Небеса вверх дном

Студийный альбом 2017 года Мэрилина Мэнсона
Небеса вверх дном
Изображение мужчины с толстым слоем макияжа и в черной куртке, он смотрит в камеру, воротник его куртки поднят. Перевернутый вариант Лотарингского креста виден в правом верхнем углу изображения.
Студийный альбом
Мэрилин Мэнсон
Выпущенный6 октября 2017 г. ( 2017-10-06 )
СтудияAbattoir Studios, Студио-Сити, Калифорния
Жанр
Длина47 : 29
Этикетка
ПродюсерТайлер Бейтс
Хронология Мэрилина Мэнсона
Бледный император
(2015)		Небеса вверх дном
(2017)		Мы — Хаос
(2020)
Синглы с небес вверх дном
  1. « Мы знаем, где вы, блядь, живете »
    Дата выхода: 11 сентября 2017 г.
  2. « Kill4Me »
    Дата выхода: 20 сентября 2017 г.

Heaven Upside Down — десятый студийный альбом американской рок- группы Marilyn Manson . Он был выпущен 6 октября 2017 года на лейблах Loma Vista Recordings и Caroline International . Пластинка имела рабочее название Say10 и изначально должна была выйти в День святого Валентина . Однако релиз был отложен из-за многочисленных событий, в частности, смерти отца Мэрилина Мэнсона, Хью Уорнера, который умер во время производства и которому позже был посвящен альбом. В записи приняли участие многие музыканты, которые играли на предыдущем альбоме группы, The Pale Emperor (2015), включая продюсера Тайлера Бейтса и барабанщика Джила Шарона . Несмотря на ранние заявления Мэнсона, давний бас-гитарист Твигги Рамирес не принимал участия в альбоме. Он покинул группу после того, как бывшая девушка обвинила его в сексуальном насилии.

" We Know Where You Fucking Live " был выпущен как сингл в сентябре, вскоре за ним последовал " Kill4Me ", который стал самой успешной записью группы в Billboard 's Mainstream Rock Chart . В музыкальных клипах для альбома снялись такие знаменитости, как Джонни Депп , Кортни Лав и Лиза Мария Пресли . Сингл " Tattooed in Reverse " также вошел в мейнстримовый рок-чарт, сделав Heaven Upside Down первым альбомом группы после Mechanical Animals в 1998 году, попавшим в чарт более чем одной песней.

Альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков после выпуска, и несколько изданий заявили, что он продолжает творческое возрождение, начавшееся с предыдущего альбома. Он также имел коммерческий успех, дебютировав на восьмой позиции в Billboard 200 и попав в десятку лучших на большинстве основных рынков . В Австралии это был самый высоко оцененный альбом группы со времен Mechanical Animals и первый студийный альбом в топ-10 в Великобритании со времен The Golden Age of Grotesque в 2003 году.

Мэнсон получил несколько травм, из-за которых тур Heaven Upside Down был отложен . Группа отправилась в два совместных тура с Робом Зомби : Twins of Evil: The Second Coming Tour и Twins of Evil: Hell Never Dies Tour . Для продвижения первого из них обе группы совместно записали кавер-версию песни The Beatles " Helter Skelter ". Во время промоушена альбома Мэнсон выпустил три других кавер-версии на саундтреки: " Stigmata ", " God's Gonna Cut You Down " и " Cry Little Sister ".

Фон и запись

Изображение вокалиста группы в черной одежде, держащего микрофон в правой руке. Фон изображения подсвечен синим сценическим освещением, а в нижнем левом углу можно увидеть руку посетителя концерта, подающего сигнал «дьявольских рогов».
Мэрилин Мэнсон выступает на сцене AE в Питтсбурге 29 сентября 2017 г.

Мэрилин Мэнсон познакомился с Тайлером Бейтсом , композитором телесериала «Блудливая Калифорния» , когда играл вымышленную версию самого себя в финале шестого сезона сериала. [1] [2] Затем они вместе работали над девятым студийным альбомом группы , вдохновлённым блюзом The Pale Emperor (2015), [3] который был описан многочисленными изданиями как лучший альбом, выпущенный группой за более чем десятилетие. [4] [5] В июле 2016 года Мэнсон получил премию «Icon Award» на церемонии вручения наград APMA , где он раскрыл несколько подробностей о продолжении, таких как его рабочее название Say10 и предварительная дата релиза в День святого Валентина . [6] [7] Он объяснил, что название возникло из заметки, написанной в одной из его рабочих тетрадей во время учёбы в средней школе ГленОук . [8] Мэнсон сомневался, будет ли Бейтс снова сотрудничать с ним после The Pale Emperor , заявив, что отношения между ними настолько ухудшились во время тура в поддержку The Hell Not Hallelujah , что Мэнсон угрожал Бейтсу на сцене канцелярским ножом . [9]

Во время тура Мэнсон регулярно разбивал стеклянные бутылки на сцене, чтобы порезаться. Бейтс, который недавно объявил о своем уходе из тура, чтобы заняться другими проектами, заявление, которое, по его словам, огорчило Мэнсона, столкнулся с вокалистом во время концерта, когда он понял, что осколки стекла попали в барабанщика Джила Шарона . Мэнсон ответил, пригрозив Бейтсу канцелярским ножом, на что Бейтс ответил: «Ты, черт возьми, подходишь ко мне, и я убью тебя этим канцелярским ножом». Несмотря на конфронтацию, Бейтс согласился работать с группой и переименовал свою музыкальную издательскую компанию в Box Cutter Music в честь инцидента. [10]

8 мая 2017 года Мэнсон объявил, что альбом был переименован в Heaven Upside Down , и сказал, что запись завершена. [11] Он подробно рассказал о значении нового названия: «Я собирался назвать пластинку SAY10 , но я не чувствовал, что это определяет альбом. У меня был написан текст для песни „Heaven Upside Down“, и я думал, что это определяет пластинку больше из-за идеи времени как плоского круга , созвездия определяются негативным пространством — чернотой; идея смотреть на что-то с противоположной точки зрения». [12]

Как и в случае с The Pale Emperor , Мэнсон и Бейтс работали над записью, пока последний сочинял саундтрек для американского телесериала «Салем» [13] , в третьем сезоне которого Мэнсон был постоянным участником актёрского состава. [14] [15] Части альбома были записаны в Луизиане , где он снимал сцены для сериала. [16] Пластинка была спродюсирована исключительно Бейтсом [17] и записана на студии звукозаписи Бейтса Abattoir Studios [18] с живыми барабанами, записанными участником The Pale Emperor Джилом Шароном [19] Несмотря на первоначальное предположение, что давний басист Твигги будет участвовать в написании и продюсировании альбома, Мэнсон позже подтвердил, что он был приглашён, но не участвовал во время сессий в студии звукозаписи Бейтса. По словам Мэнсона, после прослушивания предварительно записанных басовых партий в исполнении Бейтса, Твигги ответил, что он не сможет «сыграть их лучше, и что запись звучит великолепно [и так]». [20]

