Хеленсбург
Город в Аргайле и Бьюте, Шотландия

Город и бывший бург в Шотландии
Хеленсбург
Город и бывший бург
Площадь Колкухоун , на которой видны постаменты для Музея под открытым небом
Шотландия
Шотландия
Хеленсбург
Расположение в Аргайле и Бьют
Область5,24 км 2 (2,02 кв. мили)  [1]
Население13,230 (2022) [2]
•  Плотность2525/км 2 (6540/кв. милю)
Ссылка на сетку ОСNS298833
•  Эдинбург61 миля (98 км)  в.д.
•  Лондон363 мили (586 км)  ЮЮВ
Совет области
Область лейтенанта
СтранаШотландия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокХЕЛЕНСБУРГ
Почтовый индекс районаГ84
Телефонный код01436
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56°01′00″с.ш. 4°44′00″з.д. / 56.0166°с.ш. 4.7333°з.д. / 56.0166; -4.7333

Хеленсбург ( / ˈ hɛ lə n z b ər ə / HEL -ənz-bər-ə ; шотландский гэльский : Baile Eilidh ) — город на северной стороне залива Ферт -оф-Клайд в Шотландии , расположенный в устье реки Гарелох . Исторически в Данбартоншире , он стал частью Аргайла и Бьюта после реорганизации местного самоуправления в 1996 году.

История

Исторический контекст (Доисторический период–1858)

Хотя давно известно, что в районе Хеленсбурга есть некоторые доисторические останки, [3] недавние полевые исследования Археологического общества Северного Клайда обнаружили больше. [4] Однако старейшим зданием в самом городе является замок Арденкапл , который был родовым поместьем клана Маколей , и история которого может восходить к двенадцатому веку. [5] Сегодня от этого здания осталась только одна башня, остальные были снесены в 1957–59 годах.

В 1752 году сэр Джеймс Колкухоун (умер в 1786 году), вождь клана Колкухоун из Лусса , купил землю, которая должна была стать Хеленсбургом; [3] в то время она была известна под такими названиями, как Малиг, Миллиг или Миллигс. [6]

В 1776 году он разместил объявление в газете Глазго, стремясь захватить землю, и в частности заявил, что «производители шляп, чулок, полотна и шерсти получат поддержку». [3] Однако его усилия не увенчались успехом, отчасти потому, что дороги были в зачаточном состоянии, а также потому, что берег в Хеленсбурге делал его непривлекательным для судоходства — он был мелким, усеянным крупными камнями и подверженным преобладающему ветру с берега.

Точная дата смены названия на Хеленсбург неизвестна. Однако, вероятно, это произошло около 1785 года, когда сэр Джеймс решил назвать город в честь своей жены, леди Хелен Сазерленд (1717–1791); она была внучкой 16-го графа Сазерленда . Однако в течение нескольких лет использовались как старое, так и новое название города, и некоторое время он был известен просто как Новый город. Герб города основан на гербах Колкухоунов и Сазерлендов.

Хеленсбург получил свой устав города от короля Георга III в 1802 году. [3] Это было несколько удивительно, так как Статистический отчет Шотландии 1799 года указывает, что в то время в Хеленсбурге проживало всего около 100 человек. [7] В ознаменование двухсотлетия устава города в 2002 году многие члены Helensburgh Heritage Trust объединились, чтобы выпустить специальную книгу по истории города. [3] Генри Белл (1767–1830) прибыл в Хеленсбург к 1806 году. По образованию он был слесарем , но также некоторое время работал на верфи в Бо'нессе . Вероятно, он спроектировал и построил Baths Inn, который он и его жена затем использовали как отель; он спроектировал и построил другие здания, такие как Dalmonach Works в Бонхилле в Западном Данбартоншире (ныне снесен) и приходскую церковь Св. Андрея в Карлуке в Южном Ланаркшире . Позднее гостиница Baths Inn была переименована в Queen's Hotel, а сейчас это частная гостиница в здании Queen's Court по адресу 114 East Clyde Street.

комета

Действующая копия «Кометы » находится в Порт-Глазго ; она была построена в 1962 году к 150-летию.

В то время считалось, что принятие ванн (горячих и холодных, пресных и соленых) полезно для здоровья. В результате его инициативы Хеленсбург начал развиваться как курорт, а Белл также был первым зарегистрированным проректором города с 1807 по 1809 год. [8]

Когда Генри Белл прибыл в Хеленсбург, дороги в Глазго были в плохом состоянии, и путешествие на лодке могло занять несколько дней, в зависимости от силы и направления ветра и приливных условий. Поэтому в 1812 году Генри Белл представил колесный пароход Comet, чтобы доставлять гостей из Глазго в свой отель с комфортом и быстрее. Comet был первым коммерческим пароходом в Европе .

