Стрельба в церкви в Сазерленд-Спрингс | |
---|---|
Расположение | Первая баптистская церковь 216 4th Street Sutherland Springs, Техас , США |
Координаты | 29°16′24″с.ш. 98°03′23″з.д. / 29,2732°с.ш. 98,0564°з.д. / 29,2732; -98,0564 |
Дата | 5 ноября 2017 г CST ( UTC-06:00 ) ( 2017-11-05 ) | около 11:20 – около 11:31 утра [1]
Тип атаки | Массовый расстрел , массовое убийство , убийство-самоубийство |
Оружие | Преступник:
Защитник: |
Летальные исходы | 27 (включая преступника и нерожденного ребенка) |
Раненый | 22 |
Преступник | Девин Патрик Келли |
Защитники |
|
Мотив | Внутренний спор |
5 ноября 2017 года Девин Келли застрелил 26 человек и ранил 22 других в Первой баптистской церкви в Сазерленд-Спрингс, штат Техас. Келли был застрелен и ранен местным жителем, а затем покончил с собой после автомобильной погони. Это самый смертоносный массовый расстрел в истории Техаса [2] и самый смертоносный в американском месте поклонения , превзойдя расстрел в церкви Чарльстона в 2015 году. [3]
В 2021 году федеральный судья постановил, что федеральное правительство проявило халатность, и присудил жертвам и семьям почти четверть миллиарда долларов. 26-летнему Келли не должно было быть разрешено приобретать или владеть огнестрельным оружием и боеприпасами из-за предыдущего осуждения за домашнее насилие военным трибуналом во время службы в ВВС США ; однако он все равно смог купить оружие, поскольку ВВС не сообщили о приговоре. В ответ Конгресс принял новый закон, который исправил пробелы в процедурах отчетности о проверке биографических данных.
Через несколько минут после 11:00 утра Келли прибыл на белом внедорожнике [4] в Первую баптистскую церковь в Сазерленд-Спрингс. [5] Около 11:20 утра Келли вышел из внедорожника, одетый в черное тактическое снаряжение, бронежилет и черную маску с изображением белого черепа, [6] и держа в руках полуавтоматическую винтовку Ruger AR-556 . Он приблизился к церкви справа, открыл огонь и убил двух человек снаружи церкви и продолжил стрелять по самому зданию. Затем он вошел в святилище через правую боковую дверь, где верующие посещали обычную воскресную службу. [6] [7]
Войдя, Келли закричал: «Все умрут, ублюдки!», продолжая ходить по центральному проходу и стреляя в людей на скамьях. [6] [7] Полиция обнаружила 15 пустых магазинов, вмещающих 30 патронов каждый. Власти заявили, что Келли выстрелил примерно 450 патронов во время предполагаемой 11-минутной стрельбы. [1] [8] [9] [10]
По словам следователей, стрельба была запечатлена камерой, установленной в задней части церкви для записи регулярных служб для загрузки в интернет. На кадрах видно, как Келли методично расстреливает жертв, останавливаясь только для того, чтобы перезарядить винтовку. [11]
Затем Келли столкнулся и вступил в перестрелку со Стивеном Уиллефордом, местным жителем и бывшим инструктором по огнестрельному оружию [12], который был вооружен полуавтоматической винтовкой AR-15 . Уиллефорд укрылся за грузовиком через дорогу от церкви и дважды выстрелил в Келли, один раз в ногу и один раз в верхнюю левую часть туловища под его тактическим снаряжением. [13] [14] [15] Келли, который выронил винтовку во время первой перестрелки с Уиллефордом, выстрелил в ответ из пистолета, прежде чем скрыться на своем Ford Explorer . [16] Уиллефорд выстрелил еще раз, когда Келли мчался на север по FM 539. [16] [17] Затем Уиллефорд заметил пикап, подъехавший к перекрестку 4th St. и FM 539, за рулем которого был Джонни Лангендорфф. [4] [16]
Уиллефорд приблизился и сел в грузовик Лангендорфа с пассажирской стороны. Затем они преследовали Келли на высокой скорости около пяти-семи минут. По словам Лангендорфа, они ехали со скоростью до 95 миль в час (155 км/ч). [18] Преследуя Келли, мужчины позвонили в полицейский участок, чтобы сообщить маршрут и направление погони, предполагая, что полиция направляется к церкви. [19]