Мэнсон и Бейтс в основном импровизировали во время своих сессий написания песен. Бейтс сказал, что песни были созданы «из разговора, по сути, только между [Мэнсоном] и мной, и мы делаем это практически на месте. Это я создаю музыку прямо из своей головы, а тексты песен разрабатываются Мэнсоном прямо там, в студии, со мной». [21] Мэнсон описал совместный процесс между ними как «очень интимный, личный опыт. ... Мы сидим друг напротив друга, в наушниках, мы смотрим друг другу в глаза, когда пишем». Мэнсон решил не записывать свой вокал из вокальной кабинки , вместо этого записав его, сидя за микшерным пультом Бейтса ; [22] большая часть вокала на альбоме была записана отдельными дублями , с минимальным наложением . [12] Бейтс стремился включить интенсивность живых выступлений группы в производство альбома, [23] описывая пластинку как «интенсивную, весёлую и жестокую. Она более непосредственная, чем The Pale Emperor , гораздо более агрессивная и, безусловно, гораздо более пропитанная ебанутым юмором Мэнсона». [21] Он также сказал:

Я хотел, чтобы альбом стал платформой для Мэнсона, чтобы вернуться к журналистике и написать о том, о чем мы говорим, а именно о болезни и пассивности, которые пронизывают анналы общества. Терроризм, массовые расстрелы, нежелание меняться, заброшенность, догма, апатия, осуждение — все это проникает в формирование нашего повседневного жизненного опыта. Музыка пропитана разочарованием, грустью и гневом по поводу всего этого, и чтобы эффективно исследовать этот ландшафт, звуки и риффы должны были быть более резкими и абразивными, чем The Pale Emperor . Heaven Upside Down состоит из музыки, которую мы любим. Готика и индастриал . Гитарные риффы большого размера. Секс. Равные части «fuck you» и рваного юмора. Акт II.

—  Тайлер Бейтс в интервью Pop Disciple. [23]

Композиция и стиль

«Спустя два десятилетия и выпустив десять альбомов, Мэнсон остается той же иконой в другой сфере, о которой он предупреждал нас всю свою карьеру. 2017 год — это перевернутый рай: кошмарный, капиталистический пейзаж нарушенных обещаний, о котором нас постоянно уверяют, что это то, чего мы просили. Мир неопределенности, где бесконечные возможности соседствуют с постоянно растущими ограничениями, реалити-шоу становятся реальностью... становление президентом. «Я не призрак», — кричит Мэнсон в заглавном треке альбома. И разве не об этом мы все сейчас беспокоимся — о том, что мы либо невидимы, либо почти мертвы?»

— Ошеломленный писатель Томас Гортон о концепции, лежащей в основе романа «Небеса вверх дном» . [24]

Мэнсон изначально описал Say10 как музыкальное отклонение от The Pale Emperor , заявив, что он был «довольно жестоким по своей природе по какой-то причине, и он не эмоционален в том же смысле. У него есть чип на плече». [13] Он назвал его «несомненно самой тематической и чрезмерно сложной вещью, которую я сделал», [17] и указал, что он будет содержать некоторые из его самых политически заряженных текстов, [25] но отрицал политическое лирическое содержание, связанное с избранием Дональда Трампа , заявив, что большинство его текстов были написаны до президентских выборов в США 2016 года . [22] Он сказал, что не будет голосовать на этих выборах, и считает, что — как артист — он может больше изменить с помощью своей музыки, чем с помощью голосования. [26]

Мэнсон назвал Heaven Upside Down своей «самой точной и продуманной работой» [8] и сравнил его тексты с текстами Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (2000), отметив, что большинство текстов на обеих пластинках изначально были написаны в прозе . [22] Он дополнительно описал его как концептуальный альбом и противопоставил его The Pale Emperor : «Последний альбом был Faust , Mephistopheles . Для меня это был бы Pilgrim's Progress ». [27] Лирические темы и сюжеты на пластинке варьируются от политики, насилия, секса и романтики [12] хаоса и изоляции [23] и капитализма, религии, наркотиков, паранойи, страха и психических заболеваний. [28] Мэнсон охарактеризовал Heaven Upside Down как хард-роковый и панк-роковый альбом в духе Killing Joke , Joy Division , Bauhaus и Scary Monsters (and Super Creeps) Дэвида Боуи . [9] Рецензенты дополнительно определили его как индастриал-метал , [29] [30] [31] глэм-рок [31] и готик-рок запись. [32]

Название открывающего трека «Revelation #12» является отсылкой как к Книге Откровения , так и к песне The Beatles « Revolution 9 ». [8] « We Know Where You Fucking Live » была первой песней, которую Мэнсон и Бейтс записали для альбома; [10] ее текст отсылает к государственному наблюдению и войне с использованием беспилотников . [33] «Saturnalia» была последней песней, написанной для альбома. [22] Мэнсон описал ее текст как «настоящее сердце пластинки». [34] Он не знал о серьезности неизлечимой болезни своего отца, пока не прошло два дня до его смерти, [35] 7 июля 2017 года, [22] в тот же день, когда группа закончила запись «Saturnalia». [22] Ее текст содержит многочисленные астрологические и мифологические отсылки, в частности, астрологический транзит Сатурна — возвращение Сатурна — и миф о Сатурне, пожирающем своих детей. [24] Мэнсон связал смерть своего отца с лирическим содержанием: «Видя, как умирает мой отец, я чувствовал, что это был круг жизни, в который он хотел бы, чтобы я вложил энергию смерти в возрождение , вы знаете, змея, пожирающая свой собственный хвост , Сатурналии , Сатурнин, вся эта концепция». [12] «Je$u$ Cri$i$» был описан Мэнсоном как «мое резюме  ... Это в основном то, что я бы сказал с [саркастическим] пожатием плеч, когда кто-то спросил меня: «Чем ты занимаешься?» «Ну, я пишу песни, чтобы драться и трахаться». [34]

Релиз и оформление

Альбом не был выпущен в День святого Валентина, [36] что вызвало всё более агрессивную реакцию фанатов в социальных сетях. [37] Позже Мэнсон объяснил, что задержка была вызвана несколькими факторами, включая график Бейтса по написанию музыки к фильмам, [24] Мэнсон был недоволен качеством записи к этой дате, [38] а также смертью своего отца, которому посвящён Heaven Upside Down . [22] Бейтс также сказал, что запись была отложена из-за гастрольного графика группы; пара закончила всего шесть песен, прежде чем начать совместный тур с Slipknot летом 2016 года. [39] По крайней мере три трека были записаны после Дня святого Валентина: «Revelation #12», «Saturnalia» и «Heaven Upside Down», [38] а название альбома затем было изменено на название последней песни. [8]

