Ханьдань

Ханьдань 邯郸市 Хантам
Город префектурного уровня
По часовой стрелке сверху: линия горизонта Ханьданя, древний город Гуанфу , живописная местность Цибугоу, широкий вид на центр города, парк Контай, статуя кавалерии в иностранной одежде.
Псевдоним:  Город мечты (梦城)
Расположение юрисдикции города Ханьдань в провинции Хэбэй
Ханьдань Расположение центра города в Хэбэе Показать карту Хэбэй Ханьдань Ханьдань (Северный Китай) Показать карту Северного Китая Ханьдань Ханьдань (Китай) Показать карту Китая
Координаты ( Шаньси - Хэбэй - Шаньдун - Мемориальный парк революции Хэнань / ( 晋冀鲁豫革命纪念园): 36 ° 36'04 "N 114 ° 29'13" E  /  36,601 ° N 114,487 ° E  / 36,601; 114,487
Страна	Китайская Народная Республика
Провинция	Хэбэй
Урегулированный	6500 до н.э.
Учредил	15 ноября 1983 г.
Область
•  Город префектурного уровня	12 068 км 2 (4 659 кв. миль)
• Городской [1]	556,00 км 2 (214,67 кв. миль)
•  Районы [1]	2,649.1 км 2 (1,022.8 кв. миль)
Население  (2020 [2] )
•  Город префектурного уровня	9,433,000
• Плотность	780/км 2 (2000/кв. милю)
•  Городской [1]	2,845,790
• Плотность городской застройки	5100/км 2 (13000/кв. милю)
• Районы [1]	4,012,000
ВВП [3]
•  Город префектурного уровня	315 млрд юаней 50,5 млрд долларов США
• На душу населения	33 450 китайских йен 5 371 доллар США
Часовой пояс	UTC+8 ( китайский стандарт )
Код ИСО 3166	CN-HE-04
Регистрация транспортного средства	冀D
Веб-сайт	hd.gov.cn

Ханьдань
«Ханьдань» в упрощенном (вверху) и традиционном (внизу) китайском языке иероглифы
Традиционный китайский	邯鄲
Упрощенный китайский	邯郸
Почтовый	Хантан
Буквальное значение	«город у подножия горы Хань»
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Хандан Уэйд–Джайлс Хан 2 -тан 1 ИПА [xǎn.tán] Юэ: кантонский диалект Йельская романизация Хохн-даан Ютпинг Хон 4 -дан 1 ИПА [hɔn˩.tan˥] Южный Мин Хоккиен POJ Хан-тан Старый китайский Бакстер–Сагарт (2014) * [г]ˤа[н] тˤа[р]

Ханьдань — город префектурного уровня , расположенный на юго-западе провинции Хэбэй , Китай. Самый южный город префектурного уровня провинции, граничит с Синтаем на севере, провинциями Шаньси на западе, Хэнань на юге и Шаньдун на востоке. По переписи 2010 года его население составляло 9 174 683 жителей, из которых 2 845 790 проживали в застроенной ( или метро ) зоне, состоящей из 5 городских районов. Район Юннянь в Ханьдане и город Шахэ в Синтае в значительной степени сформировались в одну агломерацию .

Ханьдань — один из старейших городов Китая , впервые заселенный около 6500 г. до н. э. представителями культуры Цишань . На протяжении всей долгой истории города он внес значительный вклад в китайскую культуру, будучи столицей государства Чжао , был политическим, экономическим и культурным центром северного Китая, а также родиной тайцзи и первого компаса , сделанного из камней, собранных на близлежащей горе Цы (магнитная гора). Ханьдань обозначен как один из национальных известных исторических и культурных городов Китая . ^{[4] [5] [6] [7]}

Название города, Ханьдань (китайский:邯郸), оставалось неизменным на протяжении более 3000 лет. Название впервые появилось во время правления короля Чжоу из Шан в хронике «Бамбуковые летописи» . ^[8]

Словарь династии Тан объясняет, что «Хань» (китайский:邯) — это название близлежащей горы ( Ханьшань ), а «Дань» (китайский:单) означает «конец горы» с добавленным радикалом (китайский:阝), обозначающим город. Вместе «Ханьдань» означает «город на конце горы Хань». Это объяснение было широко принято до открытия нефритовых надписей в Хоума, Шаньси в 1965 году, где «Дань» в Ханьдань было написано как «丹», что означает красный. Это затем привело к другому объяснению, что Ханьдань был назван так потому, что гора Хань казалась красновато-фиолетового цвета. ^[8]

