Химицу но Акко-тян

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Апрель 2015 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ひみつのアッコちゃん]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|ひみつのアッコちゃん}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Химицу но Акко-тян
Обложка DVD-диска с аниме-сериалом 1969 года
ひみつのアッコちゃん
Жанр	Комедия , Волшебница , Романтика
Манга
Написано	Фудзио Акацука
Опубликовано	Шуэйша
Журнал	Лента
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	Июль 1962 г. – сентябрь 1965 г.
Объемы	3
Аниме-сериал
Режиссер	Хироши Икеда
Студия	Анимация Тоэй
Исходная сеть	СЕТЬ
Оригинальный запуск	6 января 1969 г. – 26 октября 1970 г.
Эпизоды	94
Аниме-сериал
Режиссер	Хироки Шибата
Студия	Анимация Тоэй
Исходная сеть	FNS ( Fuji TV )
Оригинальный запуск	9 октября 1988 г. – 24 декабря 1989 г.
Эпизоды	61
Аниме фильм
Студия	Анимация Тоэй
Выпущенный	18 марта 1989 г. (1989-03-18)
Аниме фильм
Химицу но Акко-чан Уми да! Обаке да!! Нацу Мацури
Студия	Анимация Тоэй
Выпущенный	15 июля 1989 г. (1989-07-15)
Аниме-сериал
Режиссер	Хироки Шибата
Студия	Анимация Тоэй
Исходная сеть	FNS (Fuji TV)
Оригинальный запуск	5 апреля 1998 г. – 28 февраля 1999 г.
Эпизоды	44
Игровой фильм
Режиссер	Ясухиро Кавамура
Выпущенный	1 сентября 2012 г. (2012-09-01)
Время выполнения	120 минут

Himitsu no Akko-chan (ひみつのアッコちゃん, букв. «Секреты Акко-тян» ^[1] ) — ранняя манга о девочках-волшебницах ^[2], написанная и проиллюстрированная Фудзио Акацукой . История вращается вокруг девочки из начальной школы, которой дарят волшебное зеркало, позволяющее ей превращаться во что угодно, и злоключениях, которые следуют за этим. Она публиковалась вежемесячном журнале Ribon издательства Shueisha с 1962 по 1965 год. В то время как Akko-chan предшествовала манге Sally the Witch , аниме- адаптация Sally предшествовала Akko- chan .

Первая аниме-адаптация Himitsu no Akko-chan выходила в 94 эпизодах с 1969 по 1970 год. Она была анимирована Toei Animation и транслировалась TV Asahi (ранее известной как NET). Она была переделана дважды: в 1988 году (61 эпизод, с участием Мицуко Хориэ в роли Акко-тян и исполнением начальных и конечных тем) и в 1998 году (44 эпизода).

Было снято два фильма. Himitsu no Akko-chan Movie и Umi da! Obake da!! Natsu Matsuri, оба вышли в 1989 году. По нему был снят художественный фильм, выпущенный 1 сентября 2012 года. ^[3]

Адаптация сериала вышла в виде веб-мангиひみつのアッコちゃん µ ( Himitsu no Akko-Chan µ , произносится как «мю»), написанной Хироши Идзавой и нарисованной Футаго Камикитой . ^[4]

Ацуко Кагами — ребячливая, высокомерная девочка из начальной школы, которая питает слабость к зеркалам . Однажды ее любимое зеркало, которое Акко получила от матери (или, в некоторых версиях, от отца, в качестве подарка из Индии ), разбилось, и она предпочла закопать его во дворе, а не выбросить в мусорное ведро.

Во сне с ней связывается дух (или в некоторых случаях Королева Зеркального Королевства ), который тронут тем, что девушка так уважительно относится к зеркалу и не выбросит его просто так. Затем Акко-тян получает в дар волшебное зеркало и обучается заклинаниям , "tekumaku mayakon, tekumaku mayakon" и "lamipus lambipus lu lu lu lu lu", которые позволят ей превращаться во все, что она пожелает. ^[5]

• Ацуко Кагами (鏡厚子, 加賀美あつ子, 加賀見アツコ, 加賀美あつこ, アッコちゃん)

Озвучивает Ёсико Ота (1969), Мицуко Хориэ (1988), Вакана Ямазаки (1998), Ая Хирано (2012),
Харука Аясэ (фильм)

Главный герой. Ацуко Кагами часто сокращенно называют Акко-чан. 鏡アツ子, от имени 加賀美あつ子, но с частью фамилии 加賀美, «Кагами» («зеркало»), замененной на 鏡.

• Кёко Кагами (加賀美恭子)

Озвучивает Рэйко Сэно (1969), Ёсико Ота (1988), Миина Томинага (1998)

Мать Акко.