Перед окончательным выпуском пластинки Мэнсон опубликовал серию видеороликов на тему ужасов в Instagram . [40] [41] Первый из них был озаглавлен «6:19. Время пришло». [42] Многочисленные публикации выдвигали гипотезы о том, относится ли 6:19 к дате выпуска 19 июня, к стиху из Библии или к треку Eat Me, Drink Me « If I Was Your Vampire », [43] в котором есть слова «6:19 и я знаю, что я готов». [44] В финальном видео был показан крест «Селебритариан», [45] перевернутый вариант Лотарингского креста , который ранее использовался Мэнсоном в качестве логотипа для его арт-движения «Селебритариан» в 2005 году; впоследствии этот символ появился на обложке альбома Heaven Upside Down . [8]

Heaven Upside Down был выпущен по всему миру 6 октября 2017 года [46] компанией Loma Vista Recordings в США [47] на международном уровне [48] и в Японии компанией Loma Vista в сотрудничестве с Hostess Entertainment ; японские издания содержат ремикс Mystery Skulls на песню « Kill4Me » в качестве бонус-трека. [49] Буклет был напечатан на библейской бумаге , а тексты песен отформатированы так, чтобы напоминать библейский текст. [18] Мастерингом пластинки занимался Брайан Люси [18] , инженер, который мастерит большую часть саундтреков Бейтса. По словам Мэнсона, Люси был выбран, потому что альбом содержит «некоторые экстремальные эксперименты со звуком. Мы были очень осторожны, не позволяя кому-либо другому мастерить его, кто мог бы случайно их исключить. У нас есть некоторые очень интенсивные, алхимические, научные, бинауральные звуки , которые иногда даже вызывают у меня паническую атаку, пока я слушаю его». [22] Эти звуки наиболее распространены в заглавном треке и «Saturnalia», которые Мэнсон выделил как центральные части альбома. [50]

Продвижение и синглы

«В эпоху, когда массовые расстрелы стали почти повседневным явлением, это был акт театра в попытке сделать заявление о том, насколько легкодоступно полуавтоматическое оружие и как его вид стал нормой. Мое выступление не было направлено на проявление неуважения или бесчувственности. ... Мое искусство всегда было реакцией на популярную культуру и моим способом заставить людей задуматься об ужасных вещах, которые происходят в этом мире. Я сочувствую всем, кто пострадал от безответственного и предосудительного неправильного использования настоящего оружия».

—Заявление Мэнсона в ответ на критику, высказанную после того, как он использовал копию штурмовой винтовки в качестве микрофона во время концерта. [51]

Первоначально в состав группы входили Мэнсон на вокале, Бейтс и Пол Уайли на электрогитарах, Твигги на басу и Шарон на барабанах. [22] Они начали первую часть тура Heaven Upside Down 20 июля 2017 года в Будапеште , [52] во время которой они дебютировали с несколькими новыми песнями. [53] Во время этой части тура группа едва избежала травм в Москве , когда их автобус для тура столкнулся с полуприцепом , [ 21] и Мэнсон вызвал споры в Восточной Европе , когда он упомянул продолжающуюся русско-украинскую войну во время концерта в Киеве , сказав: «Вы только что заставили Москву звучать как ваша сучка». Группа выступила в Москве за два дня до концерта в Киеве. [54]

Североамериканский этап начался 27 сентября и должен был включать выступления на нескольких музыкальных фестивалях , включая Aftershock Festival 22 октября [55] , на котором также должны были появиться Nine Inch Nails . Мэнсон указал на возможность присоединиться к этой группе на сцене во время фестиваля, после того как он и Трент Резнор уладили давнюю вражду. [56] Однако Мэнсон был травмирован несколько раз во время тура. Он вывихнул левую лодыжку, спрыгнув со сцены на Stage AE в Питтсбурге 29 сентября. [57] [58] Следующей ночью в бальном зале Hammerstein в Нью-Йорке он был раздавлен большим сценическим реквизитом [59] и пролежал без сознания на сцене до 15 минут [60], прежде чем его вынесли с места проведения на носилках в ближайшую больницу. [61] Мэнсон сломал малоберцовую кость в двух местах, поэтому в его кость пришлось вставить пластину и десять винтов. [57] Остальная часть тура была отменена, [62] включая их выступление на Aftershock, [63] а все даты — за исключением выступлений на фестивалях — были перенесены на начало 2018 года. [64]

25 октября Мэнсон объявил, что он «решил расстаться» с Твигги после того, как басиста обвинила в сексуальном насилии бывшая девушка Джессика Аддамс , которая была вокалисткой альтернативной рок-группы Jack Off Jill . Аддамс сказала, что инцидент произошёл, когда она и Твигги были парой в середине 90-х. [65] [66] В последующих турах его заменил бывший басист Racer X и Mars Volta Хуан Альдерете . [67] Первое выступление Альдерете с группой на фестивале Ozzfest Meets Knotfest 2017 в Сан-Бернардино 5 ноября застало Мэнсона выступающим в инвалидной коляске из-за травм, полученных им ранее в туре. [68] Мэнсон подвергся критике со стороны некоторых изданий после того, как он использовал копию штурмовой винтовки в качестве микрофона во время концерта, при этом некоторые комментаторы утверждали, что это было бестактно, учитывая, что город ранее был объектом террористической атаки , [69] и что концерт состоялся через несколько часов после стрельбы в церкви Сазерленд-Спрингс в Техасе. [70]

Изображение вокалиста группы на ходулях и в длинном одеянии из черных перьев. В руках у него две удлиненные ходули, которые он держит высоко. Фон сцены освещен оранжевым сценическим освещением, а на переднем плане можно увидеть многочисленных фанатов, подающих сигнал «дьявольских рогов».
Мэнсон выступает в бальном зале Хаммерштейна ; во время этого шоу он получил травмы, из-за которых пришлось перенести весь этап тура «Heaven Upside Down ».

В день президентских выборов в США 2016 года был выпущен короткий тизер-клип для « Say10 ». [71] Созданный режиссером Тайлером Шилдсом , [72] он содержал изображения Мэнсона, держащего окровавленный нож, стоящего над обезглавленным трупом, лежащим в луже крови. Многочисленные публикации отмечали, что труп был одет в одежду, похожую на ту, которую обычно носил Дональд Трамп — костюм и красный галстук. [73] [74] [75] Позже Мэнсон скажет, что обезглавленная фигура в видео «не была никем, кроме тех, кто хотел, чтобы это были они». [8] Кавер на песню Ministry « Stigmata » был выпущен 28 июля 2017 года, когда он появился в саундтреке к фильму «Взрывная блондинка » . [76] «We Know Where You Fucking Live» был выпущен в качестве ведущего сингла альбома 11 сентября после премьеры на шоу Зейна Лоу на Beats 1 . [33] Его музыкальное видео было размещено на YouTube четыре дня спустя, [77] и было снято Биллом Юкичем и Перу . [78] «Kill4Me» был выпущен в качестве основного сингла альбома для трансляции в Соединенных Штатах, где он стал их самым высоким синглом в истории в Billboard Mainstream Rock Chart . [79] Серия рекламных объявлений, созданных канадским поп-исполнителем Алексом Каземи для продвижения альбома в Instagram, просочилась в сеть в конце сентября, но была сочтена слишком натуралистичной для использования на сервисе хостинга изображений. [80] Впоследствии были выпущены музыкальные видеоклипы для «Say10» и «Kill4Me», оба снятые Юкичем и с участием актера Джонни Деппа . [81] [82]

