История британского фартинга

Британский фартинг (происходит от древнеанглийского feorthing , четвертая часть) ^[1] был британской монетой достоинством в четверть старого пенни ( 1 ⁄ 960 фунта стерлингов ). Его перестали чеканить после 1956 года, а с 1 января 1961 года он был изъят из обращения.

Британский фартинг является продолжением английского фартинга , чеканившегося английскими монархами до Акта об унии 1707 года , который объединил короны Англии и Шотландии в Королевство Великобритания. При королеве Анне чеканились только фартинги по образцу , поскольку от предыдущих правлений фартингов было много. Монета чеканилась с перерывами при Георге I и Георге II , но к правлению Георга III подделки стали настолько распространены, что Королевский монетный двор прекратил чеканку медных монет после 1775 года. Следующие фартинги были первыми, отчеканенными с помощью паровой силы в 1799 году Мэтью Болтоном на его Монетном дворе Сохо по лицензии. Болтон отчеканил еще в 1806 году, и Королевский монетный двор возобновил производство в 1821 году. Фартинг чеканился довольно регулярно при Георге IV и Вильгельме IV . К тому времени он имел уменьшенную версию дизайна пенни и продолжал отражать пенни и полпенни до 1936 года.

Фартинги чеканились в течение большинства лет долгого правления королевы Виктории . Монета продолжала выпускаться в течение большинства лет первой половины 20-го века, и в 1937 году она наконец получила свой собственный дизайн реверса, крапивника . К тому времени, когда на монете появился портрет Елизаветы II с 1953 по 1956 год, инфляция подорвала ее стоимость. Падение коммерческого спроса также способствовало ее упадку.

Британский фартинг является продолжением серии фартингов, начатой ​​в серебре при английском короле Генрихе III в 13 веке. Частные лица выпускали жетоны фартингов из неблагородных металлов в качестве изменения в 16 веке, ^{[2] [3]} а в 1613 году Яков I предоставил Джону Харингтону, 1-му барону Харингтону из Экстона , монополию на производство королевских фартингов из меди с именем короля. ^{[4] [a]} В 1672 году Карл II разрешил монетному двору чеканить первые медные монеты фартинг, ^[5] и на монете впервые появилась Британия . ^{[6] [7]}

Выпуск фартингов не был необходим в течение большей части правления королевы Анны (1701–1714) из-за избытка английских фартингов, которые продолжали находиться в обращении. Но начиная с 1713 года возникла нехватка медных монет ( полпенни и фартинга). Королевский монетный двор планировал выпустить фартинги в 1714 году, но этому помешала смерть королевы в том же году. Фартинг 1714 года весом 4,8–5,8 грамма и диаметром 21–22 миллиметра ^[8] считается образцом . Он содержал около фартинга меди, поскольку сэр Исаак Ньютон был мастером монетного двора и считал, что монеты должны содержать свою стоимость в металле. Некоторые фартинги Анны попали в обращение, и существовала стойкая и неверная легенда, что они имели чрезвычайно высокую стоимость. ^[9] Говорят, что Британия носит образ королевы Анны, и, по словам нумизмата Керри Роджерса, «именно в этот момент происходит прочное слияние женского олицетворения Британии с образом правящей королевы». ^[10] У Ньютона были твердые взгляды на качество чеканки, и фартинг Анны демонстрирует прогресс, такой как большая последовательность в чеканке, по сравнению с фартингом Вильгельма III . ^[11]

Потребность в медных монетах не уменьшилась после восшествия на престол короля Георга I (1714–1727), но полупенни и фартинги Анны (изготовленные из металла, подготовленного на Королевском монетном дворе) не прошли тесты на чистоту. Только в 1717 году Ньютон снова попытался чеканить эти два номинала, на этот раз из медной полосы, купленной у подрядчика. ^[12] Цена металла выросла, поэтому новые фартинги были легче монет Анны, весом 4,5–5,3 грамма. Фартинги, отчеканенные в 1717 году, были меньше и толще монет 1714 года, диаметром 20–21 миллиметр, и их называют «свалочными» фартингами. Фартинги 1719–1724 годов немного больше, 22–23 миллиметра, но имеют тот же вес. Монеты были с высоким рельефом, и Королевский монетный двор столкнулся с трудностями при переносе дизайна на заготовки, что привело к множеству дефектов. На аверсе монеты изображена голова короля Георга, обращенная вправо, и надпись GEORGIVS REX ^[b] , а на реверсе — дизайн, идентичный дизайну фартингов Анны: Britannia с надписью BRITANNIA и датой в обрезе ниже. ^[13] Фартинги продавались в помещениях Монетного двора в Тауэре пачками по пять и десять шиллингов; Казначейство отказалось выделять средства на распределение по провинциям. ^[14] Дизайн фартингов был разработан Джоном Крокером , возможно, при содействии Иоганна Рудольфа Окса-старшего, и чеканились каждый год с 1717 по 1724 год. ^[13] Монетный двор заключил контракт на чеканку на семь лет; когда контракт закончился, чеканка монет прекратилась. ^[15]