То, что это судно и последующие пароходы могли плыть прямо против ветра, означало, что мелководная береговая линия Хеленсбурга была гораздо меньшей проблемой для моряков. В результате население города начало расти с примерно 500 человек в 1810 году до 2229 человек по переписи 1841 года . Трудно переоценить важность Белла в шотландской и британской экономической истории; он был не только пионером туризма, но и можно утверждать, что позднее превосходство реки Клайд в судостроении было в немалой степени обусловлено его заслугой. [9]

Революция на железной дороге

Муниципальные здания на Принсес-стрит-Ист

После прибытия железной дороги Глазго, Дамбартон и Хеленсбург в 1858 году население Хеленсбурга росло еще быстрее, достигнув 5964 человек по переписи 1871 года . Муниципальные здания , спроектированные Джоном Ханимэном, были завершены в 1879 году. [10]

Глазго в это время очень быстро развивался как промышленный город, но этот быстрый рост сделал его грязным, дымным и неприятным. Железная дорога означала, что более состоятельные деловые люди Глазго теперь могли обосноваться на свежем воздухе Хеленсбурга и ежедневно ездить между двумя местами. Это привело к расширению города на север вверх по холму и строительству множества значительных викторианских вилл. [3] Самым известным из них является The Hill House , который был спроектирован в 1902–03 годах архитектором Глазго Чарльзом Ренни Макинтошем и который теперь принадлежит Национальному фонду Шотландии . Эти части города спланированы по сетчатой ​​схеме, Хеленсбург является ранним примером спланированного города в Шотландии.

В 1960 году линия от Хеленсбург-Сентрал до Глазго-Квин-стрит- Лоу-Левел и далее до Эйрдри была электрифицирована революционными на тот момент новыми поездами Blue Trains, обеспечивающими более быстрые и регулярные интервалы движения. К сожалению, проблемы с оборудованием привели к временному изъятию поездов Blue Trains, которые возобновили движение только в конце 1961 года. С тех пор трафик на этом маршруте неуклонно рос, чему способствовало начало движения с октября 2010 года, когда два поезда в час начали ходить прямо до Эдинбурга по недавно вновь открытой (и электрифицированной) линии Эйрдри - Батгейт .

К концу 1870-х годов North British Railway Company (которая стала владельцем Glasgow, Dumbarton and Helensburgh Railway ) почувствовала, что ее пароходные услуги находятся в невыгодном положении по сравнению с конкурентами, поскольку пассажирам приходилось идти пешком от станции Helensburgh через центр города и вниз по пирсу, что приводило к увеличению времени в пути. Напротив, у их конкурентов по другую сторону Клайда , Caledonian Railway и Glasgow & South Western Railway, станции располагались прямо у их пирсов. Поэтому North British предложила продлить железнодорожную линию через центр города от станции до пирса.

Это предложение раскололо мнение в городе пополам, и парламент в конечном итоге решил против него. В результате, North British Railway Company решила построить свою «станцию ​​в море» в Крейгендоране, недалеко от восточной границы города, и она открылась в 1882 году. Судоходные перевозки прекратились в 1972 году, но железнодорожная станция Крейгендоран продолжает использоваться. [3] В 1894 году West Highland Railway (дочерняя компания North British Railway к тому времени) была открыта от узла Крейгендоран до Форт-Уильяма , с новой станцией в Хеленсбурге-Аппере . Эта новая железная дорога не оказала существенного влияния на население города, но она изменила его внешний вид, соорудив значительную насыпь вверх по холму от Крейгендорана и глубокую выемку на подъездах к Хеленсбургу-Апперу. [3]

Первая и Вторая мировые войны

На военном мемориале Хеленсбурга в парке Эрмитаж указаны имена 205 мужчин и 1 женщины. В 2020 году проект военного мемориала Хеленсбурга опубликовал свои исследования и добавил в список еще 59 «пропавших без вести имен»; все они были мужчинами. Он также дал ряд объяснений того, почему эти имена не были указаны на военном мемориале. [11] Если использовать перепись 1911 года, которая зафиксировала численность населения в 8529 человек, то можно подсчитать, что Хеленсбург потерял три процента своего населения в войне. Это особенно значительная часть, если учесть, что женщины, дети и старики, среди прочих демографических групп, не были призваны на передовую. Считается, что примерно такое же число получило серьезные физические и психические травмы. [3]

Когда в 1939 году началась Вторая мировая война , британское правительство было обеспокоено тем, что Лондон и другие порты на юге Англии станут целями немецких бомбардировок. Поэтому они решили построить два военных порта в Шотландии, которые было бы труднее достичь немецким бомбардировщикам. В 1941 году военный порт № 1 открылся в Фаслейне на Гарелохе , в 5 милях (8 км) от Хеленсбурга. Была построена железная дорога, соединяющая Фаслейн с линией Вест-Хайленд . Огромный тоннаж военных поставок был перемещен через Фаслейн, и он также использовался в качестве порта для передвижения войск. Большая часть территории вокруг Хеленсбурга была занята как британскими, так и американскими вооруженными силами для различных военных действий. [ необходима цитата ]

