Генри Штайнер
Австрийский дизайнер логотипов (родился в 1934 году)
Генри Штайнер
Штайнер в 2023 году
Рожденный( 1934-02-13 )13 февраля 1934 г. (90 лет)
Вена , Австрия
Альма-матерКолледж Хантера
Йельский университет
Парижский университет
ЗанятиеГрафический дизайнер
китайское имя
китайский石漢瑞
Транскрипции
Юэ: кантонский диалект
Ютпингсек6 хон3 соэй6
Веб-сайтsteiner.hk

Генри Штайнер FCSD ( китайский :石漢瑞; родился Ганс Штайнер; 13 февраля 1934) — австрийский графический дизайнер , известный как «Отец гонконгского графического дизайна» — прозвище, полученное им за его графические проекты, которые сформировали визуальный ландшафт Гонконга. Наиболее известен созданием брендов для многих известных гонконгских компаний, в частности, культового логотипа HSBC . Генри также разрабатывал айдентику для различных учреждений, от гостиничных групп до средств массовой информации. К ним относятся Standard Chartered , Unilever , Hongkong Land , Dairy Farm , IBM и The Hong Kong Jockey Club — многие из них используются и по сей день.

Штайнер помог стать пионером в выражении идентичности посредством брендинга и запечатлеть трансформацию Гонконга с 60-х годов, включив восточную символику в западный графический дизайн, чтобы не только запечатлеть новую и актуальную идентичность для процветающей смешанной культуры Гонконга, но и проложить путь для графического дизайна как профессии в городе. [ необходима цитата ]

В книге Штайнера « Графические коммуникации: эссе о дизайне» он прокомментировал свой статус аутсайдера, сказав: «В конечном счете, именно контекст дизайна делает его кросс-культурным, и это определяется отношением дизайнера. Вам не обязательно быть аутсайдером, но это помогает. Возможно, французский дизайнер, например, мог бы осознанно и объективно сообщить что-то об основах французскости своим соотечественникам, но для этого ему сначала нужно было бы отчуждаться каким-то образом — как и большинству художников». [1]

В 2002 году Штайнер был включен в список Мастеров XX века по версии журнала Icograda, а журнал Idea назвал его Мастером мира . [2] [3]

Биография

Штайнер родился в австрийской еврейской семье как Ганс Штайнер. Его родители, стоматолог, работавший в Бадене под Веной, и швея, наслаждались «приятной буржуазной жизнью» до аншлюса в 1938 году. После множества неудачных попыток бежать из страны, его мать обратилась за помощью к голливудскому кинопродюсеру Юлиусу Штёгеру, который согласился помочь им с побегом. Когда семья прибыла в Нью-Йорк в 1939 году, иммиграционный офицер изменил Ганса на Генри, так как первое звучало «слишком по-немецки ». Штайнер учился в средней школе Стайвесант , а затем в колледже Хантер , где он решил превратить свой глубокий интерес к научной фантастике в карьеру в области графического дизайна. Он получил степень магистра графического дизайна в Йельском университете , обучаясь у Пола Рэнда , и выиграл стипендию Фулбрайта в 1958 году, чтобы продолжить обучение в Сорбонне в Париже, Франция . Затем он вернулся в Нью-Йорк и работал директором по дизайну в журнале The Asia Magazine . [4]

В 1961 году Штайнер подписал девятимесячный контракт на запуск журнала в Гонконге . Штайнер не вернулся в Нью-Йорк, а основал собственную консалтинговую фирму Steiner&Co (Graphic Communications Limited) и поселился в городе Фрэгрант-Харбор, в графический дизайн которого он продолжает вносить свой вклад и по сей день. «Работа в Гонконге дала мне живой визуальный словарь, который был бы недоступен и неуместен в Нью-Йорке». [5]

Избранные проекты

HSBC

Вывеска HSBC на отделении.