Во время погони Келли позвонил своей жене и поговорил с ней и родителями, сообщив им: «Я только что расстрелял церковь в Сазерленд-Спрингс» [20] , а отцу — что он ранен и думает, что не выживет. [15] Как сообщается, Келли неоднократно подчеркивал, как ему жаль. [20] Истекая кровью от полученных травм, Келли вскоре потерял контроль над автомобилем, врезавшись в дорожный знак, прежде чем пересечь канаву на перекрестке Хартфилд/Сэнди Элм-роуд и, наконец, остановившись примерно в 30 футах от поля на противоположной стороне. [21]
Уиллефорд и Лангендорф заметили, что он был неподвижен, и полиция взяла под контроль место происшествия, когда они прибыли. [21] Полиция обнаружила Келли мертвым в его машине с тремя огнестрельными ранениями, включая нанесенное самому себе ранение в голову. [22] [23] В машине были найдены два пистолета: Glock 19 9 мм и Ruger SR22 .22-калибра , оба из которых купил Келли. [24]
Жертвы [25] |
---|
|
Perpetrator (suicide) |
|
Нападение произошло во время воскресной службы церкви. [26] Двадцать шесть человек погибли, а 22 получили ранения. Среди погибших были десять женщин, семь мужчин, семь девочек, один мальчик и нерожденный ребенок. Двадцать три человека погибли внутри церкви, двое снаружи и один в больнице. [27] [28] Самой старшей жертве было 77 лет. [11] Одной из жертв стала 14-летняя дочь пастора церкви Фрэнка Помероя, которая не была в церкви в день нападения. [29] [26] [22] [30] Приезжий пастор Брайан Холкомб погиб вместе с восемью членами семьи, включая нерожденного внука. [31]
Пострадавшие были доставлены в Мемориальный медицинский центр Конналли во Флоресвилле , Университетскую больницу в Сан-Антонио и Армейский медицинский центр Брук в Форт-Сэм-Хьюстоне . [5]
Один из раненых, Крис Воркман, получил два огнестрельных ранения и был парализован ниже пояса. [32]
Техасские рейнджеры возглавили расследование, при содействии ФБР и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF). [22] Первоначально следователи заявили, что стрельба была вызвана не расизмом или предубеждением против религии, а ссорой с тещей Келли, хотя позже появилось больше теорий. [33] Не было никаких признаков того, что в стрельбе был замешан кто-то, кроме Келли. [11]
Девин Патрик Келли (12 февраля 1991 г. – 5 ноября 2017 г.) [34] вырос в Нью-Браунфелсе, штат Техас , примерно в 35 милях (56 км) от Сазерленд-Спрингс, и учился в средней школе Нью-Браунфелса . [26] [35] [36]
В New Braunfels High у Келли был длинный послужной список дисциплинарных взысканий, включавший семь отстранений за «фальсификацию записей, неподчинение, сквернословие и правонарушение, связанное с наркотиками». [37] Один бывший одноклассник в старшей школе описал его как «изгоя, но не одиночку», который был «популярным среди других изгоев». [38] Однако инструктор по боевым искусствам, который учил Келли в то время, сказал, что Келли записался в его класс, потому что его запугивали и он не вписывался. Келли окончил школу в 2009 году со средним баллом 2,32 и рейтингом 260 из 393 учеников в своем классе. [37] Близкий друг со средней школы и старшей школы вспоминал, что «он не всегда был «психопатом»», и что «с годами мы все видели, как он превращался в то, кем он не был». [38]
После окончания учебы Келли поступил на службу в ВВС США . Он служил в логистической готовности на авиабазе Холломан в Нью-Мексико с 2009 по 2014 год. Он женился в апреле 2011 года. [39] [40] В октябре 2012 года ему было предъявлено обвинение в нападении на жену и переломе черепа его маленького пасынка. В ответ Келли угрожал убийством вышестоящим офицерам, которые предъявили ему обвинения, и его поймали на проносе огнестрельного оружия на авиабазу Холломан. [41] Примерно в то же время он угрожал причинить себе вред коллеге. [37] Затем его поместили в Peak Behavioral Health Services, психиатрическое учреждение в Санта-Терезе, штат Нью-Мексико . [41]