Георг I умер в 1727 году, в том же году, что и Ньютон, и сын короля, король Георг II, унаследовал трон, правивший до 1760 года. Крокер выгравировал голову нового короля для чеканки монет; дизайн Британии не был изменен. ^[8] Фартинги с дизайном Крокера для головы Георга чеканились в 1730–1737 и 1739 годах. Бюст, изображающий пожилого короля работы Джона Сигизмунда Таннера, использовался на фартинге в 1741, 1744, 1746, 1749, 1750 и 1754 годах, хотя монета 1754 года, вероятно, чеканилась по крайней мере до 1763 года. Все фартинги Георга II весили 4,5–5,3 грамма и имели диаметр 22–23 миллиметра. На обеих аверсах изображены обращенные влево головы короля Георга и надпись GEORGIVS II REX , ^[c] а на реверсе — Британия с надписью BRITANNIA и датой в обрезе. ^[11] Фартинг был выпущен в относительно небольшом количестве по сравнению с полпенни (чеканился каждый год с 1730 по 1754 год); ни в один год не было отчеканено даже половины этого количества фартингов, а в большинство лет их было гораздо меньше. ^[16]

Остановка 1754 года была вызвана избытком медных монет и была осуществлена ​​по настоятельной просьбе торговцев. Даже тогда возникла другая проблема — подделка. Легкие поддельные полпенни и фартинги (пенни тогда изготавливались из серебра) были замечены еще в 1725 году, и в последующие десятилетия они стали потоком. Законы того времени сделали подделку медных монет просто проступком , наказуемым штрафом или краткосрочным сроком тюремного заключения, в то время как подделка золотых и серебряных монет каралась сурово. Подделки были особенно распространены в сельской местности, где королевские выпуски, без организованного плана распределения, встречались редко. После 1754 года фартинги не чеканились, за исключением более поздних выпусков, датированных 1754 годом, что могло быть связано с тем, что Королевский монетный двор израсходовал запасы меди. Чтобы сделать подделку нерентабельной, в 1755 году Совет Монетного двора предложил снизить стоимость фартинга до 1/6 пенса , а полпенни — до 1/3 , но правительство отказалось. ^{[17] [18]}

Первые полпенни и фартинги с изображением головы внука и преемника Георга II, короля Георга III (1760–1820), были выпущены в 1771 году, в тот год, когда парламент объявил подделку медной монеты уголовным преступлением. Это не имело большого эффекта; большие партии были переплавлены для изготовления легких подделок, хотя фартинг подделывался меньше, чем полпенни. ^[19] Эта первая серия фартингов Георга III, отчеканенная в 1771 и 1773–1775 годах, имела вес 4,3–5,3 грамма и диаметр 23–24 миллиметра. Аверс, разработанный Ричардом Йео или Томасом Пинго, изображает обращенный вправо бюст короля с надписью GEORGIVS III REX , ^[d], в то время как на реверсе не было внесено никаких существенных изменений. ^[20] Несмотря на подделку, Монетный двор прекратил чеканку медных монет в 1775 году на том основании, что в торговле было достаточно законных фартингов и полупенни. Фартинг не чеканился Королевским монетным двором до 1821 года. ^[20]

С 1775 года большинство медных монет в обращении были поддельными. Частный сектор в конечном итоге отреагировал, заполнив пробел частными жетонами , начиная с 1787 года, и Казначейство заключило контракт с Мэтью Болтоном на чеканку медных монет в 1797 году. На своем монетном дворе Сохо недалеко от Бирмингема Болтон изготовил известные пенни и двухпенсовики Cartwheel, названные так из-за их внешнего вида, первые официальные британские монеты, отчеканенные паром. Контракт не включал производство фартингов, хотя Болтон подготовил несколько образцов. В 1799 году Болтону выдали лицензию на производство полупенни и фартингов. Тем временем цена на медь выросла, и была отчеканена более традиционная монета. ^[20]

