Плейсервилл, Калифорния
Город в Калифорнии, США

Город в Калифорнии, США
Плейсервилл, Калифорния
Город
Колокольня на Мейн-стрит
Колокольня на Мейн-стрит
Официальная печать города Плейсервилл, Калифорния
Тюлень
Псевдоним: 
Хангтаун [1]
Расположение Плейсервилля в Калифорнии
Расположение Плейсервилля в Калифорнии
Плейсервилл расположен в Северной Калифорнии.
Плейсервилль
Плейсервилль
Расположение Плейсервилля в Северной Калифорнии
Показать карту Северной Калифорнии
Плейсервилл находится в Калифорнии.
Плейсервилль
Плейсервилль
Расположение Плейсервилля в Калифорнии
Показать карту Калифорнии
Плейсервилл находится в Соединенных Штатах.
Плейсервилль
Плейсервилль
Расположение Плейсервилля в Соединенных Штатах
Показать карту Соединенных Штатов
Координаты: 38°43′47″N 120°47′55″W / 38.72972°N 120.79861°W / 38.72972; -120.79861 [2]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
ГрафствоЭльдорадо
Инкорпорировано13 мая 1854 г. [3]
Правительство
 •  МэрДжон Клеричи [4]
Область
[5]
 • Общий
5,84 кв. миль (15,13 км 2 )
 • Земля5,84 кв. миль (15,13 км 2 )
 • Вода0,00 кв. миль (0,00 км 2 ) 0,01%
Высота
[1]
1867 футов (569 м)
Население
 ( 2020 )
 • Общий
10,747
 • Плотность1800/кв. милю (710/км 2 )
Часовой поясUTC-8 ( тихоокеанское стандартное время )
 • Лето ( летнее время )UTC-7 ( тихоокеанское время )
Почтовый индекс
95667 [6]
Код города530
Код ФИПС06-57540
Идентификаторы функций GNIS277577, 2411433
Веб-сайтwww.cityofplacerville.org
Официальное названиеМаршрут Плейсервилл - Оверленд Пони Экспресс [7]
Номер ссылки701
Официальное названиеСтарый Драй Хиггинс-Олд Хангтаун [8]
Номер ссылки475

Placerville ( англ. Placerville , испанское слово , означающее «месторождение песка » , что соответствует добыче россыпей , которая преобладала в развитии города, и ville , французское слово, означающее «город») — город в округе Эль - Дорадо , штат Калифорния , США . Население по данным переписи 2020 года составляло 10 747 человек, что на 2010 год составляло 10 389 человек. Входит в состав статистического района Сакраменто — Арден-Аркейд — Розвилл .

История

На месте города располагалось бывшее поселение майду под названием Индак . [9]

После того, как в 1848 году Джеймс У. Маршалл обнаружил золото на мельнице Саттера в соседнем Колома, штат Калифорния , что вызвало Калифорнийскую золотую лихорадку , небольшой городок, ныне известный как Плейсервилл, был известен как Драй Диггинс из-за способа, которым шахтеры перевозили тележки с сухой землей, чтобы пропустить воду и отделить золото от почвы. [10] [11]

Позже, в 1849 году, город получил свое самое распространенное историческое название, Хангтаун , из-за многочисленных повешений, которые там произошли. [12] Однако ведутся споры о том, сколько именно линчеваний произошло в городе. [11] В городе не было полиции (в 1849 году), и пять иммигрантов попытались ограбить мексиканского игрока. [11] Из пяти иммигрантов, двое французов и один чилиец были известны как разыскиваемые, и они не предстали перед судом, вместо этого они были повешены на дубе на Мейн-стрит толпой. [11] [13] Название «Хангтаун» закрепилось после этого события. [11]