В июне 2012 года Келли сбежал из Peak Behavioral Health Services, но вскоре был задержан в десяти милях от него на автобусной станции в Эль-Пасо, штат Техас . [41] [42] Директор по военным вопросам учреждения позже вспоминал, что Келли оставался в учреждении в течение нескольких недель, пока его не доставили в военный трибунал. Находясь там, он выразил желание «какого-то возмездия своей цепочке командования» и, как выяснилось, использовал компьютеры для заказа «оружия и тактического снаряжения на почтовый ящик в Сан-Антонио». [42]
Келли и его жена развелись в октябре 2012 года. [39] В интервью Inside Edition его бывшая жена сказала, что жила в постоянном страхе перед ним, так как их брак был полон оскорблений. Однажды он угрожал ей пистолетом из-за штрафа за превышение скорости, а позже угрожал убить ее и всю ее семью. [43]
Келли предстал перед военным трибуналом по четырем обвинениям: нападение на жену, нападение при отягчающих обстоятельствах на пасынка, два обвинения в наведении заряженного пистолета на жену и два обвинения в угрозе жене незаряженным пистолетом. В ноябре 2012 года Келли признал себя виновным по двум пунктам статьи 128 UCMJ за нападение на жену и пасынка. Взамен обвинения в хранении оружия были сняты. [44] [45] [46] Он был приговорен к 12 месяцам лишения свободы и понижению в звании до рядового летчика . Он подал апелляцию в Апелляционный суд вооруженных сил США , но безуспешно. [47] В 2014 году он был уволен из ВВС за плохое поведение . [48] [49]
После освобождения Келли вернулся в Нью-Браунфелс, где жил в переоборудованном амбаре в доме своих родителей. Вскоре после этого его начали расследовать за сексуальное насилие и изнасилование, а также за физическое нападение на его тогдашнюю девушку. [45] В заявлении от 2013 года женщины, обвинившей Келли в сексуальном насилии, подробно описывалось предполагаемое нападение на нее. В отдельном заявлении первой жены Келли (которая развелась с ним в октябре 2012 года) говорилось, что Келли подвергал ее физическому насилию во время брака; женщина написала: «Целый год он бил меня пощечинами, душил, пинал, пытал водой и приставлял пистолет к моей голове». [50] [51] Однако офис шерифа округа Комал, штат Техас , не выдвинул обвинений против Келли, и «дело было приостановлено, поскольку жертва не ответила на четыре последующих звонка и сообщения от детектива офиса шерифа». [51]
4 апреля 2014 года Келли женился на своей тогдашней девушке. [52] Пара переехала в передвижной дом в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , где в августе 2014 года ему было предъявлено обвинение в жестоком обращении с животными после того, как он избил свою истощенную хаски . [53] Ему дали отсрочку наказания и обязали выплатить возмещение ущерба и другие сборы; обвинение было снято в марте 2016 года, после того как он отбыл наказание. [45] [53] В январе 2015 года жителю округа Эль-Пасо, штат Колорадо , был выдан охранный ордер против него. [52]
На момент стрельбы Келли снова жил в родительском доме в Нью-Браунфелсе. [45] По сообщениям, он солгал о своем прошлом, чтобы пройти проверку и получить лицензию от Техасского департамента общественной безопасности в качестве охранника, [54] [55] и был охранником в Summit Vacation and RV Resort в Нью-Браунфелсе. [35] Ранее он работал невооруженным охранником в Schlitterbahn Waterpark and Resort в Нью-Браунфелсе, но был уволен менее чем через шесть недель работы. [35] Когда он работал в The Summit Vacation and RV Resort, семья, которая с ним столкнулась, прокомментировала, каким «жутким» казался Келли; один из членов семьи описал: «Он казался злым. Казалось, мы его раздражали, и он, казалось, хотел проявить некоторую власть». [56]
В ночь на 31 октября, менее чем за неделю до стрельбы, Келли посетил фестиваль в Первой баптистской церкви, одетый во все черное. По словам двух прихожан, которые были на фестивале, он вел себя так странно, что людям приходилось следить за ним. Один из них также осмотрел его, чтобы убедиться, что у него нет огнестрельного оружия. [43] По словам бывшего коллеги из ВВС, который временно познакомился с ним в Интернете, Келли утверждал, что покупал собак и других животных и использовал их для «стрельбы по мишеням». Он также выразил свою одержимость массовыми убийствами, включая стрельбу в церкви в Чарльстоне , и шутил о том, что сам совершит одно из них. Эти комментарии побудили ее заблокировать его на Facebook. [37] [57]
