием замка. В дополнение к жилой архитектуре район включает ворота Нагаямон и склады . | Хаги , Ямагучи 34 ° 24'14,07 "N 131 ° 23'20,85" E / 34,4039083 ° N 131,3891250 ° E / 34,4039083; 131,3891250 ( Хаги, Хияко ) | |
Район Хориучи (萩市堀内地区, Хаги-си Хориучи-тику ) [100] | квартал самураев | 2 | 77,4 га (191 акр) | Этот район охватывает почти всю территорию третьего двора замка Хаги, основанного Мори Тэрумото в 1608 году. Здесь располагались офисы княжества и резиденции семьи Мори и высокопоставленных самураев. | Хаги , Ямагути 34 ° 24'45,96 "N 131 ° 23'13,66" E / 34,4127667 ° N 131,3871278 ° E / 34,4127667; 131,3871278 ( Хаги, Хориучи ) | |
Сасанамиичи (萩市佐々並市, Хаги-ши Сасанамиичи ) [14] | почтовый город | 2 | 20,8 га (51 акр) | Бывший почтовый город, расположенный среди рисовых полей и расположенный вдоль главной дороги Хаги Домэна . Город был перестроен появлением чайных домиков в ранние современные времена. Дома с соломенными и сангаварабуки крышами [примечание 7] | Хаги , Ямагути 34 ° 17'13,66 "N 131 ° 27'48,2" E / 34,2871278 ° N 131,463389 ° E / 34,2871278; 131,463389 ( Хаги, Сасанамиичи ) | |
Фуруичи и Канайя (柳井市古市金屋, Янаи-ши Фуруичи-Каная ) [101] | торговый квартал | 1 | 1,7 га (4,2 акра) | Благодаря своему стратегическому расположению на Внутреннем Японском море и на реке Янаи, Янаи с древних времен процветал как торговый центр. Торговые дома с крышами хонгаварабуки [примечание 8] и прочными оштукатуренными огнестойкими стенами (漆喰塗籠, сиккуй нуригомэ ) . | Янаи , Ямагути 33 ° 58'9,63 "N 132 ° 6'29,92" E / 33,9693417 ° N 132,1083111 ° E / 33,9693417; 132,1083111 ( Янаи, Фуруичи и Канайя ) | |
Отиай Хигасияяма-сон (三好市東祖谷山村落合, Миёси-ши Хигасияямасон Отиай ) [102] | горная деревня | 3 | 32,3 га (80 акров) | Деревня и сельскохозяйственные угодья на крутом склоне горы, поддерживаемые стенами из сухого камня, с частными домами, датируемыми 18 веком. | Миёси , Токусима 33 ° 52'56,69 "N 133 ° 56'3,65" E / 33,8824139 ° N 133,9343472 ° E / 33,8824139; 133,9343472 ( Миёси, Отиай Хигасияяма-сон) | |
Минами-мати Вакимачи (美馬市脇町南町, Вакимачи Минами-мати ) [103] | торговый квартал | 1 | 5,3 га (13 акров) | Район, в котором сохранились частные дома каждого периода после начала XVIII века. Дома имеют характерный дизайн с черепичными крышами, декоративными столбами удацу (卯建) и каркасом, покрытым огнестойким слоем штукатурки (大壁造, ōkabe-zukuri ) . | Мима , Токусима 34 ° 4'7,5 "N 134 ° 8'47,63" E / 34,068750 ° N 134,1465639 ° E / 34,068750; 134,1465639 ( Мима, Минами-мати Ваки-мати ) | |
Муги , остров Теба (牟岐町出羽島, Муги-тё Теба-дзима ) | рыбацкая деревня | 3 | 3,7 га (9,1 акра) | Рыбацкая деревня образовалась вокруг бухты на северном конце острова Теба в 1800 году из-за иммиграционной политики княжества Токусима . С эпохи Мэйдзи до довоенного периода Сёва она процветала благодаря ловле бонито и тунца. | Остров Теба, Муги , Токусима 33 ° 38'13 "N 134 ° 25'25,52" E / 33,63694 ° N 134,4237556 ° E / 33,63694; 134,4237556 ( Мууги, остров Теба ) | |