Около 1850 года Лига трезвости и несколько местных церквей начали просить, чтобы городу было даровано более дружелюбное имя. Название не менялось до 1854 года, когда был зарегистрирован город Плейсервилл , взяв название от местных россыпных месторождений золота . На момент регистрации Плейсервилл был третьим по величине городом в Калифорнии. В 1857 году административный центр округа был перенесен из Коломы в Плейсервилл, где он находится и по сей день. Первое почтовое отделение города открылось в 1850 году. [10] В 1871 году группой братских организаций было основано кладбище Союза Плейсервилл , на котором находятся могилы многих основателей города. [14] [15]

Placerville был центральным узлом для горнодобывающих работ региона Mother Lode. [16] В городе было много услуг, включая транспорт (людей и товаров), жилье, банковское дело, а также рынок и универсальный магазин. История добычи хард-рока подтверждается открытым и доступным Gold Bug Park & ​​Mine, теперь музеем с экскурсиями и книгами. [17]

Железная дорога Сакраменто и Плейсервилл (позднее часть Южной Тихоокеанской железной дороги ) имела ветку , которая простиралась от Фолсома до Плейсервилля. Путь был заброшен в 1980-х годах и теперь используется историческими железными дорогами . Железная дорога Камино, Плейсервилл и Лейк-Тахо (ныне заброшенная) также управляла восьмимильной (тринадцатикилометровой) короткой линией, которая действовала между Камино, Калифорния , и Плейсервиллем до 17 июня 1986 года. Полоса отвода пути теперь представляет собой 37-мильную пешеходную и велосипедную дорожку, которая соединяет город Фолсом, Калифорния, с городом Камино, с планами расширить тропу через весь округ Эль-Дорадо и в конечном итоге до озера Тахо. [18]

В настоящее время Плейсервилл зарегистрирован как историческая достопримечательность Калифорнии под номером 701. [19]

На логотипе Плейсервилля была изображена петля палача, что отсылает к истории города как «Hangtown» до 2021 года, когда городской совет проголосовал за ее удаление. [11] [20] Более раннее предложение о переделке логотипа было отклонено в 2020 году. [21]

В Плейсервилле есть несколько зданий, занесенных в Национальный реестр исторических мест ; некоторые из них указаны ниже.

География

Плейсервилл расположен в предгорьях Сьерра-Невады , где трасса US Route 50 пересекает трассу State Route 49. Здесь расположены три светофора на трассе US Route 50, которая в остальном является скоростной автомагистралью .

Центр города Плейсервилл находится на высоте около 1867 футов (569 м) над уровнем моря [1] , в то время как неинкорпорированные районы города находятся на высоте от 1800 футов (550 м) до почти 4000 футов (1200 м).

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 5,8 квадратных миль (15 км2 ) , более 99% из которых — суша.

Климат

В Плейсервилле прохладные, часто влажные зимы и жаркое, сухое лето, что создает типичный калифорнийский средиземноморский климат ( Köppen Csa ). Средняя температура января составляет максимум 53,4 °F (11,9 °C), а минимум 32,5 °F (0,3 °C). Средняя температура июля составляет максимум 92,7 °F (33,7 °C), а минимум 57,2 °F (14,0 °C). Ежегодно в среднем бывает 65,7 дней с максимумами 90 °F (32 °C) или выше и 61,3 утра с минимумами 32 °F (0 °C) или ниже. Рекордно высокая температура составила 114 °F (46 °C) 4 июля 1911 года. Рекордно низкая температура составила 8 °F (−13,3 °C) 9 декабря 1972 года.

Среднегодовое количество осадков в Плейсервилле составляет 38,11 дюймов (968,0 мм). В среднем 66 дней с измеримыми дождями. Самый влажный календарный год был 1983 с 74,55 дюйма (1893,6 мм), а самый сухой 1976 с 11,85 дюйма (301 мм). Наибольшее количество осадков за один месяц было 23,29 дюйма (591,6 мм) в декабре 1955 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа было 6,22 дюйма (158 мм) 14 февраля 2000 года. [22] Хотя снегопады в Плейсервилле редки, в горах к востоку от города часто выпадает большое количество осадков.