Кавер-версия песни « God's Gonna Cut You Down », записанная во время сессий Heaven Upside Down [35] , была выпущена 8 декабря, когда она вошла в саундтрек к фильму « 24 часа на жизнь » [83] . « Tattooed in Reverse » транслировалась на активных рок -радиостанциях в США в качестве промосингла 6 марта 2018 года [84] и достигла 35-го места в чарте Billboard Mainstream Rock. Это сделало Heaven Upside Down первым студийным альбомом группы после Mechanical Animals 1998 года , содержащим более одной песни, попавшей в чарт Mainstream Rock. [79] Видеоклип на песню был снят Юкичем [85] и в нём приняли участие певицы Кортни Лав и Лиза Мари Пресли . [86] Юкич также снял музыкальное видео для кавер-версии песни Джерарда Макмэна « Cry Little Sister », выпущенной в июне и записанной для саундтрека к фильму «Новые мутанты» . [87]

Группа отправилась во второй совместный тур с Робом Зомби 11 июля 2018 года под названием « Twins of Evil: The Second Coming Tour », последовавший за « Twins of Evil Tour » в 2012 году. [88] В день начала тура Зомби и Мэнсон выпустили кавер-версию трека Beatles « Helter Skelter », в котором приняли участие бывшие участники группы Мэнсона Джон 5 и Джинджер Фиш . [89] Heaven Upside Down стал последним альбомом с участием Шарона, который покинул группу в марте 2019 года. [90] На последующем « Twins of Evil: Hell Never Dies Tour » его заменил бывший барабанщик Black Flag и Ho99o9 Брэндон Перцборн. [91] Вскоре после завершения тура Альдерете попал в аварию на велосипеде, в результате которой у него возникла диффузная аксональная травма — тип черепно-мозговой травмы . [92] Была создана страница GoFundMe , чтобы помочь покрыть расходы на его лечение. [93] Несмотря на это, Альдерете указан в качестве исполнителя на следующем студийном альбоме группы, We Are Chaos , вышедшем в 2020 году . [94]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
ЛюбаяDecentMusic?6.2/10 [95]
Метакритик71/100 [96]
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[97]
Альтернативная пресса[30]
Бостон Глоб[29]
Столкновение8/10 [98]
Классический рок[99]
Последствия звукаБ [100]
Утопленный в звуке6/10 [101]
НМЭ[102]
Вилы5.9/10 [47]
Роллинг Стоун[103]

Heaven Upside Down был хорошо принят музыкальными критиками после выпуска. [104] Несколько изданий заявили, что он продолжил творческое возрождение, которое началось с их предыдущего релиза, включая AllMusic , который описал его как более удовлетворительный альбом, чем предшественник. [97] Это мнение разделяли и Loudwire , [105] и The Boston Globe , которые заявили: «Никто не ожидал, что эта группа сделает некоторые из своих лучших работ через 20 лет после того, как она впервые встряхнула дух времени, но вот она, продолжает развиваться, смягчая свои более устаревшие или карикатурные аспекты. Это просто показывает, что хороший альбом каждый раз побеждает хороший скандал». [29] Bloody Disgusting заявили, что это их лучший релиз со времен Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) [12] , а Loudwire включили его в свой список лучших хард-роковых альбомов 2017 года. [106] Consequence of Sound прокомментировали травму Мэнсона на сцене: «Если бы случилось худшее, Heaven Upside Down — это своего рода определяющая карьеру запись, которую [он] в любом случае хотел бы оставить как свой последний великий опус». [100]

Многочисленные издания хвалили его за то, что он был цельным и лаконичным альбомом. Clash похвалили качество написания песен, похвалив группу за смешение различных стилей из их дискографии, заявив, что пластинка соединила три различных жанра из их предыдущих работ — индастриал Antichrist Superstar , глэм-рок Mechanical Animals и блюз The Pale Emperor . [98] Родственное Classic Rock издание Metal Hammer описало его как цельный альбом и сказало, что он иллюстрирует, как Мэнсон может «все еще делать то, за что он прославился: писать едкий, антиистеблишментский готик-рок, полный темных, игривых образов». [32] Сингапурская The Straits Times назвала его альбомом недели и описала его как волнующую запись. [107]

Критики высоко оценили качество лирики, найденной в альбоме, особенно в свете президентских выборов Дональда Трампа. ABC News заявили, что увидели, как Мэнсон возвращается к основам, которые они описали как его «откровенную игру с табу и открытую травлю своих критиков». [108] Evening Standard заявили, что лирическое содержание может оказаться катарсическим для людей, разочарованных выборами. [109] The List высказали схожую точку зрения, сравнивая его лирическое содержание с Grand Guignol , [110] термин, используемый для описания графических, аморальных развлечений ужасов. [111] Марк Бомонт из Classic Rock назвал его проницательным альбомом, заявив, что группа «обновила и обновила готический гламурный блеск Mechanical Animals и Antichrist Superstar , чтобы лучше донести основные положения [Мэнсона]: религия — бессмысленный яд, политики — истинные сатаны общества, а драки и трах — единственные разумные ответы на текущий отсчет времени до апокалипсиса Книги Откровений [ sic ], который мир выбрал для себя демократическим путем». [99]

Альбом также получил несколько неоднозначных отзывов, несколько авторов раскритиковали текст песни «Je$u$ Cri$i$». [112] [113] Spin раскритиковал «предосудительное» жестокое содержание текстов, обнаруженное на пластинке, в свете стрельбы в Лас-Вегасе в 2017 году . [113] Напротив, Pitchfork сказал, что тексты песен были неэффективными, утверждая, что их легко затмевает ужас, обнаруженный в реальной жизни. [47] И Crack Magazine , и PopMatters похвалили включение элементов панка, которые, по словам последнего, помогли альбому соответствовать интенсивности более ранних работ группы, но оба они были критически настроены по отношению к текстам песен. [31] [114] NME утверждал, что пластинка слишком похожа на более ранние работы группы, и жаловался, что большинству песен не хватает новаторства. [102] Drowned in Sound заявили, что фанаты «вряд ли снова увидят мощь или страсть классического выступления Мэнсона — очень сложно дважды поймать молнию... Тем не менее, [Мэнсон], похоже, успокоился после многих лет свободного падения. В Тайлере Бейтсе он нашел соратника, который знает, как извлечь максимум из его извращенного ума. Это обычный бизнес, но после десятилетия разочарований приятно знать, что дела идут хорошо». [101]