Различные варианты написания названия города объединились в современное написание во времена династии Цинь . ^[8]

Согласно « Бамбуковым летописям» , во времена поздней династии Шан цари построили дворцы в районе Ханьдань, с временным промежутком от 3050 до 3100 лет назад. В ранний период Западного Чжоу , во время правления короля Чэна из Чжоу , Ханьдань был частью государства Бэй и был населен У Гэном , сыном последнего короля Шан . Позже он перешел под контроль государства Вэй . В 661 г. до н. э. народ Ди завоевал Ханьдань и правил им более 40 лет после уничтожения Вэй. В 588 г. до н. э. государство Цзинь победило Ди, и Ханьдань был включен в состав Цзинь. В 546 г. до н. э., после восстановления Вэй, восстание заставило членов королевской семьи Вэй бежать в Ханьдань в поисках убежища. Это событие записано в « Весенних и осенних летописях» (комментарий Гуляна).

В период Воюющих царств (V–III вв. до н. э.) Ханьдань был важным городом государства Чжао . В 386 г. до н. э. маркиз Цзин из Чжао официально перенес столицу в Ханьдань и инициировал масштабное строительство. Это была их вторая столица после Чжунму . Она оставалась столицей в течение 158 лет, пока Чжао не был завоеван Цинь. Правитель Чжао Улин превратил Чжао в одного из самых стойких врагов государства Цинь, став пионером в использовании стен для защиты новых границ (что вдохновило в конечном итоге строительство Великой Китайской стены). Город был завоеван государством Цинь после фактической аннексии Чжао государством Цинь в 228 г. до н. э., за исключением командования Дай .

В этом разделе не указаны источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Ноябрь 2024 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Первый император Китая Цинь Шихуанди родился в Ханьдане. Его отец — царь Чжуансян из Цинь , государственный деятель из государства Цинь, а мать — вдовствующая королева Чжао , уроженка Ханьданя.

В начале династии Хань Хань был базой Лю Бана для подавления восстания Чэнь Си в 197 и 196 годах до н. э. К концу периода Западной Хань Ханьдань оставался одним из пяти крупных городов страны, охватывая городскую территорию в 13,6 квадратных километров с населением более 150 000 человек. Его ремесла, торговля и выплавка железа были высоко развиты. В конце Западной Хань вспыхнуло крестьянское восстание, и Ван Лан начал восстание в районе Ханьдань в поддержку крестьянской армии. После того, как Лю Сю , император-основатель династии Восточная Хань , собрал армию в Хэбэе, он захватил Ханьдань и понизил его до уезда Ханьдань, ознаменовав первый раз, когда город был понижен из столицы в уездный центр. Это стало началом упадка Ханьданя. К концу периода Восточной Хань Юань Шао захватил контроль над Хэбэем и основал Е , который постепенно заменил Ханьдань и стал известным. Обратите внимание, что Е по-прежнему находится в префектуре Ханьдань в настоящее время, расположенной в нынешнем уезде Линьчжан .

В период Троецарствия Цао Цао основал свою базу в Е, что ознаменовало подъем города Е. После основания государства Цао Вэй , Е стал северной столицей Вэй, выступая в качестве политического центра северного Китая. Строительство столицы Вэй было известно своим симметричным дизайном вдоль центральной оси и знаковыми сооружениями, такими как Терраса Бронзовой Птицы .

В конце периода Западной Цзинь северный Китай погрузился в хаос во время Смуты пяти варваров , а Ханьдань был оккупирован различными неханьскими этническими группами, такими как народы сяньбэй и цзе , в результате чего город превратился в руины.

В период Шестнадцати королевств город Е в Линьчжане последовательно служил столицей Поздней Чжао , Жань Вэй , Ранней Янь , а затем Восточной Вэй и Северной Ци во время Северных династий , охватывая в общей сложности 364 года. В 580 году генерал Северной Чжоу Ючи Цзюн , находившийся в Е, поднял восстание против Ян Цзяня , но был побежден, что привело к уничтожению древнего города Е пожаром.