• Кенитиро Кагами (加賀美健一郎)

Озвучивает Ичиро Муракоси (1969), Бандзё Гинга (1988), Кен Ямагути (1998)

Отец Акко.

• Моко (モコ)

Озвучены Сумико Сиракава (1969), Кадзуко Сугияма (1988), Кикуми Умеда (1998)

Лучший друг Акко.

• Канкичи (カン吉)

Озвучены Акико Цубои (1969), Норико Уэмура (1988), Харуми Икома (1998)

Младший брат Моко.

• Ганмо (ガンモ)

Озвучены Джунко Хори , Марико Такигава (1969), Норико Цукасе , Юко Мита (1988), Джунко Такеучи (1998)

Друг Канкичи.

• Чикако (チカ子)

Озвучивает Хироко Маруяма (1969), Кейко Ямамото (1988 и 1998)

Молодая девушка, которая любит шпионить за Акко.

• Тайсё (大将, 赤塚大作)

Озвучены Хироши Отаке (1969), Ёку Сиоя (1988), Такума Судзуки (1998)

Здоровенный парень и соперник Акко. Он тайно влюблен в нее.

• Сёсё (少将)

Озвучены Сатико Чиджимацу (1969), Митико Хираи (1969, эпизоды 56 и 61), Кацуэ Мива (1988), Сатоми Короги (1998).

Младший брат Тайсё.

• Гёро (ギョロ)

Озвучены Джунко Хори (1969), Мичитака Кобаяши (1988), Ёсихико Акида (1998)

Приспешник Тайсё.

• Гома (ゴマ)

Озвучены Коко Кагава, Дзюнко Хори , Марико Такигава (1969), Норико Цукасе , Чи Сато (1988), Ясухиро Такато (1998)

Приспешник Тайсё.

• Шиппона (シッポナ)

Озвучены Сатико Чиджимацу , Коко Кагава (1969), Наоко Ватанабэ (1988), Ай Нагано (1998)

Кот Акко.

• Дора (ドラ)

Озвучены Ичиро Муракоси , Хироши Отаке (1969), Масахару Сато (1988), Ясухиро Такато (1998)

Кот Тайсё.

• Кенджи Сато (佐藤健二, 佐藤先生)

Озвучены Осаму Итикава (1969), Масахару Сато (1988), Хироки Такахаси (1998).

Классный руководитель Акко и Моко.

• Морияма (森山先生)

Озвучены Наоко Такахаси , Коко Кагава (1969), Кёко Ирокава (1988), Ай Нагано (1998)

Учитель английского языка.

• Королева Зеркальной страны (ドラ)

Озвучены Рэйко Сеноо, Коко Кагава (1969), Эйко Масуяма (1988), Мицуко Хориэ (1998)

Королева из далекой «Волшебной страны». Она дарит Акко свое компактное зеркальце.

• Темный Король

Озвучивает Дзюнпэй Такигучи

Отец Тайсё

• Рассказчик

Озвучивает Шун Ясиро

• Габо (ガア坊)

Озвучивает Шун Ясиро

Говорящий попугай.

• Кио (キーオ)

Озвучивает Сигэру Накахара

Принц Зеркальной Страны

• Гентаро (源太郎)

Озвучивает Кадзуми Танака

Пожилой слуга Кио

• Странный старик (変なおじさん)

Озвучивает Кадзуми Танака

Странный человек, который появляется случайно.

• Эйдзи Харагути

Озвучивает Хикару Мидорикава

Парень Акко и соперник Тайшо. Он был зол на Тайшо и спас Акко.

• Котаро Сузуки

Озвучивает Каппей Ямагучи

Друг Эйдзи и парень Моко.

• Г-н Сузуки

Озвучивает Норио Вакамото

Отец Котаро.

• Миссис Сузуки

Озвучивает Минами Такаяма

Мать Котаро.

• Хироши Харагути

Озвучивает Такеши Кусао

Старший брат Эйдзи.

• Масато Юки

Озвучивает Тошико Фудзита

Друг Эйдзи.

• Мими Сакура

Голос Рейко Чиба

Подруга Акко и Моко и девушка Масато.

• Иппей (一平)

Озвучивает Дзюнко Такеучи

Пингвин, который присоединяется к Акко и друзьям.

• Наото Хаясе (早瀬尚人)

Озвучивает Масаки Окада

• Страница Химицу но Акко-чан компании Toei Animation (японский)
• Himitsu no Akko-chan (аниме) в энциклопедии Anime News Network
• Himitsu no Akko-chan на IMDb Первый аниме-сериал
• Himitsu no Akko-chan на IMDb Фильм 2012 года