После окончания войны Фаслейн был разделен на две части. Южная половина использовалась Королевским флотом , а северная — для утилизации кораблей до 1980 года. В 1957 году Королевский флот закрыл свою базу подводных лодок в заливе Ротсей и перевел ее в Фаслейн. Шесть лет спустя британское правительство решило купить у Соединенных Штатов морское ядерное оружие и разместить его на подводных лодках в Фаслейне, который стал известен как База подводных лодок Клайд. Это решение оказало существенное влияние на Хеленсбург и прилегающие районы, особенно в плане предоставления жилья военно-морскому персоналу. Это привело к дальнейшему росту населения города, которое достигло 15 852 человек по переписи 1991 года . [3] С 1996 года там также базируются надводные корабли, и это привело к изменению официального названия на Военно-морскую базу Ее Величества Клайд .

Новейшая история и возрождение

Цветущая вишня на Стаффорд-стрит

В 1971 году в Хеленсбурге была создана первая заповедная зона, охватывающая The Hill House и Helensburgh Upper Station. [ необходима цитата ] В 1994 году к ней присоединилась заповедная зона Upper Helensburgh, включающая архитектурные работы Уильяма Лейпера и Бейли Скотта, а в 2019 году — заповедная зона Town Centre. [ необходима цитата ]

В исследовании 2006 года Хеленсбург был признан вторым самым дорогим городом для покупки недвижимости в Шотландии. [12]

В городе много улиц, обсаженных деревьями, а цветение сакуры весной является его особой особенностью [ требуется ссылка ] ; в результате город называют «Городом-садом Клайда». [13] В 2016 году Фонд охраны деревьев Хеленсбурга был приглашен стать членом Национальной коллекции деревьев Шотландии из-за разнообразия и качества его уличных деревьев; на тот момент ни один другой шотландский город не удостаивался такой награды. [14]

В 2015 году площадь Колкухоун претерпела масштабную реконструкцию (как часть более масштабного проекта реконструкции, включавшего западную эспланаду), в ходе которой часть площади стала пешеходной. Неотъемлемой частью этой реконструкции стало создание отмеченного наградами музея под открытым небом [15] , который состоял из возведения 120 постаментов, которые со временем постепенно заполнялись предметами или копиями, связанными с историей и характером Хеленсбурга, включая голову марионетки, которую Джон Лоуги Бэрд использовал в своих первых телевизионных экспериментах, и судовой колокол с колесного парохода Генри Белла « Комета » . [16] Кроме того, на тротуарах было установлено несколько латунных табличек, которые дают описание состояния улиц города в 1845 году. [17]

Общественный центр Хеленсбурга и Ломонда (первоначально школа Клайд-стрит)

В том же году ранее заброшенная школа Clyde Street School вновь открылась как общественный центр Helensburgh and Lomond совета Argyll and Bute после значительной реконструкции и добавления нового крыла и общественного кафе. Там также можно увидеть экспонаты из коллекций Helensburgh Heritage Trust. [18] [19]

Центр цифрового искусства Tower, расположенный в бывшей церкви Св. Колумбы на Синклер-стрит, был преобразован в 2016 году в первый в городе двухэкранный кинотеатр и центр искусств. [20]

Расположенный по соседству Вест-Кинг-стрит-холл был переоборудован и два года спустя приобрел новую роль — Шотландский центр подводных лодок . [21] В настоящее время в Центре находится последняя (1955 г.) подводная лодка класса Stickleback, построенная для Королевского флота. [22]

В 2016 году были найдены доказательства того, что здание, долгое время считавшееся спроектированным Чарльзом Ренни Макинтошем , на самом деле было его работой. Оно было построено как Helensburgh & Gareloch Conservative Club, и только верхний этаж этого большого здания теперь известен как Mackintosh Club. [23] Он расположен в центре города по адресу 40 Sinclair Street.

Три года спустя, другая работа Хеленсбурга в стиле Макинтоша, Hill House, была заключена в защитную конструкцию, известную как «The Box», предупредительная мера, призванная замедлить повреждения, вызванные проникновением влаги, позволяя зданию высохнуть. Дизайн The Box примечателен своими кольчужными сетчатыми стенами, а также внутренними проходами, которые позволяют посетителям осматривать экстерьер Hill House с возвышенных точек обзора. [24]

В июне 2021 года в парке Эрмитаж был добавлен павильон, ознаменовавший завершение четырехлетнего проекта. Парковый павильон — это проект Passivhaus , считающийся первым нежилым зданием Passivhaus в Шотландии.