В конце династии Суй Ханьдань стал центром деятельности повстанческой армии Доу Цзяньдэ в Хэбэе. Доу Цзяньдэ основал Гуанфу, который находится в нынешнем Юнняне, Ханьдань , как столицу недолговечного режима Ся.

При династии Тан Ханьдань был включен в Минчжоу и Цычжоу. Тем временем Вэйчжоу в регионе начал приобретать известность и позже был переименован в префектуру Дамин, которая в настоящее время является уездом Дамин в Ханьдане. К 621 году Дамин стал центральным городом к северу от Желтой реки.

Во время восстания Ань Лушаня , Е был базой для Ань Цинсюя . Была знаменитая битва при Е, после которой Ань Цинсюй был убит Ши Сымином .

В 923 году Ли Цуньсюй взошел на престол в Дамине, провозгласил себя императором и основал династию Поздняя Тан , исторически известную как император Чжуанцзун Поздней Тан.

Во времена династии Сун , в ответ на вторжение Ляо , префектура Дамин была повышена до статуса вспомогательной столицы по отношению к главной столице (современный Кайфэн ). На пике своего развития город имел население более миллиона человек, а оживленная торговля привлекала торговцев даже из западных регионов .

В конце периода Северной Сун династия Чжурчжэней Цзинь вторглась на Центральные равнины . В регионе Ханьдань местные жители присоединились к партизанским силам Ван Яня «Бацзыцзюнь» в горах Тайхан , сопротивляясь Цзинь в течение десятилетий до южной кампании Ваньянь Ляна . Из-за продолжительной войны Ханьдань пришел в упадок и в конечном итоге был затоплен наводнением. Руины Ханьданя эпохи Сун сохранились под четырьмя метрами ила реки Хуанхэ .

После того, как династия Цзинь пала под натиском Монгольской империи , Ханьдань был включен в состав Монгольского государства. Во время ранней династии Юань он был частью столичного региона Даду (современный Пекин ). Однако в более поздний период Юань этот район страдал от частых наводнений и нашествий саранчи, что привело к лишениям населения.

В 1368 году, с установлением династии Мин , область Ханьдань была передана под юрисдикцию Северной Чжили . Она управлялась префектурами Гуанпин и Дамин . Император Чжу Юаньчжан проводил политику переселения, переселяя обедневшие семьи из Шаньси в Дамин и Гуанпин, возрождая регион после его упадка в период Пяти династий и Десяти королевств .

В конце периода Мин, под влиянием Ли Цзычэна , жители Ханьданя устроили восстания. В 1644 году, после того как армия Цин пересекла Великую стену и вошла в Центральные равнины, местное сопротивление под руководством Чжан Чжибана сражалось против захватчиков, но было жестоко подавлено. При Цин административная структура оставалась похожей на структуру Мин, а область по-прежнему называлась Чжили . Префектура Дамин служила резиденцией генерал-губернатора Чжили, в то время как уезд Ханьдань оставался в составе префектуры Гуанпин, которая функционировала как политический и экономический центр южного Хэбэя и северного Хэнаня в периоды Мин и Цин.

В 1928 году Чжили была переименована в провинцию Хэбэй, а Ханьдань перешел под прямое провинциальное управление. В эпоху милитаристов Ханьдань стал спорным местом между милитаристами Чжили и Аньхоя . В 1927 году в Ханьдане было создано отделение Коммунистической партии, и регион был втянут в Войну на Центральных равнинах . К середине 1940-х годов Ханьдань превратился в небольшой торговый город, занимавший всего 1 квадратный километр с населением около 28 000 человек.

Во время Второй китайско-японской войны бывший штаб 129-й дивизии Восьмой армии , также известный как штаб армии Лю - Дэн , располагался в уезде Шэ в Ханьдане. После поражения Японии в 1945 году Ханьдань был назначен городом и служил резиденцией правительства пограничного района Цзинь-Цзи-Лу-Ю (晋冀鲁豫). В октябре 1945 года во время переговоров в Чунцине Национальная революционная армия продвинулась на север вдоль железной дороги, проходя через контролируемые коммунистами районы. Начался вооруженный конфликт, приведший к кампании Ханьдань . К ноябрю коммунистические силы одержали решительную победу, объединив Северокитайскую освобожденную зону в единую территорию. В 1946 году Центральное бюро Коммунистической партии Китая региона Цзинь-Цзи-Лу-Ю планировало запустить крупную официальную газету в Ханьдане. Первоначально рассматривались названия Jin-Ji-Lu-Yu Daily и Taihang Daily, но Мао Цзэдун предложил название People's Daily . Хотя первый выпуск был напечатан 15 мая 1946 года в Сибайпо , проект зародился в Ханьдане, и издание стало известно как «Ханьданьское издание People's Daily (人民日报邯郸版)».