Фартинг 1799 года стал новым словом в двух областях: на реверсе было написано 1 FARTHING , что стало первым случаем, когда название номинала появилось на английской или британской монете, и это была также первая британская монета, на которой дата была на той же стороне, что и голова монарха. Надпись на аверсе стала GEORGIUS III DEI GRATIA REX , ^[e], а на реверсе изображена переработанная сидящая Британия, обращенная влево, держащая ветку и копье, с надписью BRITANNIA 1 FARTHING . В 1806–1807 годах Болтон отчеканил еще 22,5 тонны (23 тонны) меди в фартингах, но цена на медь снова выросла, и вес был меньше, чем в выпуске 1799 года. Фартинги выпуска 1799 года весят 5,8–6,6 грамма (0,20–0,23 унции) при диаметре 23–24 миллиметра (0,91–0,94 дюйма), в то время как более поздний выпуск Болтона весит 4,7–4,8 грамма (0,17 унции) при диаметре 21–22 миллиметра (0,83–0,87 дюйма). Для выпусков 1806–1807 годов номинал был удален с монеты, DEI GRATIA была сокращена до DG , а изображение Британии было слегка изменено. ^[20] Медные фартинги и полпенни, выпущенные до 1797 года, были отозваны прокламацией от 5 декабря 1817 года и выкупались по весу. ^[21]

Валюта была реформирована в 1810-х годах с Великой перечеканкой 1816 года . Производство медных монет возобновилось только после смерти Георга III в 1820 году и восшествия на престол короля Георга IV (1820–1830). Фартинги были выпущены в 1821 году, Британия сохранила свое место на реверсе. ^[22] Эти монеты были введены в обращение прокламацией от 14 ноября того же года, которая сделала их законным платежным средством по сравнению с шестью пенсами. ^[23] Оригинальный портрет короля на монете, написанный Бенедетто Пиструччи , вызвал сильную королевскую неприязнь, но использовался на фартинге в 1821 и в 1823–1826 годах. К тому времени Пиструччи был отстранен от работы над монетами за отказ копировать работу другого художника. Уильяму Вайону было поручено выгравировать то, что стало более лестным типом «голой головы» 1826 года. ^[22] Выпуск медных монет в 1826 году был вызван отзывом отдельных выпусков для Ирландии; ирландский пенни был оценен в 12 ⁄ 13 своего британского эквивалента. ^[24] Реверс был немного переработан, но остался более или менее прежним. Фартинги, разработанные Пиструччи, весили 4,5–4,8 грамма (0,16–0,17 унции) и имели диаметр 22 миллиметра (0,87 дюйма); более поздние, созданные Вайоном (выпускавшиеся ежегодно с 1826 по 1830 год), весили 4,6–4,9 грамма (0,16–0,17 унции) и имели диаметр 22 миллиметра. Оба дизайна Пиструччи и Вайона были выпущены в 1826 году. На аверсе Пиструччи изображен обращенный влево бюст короля Георга IV с надписью GEORGIUS IIII DEI GRATIA ^[f], в то время как на реверсе изображена обращенная вправо Британия в шлеме, сидящая слева от монеты, держащая щит и трезубец, с надписью BRITANNIAR REX FID DEF ^[g] и датой в обрезе под словом Britannia. На аверсе Вайона изображен лавровый бюст короля Георга IV, обращенный влево, с надписью GEORGIUS IV DEI GRATIA ^[h] , в то время как надпись на реверсе осталась неизменной. ^[22]

Смерть короля Георга в 1830 году привела на престол его брата, короля Вильгельма IV (1830–1837). Вайон, к тому времени главный гравер, оставил реверс фартинга неизменным, а на аверсе выгравировал портрет короля Вильгельма работы сэра Фрэнсиса Чантри . Надписи остались неизменными, за исключением того, что на аверсе вместо GEORGIUS IV было написано GULIELMUS IIII (Вильгельм IV) . Фартинг выпускался в 1831 и 1834–1837 годах, последний выпуск был отчеканен в год смерти короля Вильгельма. ^[25]