Касадзима Шивакухондзима -чо (丸亀市塩飽本島町笠島, Маругамэ-ши Шивакухондзима-чо Касадзима ) [104] | портовый квартал | 3 | 13,1 га (32 акра) | Бывший замковый город с домами, построенными в период с середины Эдо до Мэйдзи , где жили члены Сиваку Суйгун . | Маругаме , Кагава 34 ° 23'40,02 "N 133 ° 47'15,28" E / 34,3944500 ° N 133,7875778 ° E / 34,3944500; 133,7875778 ( Маругама, Сивакухондзима-чо Касадзима ) | |
Уномати Ува-чо (西予市宇和町卯之町, Сэйё-си Ува-чо Уномачи ) [105] | город зайго [примечание 3] | 2 | 4,9 га (12 акров) | Бывший родной город дзайго домена Увадзима, происходящий от города-замка Мацуба (松葉城) , который функционировал в период Эдо как торговый центр для сельскохозяйственной продукции и кипариса хиноки, а также как почтовая станция на дороге Увадзима и ворота в Мэйсэки-дзи на паломническом пути Сикоку . Район сохранения включает в себя остатки городских домов от Эдо до периода Сёва, а также церкви и школы в западном стиле. | Сэйё , Эхимэ 33 ° 21'50,15 "N 132 ° 30'42,83" E / 33,3639306 ° N 132,5118972 ° E / 33,3639306; 132,5118972 ( Сэйё, Уномачи Ува-чо ) | |
Ёкаичи-гококу (内子町八日市護国, Утико-чо Ёкаичи-гококу ) [106] | четверть производителя воска | 3 | 3,5 га (8,6 акра) | Город производителей воска с домами из периодов Эдо и Мэйдзи , который развивался вдоль дороги Конпира паломничества Сикоку . Здания выстроились вдоль улицы длиной 750 м (2460 футов) и имеют оштукатуренные огнестойкие стены (漆喰塗大壁). | Учико , Эхимэ 33 ° 33'24,37 "N 132 ° 39'12,43" E / 33,5567694 ° N 132,6534528 ° E / 33,5567694; 132,6534528 ( Утико, Ёкаичи-гококу ) | |
Ивамацу Цусима-тё (宇和島市津島町岩松, Увадзима-си Цучима-тё Ивамацу ) [107] | город зайго [примечание 3] | 3 | 10,6 га (26 акров) | Распределительный центр товаров, который развивался с конца периода Эдо до наших дней на узком участке около устья реки Ивамацу. На участке находятся городские дома, склады, хозяйственные постройки и фермерские дома, а также стены водных путей. | Увадзима , Эхимэ 33 ° 7'24,6 "N 132 ° 31'21,72" E / 33,123500 ° N 132,5227000 ° E / 33,123500; 132,5227000 ( Ивамацу ) | — |
Дойкачу (安芸市土居廓中, Аки-ши Дойкачу ) [108] | квартал самураев | 2 | 9,2 га (23 акра) | Самурайский город с узкими, упорядоченными улочками, изгородями, заборами и домами, относящимися к периоду позднего Эдо и раннего Сёва . | Аки , Коти 33 ° 31'10,41 "N 133 ° 54'44,78" E / 33,5195583 ° N 133,9124389 ° E / 33,5195583; 133,9124389 ( Аки, Дойкачу ) | |
Кирагава-чо (室戸市吉良川町, Мурото-си Кирагава-чо ) [109] | город зайго [примечание 3] | 1 | 18,3 га (45 акров) | Жилой городок с торговыми и складскими домами на узком участке вдоль дороги, соединяющей Коти с Мурото . Здания имеют белые оштукатуренные стены и характерную водосточную плитку (水切り瓦) . | Мурото , Коти 33 ° 19'52,9 "N 134 ° 5'56,3" E / 33,331361 ° N 134,098972 ° E / 33,331361; 134,098972 ( Мурото, Кирагава-чо ) | |
Ниикава и Тагомори (うきは市新川田篭, Укиха-си Ниикава Тагомори ) [110] | горная деревня | 3 | 71,2 га (176 акров) | Деревни с оросительным каналом, рисоводство вдоль долины реки Куманоуэ в горах Мино. В деревнях есть дома с соломенными крышами в стиле ёсэмунэ [примечание 9] , а также дома с черепичной крышей в стиле иримоя , которые стали популярными, начиная с периода Мэйдзи . Кроме того, район сохранения включает каменные стены, главные и придорожные синтоистские святилища . | Укиха , Фукуока 33 ° 16'36,41 "N 130 ° 49'56,04" E / 33,2767806 ° N 130,8322333 ° E / 33,2767806; 130,8322333 ( Укиха, Ниикава и Тагомори ) | |