22 декабря 1952 года Ханьдань был восстановлен как город и стал провинциальным городом в 1954 году. В 1956 году город Фэнфэн был объединен с Ханьданем, за которым в 1983 году последовало включение уезда Ханьдань. В 1984 году Ханьдань снова был назначен провинциальным городом, а Уань (позднее город Уань) был аннексирован в 1986 году.

Ханьдань сохранил репутацию прекрасной керамики Цычжоу вплоть до династии Цин (1644–1911). В 19 веке здесь также зародился стиль Ян Тайцзи , одна из пяти основных школ Тайцзи.

Хотя большая часть древней истории Ханьданя больше не видна, в нем все еще есть некоторые достопримечательности, происходящие из многих китайских идиом , которые вдохновил город ^[9] , например, дорога, по которой Линь Сянжу , курьер драгоценного Хэшиби , отступил, чтобы пропустить своего заклятого врага Лянь По первым, а также место, где Лянь По умолял Линь Сянжу о прощении. Современный парк Цунтай расположен на месте исторического двора Чжао. Рядом с парком Цунтай находится легендарный «мост Сюэбу» (学步桥), или «мост обучения ходьбе». Легенда гласит, что дворянин из государства Янь услышал об особенно элегантной манере ходьбы, уникальной для Ханьданя. Прибыв в Ханьдань, он провел недели, пытаясь освоить стиль ходьбы Ханьдань по мосту, но потерпел неудачу. Однако в процессе он забыл, как ходить нормально, и ему пришлось ползти обратно в Янь. Эта история вдохновила китайское выражение «изучить походку Ханьданя» (邯郸学步, Hándān xué bù ), что означает слишком интенсивное изучение чего-то сложного, в результате чего забываются основы. ^[10]

В близлежащих пещерах Сянтаншань находятся огромные статуи Будды, высеченные в склоне горы, некоторые из которых датируются VI веком, многие из которых были серьезно повреждены вторгшимися японскими войсками во время Второй мировой войны. В то время Ханьдань ценился японскими захватчиками за свои запасы угля. Многие части буддийских статуй сейчас находятся в музеях по всему миру. Например, несколько частей в настоящее время находятся в Музее искусств Метрополитен , ^[11] Музее искусств Сан-Диего , ^[12] и Музее Пенна . ^[13] Полный список см . в ^{[14] .}

В 2007 году в Ханьдане произошло крупнейшее в истории Китая ограбление банка .

По данным переписи 2010 года численность населения в трех городских округах составляла 941 427 человек, в застроенной части — 2 845 790 человек, а во всей городской черте префектурного уровня площадью 12 068 км2 ⁽ 4 659 кв. миль) — 9 174 683 человека.

Исполнительная, законодательная и судебная власть муниципалитета находится в районе Конгтай (丛台区, Cóngtái Qū), там же находятся бюро КПК и общественной безопасности .

Карта
Ханьшань Конгтай Фусинг Фэнфэн Фэйсян Юннянь Округ Линьчжан уезд Чэнъань Округ Даминг Округ Она округ Си Округ Цю округ Джизе Округ Гуанпин Округ Гуантао Уезд Вэй Округ Цюйчжоу Уань (город)
Имя	китайский	Пиньинь	Население (оценка 2004 г.)	Площадь (км 2 )	Плотность (/км 2 )
Район Конгтай	Продолжить	Конгтай Ку	330,000	28 [ необходима ссылка ]	11,786
Район Ханьшань	邯山区	Ханьшань Цюй	310,000	32 [ необходима ссылка ]	9,688
Район Фусин	复兴区	Фусин Цюй	250,000	37 [ необходима ссылка ]	6,757
Горнодобывающий район Фэнфэн	峰峰矿区	Фэнфэн Куанцюй	500,000	353	1,416
Район Фэйсян	肥乡区	Фэйсян Цюй	310,000	496	625
Район Юннянь	永年区	Юнгнян Цюй	860,000	898	958
Город Уань	武安市	Уань Ши	720,000	1,806	399
Округ Ханьдань (не функционирует с 2016 года)	邯郸县	Ханьдань Сиан	400,000	522	766
Округ Линьчжан	临漳县	Линьчжан Сян	590,000	744	793
уезд Чэнъань	成安县	Чэнъань Сян	370,000	485	763
Округ Даминг	大名县	Дамин Сян	750,000	1,052	713
Округ Она	涉县	Шэ Сянь	390,000	1,509	258
округ Си	磁县	Ци Сянь	640,000	1,035	618
Округ Цю	邱县	Цю Сянь	200,000	448	446
округ Джизе	鸡泽县	Jīzé Xian	250,000	337	742
Округ Гуанпин	广平县	Гуанпин Сян	250,000	320	781
Округ Гуантао	馆陶县	Гуантао Сиан	290,000	456	636
Уезд Вэй	魏县	Вэй Сянь	810,000	862	940
Округ Цюйчжоу	曲周县	Цюйчжоу Сянь	410,000	667	615