Климатические данные для Плейсервилла, Калифорния (1915–2005)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °F (°C)75
(24)		78
(26)		87
(31)		92
(33)		104
(40)		109
(43)		110
(43)		109
(43)		108
(42)		100
(38)		83
(28)		76
(24)		110
(43)
Средний дневной максимум °F (°C)53,3
(11,8)		56,9
(13,8)		60,2
(15,7)		66,3
(19,1)		74,5
(23,6)		83,7
(28,7)		92,4
(33,6)		91,3
(32,9)		85,5
(29,7)		74,8
(23,8)		61,1
(16,2)		53,9
(12,2)		71,2
(21,8)
Среднесуточная температура °F (°C)42,8
(6,0)		45,8
(7,7)		48,8
(9,3)		53,3
(11,8)		60,3
(15,7)		67,7
(19,8)		74,8
(23,8)		73,6
(23,1)		68,5
(20,3)		59,8
(15,4)		49,0
(9,4)		43,4
(6,3)		57,3
(14,1)
Средний дневной минимум °F (°C)32,4
(0,2)		34,7
(1,5)		37,4
(3,0)		40,3
(4,6)		46,0
(7,8)		51,6
(10,9)		56,8
(13,8)		55,9
(13,3)		51,5
(10,8)		44,7
(7,1)		37,1
(2,8)		32,9
(0,5)		43,4
(6,4)
Рекордно низкий °F (°C)9
(−13)		15
(−9)		19
(−7)		24
(−4)		29
(−2)		31
(−1)		38
(3)		37
(3)		33
(1)		23
(−5)		21
(−6)		8
(−13)		8
(−13)
Среднее количество осадков (мм)7.05
(179)		6.70
(170)		5.85
(149)		3.09
(78)		1.52
(39)		0,46
(12)		0,08
(2,0)		0,09
(2,3)		0,56
(14)		2.12
(54)		4.52
(115)		6.52
(166)		38,56
(980,3)
Среднее количество выпавшего снега (см)1.2
(3.0)		0,4
(1,0)		0,4
(1,0)		0,3
(0,76)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0,4
(1,0)		2,7
(6,76)
Среднее количество дождливых дней101010742011471066
Источник: http://www.wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?caplac+nca

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.Примечание%±
18602,466—
18701,562−36,7%
18801,95124,9%
18901,690−13,4%
19001,7483,4%
19101,9149,5%
19201,650−13,8%
19302,32240,7%
19403,06432.0%
19503,74922,4%
19604,43918,4%
19705,41622.0%
19806,73924,4%
19908,35524.0%
20009,61015.0%
201010,3898.1%
2019 (оценка)11,175[23]7,6%
Десятилетняя перепись населения США [24]

Перепись населения США 2010 года [25] показала, что население Плейсервилля составляло 10 389 человек. Плотность населения составляла 1 787,3 человек на квадратную милю (690,1 человек/км 2 ). Расовый состав Плейсервилля был следующим: 8 716 (83,9%) белых , 80 (0,8%) афроамериканцев , 162 (1,6%) коренных американцев , 98 (0,9%) азиатов , 13 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 867 (8,3%) представителей других рас и 453 (4,4%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 1 863 человека (17,9%).

Перепись показала, что 9788 человек (94,2% населения) проживали в домохозяйствах, 131 (1,3%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 470 (4,5%) были помещены в учреждения.

Было 4129 домохозяйств, из которых 1254 (30,4%) имели детей в возрасте до 18 лет, 1607 (38,9%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 604 (14,6%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 250 (6,1%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 327 (7,9%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 31 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 1306 домохозяйств (31,6%) состояли из отдельных лиц, и 599 (14,5%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37. Было 2461 семья (59,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,97.

Население было распределено следующим образом: 2277 человек (21,9%) в возрасте до 18 лет, 972 человека (9,4%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2468 человек (23,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2831 человек (27,2%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1841 человек (17,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,9 мужчин.