Возможно, наиболее известным вкладом Штайнера в корпоративную идентичность является всемирно известный логотип, разработанный для The Hongkong and Shanghai Banking Corporation . Штайнер разработал идентичность в 1984 году, взяв за основу крест Святого Андрея , намекая на шотландское происхождение основателя банка. [4] [6]

Стандарт Чартерд Банк

Генри Штайнер разработал дизайн банкноты Гонконга для Standard Chartered Bank . [7] Он отметил, что банкноты города имеют редкую практику не содержать портретов, поэтому он включил мифических китайских существ в свои дизайны на лицевой стороне — банкноты появились в пяти номиналах и демонстрировали иерархию водных, земноводных, наземных и небесных существ. [4] [8] В 2003 году Генри Штайнер обновил дизайн, включив новейшие технологии защиты от подделок, а на реверсе изобразил динамичную гавань Гонконга разных времен. В 2010-х годах ему в последний раз было поручено разработать дизайн банкнот, которые бы отражали китайские традиционные и современные технологии . [9] Он также разработал беспрецедентную памятную банкноту номиналом 150 долларов к 150-летию банка в 2009 году, на которой было изображено здание Standard Chartered Bank и группа людей, представляющих историю Гонконга, наблюдающих за берегами гавани Виктория .

Гонконгский жокей-клуб

Логотип Гонконгского жокейского клуба на табличке на ипподроме Happy Valley

В ожидании передачи Гонконга в 1997 году Королевский жокейский клуб Гонконга проголосовал за изменение своего колониального названия. Штайнер воспользовался этой возможностью, чтобы пересмотреть устаревший и непоследовательно применяемый знак. Вместо того, чтобы полностью его менять, он решил оживить знакомую монограмму и укрепить более чем вековой капитал бренда. Знакомые инициалы хлыста, подковы и уздечки были переработаны и помещены в новый яркий сине-желтый овал. Этот пересмотр бренда, возрождающий великую традицию, был широко принят членами и общественностью.

Земля Гонконга

Логотип Hongkong Land снаружи главного здания.

Основанная как The Hongkong Land Investment and Agency Co. Ltd. в 1889 году, ведущая компания по застройке и аренде в Гонконге нуждалась в обновлении своего имиджа на все более переполненном рынке. Перед ней встала задача донести свой неизменный статус современным способом. Штайнер сократил название бренда до « Hongkong Land » и придумал знак H, объединив китайский иероглиф «долголетие» с планом этажа. Этот дизайн был одним из первых, в котором Генри продемонстрировал свой фирменный кросс-культурный стиль дизайна — осознанное включение элементов китайского словаря в свою работу.

Признание

Почести

  • Член Ассоциации дизайнеров Гонконга [10]
  • Почетный член Design Austria [10]
  • Член Нью-Йоркского клуба арт-директоров [10]
  • Награжден премией Гонконга за выдающиеся достижения в области печати.
  • Награжден премией «Логотип Фонда Азия-Европа»
  • Награжден Золотым орденом Почета Австрийской Республики за достижения в области дизайна и заслуги перед австрийским обществом.
  • Назван «Дизайнером года в Гонконге» [10] (1990) Гильдией художников Гонконга
  • Назван мастером мира по версии японского журнала Idea [10]
  • Включено в список «Мастеров XX века» Икограды [10]
  • Включен в список 100 наиболее важных людей, повлиявших на развитие Гонконга с 1841 года по версии журнала Next Magazine.

Награды

  • Выдающиеся работы, Четвертый Азиатский рекламный конгресс, Гонконг (1964)
  • Премия за выдающиеся достижения, Typomundus 20 (1966)
  • Совершенство, Библиотека идей Мида, Ежегодный отчет, США (1969-1985)
  • Creative Awards, Азиатский рекламный конгресс (1968–1974)
  • Премия губернатора Гонконга за дизайн (1970)
  • Первая премия, Седьмой Азиатский рекламный конгресс, Нью-Дели (1970)
  • Бронзовая медаль Биеннале графического искусства, Брно, Чехословакия (1972).
  • Премия Международной биеннале плаката, Варшава (1972, 1976)
  • Премия за выдающуюся упаковку, Гонконгский совет по упаковке (1973)
  • Первая премия, Фестиваль филателистических выставок в Гонконге (1973)
  • Премия Asiastar Packaging Award, Азиатская федерация упаковщиков (1974)
  • Первая премия, Финансовая реклама, The Times, Лондон (1974)
  • Премия за выдающиеся достижения в области коммуникационных искусств, США (1974–1992)
  • Золотая, бронзовая, серебряная награды Ассоциации дизайнеров Гонконга (1975–1999)
  • Совершенство дизайна, печатные книги (1975-1978)
  • Премия «За заслуги перед одним шоу», Клуб арт-директоров, Нью-Йорк (1976)
  • Премия за заслуги, Гонконгский совет по упаковке (1976)
  • Премия «За заслуги», Нью-Йоркский клуб арт-директоров (1976, 1990)
  • Награды, Азиатская биеннале графического дизайна, Тегеран (1978)
  • Премия за выдающиеся достижения, Общество типографского искусства США (1978–1980)
  • Совершенство типографики, Type Directors Club, Нью-Йорк (1979-1988)
  • Серебряная награда, Ассоциация аккредитованных рекламных агентов, Гонконг (1983, 1984)
  • Бронзовая медаль, Биеннале книжного искусства, Брно, Чехословакия (1984)
  • Золотая награда, TTF Paper Creative Award, Гонконг (1988)
  • Превосходство, Лучшее из международного саморекламы, Австралия (1989)
  • Дизайнер года, [10] Гильдия художников Гонконга (1990)
  • Серебряная награда, ежегодный отчет, Hong Kong Print Awards (1990)
  • Премия спонсора 33-й Всеяпонской выставки плаката (1991)
  • Награда за выдающиеся достижения, Лучшая международная самореклама, США (1993)
  • Премия «Лучшее деловое издание», Дипломированное общество Гонконга (1995)
  • Премия «Премия Премьер», Международная премия «Типографика», Англия (1998)
  • Золотая награда Ассоциации дизайнеров Гонконга (2000)
  • Золотой орден Почета Австрийской Республики (2006) [10]