Вторая жена Келли, проживающая отдельно, иногда посещала Первую баптистскую церковь в Сазерленд-Спрингс со своей семьей. [45] Перед стрельбой он отправлял угрожающие текстовые сообщения ее матери. [15] Его жена и ее мать не были в церкви, когда произошло нападение, но он убил бабушку своей жены в церкви. [15] [58]
Келли посещал Первую баптистскую церковь в Кингсвилле, штат Техас , с мая по июнь 2014 года и был волонтёром в качестве помощника в течение одного дня каникулярной библейской школы . [59] Позже он перестал быть волонтёром на летнем библейском занятии и стал открыто выступать против религии , публикуя посты об атеизме в Интернете. [60] В сообщениях в социальных сетях Келли часто пытался проповедовать свой атеизм, называл людей, которые верят в Бога, «глупыми» (его посты и онлайн-язык ненависти заставили многих бывших одноклассников удалить его из друзей на Facebook) и выражал интерес к расстрелам в церкви. [61] [60] [62] Расстрел был указан в разделе «Антирелигиозное насилие и преступления на почве ненависти» на веб-сайте Sandy Hook Promise. [63]
В 2012 году Келли приобрел два пистолета ( револьвер European American Armory Windicator .38 калибра и пистолет SIG Sauer P250 калибра 9 мм ) на бирже HAFB Base Exchange. [64]
Позже Келли приобрел четыре пистолета, включая 9-мм пистолет Glock 19 , пистолет Ruger SR22 калибра .22 , револьвер Ruger GP100 .357 Magnum и винтовку Ruger AR-556 , в магазинах Колорадо и Техаса в период с 2014 по 2017 год. [65] 29 октября, за неделю до стрельбы, он опубликовал в своем профиле Facebook фотографию того, что, по всей видимости, было винтовкой Ruger модели AR-556 . При нападении использовалась винтовка Ruger AR-556, а в автомобиле Келли были найдены два пистолета. [66]
Келли приобрел полуавтоматическую винтовку, использованную при стрельбе, в магазине Academy Sports + Outdoors в Сан-Антонио 7 апреля 2016 года. [67] Он заполнил требуемую форму ATF 4473 и ложно указал, что у него нет дисквалифицирующей криминальной истории. В Техасе проверка Национальной системы мгновенной проверки криминального прошлого (NICS) ФБР требуется во время покупки для всех видов огнестрельного оружия, за исключением покупателей с действующей лицензией на ношение пистолета. [68] [69]
Штат Техас отклонил его заявку на получение лицензии на ношение пистолета. [60] [67] Согласно законам штата Техас, для покупки огнестрельного оружия не требуется никакой лицензии. [65]
Признание Келли вины в военном суде должно было сделать незаконным для него владеть, покупать или обладать огнестрельным оружием или боеприпасами. Обвинение должно было быть отмечено NICS и предотвратить покупку. [67] [70] Федеральный закон запрещает лицам, осужденным за домашнее насилие — даже если это всего лишь проступок — , владеть огнестрельным оружием. [71] [72]
Однако ВВС не передали ФБР приговоры военного трибунала. В заявлении, признающем упущение, ВВС заявили: «Первоначальная информация указывает на то, что преступление Келли, связанное с домашним насилием, не было внесено в базу данных Национального центра информации о преступлениях (NCIC) Управлением специальных расследований авиабазы Холломан». [73] [74] Через день после стрельбы ВВС заявили, что «начали проверку того, как служба обращалась с уголовными записями бывшего летчика Девина П. Келли после его осуждения за домашнее насилие в 2012 году». [73] [72] Через три дня после стрельбы вице-президент Майк Пенс посетил место преступления и сказал: «Мы выясним, почему эта информация не была должным образом зафиксирована в 2012 году, и мы будем работать с лидерами в Конгрессе, чтобы гарантировать, что это никогда не повторится». [75]