Было 4541 единиц жилья при средней плотности 781,2 на квадратную милю (301,6/км 2 ), из которых 4129 были заняты, из которых 2160 (52,3%) занимали владельцы, а 1969 (47,7%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 3,5%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 7,8%. 5023 человека (48,3% населения) проживали в единицах жилья, занимаемых владельцами, а 4765 человек (45,9%) проживали в единицах арендного жилья.

Правительство

Здание суда округа Эль-Дорадо .

В законодательном собрании штата Калифорния Плейсервилл находится в 1-м округе Сената , представленном республиканцем Меган Дал [ 26] и 5-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Джо Паттерсоном [27] .

В Палате представителей США Плейсервилл находится в 5-м избирательном округе Калифорнии , представленном республиканцем Томом МакКлинтоком . [28]

Экономика

Регион к востоку от Плейсервилля, широко известный как Apple Hill и Pleasant Valley, становится центром производства вина. Винодельческий регион официально обозначен как El Dorado AVA . Крупнейшие винодельни в этом районе — Boeger, Lava Cap и Madroña, но большинство из более чем 30 виноделен, окружающих Плейсервилл, являются семейными и меньше по размеру в производстве винограда и вина. Регион «знаменит тем, что производит яркие ароматные, отчетливо вкусные вина, выращенные на драматических высотах Сьерра-Невады». [29] Район все больше становится центром изысканного производства вин в стиле Роны, что отмечено округом Эль-Дорадо, имеющим местное отделение ассоциации виноделов Rhone Rangers .

Ранее известная как Anderson Field, арена и главная трибуна, которая теперь известна как Placerville Speedway, была изначально построена ярмаркой округа Эль-Дорадо в зимние месяцы 1956 года. Построив глиняное гоночное покрытие по периметру футбольного поля, Уоррен Джуитт и Бруно Романи создали то, что изначально было известно как "Hangtown Speedway". Впервые автогонки прошли здесь 18 июня 1965 года.

С 1965 года на трассе Placerville Speedway проходило несколько гоночных дивизионов. Трасса была вырезана из склона холма, что придало ей более высокий наклон, и покрыта темно-красной глиняной гоночной поверхностью. [30]

В Плейсервилле находится Mountain Democrat , старейшая непрерывно издаваемая газета в Калифорнии, а также Медицинский центр Маршалла.

Транспорт

Плейсервилл обслуживается двумя основными автомагистралями. Калифорнийская государственная трасса 49 проходит с севера на юг, соединяя город с другими крупными общинами в предгорьях Сьерра-Невады. US Route 50 направляется на запад к Сакраменто и на восток к Южному озеру Тахо . Эта часть US Route 50 является частью шоссе Линкольна . [31]

El Dorado Transit осуществляет автобусное сообщение, как по местным маршрутам, соединяющим Плейсервилл с другими населенными пунктами на западном склоне, так и по будням в/из Сакраменто, включая автобус № 20 до станции Iron Point .

Amtrak Thruway 20C обеспечивает ежедневное сообщение со станцией Sacramento Valley на западе и South Lake Tahoe на востоке, с несколькими остановками между ними. [32]

Плейсервилл обслуживается аэропортом Плейсервилл . [33] Аэропорт «Добрый сосед» (то есть тот, который принимает меры по снижению шума), имеет взлетно-посадочную полосу длиной 4200 футов (1300 м) [34] , но в настоящее время не обслуживается никаким коммерческим воздушным транспортом.

Культура

Образец золота из Плейсервилля

В Плейсервилле много старых зданий времен Золотой лихорадки. [35] Прогулка по Мэйн-стрит также открывает множество исторических маркеров, обозначающих места определенных событий или важных лиц в этот период. Плейсервилл также находился на линии Pony Express , недолговечной почтовой службы, которая соединяла Калифорнию со Средним Западом и Востоком (в основном от Сакраменто до Сент-Джозефа, штат Миссури ).