В октябре следующего года на пирсе Хеленсбурга был официально открыт развлекательный центр стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов, который заменил предыдущий бассейн, закрытый двумя месяцами ранее. [25] Крыша здания была сильно повреждена штормом Эовин в январе 2025 года. [26] [27] [28] [29] [30]

География и геология

Хеленсбург находится в 25 милях (40 км) к северо-западу от Глазго . Город выходит на юг к Гриноку через залив Ферт-оф-Клайд, ширина которого в этом месте составляет примерно 3 мили (5 км). Океанские суда могут заходить в Гринок, но берег в Хеленсбурге очень мелкий, хотя к западу от города Гарелох глубокий. [ необходима цитата ]

Хеленсбург находится на западном конце материкового разлома Хайленд-Баундари . Это означает, что холмы к северу от Хеленсбурга находятся в Хайленде , тогда как земли к югу от Хеленсбурга находятся в Низинах или Центральном поясе Шотландии . Следовательно, в окрестностях наблюдается большое разнообразие ландшафтов — например, озеро Лох-Ломонд (часть первого национального парка Шотландии ) находится всего в 4 милях (6,4 км) за холмом к северо-востоку от Хеленсбурга. Хотя разлом Хайленд-Баундари не является геологически активным, в этом районе иногда случаются очень незначительные землетрясения . [ требуется цитата ]

Во время последнего ледникового периода вес льда сдвинул землю вниз. Следовательно, когда лед растаял, уровень моря был выше, чем сейчас. Доказательства этого можно ясно увидеть в Хеленсбурге, где первые два квартала улиц ближе к морю построены на возвышенном пляже . За ними земля поднимается довольно круто на один квартал, а затем поднимается более плавно — и это бывший морской утес, который был размыт. Земля, теперь свободная от веса льда, медленно поднимается, и незначительные местные землетрясения отражают это. [ требуется цитата ]

Дополнительные свидетельства последнего ледникового периода можно увидеть во время отлива, когда пляж усеян большими валунами, известными как ледниковые эрратические валуны — они были принесены с большого расстояния внутрь ледников и упали на свои нынешние места, когда ледники растаяли. [31] [3]

Климат

В Хеленсбурге океанический климат ( Кеппен : Cfb ).

Климатические данные для Хеленсбурга (0 м над уровнем моря, средние значения за 1991–2020 гг.)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)6,6
(43,9)		6,9
(44,4)		8,5
(47,3)		11,2
(52,2)		14,4
(57,9)		16,5
(61,7)		18,0
(64,4)		17,6
(63,7)		15,5
(59,9)		12,0
(53,6)		9,0
(48,2)		6,8
(44,2)		11,9
(53,5)
Средний дневной минимум °C (°F)1,4
(34,5)		1.2
(34.2)		2.1
(35.8)		3,7
(38,7)		5,9
(42,6)		8,9
(48,0)		10,8
(51,4)		10,7
(51,3)		8,8
(47,8)		6.0
(42.8)		3,6
(38,5)		1,4
(34,5)		5.4
(41.7)
Среднее количество осадков мм (дюймы)180,0
(7,09)		150,7
(5,93)		137,1
(5,40)		87,1
(3,43)		85,2
(3,35)		99,1
(3,90)		112,1
(4,41)		131,2
(5,17)		133,2
(5,24)		172,3
(6,78)		165,7
(6,52)		189,1
(7,44)		1,642.8
(64.66)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм)18.916.815.713.813.014.214.916.215.317.919.218.4194.3
Среднемесячное количество солнечных часов36.763,697.2143,6187,5141.1143.1141,6109.977,850.632.61,225.3
Источник: Метеобюро [32]

Транспорт

Колесный пароход Waverley отходит от пирса Хеленсбурга.

Город обслуживается тремя железнодорожными станциями: Helensburgh Central , Craigendoran и Helensburgh Upper . Обе станции Helensburgh Central и Craigendoran входят в состав North Clyde Line , а Helensburgh Central выступает в качестве конечной станции. Helensburgh Upper, тем временем, находится на West Highland Line и обслуживает Caledonian Sleeper .

Хеленсбург также обслуживается несколькими автобусами. Они обеспечивают связь с Глазго , долиной Левен и замком Каррик .

Особым местным видом транспорта является колесный пароход Waverley , который раньше заходил на пирс Хеленсбурга во время летних плаваний. Он рекламирует себя как последний морской колесный пароход в мире и был спущен на воду в 1946 году для обслуживания с пирса Крейгендоран [ требуется ссылка ] ; однако пирс Крейгендоран сейчас заброшен, обслуживание было прекращено в 1972 году. К концу 2018 года пирс Хеленсбурга был закрыт для всех морских судов из-за его плохого состояния, и поэтому нет уверенности в том, когда возобновятся заходы «Waverley». [33]

Демография

Население и занятость

В 2022 году Национальный реестр Шотландии оценил население Хеленсбурга в 13 230 человек. Сегодня Хеленсбург является пригородом для близлежащего Глазго , а также главным торговым центром для этого района, а также для туристов и однодневных экскурсантов, которых привлекает прибрежное расположение города. На Хеленсбург также влияет наличие военно-морской базы Клайд в Фаслейне на Гарелохе , где размещается подводный флот Соединенного Королевства с его ядерным оружием , а также крупный местный работодатель.