В 2018 году семья пары, убитой в результате стрельбы, подала иск в Окружной суд США по Западному округу Техаса против ВВС США и Министерства обороны , утверждая, что они проявили небрежность , сообщив о криминальном прошлом Келли, что помешало бы ему приобрести огнестрельное оружие. [76] В 2021 году окружной судья США Ксавье Родригес постановил, что халатность федерального правительства была основной причиной стрельбы и что оно «несет солидарную ответственность за ущерб, который может быть присужден». [28] Позднее он присудил компенсацию в размере более 230 миллионов долларов США «выжившим и семьям жертв». [77]
Стрельба привлекла внимание к пробелам в отчетности федеральной системы проверки биографических данных, призванной запретить осужденным домашним насильникам, таким как Келли, покупать оружие. С 1996 года поправка Лаутенберга запрещает продажу огнестрельного оружия осужденным за преступления, связанные с домашним насилием, даже за проступки , но пробелы в отчетности продолжают существовать. [72]
15 ноября 2017 года, в день похорон девяти жертв стрельбы, сенатор Джон Корнин (республиканец, Техас) представил Закон Fix NICS Act 2017 (S.2135), чтобы устранить недостатки в процессе отчетности и ввести суровые наказания за несообщение агентствами о вынесенных обвинительных приговорах. На следующий день конгрессмен Генри Куэльяр (демократ, Техас), чей округ, Техас 28-й, включает Сазерленд-Спрингс, представил версию в Палате представителей (HR 4434). Законопроект Куэльяра был заменен законопроектом HR 4477, внесенным конгрессменом Джоном Калберсоном (республиканец, Техас), представляющим 7-й округ Техаса, включая западный Хьюстон и округ Харрис. Окончательная версия Fix NICS ACT была принята как часть Закона о консолидированных ассигнованиях 2018 года , подписанного как Pub.L.115-141 президентом Дональдом Трампом 23 марта 2018 года. Неделю спустя Корнин встретился с выжившими и семьями жертв в Первой баптистской церкви в Сазерленд-Спрингс, чтобы обсудить детали законодательства. В период с 5 ноября 2017 года по 30 марта 2018 года ВВС США передали ФБР не менее 4000 нераскрытых записей. [78]
После стрельбы здание перестало функционировать как церковь и было сохранено как мемориал жертвам. По соседству в том же квартале была построена новая церковь, примерно в четыре раза больше. Власти конгрегации утверждали, что старое здание было болезненным напоминанием, и в 2021 году проголосовали за его снос. Некоторые семьи жертв были против этой идеи, и они подали иск, чтобы остановить разрушение. В начале июля 2024 года судья выдал временный запретительный приказ, чтобы остановить демонстрацию. Однако позже другой судья отклонил запрос на продление этого приказа, положив начало сносу. 12 августа 2024 года бригады начали демонтировать здание. Член общины, который был против сноса, заметил: «Дьявол добился своего. Это был дом Божий». [79]
Дональд Трамп , который был президентом Соединенных Штатов во время стрельбы, сказал на пресс-конференции в Токио , Япония, что «я думаю, что психическое здоровье здесь является проблемой. Согласно предварительным отчетам, это был очень невменяемый человек с множеством проблем в течение очень длительного периода времени. У нас в стране много проблем с психическим здоровьем, как и в других странах, но это не ситуация с оружием... мы могли бы заняться этим, но пока рановато. К счастью, у кого-то другого было оружие, которое стреляло в противоположном направлении, иначе все было бы не так плохо, как было, было бы намного хуже». [80] Трампа спросили об оружейной политике во время его визита в Сеул , Южная Корея. В ответ на предложение о крайней проверке владения оружием Трамп сказал, что это «не имело бы никакого значения». Он сказал, что более строгие меры контроля за оружием могли бы помешать Стивену Уиллефорду застрелить Келли, и прокомментировал: «Вместо 26 убитых у него были бы сотни убитых». [81] [82] После стрельбы Трамп издал президентскую прокламацию в память о жертвах [83] и приказал приспустить флаг США в Белом доме и на всех общественных и военных объектах до заката 9 ноября. [84] Уиллефорда назвали героем за то, что он сделал. [85]
