Высший Принцип

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на чешском языке . (Июль 2010 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на чешском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Vyšší princip (film)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|cs|Vyšší princip (film)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

«Высший принцип» ( чеш . Vyšší princip ) — чешский драматический фильм , основанный на одноимённом рассказе из книги «Тихая баррикада» ( чеш . Němá barikáda ), написанной Яном Дрдой в 1946 году. Фильм был выпущен в 1960 году и был временно запрещён в Западной Германии как «антинемецкий фильм». ^{[1] [2]}

This article's plot summary may be too long or excessively detailed. Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (May 2021) (Learn how and when to remove this message)

История происходит в городе Костелец в 1942 году, во время нацистской оккупации , вскоре после того, как чешские и словацкие бойцы сопротивления убили Рейнхарда Гейдриха , рейхспротектора Богемии и Моравии, что спровоцировало мстительные нацистские репрессии. Когда фильм начинается, владелец городского книжного магазина размещает в своей витрине комический макет, на котором изображены фотографии учеников, которые вскоре должны закончить месть в местной средней школе, а также фотография их пожилого учителя латыни, профессора Малека (которого играет Франтишек Смолик), указывая на слова «Высший принцип», прозвище, которое дали ему ученики из-за его частого цитирования моральных заповедей Сенеки . Местный нацистский чиновник обижается на легкомысленность макета, считая его не соответствующим официальному трауру по Гейдриху, и приказывает его убрать.

Учителя в средней школе и ее директор беспокоятся, что этот эпизод принесет им неприятности с местным гестапо, но ученики не воспринимают это всерьез, и на самом деле, когда кто-то замечает фотографию Гейдриха в газете, в которую был завернут его открытый сэндвич, он и его друг рисуют на портрете комичные усы и бороду. Более осторожный ученик быстро засовывает карикатуру в печь в классе, но позже мы видим ученика по имени Зайичек, который проваливает большую часть своих занятий, смывающего сажу с одной из своих рук. Отец Зайичека, которого играет молодой Рудольф Грушинский, случайно находится в отношениях с секретаршей в главном управлении гестапо города, а его обувной магазин разоряется, что дает ему мотив для сотрудничества.

На собрании учителей школы профессор Малек читает вслух отрывок из Сенеки, который кажется опасно соответствующим времени, и к облегчению своих коллег-учителей он говорит, что не будет задавать его в качестве текста для выпускного экзамена по латыни студентам, а вместо этого выберет отрывок из Тацита о человеке, который протестовал против несправедливости голодовкой. Экзамен занимает студентов, которые просят освободить их от занятий по чешскому языку, чтобы подготовиться к нему. Власта Рышанек (Иван Мистрик), сын прачки, может переводить с латыни экспромтом, но большинство его одноклассников считают это борьбой, включая Яну Скалову (которую играет Яна Брейхова), которая влюблена во Власту и зависит от его репетиторства и шпаргалок, чтобы сдать экзамены. Ее отец — юрист и не одобряет ее дружбу с Властой, отчасти потому, что мать Власты занимается стиркой белья в семье Яны.

В середине годового экзамена по латыни офицеры гестапо арестовывают трех одноклассников, включая Власту, без каких-либо объяснений. Профессор Малек навещает отца Яны, чтобы попросить его вмешаться, и адвокат в конце концов обещает и Малеку, и его дочери, что он попытается. Но, как обнаруживает Яна, шпионя за ее отцом, он слишком напуган, чтобы даже войти в штаб-квартиру гестапо, несмотря на то, что познакомился со странно дружелюбным командиром гестапо — знакомство, случайно увиденное студентом, который не был арестован, Гонзой Гораком (Петр Костка), который пытается помочь Яне выяснить, что происходит с Властой и его товарищами. После того, как Яна рассказывает профессору Малеку о потере самообладания ее отца, он сам посещает командира гестапо у него дома. К удивлению Малека, командир говорит, что когда он был бойскаутом, его учили совершать добрые дела каждый день, и что он сделает одно доброе дело ради Малека.

Но к тому времени, как он возвращается в свой кабинет, трое мальчиков уже приговорены и увезены на расстрел. Чтобы сохранить лицо, гестаповское управление заверяет Малека, что «дело решено», и Яна передает заверения матери Власты, достигая ее как раз в тот момент, когда нацисты объявляют о казни ее сына через городские громкоговорители. В финальной сцене в школе немецкий учитель, стремясь выслужиться перед нацистами, настаивает, чтобы Малек прочитал лекцию, предостерегая своих учеников от издевательств над Гейдрихом, совершенных их покойными одноклассниками. Вместо этого, рискуя собственной жизнью, учитель заявляет классу, что «С точки зрения высших моральных принципов убийство тирана не является преступлением!» ^[3]

• Франтишек Смолик в роли профессора Малека
• Яна Брейхова в роли студентки Яны
• Иван Мистрик в роли студента Властика
• Александр Постлер в роли студента Карела
• Ян Шмид — студент Франтик
• Петр Костка — студент Гонза
• Богуш Загорский — директор средней школы
• Ханнджо Хассе — офицер гестапо
• Рудольф Грушинский — соратник Зайичека

• Высший принцип на IMDb