Коммерческое исполнение

Heaven Upside Down дебютировал на восьмой позиции в Billboard 200 с тиражом 35 000 альбомных эквивалентных единиц , 32 000 из которых были чистыми продажами альбома, что сделало его седьмым подряд альбомом группы, вошедшим в десятку лучших в чарте. [115] Аналитики индустрии предсказывали, что он будет на пути к дебюту в первой десятке с продажами от 25 000 до 32 000 копий. [116] Это был четвертый подряд альбом группы, занявший первое место в рейтинге Billboard Top Hard Rock Albums , и первый альбом, достигший первого места в рейтинге Top Alternative Albums . [117] Он также дебютировал на второй позиции в рейтингах Top Rock Albums и Top Album Sales , [118] [119] который действует как текущий эквивалент предыдущего рейтинга Billboard 200, до того как он был реконфигурирован для включения альбомных эквивалентных единиц . [120] В Канаде Heaven Upside Down сравнялся с The Pale Emperor , дебютировав на четвертой позиции. [121]

Пластинка, как предсказывалось, войдёт в десятку лучших альбомов UK Albums Chart [ 122], став их первым альбомом, попавшим в десятку лучших там с тех пор, как Eat Me, Drink Me достиг восьмой позиции десятью годами ранее. [123] Альбом дебютировал на седьмой позиции с продажами в 6636 копий за первую неделю — это их самый высокий показатель продаж за первую неделю с тех пор, как The High End of Low дебютировал с 7746 копиями в 2009 году, и их самый высокий студийный альбом с тех пор, как The Golden Age of Grotesque достиг четвёртой позиции в 2003 году. [124] Пластинка достигла пика в десятке лучших на нескольких европейских рынках, включая Австрию [125] , Чешскую Республику [126] , Финляндию [127], Германию [128] , Грецию [129] , Словакию [130] и Швейцарию. [131] Он достиг шестой позиции в Испании, став их самым высоким альбомом в чартах там с тех пор, как The Golden Age of Grotesque достиг пятой позиции. [132] [133] Во Франции Heaven Upside Down дебютировал с продажами в 4745 копий. [134]

Heaven Upside Down вошел в чарт ARIA на четвертом месте, став их шестым альбомом в десятке лучших в Австралии, и самым высоким их результатом с тех пор, как Mechanical Animals достиг первого места в 1998 году. [135] Он вошел на шестое место в Official New Zealand Music Chart , став их пятым студийным альбомом в десятке лучших там. [136] В японском чарте Oricon альбом дебютировал на 29 месте с продажами в первую неделю в 1805 копий. [137]

Трек-лист

Все тексты написаны Мэрилином Мэнсоном ; вся музыка написана Тайлером Бейтсом.

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Откровение №12»4:42
2.« Татуировка наоборот »4:24
3.« Мы знаем, где ты, блядь, живешь »4:32
4." Скажи10 "4:18
5." Убей меня "3:59
6.«Сатурналии»7:59
7.«Кризис Иисуса»3:59
8.«Кровавый мед»4:10
9.«Небеса вверх дном»4:49
10.«Угрозы романтики»4:37
Общая длина:47:29
Heaven Upside Down – бонус-трек японского издания [49]
Нет.ЗаголовокДлина
11."Kill4Me" ( ремикс Mystery Skulls )3:39
Общая длина:51:08

Примечания

  • «We Know Where You Fucking Live», «Say10» и «Kill4Me» стилизованы под заглавные буквы ; «Jesus Crisis» стилизован под «JE$U$ CRI$I$». [18]
  • Продолжительность «Saturnalia» на виниловом издании составляет 6:22.

Персонал

Титры взяты из буклета Heaven Upside Down . [18]