Исторически Плейсервилл часто называли «Hangtown» из-за 3 несчастных, которые были повешены после того, как были пойманы за угон скота местными жителями. Те, кто путешествует в этом районе, все еще могут увидеть место платформы палача, которая использовалась для публичных повешений [36], а также памятный манекен («Джордж»), висящий на петле над старым деревом палача (теперь кафе-мороженое). Манекен пережил краткий перерыв, когда городские власти попытались освежить облик города, прежде чем вернуться из-за народного спроса. В 2015 году манекен был украден. [37] С тех пор его заменили. В апреле 2021 года городской совет единогласно согласился убрать петлю с логотипа города. [38]

Плейсервилл является родиной легендарного блюда, известного как « жареный картофель по-хангтаунски », которое включает в себя яйца, бекон и устрицы. [39] Существует множество легенд относительно происхождения блюда, но все истории сходятся в том, что местом его происхождения является Плейсервилл.

Ветка Southern Pacific Transportation Company была куплена у Union Pacific в 1996 году за 14 миллионов долларов (~25,1 миллиона долларов в 2023 году) Joint Powers Authority, состоящим из округов Сакраменто, Фолсом и Эльдорадо. Линия преобразуется в пешеходную и велосипедную тропу, более 12 миль железнодорожной линии теперь заасфальтированы как велосипедный маршрут класса 1. [40]

Placerville является домом United Ancient Order of Druids of California Grove No. 1, который был основан в 1860 году как первый зал друидов в Калифорнии. Он был восстановлен в 2017–18 годах, вместе с несколькими другими историческими братскими обществами. На главной улице Placerville находится большая каменная колонна, держащая стеклянный и металлический «факел», известный как «Памятник друидам», в память о создании ордена в 1860 году. [41] [42] Город Placerville в настоящее время пытается перекрыть кольцевую развязку, на которой находится памятник, возможно, удалив его навсегда в процессе — предложение, которое разделило сообщество. [43]

Известные люди

На протяжении многих лет многие влиятельные люди имели магазины в Плейсервилле, в основном вдоль ныне исторической Мэйн-стрит. [44]