Религия

Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов

Большинство основных шотландских христианских конфессий имеют церкви в Хеленсбурге. Крупнейшей из них была Церковь Шотландии , которая к 1880 году имела 5 приходов в городе, каждый со своим собственным зданием. Однако с падением посещаемости церкви и видением рационализации ресурсов для лучшего обеспечения миссии, все они объединились к 2015 году, так что единственной конгрегацией Церкви Шотландии является приходская церковь Хеленсбурга на площади Колкухоун. Хеленсбург является крупнейшим приходом Церкви Шотландии в Шотландии.

Шотландская католическая церковь имеет значительное влияние в городе, с приходской церковью под названием St Joseph's на улице Ломонд. Зал церкви St Joseph's изначально был приходской церковью в Хеленсбурге.

Церковь Св. Михаила и Всех Ангелов отличается тем, что является единственной в городе церковью категории А. Это здание для прихожан Шотландской епископальной церкви было спроектировано в 1868 году сэром Робертом Роуандом Андерсоном .

Образование

Всего в Хеленсбурге семь школ.

Среди них три государственные начальные школы: Colgrain, John Logie Baird и Hermitage Primary. Эти школы предоставляют учеников для Hermitage Academy , государственной средней школы города. В Хеленсбурге также есть римско-католическая государственная начальная школа, а именно St. Joseph's.

Школа Parklands также предоставляется Советом Аргайла и Бьюта и является специально построенной школой для учеников с особыми образовательными потребностями. На территории школы находится Ardlui House, который предоставляет краткосрочные резиденции на срок до 2 недель для тех же типов детей и молодых людей.

Единственная независимая школа, Lomond School , была основана в 1977 году в результате слияния St Bride's School (для девочек) и Larchfield School (только начальная школа для мальчиков). В Lomond School предоставляется как начальное, так и среднее образование, и школа принимает как учеников дневного отделения, так и учеников пансиона , большая часть которых приезжает из-за рубежа.

Медицинские услуги

Больница Виктории – архитектор Уильям Лейпер

В городе есть две медицинские практики, обе находятся в одном и том же медицинском центре на Ист-Кинг-стрит. В городе также есть несколько стоматологов и оптиков.

Построенный как Victoria Infirmary, Victoria Integrated Care Centre больше не занимается стационарными пациентами, а первоначальное здание теперь мало используется. Однако в зданиях на территории размещаются различные клиники.

В 2006 году округ Хеленсбург решил войти в состав района NHS Highland , который находится в Инвернессе . Однако из-за большого расстояния между районом Хеленсбург и Инвернессом , у NHS Highland есть соглашение с NHS Greater Glasgow and Clyde , которое гарантирует, что последний будет предоставлять необходимые услуги на местном уровне.

Спорт и досуг

Спорт хорошо представлен различными футбольными, регбийными, крикетными, легкоатлетическими, нетбольными, хоккейными, керлинговыми , боулинговыми , гольф-клубами, парусным спортом и рыболовными клубами, среди прочих, действующих в городе. На набережной есть крытый бассейн, эспланада, ряд магазинов, кафе и пабов, а также парусные сооружения, включая Helensburgh Sailing Club. [34]

Хеленсбург является местом проведения ряда ежегодных мероприятий, а местное отделение Круглого стола организует ежегодный фейерверк в Ночь Гая Фокса и проводит Фестиваль настоящего эля. [35] Игры Хеленсбурга и Ломонда проводятся ежегодно в начале июня. [36]

Что касается искусств, в Хеленсбурге есть центр цифрового искусства, известный как The Tower, который функционирует как кинотеатр, а также проводит живые выступления музыкантов и театральные постановки. [37]

В Хеленсбурге и его окрестностях есть несколько пешеходных дорожек, и это также отправная точка для длительных пеших прогулок и каякинга. В самом городе есть пешеходные дорожки в Duchess Woods, единственном местном природном заповеднике Аргайл и Бьют . [38]

Более длинный пешеходный маршрут — «Путь трех озер», который соединяет озеро Лох-Ломонд с Хеленсбургом, Гарелохом и озером Лох-Лонг , и который простирается на 34 мили (55 км). [39]

Самый длинный из всех маршрутов с местным началом — это John Muir Way . Он посвящен Джону Мьюиру , которого во всем мире считают «отцом национальных парков», и простирается от Хеленсбурга на 134 мили (215 км) до его родного города Данбар в Восточном Лотиане . [40]

Тропа Клайд-Си-Лохс — это дорожный маршрут из Дамбартона через Хеленсбург, вокруг полуострова Роснит и заканчивающийся в Аррочаре , с информационными панелями по пути. [41]

Маршрут каякинга Аргайл-Си также начинается у пирса Хеленсбурга, но заканчивается в Обане , его длина составляет около 95 миль (150 км). [42]

Разное

Город-побратим

Единственный город-побратим Хеленсбурга — Туар во Франции . Соглашение о побратимстве было подписано в 1983 году.