Диаграммы

Ссылки

  1. ↑ Baltin, Steve (3 августа 2012 г.). «Marilyn Manson, Steve Jones Rock 'Californication' Season Finale Event». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  2. ^ Скалли, Алан (23 января 2015 г.). «Мэрилин Мэнсон представит «Бледного императора» в Вифлееме». The Morning Call . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  3. ^ Биенсток, Ричард (20 января 2015 г.). «Мэрилин Мэнсон о своем новом альбоме „The Pale Emperor“: „У меня по пятам гончие ада — и эта запись — оплата“». Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. . Получено 9 апреля 2016 г. .
  4. ^ Томпсон, Барри (20 января 2015 г.). «Мэрилин Мэнсон о «Бледном императоре», Гранже, Кортни Лав» (интервью) . Esquire . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. . Получено 20 января 2015 г. .
  5. ^ Соса, Крис (2 февраля 2015 г.). «Мэрилин Мэнсон только что неожиданно вернулся». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  6. ^ Дауни, Райан Дж. (2 августа 2016 г.). «Я вставил пистолет в рот редактору Spin и спрятался в Trump Tower» – Мэрилин Мэнсон (СМОТРЕТЬ)». Alternative Press . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Получено 10 ноября 2016 г. .
  7. ^ DeVita, Joe (19 июля 2016 г.). «Marilyn Manson Announces New Album 'SAY10'». Loudwire . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. . Получено 10 ноября 2016 г. .
  8. ^ abcdef Segall, Bryce (4 октября 2017 г.). "Fire Away: A Conversation with Marilyn Manson". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  9. ^ ab Petridis, Alexis (21 сентября 2017 г.). «„Колумбайн“ разрушил всю мою карьеру»: Мэрилин Мэнсон об опасностях быть повелителем тьмы». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 24 октября 2017 г.
  10. ^ ab De Ville, Adam (25 сентября 2017 г.). ""You Gotta Bring The Fire": Интервью с Тайлером Бейтсом". Collide Art and Culture Magazine . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  11. ↑ Munro, Scott (11 мая 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон называет новый альбом Heaven Upside Down». Metal Hammer . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  12. ^ abcde Миска, Брэд (5 октября 2017 г.). "[Интервью] Огонь Мэрилина Мэнсона снова горит в эмоциональном 'Heaven Upside Down'". Bloody Disgusting . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  13. ^ ab Grow, Kory (16 сентября 2016 г.). "Marilyn Manson Teases 'Pretty Violent' New Album 'SAY10'". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. . Получено 20 сентября 2016 г. .
  14. ↑ Grow, Kory (31 октября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон о «совершенно социопатической» «Сейлемской» роли, ужасных коллекционных предметах». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  15. ^ Уркухарт-Уайт, Алайна (2 ноября 2016 г.). «Кто такой Томас Динли в «Сейлеме»? У Мэрилина Мэнсона ужасающая роль». Bustle . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  16. ↑ Чайлдерс, Чад (15 сентября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон: музыка 'SAY10' имеет 'зазубрины'». Loudwire . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  17. ^ ab Stagg, Natasha (27 сентября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон: всеамериканский кошмар». Dazed . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. . Получено 10 ноября 2016 г. .
  18. ^ abcde «Буклет». Heaven Upside Down (аннотация). Мэрилин Мэнсон . Лос-Анджелес, США: Loma Vista Recordings . 2017. LVR00229.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ↑ Hartmann, Graham (27 марта 2019 г.). «Барабанщик Marilyn Manson Gil Sharone покидает группу». Loudwire . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 6 октября 2019 г.
  20. ^ "Интервью с Мэрилином Мэнсоном". Sonic Seducer . Берлин . Октябрь 2017. стр. 88. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Получено 24 октября 2017 года .
  21. ^ abc Эпштейн, Дэн (13 сентября 2017 г.). «Как кинокомпозитор Тайлер Бейтс стал секретным оружием Мэрилина Мэнсона». Револьвер . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  22. ^ abcdefghi Эпштейн, Дэн (11 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон о новом альбоме, смерти отца, возвращении хаоса». Revolver . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  23. ^ abc "Тайлер Бейтс | Pop Disciple | Интервью о киномузыке и музыкальном надзоре | Новости о музыке в СМИ". Pop Disciple . 6 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  24. ^ abc Gorton, Thomas (11 сентября 2017 г.). «Marilyn Manson knows where you fucking live». Dazed . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. . Получено 24 сентября 2017 г. .
  25. ↑ Али, Лоррейн (30 октября 2016 г.). «Неутешительные ответы Мэрилина Мэнсона о том, как он сосал пиявки и делал сосиски для своей новой роли в «Салеме»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  26. ^ Стерн, Марлоу (12 сентября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон: «Забавно» видеть, как Fox News сгорает в огне». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  27. ↑ Мервис, Скотт (15 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон о новом альбоме: «Я — хаос. Я здесь, чтобы разрушать все». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  28. ^ Джонс, Дэйзи (2 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон заставляет вас погружаться в свои страхи, как никто другой». Noisey . Vice . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  29. ^ abc Cawley, Terence (5 октября 2017 г.). «За фишкой Мэнсона скрывается хороший альбом». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  30. ^ ab Pettigrew, Jason (6 октября 2017 г.). «Marilyn Manson возвращается к своим корням в „Heaven Upside Down“». Alternative Press . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. . Получено 9 октября 2017 г. .
  31. ^ abc Carr, Paul (11 октября 2017 г.). "Marilyn Manson Heaven Upside Down". PopMatters . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  32. ^ ab Goodman, Eleanor (19 сентября 2017 г.). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down album review". Metal Hammer . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  33. ^ ab Kreps, Daniel (11 сентября 2017 г.). "Marilyn Manson Details New Album 'Heaven Upside Down,' Drops New Song". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
  34. ^ ab Wiederhorn, Jon (7 ноября 2017 г.). «Marilyn Manson: „Я пишу песни, чтобы драться и трахаться“». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  35. ^ ab Hartmann, Graham (5 октября 2017 г.). «Marilyn Manson: „Heaven Upside Down“ Needs to Be „Chaos and Fuck Shit Up“». Loudwire . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. . Получено 28 октября 2017 г. .
  36. ^ Тренделл, Эндрю (11 мая 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон дает обновление о новом альбоме и меняет название». NME . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 г. Получено 23 августа 2019 г.
  37. ^ d'Hont, Coco (лето 2017 г.). ""I Am Your Faggot Anti-Pope": An Exploration of Marilyn Manson as a Transgressive Artist". European Journal of American Studies . Directory of Open Access Journals . Centre pour l'Édition Électronique Ouverte : 12. ISSN  1991-9336. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  38. ^ ab Hartmann, Graham (12 сентября 2017 г.). «Marilyn Manson Reveals Why New Album Wasn't Released on Valentine's Day». Loudwire . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  39. ↑ Sky, Lucy (13 октября 2017 г.). «Интервью: Тайлер Бейтс рассказывает о работе с Мэрилином Мэнсоном, музыке к фильмам и «Монстрах после наступления темноты». Aesthetic Magazine . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  40. ↑ Mac, Emmy (20 апреля 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон публикует ряд жутких, загадочных видеороликов-тизеров, пока мир ждет новый альбом». Music Feeds . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  41. ^ Ларош, Софи (25 апреля 2017 г.). «Смотрите: Мэрилин Мэнсон публикует ужасающие видео в Instagram». Konbini . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  42. ^ Миска, Брэд (22 марта 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон призывает Say10 в этом июне!». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  43. ^ Хартманн, Грэм (22 марта 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон только что раскрыл дату релиза «Say10»?». Loudwire . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  44. ^ Тренделл, Эндрю (23 марта 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон дразнит новой датой выпуска нового альбома „Say10“?». NME . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  45. ↑ Хартманн, Грэм (17 апреля 2017 г.). «Рэппер Lil Uzi Vert выложил $220 000 за бриллиантовое ожерелье Мэрилина Мэнсона; Мэнсон пугает фанатов в Instagram». Loudwire . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  46. ^ Брэндл, Ларс (6 октября 2017 г.). "Stream Marilyn Manson's New Album 'Heaven Upside Down'". Billboard . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. . Получено 10 ноября 2017 г. .
  47. ^ abc Geffen, Sasha (11 октября 2017 г.). "Marilyn Manson Heaven Upside Down". Pitchfork . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  48. ^ Бранниган, Пол (4 января 2018 г.). «Мэрилин Мэнсон ранжирует свои собственные альбомы…». Kerrang! . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. . Получено 11 октября 2019 г. .