В Ханьдане муссонный влажный континентальный климат / полузасушливый климат ( Köppen Dwa/BSk ) с сильным муссонным влиянием, типичный для Северо-Китайской равнины . Нормальная месячная средняя дневная температура колеблется от −0,9 °C (30,4 °F) в январе до 27,3 °C (81,1 °F) в июле, а среднегодовая температура составляет 14,3 °C (57,7 °F). Большая часть нормального годового количества осадков в 502 мм (19,8 дюйма) выпадает в июле и августе.

За последние 20 лет Ханьдань пережил стремительный рост. Промышленный рост в городе был сосредоточен на коммуникациях и транспортной деятельности. Ханьдань является крупным производителем угля и стали, а угольные шахты в Фэнфэне обеспечивают электроэнергией металлургические, сталелитейные и текстильные заводы Ханьданя. Химические и цементные заводы, а также другие отрасли промышленности также получают выгоду. Местное сельское хозяйство производит кукурузу, гранаты и яйца. ^{[17] В} Ханьдане также растет сектор услуг, при этом розничная торговля, банковское дело и торговля составляют 40% экономики. ^[18] ВВП на душу населения в юанях оценивался в 13 449 иен в 2005 году. В 2015 году этот показатель составил 33 554,87 иен.

Согласно исследованию, проведенному «Global voices China» в феврале 2013 года, Ханьдань был одним из самых загрязненных городов Китая из-за тяжелой промышленной продукции. ^[19]

Однако правительство предприняло значительные усилия, чтобы сделать город чище, что включало закрытие многих загрязняющих электростанций. Это уже не самый загрязненный город, и, согласно правительственному исследованию 2016 года, количество дней с хорошим качеством воздуха составляет 189 дней, что на 135 дней больше, чем в 2013 году. ^[20]

В префектуре Ханьдань находятся такие туристические достопримечательности, как Древний город Гуанфу и Императорский дворец Нюйва . В префектуре Ханьдань также находятся пещеры Сянтаншань .

Ханьдань обслуживается аэропортом Ханьдань . В Ханьдане есть две главные железнодорожные станции: одна — железнодорожная станция Ханьдань, которая обслуживает обычные скоростные поезда, другая — железнодорожная станция Ханьданьдун, которая обслуживает высокоскоростные поезда.

По данным правительства Ханьданя в 2007 году, в Ханьдане проживало 40 этнических групп. Этнические меньшинства составляют 50 000 человек, среди которых 48 000 хуэй. В Ханьдане есть 22 школы хуэй и 5 средних школ хуэй. ^[21]

Наиболее распространенной религией в Ханьдане является китайская народная религия , включающая даосизм и буддизм .

В 2013 году в Ханьдане насчитывалось более 150 000 католиков, согласно данным Католической церкви Римско -католической епархии Юннянь . ^[22] Собор Богоматери Милости в уезде Дамин был построен в 1918 году. Самая последняя церковь была построена в 2007 году. ^[23]

Также есть 300 000 протестантов. Самая большая протестантская церковь находится на проспекте Цяньцзинь (邯郸市西堂) и была построена в 1997 году. ^[24] Самая старая церковь находилась на улице Конгтай и была построена в 1920 году. Церковь была разрушена в 2009 году местным правительством. ^[25] Новая церковь была построена в 2011 году. ^[26]

По данным местного правительства, в префектуре Ханьдань проживает 30 000 мусульман-хуэй. ^[27]

Ханьдань считается столицей китайских идиом. ^[28] Будучи процветающим городом и культурным центром в период Воюющих царств , Ханьдань привлекал многих ученых. Более 1500 идиом и пословиц приписываются городу. ^[9] Ниже приведены некоторые из наиболее известных идиом.