Известные люди

Искусство

Лекарство

Военный

Политика

Религия

Наука, технологии, инженерия и математика

Спорт

Другой

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Хеленсбург (Аргайл и Бьют, Шотландия, Соединенное Королевство) – Статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация". www.citypopulation.info . Получено 30 марта 2019 г.
  2. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  3. ^ abcdefghijk Helensburgh Heritage Trust (2002). 200 лет Хеленсбургу, 1802-2002. Стюарт Нобл, Кеннет Кроуфорд. Glendaruel: Argyll Pub. ISBN 1-902831-38-1. OCLC  50746581.
  4. ^ "Археологическое общество Северного Клайда | Главная". www.spanglefish.com .
  5. ↑ Эдвард Рэндольф Уэллс: Ардинкейпл и его лорды (Джексон, Уайли и Ко, 1930)
  6. ^ Джоан Блау (или Джоаннис Блау): Theatrum Orbis Terrarum sive Atlas Novus c1654
  7. ↑ Статистический отчет Шотландии, 1791-1799. том 9, Данбартоншир, Стерлингшир и Клакманнаншир. Джон, сэр Синклер (Новый редактор). Wakefield: EP Pub. 1978. ISBN 0-7158-1009-X. OCLC  316356595.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ Осборн, Брайан Д. (1995). Гениальный мистер Белл: жизнь Генри Белла (1767-1830), пионера парового судоходства. Глендаруэль, Шотландия: Argyll Pub. ISBN 1-874640-31-9. OCLC  37037301.
  9. ^ Рэнсом, Филип Джон Грир (2012). Комета Белла: как маленький шотландский колесный пароход изменил ход истории. Страуд: Эмберли. ISBN 978-1-4456-0349-0. OCLC  796278962.
  10. ^ Историческая среда Шотландии . "1 Princes Street East и 48, 50, 52, 52A Sinclair Street, Муниципальные здания (LB34825)" . Получено 12 сентября 2021 г.
  11. ^ «Проект военного мемориала Хеленсбург». www.helensburghwarmemorial.co.uk .
  12. ^ "Aberdeen tops the table in Scotland". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 23 мая 2009 года .
  13. ^ Шин, Маргарет Р. (ноябрь 2007 г.). «ХЕЛЕНСБУРГ. «Город-сад Клайда»» (PDF) . www.helensburgh-heritage.co.uk . Получено 24 мая 2021 г. .
  14. ^ "Helensburgh Tree Conservation". Национальные коллекции деревьев Шотландии . Получено 17 февраля 2021 г.
  15. ^ «Музей под открытым небом Хеленсбурга получает главную награду». Helensburgh Advertiser . 15 августа 2016 г.
  16. ^ "Музей под открытым небом". Музей под открытым небом .
  17. ^ DKDO.co.uk, Дизайн AftertheNews.co.uk; Строительство. «Helensburgh Outdoor Museum – Design Awards 2016 – Glasgow Institute of Architects».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Goold, David. "Словарь шотландских архитекторов – DSA Architect Biography Report (9 февраля 2017 г., 5:19 вечера)". Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  19. ^ «Helensburgh Heritage Trust». www.helensburgh-heritage.co.uk .
  20. ^ "ДОМОЙ". Toweronline .
  21. ^ "submarinecentre". www.submarinecentre.org . Получено 25 ноября 2024 г. .
  22. ^ "X-51 уже здесь! Подводная лодка музея Хеленсбурга прибыла в Шотландию". Helensburgh Advertiser . 9 сентября 2016 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  23. ^ "Новая эра для галереи Mackintosh". 7 ноября 2016 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  24. ^ "Hill House Box" . Получено 13 сентября 2023 г. .
  25. ^ Борланд, Крейг (13 октября 2022 г.). «Росс Мердок официально открывает развлекательный центр в Хеленсбурге». Helensburgh Advertiser . Получено 12 сентября 2023 г. .
  26. ^ https://news.stv.tv/west-central/helensburghs-22m-leisure-centre-roof-torn-apart-in-extreme-storm-eowyn-winds
  27. ^ https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0qw88kjk8go
  28. ^ https://thelochsidepress.com/2025/01/24/helensburgh-leisure-centre-damaged-by-storm-eowyn/
  29. ^ https://www.scotsman.com/news/weather/in-pictures-storm-eowyn-scotland-4959291
  30. ^ https://www.helensburghadvertiser.co.uk/news/24883195.storm-eowyn-photos-helensburgh-damage-high-winds/
  31. ^ Гиллен, Кон (2003). Геология и ландшафты Шотландии. Харпенден: Терра. ISBN 1-903544-09-2. OCLC  51270614.
  32. ^ "Helensburgh (Argyll and Bute) UK climate averages". Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  33. ^ «Спасение пирса Хеленсбурга названо «безнадежным делом», поскольку группа по восстановлению расформирована». Helensburgh Advertiser . 16 октября 2020 г. Получено 24 мая 2021 г.
  34. ^ "Home". www.helensburghsailingclub.co.uk . Получено 24 мая 2021 г. .