  49. ^ ab "マリリン・マンソン、新作より"Say10"のミュージック・ビデオを公開" [Мэрилин Мэнсон выпускает музыкальное видео "Say 10" с нового альбома]. NME Japan (на японском языке). 10 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  50. ↑ Metal Hammer Staff (19 сентября 2017 г.). «Интервью Мэрилина Мэнсона с Metal Hammer». Metal Hammer . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. . Получено 24 сентября 2017 г. .
  51. ↑ Grow, Kory (6 ноября 2017 г.). «Marilyn Manson: Assault Rifle Stunt „Not Meant to be Disrespectful“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. . Получено 10 ноября 2017 г. .
  52. ↑ Розенберг, Эксл (11 сентября 2017 г.). ««Мы знаем, где вы, блядь, живете»: новая песня Мэрилина Мэнсона довольно приличная». MetalSucks . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  53. ^ Gaca, Anna (11 сентября 2017 г.). «Marilyn Manson Releases Single "We Know Where You Fucking Live," Announces New Album Heaven Upside Down». Spin . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  54. ^ Истомина, Тома (3 августа 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон в Киеве: «Ты заставил Москву звучать как твоя сучка». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  55. ^ Россиньоль, Деррик (11 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон дебютирует с брутальной песней «We Know Where You Fucking Live»». Nerdist Industries . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  56. ↑ Кристофер, Майкл (19 сентября 2017 г.). «Marilyn Manson: Trent Reznor and I Have „Sort of Mended Ways“». Loudwire . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  57. ^ ab Weiderhorn, Jon (12 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон рассказывает о страшном несчастном случае на сцене: «Боль была мучительной». Yahoo! . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. . Получено 27 сентября 2017 г. .
  58. ^ ДиВита, Джо (30 сентября 2017 г.). «Marilyn Manson at Pittsburgh Show: „Я только что сломал лодыжку“». Loudwire . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. . Получено 8 октября 2017 г. .
  59. ↑ Марш, Сара (1 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон пострадал от падающих декораций на сцене во время концерта в Нью-Йорке». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  60. ^ "Мэрилин Мэнсон отменяет даты тура из-за травмы на сцене". The Guardian . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  61. ^ Ганц, Карен; Стивенс, Мэтт (1 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон получил травму из-за упавшего реквизита на концерте». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  62. ↑ Пэйн, Крис (1 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон отменяет даты тура после травмы на сцене в Нью-Йорке». Billboard . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  63. ^ "Marilyn Manson Pulls Out of Aftershock Festival". Blabbermouth.net . 10 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 10 октября 2017 г.
  64. ^ Серло, Александра (13 октября 2017 г.). «Мы не знаем, троллил ли нас Мэрилин Мэнсон в этом интервью». Vice . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. . Получено 9 ноября 2017 г. .
  65. ^ Stolworthy, Jacob (25 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон „расстается“ с басистом Твигги Рамиресом после обвинения в изнасиловании». The Independent . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. . Получено 10 ноября 2017 г. .
  66. ↑ Мур, Сэм (26 октября 2017 г.). «Бывший басист Marilyn Manson Твигги Рамирес отвечает на обвинения в изнасиловании». NME . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. . Получено 10 ноября 2017 г. .
  67. ↑ Морган Бриттон, Люк (6 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон вербует басиста Mars Volta после увольнения Твигги Рамиреса из-за обвинений в изнасиловании». NME . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  68. ^ Кауфман, Гил (7 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон, Дэйв Грол, 2 Chainz, Эксл Роуз, Леди Гага и другие артисты, которые зажигали в инвалидных колясках». Billboard . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  69. ^ Асвад, Джем (6 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон делает заявление о поддельной штурмовой винтовке: «Театральный акт в попытке сделать заявление». Variety . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. . Получено 10 ноября 2017 г. .
  70. ^ Папенфусс, Мэри (7 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон защищает прицеливание фальшивой штурмовой винтовки на концерте как антиоружейное заявление». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  71. ^ Geslani, Michelle (8 ноября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон обезглавливает Дональда Трампа в новом видео для «SAY10» – смотрите». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  72. ^ Stern, Marlow (8 ноября 2016 г.). «Шокирующее видео Мэрилина Мэнсона о Трампе». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. . Получено 10 ноября 2016 г. .
  73. ^ Бриттон, Люк Морган (8 ноября 2016 г.). «Смотрите, как Мэрилин Мэнсон обезглавливает Дональда Трампа в видео NSFW 'SAY10'». NME . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  74. ↑ Шепард, Джек (8 ноября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон „обезглавливает Дональда Трампа“ в новом музыкальном видео». The Independent . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  75. ↑ Гудман, Джессика (8 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп: видео Мэрилина Мэнсона намекает на смерть». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  76. ↑ Кэмп, Зои (24 июля 2017 г.). «Послушайте сокрушительный кавер Marilyn Manson на песню Ministry «Stigmata». Revolver . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  77. ^ Рид, Райан (15 сентября 2017 г.). «Смотрите, как Мэрилин Мэнсон и монахини терроризируют пригороды в новом тревожном видео». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  78. ↑ Childers, Chad (15 сентября 2017 г.). «Marilyn Manson Unleashes Mayhem on Serene Neighborhood in NSFW 'We Know Where You F-ing Live' Video». Loudwire . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  79. ^ ab "Marilyn Manson – Chart History: Hot Rock Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  80. ^ "Реклама Мэрилина Мэнсона в Instagram, которую вы не должны были видеть". Dazed . 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  81. ^ Blistein, Jon (10 октября 2017 г.). «Смотрите, как Джонни Депп присоединяется к Мэрилину Мэнсону в видео NSFW 'Say10'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 10 октября 2017 г.
  82. ↑ Грант, Сара (14 ноября 2017 г.). «Смотрите нечестивый секс втроем Джонни Деппа в новом видео Мэрилина Мэнсона «KILL4ME»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  83. ^ "Мэрилин Мэнсон исполнит кавер на песню Джонни Кэша для саундтрека к фильму". NME . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  84. ^ "Rock Future Releases". All Access Music Group . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Получено 12 марта 2018 года .
  85. ↑ Максвелл, Джексон (23 марта 2018 г.). «Смотрите, как Мэрилин Мэнсон объединился с Кортни Лав для нового музыкального видео «Tattooed in Reverse». Guitar World . NewBay Media . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. . Получено 29 марта 2018 г. .
  86. ↑ Variety Staff (23 марта 2018 г.). «Посмотрите жуткое видео Мэрилина Мэнсона на песню «Tattooed in Reverse» с участием Кортни Лав и Лизы Марии Пресли». Variety . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. . Получено 29 марта 2018 г. .
  87. ^ Schatz, Lake (29 июня 2018 г.). "Смотреть видео Marilyn Manson – "Cry Little Sister" | Новости музыки". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
  88. ↑ Leight, Elias (5 марта 2018 г.). «Marilyn Manson, Rob Zombie Plot Summer Co-Headlining Tour». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  89. ↑ Хартманн, Грэм (11 июля 2018 г.). «Роб Зомби + Мэрилин Мэнсон перепели песню Beatles 'Helter Skelter'». Loudwire . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
  90. ^ Кауфман, Спенсер (27 марта 2019 г.). "Барабанщик Мэрилина Мэнсона Джил Шарон покидает группу". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  91. ^ Кауфман, Спенсер (18 июня 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон официально представляет нового барабанщика Брэндона Перцборна». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  92. ^ Bienstock, Richard (6 февраля 2020 г.). «Басист Mars Volta и Marilyn Manson Хуан Альдерете получил серьезную черепно-мозговую травму». Guitar World . Future US . ISSN  1045-6295. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  93. ^ "GoFundMe запущен для басиста Marilyn Manson/Mars Volta Хуана Альдерете". Kerrang! . 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  94. ^ "Credits / We Are Chaos / Marilyn Manson". Tidal . 29 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  95. ^ "Heaven Upside Down by Marilyn Manson reviews". AnyDecentMusic? . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. . Получено 28 октября 2017 г. .
  96. ^ "Обзоры и треки для Heaven Upside Down от Marilyn Manson". Metacritic . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  97. ^ ab Yeung, Neil. "Heaven Upside Down – Marilyn Manson". AllMusic . Получено 25 октября 2024 г. .