Фартинги с портретом королевы Виктории работы Уайона чеканились с 1838 года; на реверсе не было никаких изменений, кроме замены аббревиатуры REG (Регина, или Королева) на REX (Король), что указывало на то, что теперь правит королева. Фартинг оставался того же размера, что и с 1826 года. С 1838 года фартинг чеканился каждый год долгого правления Виктории, за исключением 1870, 1871 и 1889 годов (выпуск 1877 года был только в качестве пруфа и, возможно, был сделан позже). Те же самые аверсные штампы использовались для медного фартинга и соверена и, скорее всего, сначала использовались для золотой монеты. Это способствовало высокому уровню дефектов в серии фартингов, но гарантировало, что они чеканились каждый год, как и популярная золотая монета. ^{[26] [27]} В викторианские времена за фартинг можно было купить три устрицы с хлебом и маслом у торговца устрицами, гуляющего по улицам Лондона. За эту монету можно было купить воробья на рынке в Ист-Энде Лондона . ^[28]

В 1859 году правительство решило, что плохое состояние медной чеканки требует ее изъятия. ^[29] Фартинг особенно нуждался в пополнении; исследование 1857 года показало, что фартинги составляли всего около 3 процентов медных монет в обращении, хотя около 20 процентов медных монет, отчеканенных с 1821 года, были фартингами. ^[30] Бронза была признана подходящей заменой. ^[31] В 1860 году парламент принял закон, разрешающий чеканить пенни, полпенни и фартинг из сплава металлов. ^[32] Большое количество бронзовых пенни, полпенни и фартингов чеканилось, начиная с 1860 года, не только Королевским монетным двором, но и двумя фирмами Бирмингема по контракту. ^[33] Хотя вес пенни был уменьшен вдвое, фартинг был облегчен немного меньше, чтобы он не был слишком маленьким. ^[34] Фартинг был практически идентичен пенни и полпенни, за исключением незначительных деталей. ^[35] Новые бронзовые монеты поступили в обращение в декабре 1860 года; ^[36] старые медные монеты были изъяты из обращения после 31 декабря 1869 года в Великобритании (хотя Монетный двор продолжал принимать их до 1873 года) и в конце 1877 года в колониях. ^[37]

Новые бронзовые фартинги весили 2,8–3,0 грамма, были 20 миллиметров в диаметре и были сделаны из сплава 95% меди, 4% олова и 1% цинка. Не обращая внимания на незначительные изменения в сплаве, они оставались спецификациями фартинга до отмены после 1956 года. ^[38] На реверсе они читались как FARTHING , с датой в обрезе под Britannia. На аверсе изображена «голова булочки» или «молодая голова» Виктории; обе стороны монеты были разработаны Леонардом Чарльзом Уайоном , сыном Уильяма. Надпись на аверсе была VICTORIA DG BRITT REG FD . ^[i] Знак монетного двора «H» под датой можно увидеть на некоторых фартингах 1874–1876 и 1881–1882 годов; они были отчеканены на монетном дворе Heaton в Бирмингеме. Хотя серия Bun farthing выпускала несколько разновидностей , они не были столь обширны, как пенни и полпенни. ^[39] Из трех бронзовых монет фартинг, как правило, имел самые низкие тиражи, от 1 до 6 миллионов, чеканившихся в большинстве лет в позднюю викторианскую эпоху ; полпенни чеканилось больше, чем фартингов, а тиражи пенни регулярно превышали 10 миллионов к 1890-м годам. ^[40] Хотя фартингов было отчеканено меньше, больший процент сохранился из-за сентиментальной привязанности британского народа к монете самого низкого номинала. ^[35]

В 1896 году был представлен новый аверс бронзовой чеканки, на котором Виктория была изображена в виде пожилой женщины. ^[41] Аверс был разработан Томасом Броком и выгравирован Джорджем Уильямом де Соллесом . Фартинг продолжал отображать его до года смерти королевы, 1901. Де Соллес также пересмотрел реверс; наиболее значительным изменением стало удаление маяка и корабля по обе стороны от Британии; они никогда не вернутся на фартинг. Надпись на фартинге Old Head была VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP . ^[j] Начиная с 1897 года, фартинги выпускались искусственно затемненными; это было сделано для того, чтобы избежать путаницы между яркими новыми фартингами и полусовереном ; бронзовый фартинг и золотая монета были одинакового размера. ^[38]