Библиография

  • Штайнер, Генри; Хаас, Кен (октябрь 1994 г.). Кросс-культурный дизайн: коммуникация на мировом рынке . Ван Ностранд Рейнхольд . ISBN 0-442-00407-9.
  • Штайнер, Генри (1999). Жизнь дизайнера: Генри Штайнер . Пекин, Китай: Wang Xu - China Youth Press.
  • Штайнер, Генри (2021). Графические коммуникации: очерки о дизайне . Гонконг: Rennie's Mill Press.
  • Он, Цзяньпин (2019).石汉瑞:启蒙者 (Генри Штайнер: Графический коммуникатор) . Китай: Общество дизайнеров.
  • ДеВольф, Кристофер; Поттс, Билли (июнь 2024 г.). Путеводитель по культуре Золимы: Гонконг № 1: Гонконг Генри Штайнера . Zolima Limited. ISBN 978-988-70497-0-8.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

Ссылки

  1. ^ Штайнер, Генри (2021). Графические коммуникации: очерки о дизайне . стр. 69. ISBN 978-988-79125-9-0.
  2. ^ "Генри Штайнер". AIGA . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Получено 11 февраля 2010 года .
  3. ^ Штайнер, Генри. "Steiner&Co". Corporate Graphic Arts . Получено 10 ноября 2011 г.
  4. ^ abc Lazarus, Sarah (25 октября 2014 г.). «Генри Штайнер: король графического дизайна». South China Morning Post .
  5. ^ Штайнер, Генри (2021). Графические коммуникации: очерки о дизайне . стр. 69. ISBN 978-988-79125-9-0.
  6. ^ «Прикосновение Мидаса превращает имена в золото». China Daily. 13 сентября 2004 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  7. ^ Лю, Альфред; Вонг, Адель (9 сентября 2009 г.). «Новые 150-долларовые купюры — настоящая находка за доллар». The Standard . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  8. ^ Штайнер, Генри. «Портфолио Штайнера». China Branding . Получено 10 ноября 2011 г.
  9. ^ "ГОНКОНГ – Chartered Bank и Standard Chartered Bank". Музей банкнот [banknote.ws] .
  10. ^ abcdefghijklmn "Генри Штайнер". О нас. Steiner&Co. 2021 . Получено 13 июня 2024 .
  • Генри Штайнер: «Очень «слабая» чувствительность»
  • Видеоинтервью «Взгляд: Графический язык Генри Штайнера» от HKDI
  • Видео «Серия лекций магистратуры — Диалог с Генри Штайнером» от HKDI
  • Видеоинтервью «Как дизайнер Генри Штайнер создал бренд Гонконга» от Музея M+
  • Видео «Распаковка архива дизайна Генри Штайнера» от M+ Museum
  • Видеоинтервью【石漢瑞Генри Штайнер專訪】香港平面設計先鋒:我只想做設計師 из Ming Pao Weekly
  • Видео «Логотип HSBC — Генри Штайнер | Дизайн логотипа и обзор дизайнера»
  • «Генри Штайнер: король графического дизайна»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Генри_Штайнер&oldid=1253982484"