  35. ^ "Helensburgh and Lomond Real Ale Festival | 20 и 21 мая 2011 г.". Helensburghalefestival.co.uk. 21 мая 2011 г. Получено 21 декабря 2011 г.
  36. ^ «Добро пожаловать на родину игр горцев Хеленсбурга и Ломонда». helensburghandlomondgames.co.uk .
  37. ^ "О НАС". thetoweronline.com .
  38. ^ «Друзья герцогини Вуд».
  39. ^ «Путь трёх озер — один из величайших маршрутов Шотландии, соединяющий Лох-Ломонд, Гарелох и Лох-Лонг». threelochsway.co.uk .
  40. ^ "Главная | Джон Мьюир Уэй". johnmuirway.org .
  41. ^ «Люблю Лох-Ломонд – главное место отдыха и однодневного посещения в Шотландии».
  42. ^ Аргайл, Паддл. «Паддл Аргайл – Официальный сайт Аргайлского морского каяк-маршрута».
  43. ^ ab "Невиданное стихотворение Сесила Дэй-Льюиса выходит на свет, показывая основные рифмы для школьника". The Daily Telegraph .
  44. ^ «Литература – ​​Уильям Олд – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  45. ^ "Развлечения – Джек Бьюкенен – Центр героев". www.helensburghheroes.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 3 мая 2015 года .
  46. ↑ Ребекка Гарретт, "Музыкант из Хеленсбурга Джон Батт получает орден Британской империи в честь Нового года", S1 Хеленсбург, 10 января 2013 г., URL= "Музыкант из Хеленсбурга Джон Батт получает орден Британской империи в честь Нового года - s1Helensburgh". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 5 мая 2013 г.
  47. ^ Hanvidge, Ross (12 февраля 2021 г.). «RuPaul: песня звезды Drag Race Лоуренса Чейни возглавила чарт iTunes». Helensburgh Advertiser . Получено 28 марта 2021 г.
  48. ^ "Helensburgh Heritage Trust". www.helensburgh-heritage.co.uk . 17 апреля 2010 г.
  49. ^ «Фильмы – Энди Клайд – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  50. ^ «Искусство – Стивен Конрой – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  51. ^ «Фильмы – Джеймс Коупленд – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  52. ^ "Helensburgh Heritage Trust". www.helensburgh-heritage.co.uk . 4 апреля 2010 г.
  53. ^ Симс, Сью; Клэр, Хилари (2020). Томас, Тиг (ред.). Энциклопедия школьных историй для девочек (2-е изд.). Girls Gone By Publishers. стр. 193. ISBN 978-1-84745-257-3.
  54. ^ «Литература – ​​Том Галлахер – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  55. ^ «Джорджи Глен из Call the Midwife: «Я чувствую себя беспомощной в борьбе с изменением климата — и я не одна!». The Courier . 29 октября 2021 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  56. ^ "The Arts – Norah Nielson Gray – Heroes Centre". www.heroescentre.co.uk . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Получено 23 мая 2021 г. .
  57. ^ «Искусство – Сэр Джеймс Гатри – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  58. ^ "Кенни Хислоп". Helensburgh Heroes . Получено 21 марта 2013 г.
  59. ^ "Дебора Керр". Helensburgh Heroes. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 21 марта 2013 года .
  60. ^ «Искусство – Уильям Лейпер – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  61. ^ «Литература – ​​Робин Ллойд Джонс – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  62. ^ "Развлечения – Джимми Логан OBE – Центр героев". www.heroescentre.co.uk .
  63. ^ «Фильмы – Дэвид Макдональд – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  64. ^ «Литература – ​​Хелен Макиннес – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  65. ^ «Развлечения – Лекс Маклин – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  66. ^ «Развлечения – Нил Митчелл – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  67. ^ «Литература – ​​Нил Манро – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  68. ^ "Виола Патерсон (Биографические подробности)". Британский музей . Получено 5 февраля 2019 г.
  69. ^ «Искусство – Джордж Рики – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  70. ^ «Искусство – Рэндольф Швабе – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  71. ^ «Искусство – Луиза Скаллион – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  72. ^ «Фильмы – Мартин Смит – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  73. ^ "Том Вон". Helensburgh Heroes . Получено 21 декабря 2011 г.
  74. ^ "Детский врач, известный во всем мире". www.helensburgh-heritage.co.uk . Получено 24 мая 2021 г. .