Фартинг короля Эдуарда VII (1901–1910), сына и преемника Виктории, чеканился каждый год с 1902 по 1910 год; он все еще был искусственно затемнен. ^[42] Тиражи варьировались от 2,6 миллионов (1910) до 8,9 миллионов (1908), в то время как тираж пенни никогда не опускался ниже 12 миллионов и вырос до 47 миллионов в 1907 году. ^[43] Всего было отчеканено 1 021 013 фунтов стерлингов пенни с портретом Эдуарда и 222 790 фунтов стерлингов полупенни, но только 45 429 фунтов стерлингов фартингов. ^[44] Но для обозначения стоимости монеты дизайн пенни, полупенни и фартинга фактически идентичны, поскольку Де Солль использовал редукционный токарный станок Жанвье для преобразования моделей в штампы. Новый аверс был его работой, на нем изображен бюст короля, обращенный вправо, с надписью EDWARDVS VII DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP . ^{[k] [45]}

Фартинги сына и преемника Эдуарда, короля Георга V , привели к появлению нового портрета, обращенного влево, работы сэра Бертрама Маккеннала и продолжению дизайна Британии. Фартинги с портретом короля Георга выпускались каждый год его правления, кроме 1910 года. За исключением замены GEORGIVS V (Георг V) на EDWARDVS VII , никаких изменений в надписи не было. В 1917 году Монетный двор прекратил затемнять фартинги, поскольку полсоверена больше не чеканились. Как и в случае с пенни и полупенни, голова короля была немного уменьшена в 1926 году. Изображение Британии также было немного скорректировано в том же году. Всего за время правления было отчеканено 5 710 748 фунтов стерлингов в пенни, 1 039 704 фунта стерлингов в полупенни и 222 643 фунта стерлингов в фартингах. ^[46]

Фартинг Эдуарда VIII — это образец, ожидавший королевского одобрения на момент отречения от престола в декабре 1936 года. ^[45] Было движение за более современный дизайн монет; Ирландское Свободное Государство в 1927 году приняло серию монет с изображением животных, а некоторые колонии изменили дизайн своих монет. Король Эдуард также был заинтересован в отходе от геральдики, которая была характерна для британских монет, показывая иностранные монеты на цепочке для часов заместителю мастера Монетного двора Роберту Джонсону и прося больше подобных. В конце концов король Эдуард уступил в этом вопросе, опасаясь, что такие дизайны будут неприемлемы для британского народа, но негеральдические темы для полупенни (парусного судна) и фартинга сохранились. ^[47] Выбранный дизайн для фартинга, крапивник , поместил самую маленькую британскую птицу на британскую монету наименьшей стоимости. ^[48] ​​В попытке выйти из тупика между королем Эдуардом и Монетным двором художник Уилсон Паркер подготовил серию дизайнов монет, основанных на животных, которые обычно считались королевскими: орел, голубь, олень, осетр, лебедь и крапивник, которые, хотя и понравились консультативному комитету (включая молодого Кеннета Кларка ), не получили их одобрения из-за предпочтения комитета геральдике. ^[49] Другой причиной изменения было то, что дизайн Британии, уменьшенный с модели, было трудно оценить, учитывая небольшой размер монеты. Аверс был разработан Хамфри Пейджетом . Король Эдуард добился своего в одном вопросе: его портрет был обращен влево на образцах, тогда как по традиции монарх смотрит в противоположном направлении с последнего правления, а Георг V был обращен влево. Эдуард настоял, поскольку считал свой левый профиль своей лучшей стороной. Единственным изменением в надписи была замена EDWARDVS VIII (Эдуард VIII) на GEORGIVS V. [ ^50]

Дизайн крапивника был одобрен для чеканки монет брата и преемника Эдуарда, короля Георга VI (1936–1952); он оставался на монете в течение оставшихся двадцати лет. Пейджет переделал свой аверс, включив в него бюст нового короля, обращенный влево, ^[l] , а формулировка была скорректирована, чтобы включить GEORGIVS VI . Монета чеканилась каждый год с 1937 года. В 1949 году, после обретения Индией независимости, с аверса было удалено IND IMP . ^[50] Вступление на престол королевы Елизаветы II в 1952 году принесло с собой новый портрет на фартинг в следующем году, разработанный Мэри Гиллик . Надпись на аверсе была ELIZABETH II DEI GRA BRITT OMN REGINA FD ^[m] в 1953 году и ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FD ^[n] впоследствии. Это изменение было признанием того, что некоторые из стран Британского Содружества были республиками. ^[51]