Тикуго-ёси (うきは市筑後吉井, Укиха-си Тикуго-ёси ) [112] | город зайго [примечание 3] | 3 | 20,7 га (51 акр) | Бывшая почтовая станция вдоль дороги Бунго, которая во второй половине периода Эдо превратилась в жилой город и экономический центр района Тикуго. После большого пожара в 1867 году дома получили огнестойкие штукатурные стены. | Укиха , Фукуока 33 ° 20'33,56 "N 130 ° 45'26,83" E / 33,3426556 ° N 130,7574528 ° E / 33,3426556; 130,7574528 ( Укиха, Тикуго-ёси) | |
Куроги (八女市黒木, Ямэ-ши Куроги ) [113] | город зайго [примечание 3] | 3 | 18,4 га (45 акров) | Сельский городок с оросительными каналами. | Ямэ , Фукуока 33 ° 12'45,56 "N 130 ° 40'9,89" E / 33,2126556 ° N 130,6694139 ° E / 33,2126556; 130,6694139 ( Ямэ, Куроги ) | |
Акизуки (朝倉市秋月, Асакура-ши Акизуки ) [114] | город-замок | 2 | 58,6 га (145 акров) | Бывший город-замок ветви Акидзуки клана Курода, основанный в начале периода Эдо . Район включает в себя торговые дома и резиденции самураев и синтоистских священников. | Асакура , Фукуока 33 ° 28'5,5 "N 130 ° 41'30,07" E / 33,468194 ° N 130,6916861 ° E / 33,468194; 130,6916861 ( Асакура, Акизуки ) | |
Ямэ-Фукусима (八女市八女福島, Ямэ-си Ямэ-фукусима ) [115] | торговый квартал | 2 | 19,8 га (49 акров) | Городской пейзаж с амбарами в бывшем замковом городе княжества Янагава Замок Фукусима . Позже, с оставлением замка, он был передан княжеству Курумэ и процветал как торговый центр для сельскохозяйственной продукции местного производства. | Ямэ , Фукуока 33 ° 12'40,18 "N 130 ° 33'42,18" E / 33,2111611 ° N 130,5617167 ° E / 33,2111611; 130,5617167 ( Ямэ, Ямэ-Фукусима ) | |
Сиотацу (嬉野市塩田津, Уресино-си Сиотацу ) [116] | торговый квартал | 2 | 12,8 га (32 акра) | Бывший речной портовый город, использовавший приливное движение и процветавший как центр торговли рисом, керамикой, сырьем и гончарными изделиями Амакуса . | Урешино , Сага 33°7′50,91″N 130°3′36,05″E / 33,1308083°N 130,0600139°E / 33,1308083; 130,0600139 ( Урешино, Сётацу) | |
Хамашодзу-мати и Хамаканая-мати (鹿島市浜庄津町浜金屋町, Касима-си Хамашодзу-мати Хамаканая-мати ) [117] | портовый квартал и городок дзайго [примечание 3] | 2 | 2 га (4,9 акра) | Районы с соломенными крышами и крышами сангаварабуки [примечание 7], которые развивались в связи с речным портом. | Касима , Сага 33 ° 5'27,72 "N 130 ° 7'12,93" E / 33,0910333 ° N 130,1202583 ° E / 33,0910333; 130,1202583 ( Касима, Хамашодзу-мати и Хамаканая-мати ) | |
Хатихонги-сюку Хаманака-мати (鹿島市浜中町八本木宿, Касима-си Хаманака-мати Хатихонги-сюку ) [118] | город пивоваров | 1 | 6,7 га (17 акров) | Город на Нагасаки Кайдо , где сакэварение стало популярным в середине периода Эдо и к концу периода Эдо, было около десяти зданий, вовлеченных в этот бизнес. Остальные сооружения датируются периодом от конца Эдо до периода Сёва . | Касима , Сага 33 ° 5'34,43 "N 130 ° 6'53,96" E / 33,0928972 ° N 130,1149889 ° E / 33,0928972; 130,1149889 ( Касима, Хачихонги-сюку) | |