  75. ^ «Общественная служба – Рональд Уотерсон Лоу – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  76. ^ «Государственная служба – майор Фил Эшби QGM – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  77. ^ "Helensburgh Heritage Trust". www.helensburgh-heritage.co.uk . 11 апреля 2008 г.
  78. ^ «Государственная служба – майор Джон Гилмор DSO MC – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  79. ^ «Общественная служба – Джеймс Джардин – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  80. ^ «Государственная служба – вице-адмирал сэр Иэн Макгиох – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  81. ^ "Генерал-майор Филип Томас Тауэр, CB, DSO, MBE, GOC, Middle East Land Forces, 1967 | Helensburgh Heroes". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
  82. ^ «Helensburgh Heritage Trust». www.helensburgh-heritage.co.uk .
  83. ^ "Шотландский министр вырос в Бурге". Helensburgh Heritage. 25 марта 2016 г.
  84. ^ "Бургский человек стал пэром и министром". 14 июня 2015 г.
  85. ^ "Helensburgh Heritage Trust". www.helensburgh-heritage.co.uk . 13 мая 2010 г.
  86. ^ "Helensburgh Heritage Trust". www.helensburgh-heritage.co.uk . 5 апреля 2010 г.
  87. ^ "Helensburgh Heritage Trust". www.helensburgh-heritage.co.uk . 7 октября 2006 г.
  88. ^ Берти, Дэвид М. (2000). Шотландское епископальное духовенство, 1689–2000 . Эдинбург: T & T Clark. стр. 201. ISBN 978-0-567-08746-1.
  89. ^ "Спорт – преподобный Арчибальд Энеас Робертсон – Центр героев". www.heroescentre.co.uk .
  90. ^ «Общественная служба – Патрик Кэмпбелл Роджер – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  91. ^ «Наука и инновации – Горацио Скотт Карслоу – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  92. ^ "Helensburgh Heritage Trust". www.helensburgh-heritage.co.uk . 2 апреля 2010 г.
  93. ^ "Человек из Burgh MAEE сбежал с затонувшей подлодки". www.helensburgh-heritage.co.uk . Получено 21 апреля 2021 г. .
  94. ^ «Наука и инновации – Джеймс Баллантайн Ханней – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  95. ^ «Наука и инновации – Джон Майкл Хаммерсли – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  96. ^ "Helensburgh Heritage Trust". www.helensburgh-heritage.co.uk . 11 апреля 2008 г.
  97. ^ «Спорт – Роберт «Бобби» Браун – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  98. ^ «Спорт – Джон Бьюкенен – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  99. ^ "Спорт – Шарлотт Купер Стерри – Центр героев". www.heroescentre.co.uk .
  100. ^ «Спорт – Артур Драммонд Даунс – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  101. ^ "Malcolm Finlayson | Helensburgh Heroes". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
  102. ^ «Спорт – Мёрдо Маклеод – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  103. ^ "Bobby McGregor MBE". Helensburgh Heroes . Получено 21 марта 2013 г.
  104. ^ "Спорт – Майкл Макинтайр MBE – Центр героев". www.heroescentre.co.uk .
  105. ^ «Спорт – Мозес Макнил – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  106. ^ «Спорт – Питер Макнил – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  107. ^ "Гольфист из Хеленсбурга Гари Орр не попадает в корзину на Qatar Masters". dailyrecord.co.uk . 30 января 2009 г.
  108. ^ «Спорт - Дерек Парлейн - Центр героев» . www.heroescentre.co.uk .
  109. ^ «Спорт – Люк Пейшенс – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  110. ^ «Спорт – Гордон Рид – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  111. ^ "Спорт – Эмма Ричардс MBE – Центр героев". www.heroescentre.co.uk .
  112. ^ «Гордон Шерри возвращается на сцену».
  113. ^ "Walter Smith". Helensburgh Heroes . Получено 21 марта 2013 г.
  114. ^ «Спорт – Питер Сач – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  115. ^ Жак Ваарденбург. 1999. Классические подходы к изучению религии. Цели, методы и теории исследования, том I: Введение и антология , стр. 244. Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер. ISBN 3-11-016328-4 
  116. ^ «Наука и инновации – Уильям Герберт Гатри-Смит – Центр героев». www.heroescentre.co.uk .
  117. ^ "Торговля – Ким Уинзер OBE – Центр героев". www.heroescentre.co.uk .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Хеленсбург, Аргайл и Бьют .
На Wikivoyage есть путеводитель по Хеленсбургу .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helensburgh&oldid=1271635605"