В годы после Второй мировой войны фартинг стал более популярным, так как цена стандартной буханки хлеба весом в один фунт (454 г) устанавливалась правительством, и в цену входили дополнительные полпенни; таким образом, наличная сделка по покупке буханки весом в полфунта сама по себе требовала использования фартинга, либо вместе с оплатой, либо в качестве сдачи. ^[52] К 1950-м годам инфляция привела к тому, что покупательная способность фартинга упала, как и коммерческий спрос. Письма в The Times отражали эту реальность: один корреспондент сообщил, что ему отказали, когда он предложил кондуктору автобуса восемь фартингов за двухпенсовый проезд, а продавец стал оскорбительным, когда ему предложили шесть фартингов за газету. Это произошло, хотя, как отмечалось в более позднем письме, монета все еще была законным платежным средством по сравнению с шиллингом. ^[53] Спрос продолжал падать, и производство фартинга было прекращено после 1956 года. ^[54] Устранение фартинга из торговли также открыло путь для возможного выпуска меньших пенни и полпенни, которые рассматривали должностные лица Королевского монетного двора. ^{[o] [55]} Фартинг перестал быть законным платежным средством после 31 декабря 1960 года . ^{[55] [6]}

• 
  Георг I
• 
  Георг II
• 
  Вильгельм IV
• 
  Виктория (Бун)
• 
  Виктория (Старая или Завуалированная)
• 
  Эдуард VII
• 
  Георг V
• 
  Георг VI
• 
  Елизавета II

• Монеты фунта стерлингов
• Пенни-фартинг (велосипед)

• Кавендиш, Ричард (декабрь 2010 г.). "The Farthing's Last Day" (pdf) . History Today . Получено 23 ноября 2017 г. .
• Крейг, Джон (2010) [1953]. The Mint (мягкая обложка). Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-17077-2.
• Дайер, ГП (1996). «Обзор меди Томаса Грэхема 1857 года» (PDF) . British Numismatic Journal . 66 : 60–66 .
• Дайер, ГП; Гаспар, ГП (1992). «Реформа, новая технология и Тауэр-Хилл». В Чаллисе, К. Э. (ред.). Новая история Королевского монетного двора . Кембридж, Соединенное Королевство: Cambridge University Press. стр.  398–606 . ISBN 978-0-521-24026-0.
• Фримен, Майкл Дж. (1985) [1970]. Бронзовые монеты Великобритании (пересмотренное издание). Лондон: Barrie & Jenkins Ltd. ISBN 978-0-09-155240-4.
• Джоссет, Кристофер Роберт (1962). Деньги в Британии . Лондон: Frederick Warne and Co Ltd. OCLC  923302099.
• Linecar, HWA (1977). Британские монеты и дизайнеры . Лондон: G. Bell & Sons Ltd. ISBN 978-0-7135-1931-0.
• Лобель, Ричард, ред. (1999) [1995]. Стандартный каталог Coincraft's English & UK Coins с 1066 по настоящее время (5-е изд.). Лондон: Standard Catalogue Publishers Ltd. ISBN 978-0-9526228-8-8.
• Пек, К. Уилсон (1960). Английские медные, оловянные и бронзовые монеты в Британском музее 1558–1958 гг . Лондон: Попечители Британского музея. OCLC  906173180.
• Роджерс, Керри (февраль 2017 г.). «Правь, Британия, часть 2: Реставрация Стюартов». Coin News : 41– 44.
• Рудинг, Роджерс (1840) [1819]. Анналы чеканки монет Великобритании и ее зависимых территорий: от самого раннего периода достоверной истории до правления Виктории. Т. 2 (3-е изд.). OCLC  165272521.
• Сиби, Питер (1985). История британской чеканки монет . Лондон: BA Seaby Ltd. ISBN 978-0-900652-74-5.
• Вейтман, А.Е. (1906). «Жетоны королевского фартинга, часть 1: 1613–1636» (PDF) . British Numismatic Journal . 3 : 181–217 .

• Фотографии и описания фартингов Британии Сайт, содержащий фотографии и описания фартингов, использовавшихся в Британии со времен Генриха III до Елизаветы II, включая валюту, образцы, размер и т. д.
• British Coins – Бесплатная информация о британских монетах. Включает онлайн-форум.
• Сайт Farthing, на котором представлен ассортимент с 1799 по 1956 год в различных сортах и ​​разновидностях
• Coin Wiki – энциклопедия британских монет с 1816 года по настоящее время и поставщик сопутствующей информации.