  • Ратуша
    Ратуша
  • колокол Плейсервилля
    колокол Плейсервилля

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Placerville". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  3. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  4. ^ "Мэр Клеричи". Город Плейсервилл, Калифорния. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". Почтовая служба США . Получено 23 ноября 2014 г.
  7. ^ "Placerville - Overland Pony Express RouteHangtown #701". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 7 октября 2012 г.
  8. ^ "Old Dry Higgins-Old Hangtown #475". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 7 октября 2012 г.
  9. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: Плейсервилл, Калифорния
  10. ^ ab Durham, David L. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. стр. 539. ISBN 1-884995-14-4.
  11. ^ abcdef Свобода, Дилан (5 июня 2021 г.). «Город в Северной Калифорнии гордился своей историей линчевания, пока она не перестала быть таковой». SFGATE . Получено 8 июня 2021 г.
  12. ^ "Путеводитель по округу Эль-Дорадо". Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г.
  13. ^ «NorCal City Once Known as „Hangtown“ Votes to Remove Noose From Its Logo» (Город НорКал, ранее известный как „Хангтаун“), голосует за удаление петли из своего логотипа. SFist — новости, рестораны, события и спорт Сан-Франциско . 15 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  14. ^ «Надгробия на кладбище Плейсервилл Юнион приходят в упадок. Кто виноват?». ABC10.com . 3 февраля 2020 г. Получено 14 октября 2022 г.
  15. ^ Bottjer, Linda J. (17 июня 2014 г.). Призраки золотой лихорадки в Плейсервилле, Коломе и Джорджтауне. Arcadia Publishing. стр.  83–84 . ISBN 978-1-62584-994-6.
  16. ^ "El Dorado County Visitors Authority". Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2007 г.
  17. ^ Парк и шахта золотых жуков в Хангтауне.
  18. ^ "Тропа Эльдорадо" . Проверено 21 мая 2022 г.
  19. ^ "Placerville". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 7 октября 2012 г.
  20. ^ Хаузер, Кристин (15 апреля 2021 г.). «Город золотой лихорадки снимает петлю со своего логотипа». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 июня 2021 г.
  21. ↑ Трент, Рэйчел (14 апреля 2021 г.). «Город, известный как Хангтаун, голосует за удаление петли из своего логотипа». CNN . Получено 14 апреля 2021 г.
  22. ^ "ПЛЕЙСЕРВИЛЛЬ, КАЛИФОРНИЯ - Климатический обзор".
  23. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  24. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  25. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Плейсервилл". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  26. ^ "Сенаторы". Штат Калифорния . Получено 5 апреля 2013 г.
  27. ^ "Members Assembly". Штат Калифорния . Получено 5 апреля 2013 г.
  28. ^ "5-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 4 декабря 2023 г.
  29. ^ "El Dorado Winery Association". Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  30. ^ "PLACERVILLE.SPEEDWAY | История". www.placervillespeedway.com .
  31. ^ Указатель маршрута шоссе Линкольн встроен в фасадную стену здания по адресу Мейн-стрит, 564.
  32. ^ https://amtraksanjoaquins.com/route20c/ [ пустой URL ]
  33. ^ "Аэропорты". Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  34. ^ "Аэропорты". Округ Эль-Дорадо . Получено 22 октября 2020 г.
  35. ^ «Исторические здания и памятники округа Эльдорадо».
  36. ^ "Плейсервилл, Калифорния: профиль и руководство по ресурсам. Факты и информация о Плейсервилле, Калифорния". www.usacitiesonline.com .
  37. ^ "Палач пропал". 21 октября 2015 г.
  38. ^ Seidman, Lila (13 апреля 2021 г.). «Золотая лихорадка в прошлом, пост-Джордж Флойд в настоящем: Плейсервилль бросает петлю на логотип города после месяцев дебатов». Los Angeles Times . Получено 14 апреля 2021 г. .
  39. ↑ Нобл, Дуг. «The Hangtown Fry». Город Плейсервилл, Калифорния . Получено 15 июля 2018 г.
  40. ^ "Карта тропы Эльдорадо" . Получено 21 мая 2022 г. .
  41. ^ «Друиды Калифорнии».
  42. ^ «Памятник друидам в Плейсервилле».
  43. ^ Лейки, Пэт (15 декабря 2017 г.). «Противники кольцевой развязки теперь нацелились на проект моста на Клэй-стрит». Placerville Mountain Democrat .
  44. ^ "Историческая главная улица, Плейсервилл". Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
  45. ↑ Воспоминания рейнджера: Ранние времена в Южной Калифорнии. Издательство Университета Оклахомы. 1 января 2000 г. стр. iiv. ISBN 978-0-8061-3152-8.
  46. ^ "Миссис Кейт Боруфф скончалась в возрасте 82 лет". Los Angeles Times . 5 сентября 1942 г. стр. 6.
  47. ^ "Оливер Гальяни". Смитсоновский музей американского искусства . Получено 8 июня 2021 г.
  48. ^ Эдвард Хукер; Маргарет Хантингтон Хукер ( 1909 ). Потомки преподобного Томаса Хукера, Хартфорд, Коннектикут, 1586-1908. Гарвардский университет. стр. 221–222, 360–361 . Получено 27 января 2014 г.
  49. ^ "Марк Хопкинс, американский бизнесмен". Encyclopedia Britannica . Получено 8 июня 2021 г. .
  50. ^ Томас Кинкейд и Рик Барнетт (2003). История Томаса Кинкейда, 20-летняя хронология художника . Bulfinch Press. ISBN 0-8212-2858-7.
  51. ^ Вулдридж, Джесси Уолтон (1931). История долины Сакраменто, Калифорния, т. 2. Pioneer Historical Publishing Company. стр.  419–420 .
  52. ^ "Майкл Раффетто, 91, бывший радиоактёр". Seattle Times . 9 июня 1990 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Плейсервилл, Калифорния .
  • Официальный сайт
  • The Mountain Democrat (местная газета)
  • Ассоциация центра города Плейсервилл
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Плейсервилл,_Калифорния&oldid=1268787006"