  98. ^ ab Grant, Phil (10 октября 2017 г.). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down| Reviews". Clash . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  99. ^ ab Beaumont, Mark (27 октября 2017 г.). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down album review". Classic Rock . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  100. ^ ab Lecaro, Lina (4 октября 2017 г.). "Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
  101. ^ ab Burrows, Marc (5 октября 2017 г.). "Marilyn Manson Heaven Upside Down". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  102. ^ ab Cochrane, Greg (5 октября 2017 г.). "Marilyn Manson – 'Heaven Upside Down' Review". NME . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. . Получено 5 октября 2017 г. .
  103. ↑ Grow, Kory (6 октября 2017 г.). «Обзор: Мэрилин Мэнсон возвращается к своим корням шок-рока». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  104. ^ "Мэрилин Мэнсон о WE ARE CHAOS, жизни в условиях пандемии, влияниях новой волны и любимом альбоме Дэвида Боуи". Consequence of Sound . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  105. ↑ Кристофер, Майкл (6 октября 2017 г.). «Marilyn Manson, 'Heaven Upside Down' – Album Review». Loudwire . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 24 августа 2019 г.
  106. ↑ Loudwire Staff (1 декабря 2017 г.). "25 лучших хард-роковых альбомов 2017 года". Loudwire . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
  107. ^ Хади, Эддино Абдул (11 октября 2017 г.). «Обзор музыки: Лиам Галлахер, Мэрилин Мэнсон по-прежнему демонстрируют развязность на новых альбомах». The Straits Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  108. ^ Raible, Allan (10 октября 2017 г.). "Обзоры музыки Мэрилина Мэнсона, Гвен Стефани, Дхани Харрисон и Карлы Бруни". ABC News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  109. ↑ Смит, Дэвид (6 октября 2017 г.). «Marilyn Manson – Heaven Upside Down, обзор». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  110. ↑ Поллок, Дэвид (2 октября 2017 г.). «Marilyn Manson – Heaven Upside Down». Список . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  111. ^ Гордон, Мел (ноябрь 1988). Гранд-Гиньоль: Театр страха и ужаса. Нью-Йорк: Amok Press . ISBN 978-0-94169-308-0. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Получено 4 сентября 2020 г. .
  112. ↑ H. Gorania, Jay (15 февраля 2018 г.). «CD Reviews – Heaven Upside Down Marilyn Manson». Blabbermouth.net . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  113. ^ ab Reyes-Kulkarni, Saby (5 октября 2017 г.). "Обзор: Marilyn Manson – 'Heaven Upside Down'". Spin . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. . Получено 2 декабря 2017 г. .
  114. ↑ Goggins, Joe (27 октября 2017 г.). «Marilyn Manson – 'Heaven Upside Down' review». Crack Magazine . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  115. ↑ Колфилд, Кит (16 октября 2017 г.). «NF занял первое место в чарте Billboard 200 с альбомом „Perception“». Billboard . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. . Получено 17 октября 2017 г. .
  116. ^ "HITS Daily Double: Rumor Mill – New Releases: Anyone's Game". Hits Daily Double . 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  117. ^ abc Rutherford, Kevin (18 октября 2017 г.). «Heaven Upside Down Мэрилина Мэнсона возглавляет чарты альтернативных и хард-роковых альбомов». Billboard . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. . Получено 19 октября 2017 г. .
  118. ^ ab "Marilyn Manson Chart History | Rock Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  119. ^ ab "Marilyn Manson Chart History | Album Sales". Billboard . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  120. ↑ Trust, Gary (20 ноября 2014 г.). «Billboard 200 Makeover: Album Chart to Incorporate Streams & Track Sales». Billboard . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  121. ^ "On The Charts: 15 октября 2017 г.". FYI Music News . 15 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  122. ↑ Уайт, Джек (9 октября 2017 г.). «По данным сегодняшнего обновления чарта, As You Were Лиама Галлахера продаётся лучше, чем остальные двадцатки лучших». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 10 октября 2017 г.
  123. ↑ Уайт, Джек (13 октября 2017 г.). «As You Were Лиама Галлахера занимает 1-е место в официальном чарте альбомов и устанавливает новый рекорд винила». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. . Получено 13 октября 2017 г. .
  124. ^ Джонс, Алан (13 октября 2017 г.). «Официальный анализ чартов: Лиам Галлахер дебютирует на первом месте с продажами более 100 000 альбомов» . Music Week . NewBay Media . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  125. ^ ab "Marilyn Manson – Heaven Upside Down – austriancharts.at" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  126. ^ ab "CZECH ALBUMS TOP 100 – MARILYN MANSON – Heaven Upside Down". ČNS IFPI . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  127. ^ ab "Мэрилин Мэнсон - Suomen вирусный список - Musiikkituottajat" . Musiikkituottajat (на финском языке). Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  128. ^ ab "Offizielle Deutsche Charts – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". GfK Entertainment (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  129. ^ ab "Официальные чарты IFPI – Топ-75 альбомов, продающихся по чарту (неделя: 43/2017)". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  130. ^ ab "ČNS IFPI – SK ALBUMS TOP 100 – 201741". IFPI . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. . Получено 17 октября 2017 г. . Примечание : Чтобы получить доступ к информации из этой ссылки, пользователь должен указать SK – Albums – Top 100 и 201741 в качестве параметров поиска, а затем нажать кнопку «Zobrazit».
  131. ^ ab "Marilyn Manson – Heaven Upside Down – swisscharts.com". Hung Medien. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  132. ^ ab "spanishcharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  133. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  134. ↑ Хамард, Джонатан (13 октября 2017 г.). «Ventes de la semaine 41: Флоран Паньи incontesté, Мэрилин Мэнсон и Карла Бруни sont de retour au top» [Продажи 41-й недели: Флоран Паньи бесспорен, Мэрилин Мэнсон и Карла Бруни снова на вершине]. Афиция (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  135. ↑ Райан, Гэвин (16 октября 2017 г.). «Австралийские чарты: Triple J Like A Version 13 In Number One». Noise11 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  136. ^ ab "charts.nz – Discography Marilyn Manson". Hung Medien. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  137. ^ ab "週間 CDアルバムランキング" [Еженедельный рейтинг альбомов компакт-дисков] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  138. ^ "australian-charts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  139. ^ "ultratop.be – Marilyn Manson – Heaven Upside Down" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  140. ^ "ultratop.be – Marilyn Manson – Heaven Upside Down" (на французском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  141. ^ "Marilyn Manson | Billboard Canadian Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  142. ^ "Hitlisten.NU – Vinyl Top 40 – Uge 41 – 2017" (на датском). Hitlisten. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  143. ^ "Marilyn Manson – Heaven Upside Down – dutchcharts.nl" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  144. ^ "lescharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  145. ^ «2017/42. Heti Album Top 40 slágerlista – Hivalalos magyar slágerlisták» (на венгерском языке). МАХАС . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  146. ^ "irishcharts.com – Дискография Мэрилина Мэнсона". Hung Medien. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  147. ^ "italiancharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  148. ^ "週間 洋楽アルバムランキング" [Еженедельный рейтинг западных альбомов] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  149. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart: 30 January 2015". ZPAV . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 2 сентября 2020 г. .
  150. ^ "portuguesecharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  151. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100 | 13 октября 2017 г.". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  152. ^ "swedishcharts.com – Marilyn Manson – Heaven Upside Down". Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  153. ^ "Marilyn Manson | Полная официальная история чартов Artist – Official Charts". The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  154. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". The Official Charts Company. 13 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  155. ^ "Marilyn Manson Chart History | Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Получено 2 сентября 2020 года .
  156. ^ "Годовые отчеты 2017" . Ультратоп . Проверено 2 ноября 2020 г.
  157. ^ "Top Hard Rock Albums – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  158. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  159. ^ "Top Current Album Sales – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Небеса_вверх_ногами&oldid=1261046040"