Арита-учияма (有田町有田内山, Арита-мати Арита-учияма ) [119] | город производителей фарфора | 3 | 15,9 га (39 акров) | Городской пейзаж Ариты сформировался после большого пожара эпохи Бунсэй 1828 года и представляет собой смесь городских домов мачия и западной архитектуры. | Арита , Сага 33 ° 11'23,03 "N 129 ° 53'52,37" E / 33,1897306 ° N 129,8978806 ° E / 33,1897306; 129,8978806 ( Арита, Арита-учияма ) | |
Кодзиро-кудзи (雲仙市神代小路, Ундзэн-ши Кодзиро-кудзи ) [120] | квартал самураев | 2 | 9,8 га (24 акра) | Самурайский район периода Эдо , центром которого была резиденция Набэсима, включал водные пути, каменные стены и живые изгороди. | Унзен , Нагасаки 32 ° 52'7,62 "N 130 ° 16'3,27" E / 32,8687833 ° N 130,2675750 ° E / 32,8687833; 130,2675750 ( Ундзэн, Кодзиро-кудзи ) | |
Хигаси-ямате (長崎市東山手, Нагасаки-си Хигаси-ямате ) [121] | портовый квартал | 2 | 7,5 га (19 акров) | Каменная мостовая, кирпичные стены и западные дома от эпохи Мэйдзи до Тайсё вдоль Голландского склона . | Нагасаки , Нагасаки 32 ° 44'13,89 "N 129 ° 52'26,08" E / 32,7371917 ° N 129,8739111 ° E / 32,7371917; 129,8739111 ( Нагасаки, Хигаси-ямате ) | |
Минами-ямате (長崎市南山手, Нагасаки-си Минами-ямате ) [122] | портовый квартал | 2 | 17 га (42 акра) | Иностранное поселение, возникшее во времена бакмацу на пологом склоне с домами в западном стиле, сохранившимися с конца эпохи Эдо до эпохи Мэйдзи . | Нагасаки , Нагасаки 32 ° 43'58,44 "N 129 ° 52'7,08" E / 32,7329000 ° N 129,8686333 ° E / 32,7329000; 129,8686333 ( Нагасаки, Минами-Ямате ) | |
Конура Осима-мура (平戸市大島村神浦, Хирадо-ши Осима-мура Конура ) [123] | портовый квартал | 2 | 21,2 га (52 акра) | В средние века порт захода кэнминсен в море Генкай , а позднее штаб-квартира китобойной промышленности. Город включает в себя дома с остроконечными крышами сангаварабуки [примечание 7] и трапециевидные планы этажей, соответствующие изогнутым улицам. | Хирадо , Нагасаки 33 ° 28'42,46 "N 129 ° 33'24,13" E / 33,4784611 ° N 129,5567028 ° E / 33,4784611; 129,5567028 ( Хирадо, Осима-мура Конура ) | |
Мамеда-мати (日田市豆田町, Хита-си Мамеда-мати ) [124] | торговый квартал | 2 | 10,7 га (26 акров) | Развился из города-крепости в политический и экономический центр Кюсю после того, как в 1639 году попал под юрисдикцию сёгуната Бакуфу . Сохранились дома разных эпох, которые образуют упорядоченный городской пейзаж с двумя улицами, идущими с севера на юг, пересекаемыми пятью улицами в направлении восток-запад. | Хита , Оита 33 ° 19'38,51 "N 130 ° 56'12,47" E / 33,3273639 ° N 130,9367972 ° E / 33,3273639; 130,9367972 ( Хита, Мамеда-мати ) | |
Кита-дай и Минами-дай (杵築市北台南台, Кицуки-ши кита-дай минами-дай ) [97] | квартал самураев | 2 | 16,1 га (40 акров) | Жилой квартал для самураев высшего и среднего класса из домена Кицуки вокруг замка Кицуки . Он состоит из двух частей, Кита-дай и Минами-дай, разделенных долиной и соединенных каменными ступенями и склонами каменной кладки. | Кицуки , Оита 33 ° 24'59,77 "N 131 ° 37'5,54" E / 33,4166028 ° N 131,6182056 ° E / 33,4166028; 131,6182056 ( Кицуки, Кита-дай и Минами-дай ) | |
Тонегава (椎葉村十根川, Сибасон Тонэгава ) [125] | горная деревня | 3 | 39,9 га (99 акров) | Поселение на террасном склоне холма в центральной части горного хребта Кюсю. | Сииба , Миядзаки 32 ° 30'45,67 "N 131 ° 11'33,38" E / 32,5126861 ° N 131,1926056 ° E / 32,5126861; 131,1926056 ( Сиба, Тонегава) | |
