Евреям 13
Глава Нового Завета
Евреям 13
Конец Послания к евреям в издании Библии короля Якова 1611 года .
КнигаПослание к Евреям
КатегорияОбщие послания
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части19

Евреям 13 — тринадцатая (и последняя) глава Послания к Евреям в Новом Завете христианской Библии . Автор анонимен, хотя внутренняя ссылка на «брата нашего Тимофея » (Евреям 13:23) привела к традиционной атрибуции Павлу . Эта атрибуция оспаривается со второго века, и нет никаких решающих доказательств авторства. [1] [2] Эта заключительная глава содержит заключительные увещевания автора, финальное благословение и эпистолярный постскриптум. [3] [4]

Текст

Некоторые фрагменты Кодекса Фририана (ок. 450 г. н. э.): A. Евреям 13:16-18; B. 2 Тимофею 1 :10-12 (450 г. н. э.).

Оригинальный текст написан на греческом койне . Эта глава разделена на 25 стихов.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Ссылки на Ветхий Завет

  • Евреям 13:5: Второзаконие 31:6, 8; Иисус Навин 1:5 [6]
  • Евреям 13:6: Псалом 117:6 [7]
  • Евреям 13:14: Михей 2:10 [6]

Заключительные наставления (13:1–17)

Список епископов Ардага , собор Св. Мела , Ирландия. В нем есть цитата из Послания к Евреям 13:7; греческое ἡγουμένων ( hēgoumenōn , «ваши вожди») переводится как « прелаты ».

Куплет 4

Дайте честь браку и храните верность друг другу в браке. Бог непременно осудит людей безнравственных и тех, кто прелюбодействует. [8]

Стих 8

Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки тот же. [9]

Стих 12

Посему и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат. [10]

Благословение и эпистолярное послесловие (13:18–25)

Стих 23

Знайте, что брат наш Тимофей освобожден, и я увижу вас вместе с ним, если он скоро придет. [11]
  • « Тимофей »: спутник Павла, упоминаемый несколько раз в Новом Завете , например, в Деяниях 16–17 , 1 Тимофею , 2 Тимофею [3] и известный получателям этого письма. [12]
  • «Освободить»: также можно перевести как «освободить» или «уволить» либо от своей текущей должности (посланный апостолом Павлом), либо освободить из тюрьмы. [12]

Смотрите также

  • Связанные части Библии : Иисус Навин 1 , Псалом 102 , Псалом 117 , Иоанна 19

    • Ссылки

    1. ↑ Аттридж 2007, стр. 1236.
    2. ^ ДеСильва 2005, стр. 201.
    3. ^ ab Attridge 2007, стр. 1254.
    4. ^ де Сильва 2005, стр. 203.
    5. ^ ДеСильва 2005, стр. 202.
    6. ^ ab "Библейские соответствия Послания к Евреям 13 в Библии короля Якова".
    7. ^ Киркпатрик, А. Ф. (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями. Кембриджская Библия для школ и колледжей. Том. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: At the University Press. стр. 840. Получено 28 февраля 2019 г.
    8. ↑ Евреям 13:4 NLT
    9. ↑ Евреям 13:8 NKJV
    10. ↑ Евреям 13:12 NKJV
    11. ↑ Евреям 13:23 NKJV
    12. ^ ab Gill, John . Толкование всей Библии - Евреям 13:23

    Библиография

    • Attridge, Harold W. (2007). "75. Евреям". В Barton, John; Muddiman, John (ред.). The Oxford Bible Commentary (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 1236–1254. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
    • deSilva, David A. (2005). «Евреи». В Evans, Craig A. (ред.). Bible Knowledge Background Commentary: Евангелие от Иоанна, Послание к Евреям-Откровение. Серия «Знание Библии» (иллюстрированное издание). Colorado Springs, Colo.: Victor. стр. 199–256. ISBN 9780781442282.

    Общественное достояниеВ данной статье использован текст из источника, находящегося в общественном достоянии : Гилл, Джон. Изложение всей Библии (1746-1763) .

    • Евреям 13 Библия короля Иакова - Wikisource
    • Перевод на английский язык с параллельной латинской Вульгатой
    • Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
    • Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)
    Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Евреи_13&oldid=1189118597"