• 邯鄲學步 (дословно: «изучать метод ходьбы Ханьдань»), что означает плохо подражать другим и в результате терять свою индивидуальность.
• 黃粱一夢 (буквально: « просная мечта»), что означает несбыточную мечту.
• 頂天立地 (дословно: «стоять прямо на двух ногах между небом и землей»), что означает быть крайне независимым.
• 圍魏救趙 (дословно: «осаждать государство Вэй, чтобы спасти государство Чжао »), что означает освободить осажденного союзника, напав на осаждающих.
• 不可同日而語 (буквально: «нельзя говорить о двух вещах в один и тот же день»), что означает несравнимый.
• 驚弓之鳥 (дословно: «птица, напуганная одним лишь звуком летящих стрел»), охваченный паникой человек.
• 鷸蚌相爭，漁翁得利 (дословно: «когда бекас и устрица сражаются, побеждает рыбак»), когда сражаются две стороны, побеждает всегда третий. Правитель Янь отправил представителя правителю Хуэй из Чжао, чтобы передать это сообщение, чтобы тот пересмотрел свои планы войны.
• 曠日持久 (дословно: «растянутый и затянутый»), означает быть затянутым.
• 完璧歸趙 (дословно: « возвращение нефрита Чжао »), что означает возвращение чего-либо владельцу в хорошем состоянии.
• 价值连城 (дословно: «стоить множества соседних городов»), означает бесценный.
• 怒髮衝冠 (дословно: «волосы встают дыбом от гнева»), означает быть в ярости.
• 負荊請罪 (дословно: «нести колючую траву и признавать свою вину»), что означает принести кому-то смиренные извинения.
• 紙上談兵 (дословно: «обсуждать военную тактику на бумаге»), что означает быть кабинетным стратегом.
• 青出於藍，而勝於藍 (буквально: «зеленый рождается из синего, но превосходит синий»), что означает превзойти учителя.

• Лянь По , военный генерал Чжао . Считается одним из четырех величайших генералов периода Воюющих царств .
• Линь Сянжу , политик периода Воюющих царств. Он фигурирует в двух идиомах: «Возвращение нефрита Чжао» и «Несение колючей травы и признание вины».
• Сюнь Куан , философ- конфуцианец .
• Сюй Хуайчжун , писатель.
• Цинь Шихуанди , основатель династии Цинь и первый император Китая .
• Цао Цао , канцлер Хань , поэт и военачальник. Одна из центральных фигур периода Троецарствия .
• Хуан Хуа , старший коммунистический китайский революционер. Уездный город Хуанхуа , Цанчжоу , был назван в его честь.
• Фэн Цзяньмин , литературовед.
• Фан Лицзюнь , художница из Пекина .
• Ян Лучань , учитель боевых искусств.
• Дэн Шу, отец Терезы Тэн . Он был солдатом Вооружённых сил Китайской Республики .
• Сунь Цинмэй , футболист.
• Чжао Ши , футболист.
• Чжан Вэйли , боец ​​смешанных единоборств, псевдоним "Магнум". Она является первой китайской и восточноазиатской чемпионкой в ​​истории UFC.
• Чан Юнсян , борец.

• Кривой Рог , Днепропетровск , Украина ^{[29] [30]}
• Падуя , Венето , Италия (1988) ^{[ необходима цитата ]}
• Сайки , Оита ^, Япония ( ^{1994 )}
• Дубьюк , Айова , США (1995) ^{[ необходима ссылка ]}
• Мирян , Южная Кёнсан , Южная Корея (2004) ^{[ необходима цитата ]}
• Усть-Илимск , Иркутская область , Россия ^{[ требуется ссылка ]}
• Инари , Финляндия ^[31]

На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Ханьданю .

Найдите значение слова Хандан  или Хан-тан в Викисловаре, бесплатном словаре.

• Город Ханьдань, официальный сайт Архивировано 05.08.2012 на Wayback Machine