Мимицу (日向市美々津, Хьюга-ши Мимицу ) [126] | портовый квартал | 2 | 7,2 га (18 акров) | Портовый город, который процветал как центр судостроения с периода бакумацу до периода Тайсё . Городской пейзаж состоит из домов с фронтонами вдоль трех главных улиц и противопожарной дороги, известной как цукинуке . | Хьюга , Миядзаки 32 ° 20'11,6 "N 131 ° 36'43,49" E / 32,336556 ° N 131,6120806 ° E / 32,336556; 131,6120806 ( Хьюга, Мимицу ) | |
Оби (日南市飫肥, Ничинан-ши Оби ) [127] | квартал самураев | 2 | 19,8 га (49 акров) | Самурайский район бывшего города-замка клана Ито с каменными стенами, парадными воротами замка (大手門, Отемон ) , воротами самурайских резиденций (長屋門, нагаямон ) и другими воротами. | Нитинан , Миядзаки 31 ° 37'36,21 ″ с.ш. 131 ° 21'11,46 ″ в.д. / 31,6267250 ° с.ш. 131,3531833 ° в.д. / 31,6267250; 131,3531833 ( Ничинан, Оби ) | |
Ирики- фумото (薩摩川内市入来麓, Сацумасендай-ши Ирики-фумото ) [128] | квартал самураев | 2 | 19,2 га (47 акров) | Самурайский район с галечными заборами и живыми изгородями на каменных стенах, расположенный между замком Киёсики и рекой Хиваки. | Сацумасендай , Кагосима 31 ° 48'28,36 "N 130 ° 25'48,57" E / 31,8078778 ° N 130,4301583 ° E / 31,8078778; 130,4301583 ( Сацумасендай, Ирики-фумото ) | |
Идзуми-фумото (出水市出水麓, Идзуми-ши Идзуми-фумото ) [129] | квартал самураев | 2 | 43,8 га (108 акров) | Самый старый и большой из внешних замков, построенных кланом Сацума . | Идзуми , Кагосима 32 ° 4'40,96 "N 130 ° 21'37,83" E / 32,0780444 ° N 130,3605083 ° E / 32,0780444; 130,3605083 ( Идзуми, Идзуми-фумото ) | |
Чиран (南九州市知覧, Минамикюсю-ши Чиран ) [130] | квартал самураев | 2 | 18,6 га (46 акров) | Район является частью внешних замков, построенных кланом Сацума и находящихся во владении клана Тиран-Симадзу (клана Сата). Центром района является резиденция феодала. | Минамикюсю , Кагосима 31 ° 22'41,27 "N 130 ° 26'44,81" E / 31,3781306 ° N 130,4457806 ° E / 31,3781306; 130,4457806 ( Минамикюсю, Чиран ) | |
Касэдафумото (南さつま市加世田麓, Минамисацума-ши Касэдафумото ) [80] | квартал самураев | 2 | 20,0 га (49 акров) | Внешний замок, находящийся во владении клана Симадзу с XV века. | Минамисатсума , Кагосима 31 ° 24'48,92 "N 130 ° 19'8,75" E / 31,4135889 ° N 130,3190972 ° E / 31,4135889; 130,3190972 ( Сацума Касэдафумото ) | |
Остров Тонаки (渡名喜村渡名喜島, Тонаки-сон Тонаки-дзима ) [131] | фермерская деревня | 3 | 21,4 га (53 акра) | Деревня с красными черепичными крышами и улочками из белого песка в равнинной центральной части острова Тонаки. | Тонаки , Окинава 26 ° 22'17,54 "N 127 ° 8'31,69" E / 26,3715389 ° N 127,1421361 ° E / 26,3715389; 127,1421361 ( Остров Тонаки ) | |
Такэтоми (竹富町竹富島, Такетоми-тё Такетоми-дзима ) [132] | фермерская деревня | 3 | 38,3 га (95 акров) | Традиционная композиция и расположение деревянных одноэтажных жилых домов с красными черепичными крышами, окруженных каменными стенами. | Такэтоми , Окинава 24 ° 19'49,14 "N 124 ° 5'11,86" E / 24,3303167 ° N 124,0866278 ° E / 24,3303167; 124,0866278 ( Такэтоми ) |