Губернатор Техаса Грег Эбботт сказал, что стрельба «станет долгим, мучительным трауром для тех, кто страдает». Генеральный прокурор Техаса Кен Пакстон предложил церквям нанимать профессиональных вооруженных охранников или, по крайней мере, вооружить больше прихожан, чтобы противостоять церковным расстрелам, которые, по его словам, случались «вечно» и будут происходить снова. [86] Пакстон подвергся критике со стороны Мэнни Гарсии, заместителя исполнительного директора Техасской демократической партии, который сказал, что «техасцы заслуживают большего от своего главного сотрудника правоохранительных органов». [87]
Сайты фейковых новостей и ультраправые агитаторы распространяли вводящие в заблуждение и обманчивые истории вместе с теориями заговора об инциденте. [88] [89] [90] [91] Они связывали стрелка с рядом людей и групп, против которых выступают ультраправые [89], например, идентифицируя его как демократа , сторонника Хиллари Клинтон , сторонника Берни Сандерса , сторонника альтернативных левых или радикального мусульманина ; [92] [90] или утверждая, что он нес флаг антифа и говорил прихожанам: «Это коммунистическая революция !» [93] [94] [95] В некоторых сообщениях ложно утверждалось, что он нацелился на церковь, потому что они были «белыми консерваторами». [89] Представитель Демократической партии США Висенте Гонсалес дважды неправильно назвал стрелка Сэмом Хайдом , комиком, которого часто в шутку называют виновником различных терактов и массовых расстрелов в социальных сетях. Гонсалес сказал, что это имя ему дали официальные лица. [96]
Теории заговора циркулировали в больнице, где лечились жертвы. По данным The Washington Post , группа женщин, которые сказали, что знали о жертвах, были подслушаны, когда они обсуждали стрельбу как ложную операцию, призванную манипулировать общественностью для достижения какой-то гнусной цели. Репортер Post попыталась узнать больше, но женщины оттолкнули ее, сказав: «Она [репортер] является частью этого [заговора]», после чего репортер была удалена из больницы полицией. [88] Дезинформация отражала похожие теории заговора о стрельбе в Лас-Вегасе несколькими неделями ранее, в которой преступник Стивен Паддок был ложно связан с левыми и исламистскими группами. [89]
В 2018 году два сторонника теории заговора, Джоди Манн и Роберт Ассери, были арестованы после того, как приставали к пастору церкви, чья дочь была убита в перестрелке. Обоим были предъявлены обвинения в незаконном проникновении и сопротивлении аресту, а Ассери также был обвинен в террористической угрозе и хранении марихуаны. Манн и Ассери отрицают, что бойня имела место, и вместо этого продвигают в Интернете теории заговора «под ложным флагом», утверждая, что атака в Сазерленд-Спрингс и другие атаки были организованы в политических целях. [97]
{{cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Федеральный закон запрещает тем, кто был уволен с позором, покупать огнестрельное оружие, но закон не включает в себя общий запрет для тех, кто получил увольнение за плохое поведение. Однако некоторые типы увольнений за плохое поведение могут быть связаны с делами, которые запрещают обвиняемым покупать огнестрельное оружие. Техасские и федеральные законы запрещают лицам, осужденным за домашнее насилие, владеть, обладать или приобретать огнестрельное оружие. Военные должны отчитываться перед ФБР с целью запрета покупки огнестрельного оружия, обвинительных приговоров по обвинениям в домашнем насилии, а также обвинительных приговоров, которые влекут за собой максимальное потенциальное наказание более года лишения свободы. Неясно, было ли уведомлено ФБР о деле Келли, которое соответствовало обоим условиям.