Хэллоуин II (Бруклин 9-9)

« Хэллоуин II » — четвёртый эпизод второго сезона американского полицейского ситкома « Бруклин 9-9» . Это 26-й эпизод сериала, написанный продюсером-консультантом Прентисом Пенни и срежиссированный Эриком Аппелем . Он вышел в эфир на канале Fox в Соединённых Штатах 19 октября 2014 года.

Шоу вращается вокруг вымышленного 99-го участка полицейского управления Нью-Йорка в Бруклине и офицеров и детективов, которые работают в участке. Джейк Перальта ( Энди Сэмберг ) - незрелый, но очень талантливый детектив в участке с поразительным послужным списком раскрытых преступлений, что ставит его в конкуренцию с коллегой-детективом Эми Сантьяго ( Мелисса Фумеро ). Статус участка меняется, когда капитан уходит на пенсию, и новый командир, капитан Рэймонд Холт ( Андре Брогер ), назначается новым капитаном. Это создает конфликт между Джейком и Холтом по поводу их соответствующих методов работы в полевых условиях. В эпизоде ​​Джейк и Холт продолжают свои ежегодные конкурсы на Хэллоуин. На этот раз у Джейка есть время до полуночи, чтобы украсть часы Холта, иначе он будет работать сверхурочно бесплатно пять недель. Джейку, с помощью участка, удается отобрать часы у преступника. Однако преступник убегает с часами, и узнав о важности часов, Джейк отправляется на его поиски. Тем временем Джина неожиданно начинает прогуливать обязанности.

По оценкам Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 5,22 млн домашних зрителей, а его рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 2,5/7. Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили сценарий и игру Брогера.

На открытом воздухе, в холодном воздухе, Бойл пытается заставить команду выбрать ему костюм на Хэллоуин, наряжаясь персиком, Уильямом Шекспиром и Хи-Меном .

После своей победы годом ранее Джейк предлагает продолжить пари с Холтом. В прошлый раз заданием Джейка было снять медаль Холта со стены (которую Холт снял и положил в сейф, чтобы сделать задачу Джейка еще сложнее) до полуночи. На этот раз целью являются наручные часы Холта. Если Джейк выиграет, Холт будет заниматься бумажной работой Джейка в течение одной недели, но если Джейк проиграет, Джейк будет работать сверхурочно пять недель без оплаты.

Получив помощь от участка, Джейк приводит карманника, чтобы тот помог ему украсть часы. Это оказывается успешным, и преступник приступает к краже часов. Однако возникают проблемы, когда преступник убегает с часами, и Джейк узнает от Холта, что часы принадлежали отцу его мужа Кевина до того, как он умер. Он и Бойл ( Джо Ло Трульо ) встречаются с преступником и отдают ему свои деньги и обувь в обмен на знание местонахождения часов, но им говорят, что часы уже были в его машине. Когда они идут за ними, они обнаруживают, что машину отбуксировали. Тем временем Эми ( Мелисса Фумеро ) и Роза ( Стефани Беатрис ) расстроены, когда Терри ( Терри Крюс ) не наказывает Джину ( Челси Перетти ) за то, что она прогуляла свои обязанности в участке, чтобы посетить танцевальную практику. Выясняется, что Джина тайно вернулась в колледж, из-за чего она пропускала репетиции танцев.

Проходя через толпу тусовщиков, Джейк умудряется сесть в автобус для вечеринок, чтобы добраться до штрафстоянки, но теряет след Бойла. Когда он приезжает на штрафстоянку, он обнаруживает, что потерял свой значок и удостоверение личности и не может забрать свою машину. Он пытается пробраться через забор, но его арестовывают охранники. В комнате для допросов Холт говорит ему, что он организовал все это в течение года, что он раздражал Джейка, заставляя его хотеть украсть его часы, и что часы никогда не покидали его с самого начала. Преступник уже был на зарплате у Холта, и Холт организовал всех, чтобы пойти против Джейка, поскольку все хотят его унижения. Однако Бойла схватили до того, как он сел в автобус для вечеринок, потому что он мог рассказать Джейку о плане.

В конце концов, капитан Холт и группа празднуют победу Холта в баре, и Джейк вынужден признать, что капитан Холт «удивительный капитан полиции/гений» в дополнение к пяти неделям неоплаченных сверхурочных. Джейк говорит Холту, что он уже начал планировать ограбление следующего года, на что Холт отвечает, что он опоздал с планированием всего на три месяца.

В своей оригинальной американской трансляции «Хэллоуин II» посмотрели, по оценкам, 5,22 миллиона домашних зрителей, и он получил рейтинг 2,5/7 среди взрослых в возрасте 18–49 лет, согласно Nielsen Media Research . ^[1] Это на 15% больше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 4,51 миллиона зрителей с рейтингом 2,2/6 в демографической группе 18–49 лет. ^[2] Это означает, что 2,5 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод, в то время как 7 процентов всех домохозяйств, смотрящих телевизор в то время, смотрели его. С этими рейтингами Brooklyn Nine-Nine стал вторым по популярности шоу на FOX за ночь, обойдя Mulaney и Family Guy , но уступив The Simpsons , пятому в своем временном интервале и пятому за ночь, уступив Once Upon a Time , The Simpsons , The OT и NBC Sunday Night Football .

«Хэллоуин II» получил положительные отзывы критиков. ЛаТойя Фергюсон из The AV Club поставила эпизоду оценку «C+» и написала: «Проблема с Brooklyn Nine-Nine в том, что «плохие» эпизоды все еще остаются по крайней мере прилично юмористическими эпизодами телевидения. Это своего рода абсурдная проблема, но она все еще существует. Менее удачные эпизоды шоу могут отличаться отсутствием сплоченности, но зрители всегда могут быть уверены, что будет бесконечный запас цитируемых шуток. Нет ничего плохого в том, чтобы быть фабрикой шуток, но это не совсем то, что продает Brooklyn Nine-Nine , и этот эпизод — прекрасный пример того, что Brooklyn Nine-Nine не может просто почивать на лаврах этих шуток». ^[3]

Джексон МакГенри из Entertainment Weekly написал: «Сиквелы похожи на карикатуры. Пытаясь повторить оригинал, они склонны преувеличивать его основные элементы до нелепости. Незначительные вещи становятся избитыми: забавный второстепенный персонаж превращается в главного героя, милая шутка раздувается до размеров всего сюжета. Это может быть здорово — я в любой день буду защищать «Шрека 2» вместо оригинала — но результат обычно оказывается немного слабым. На этой неделе «Бруклин 9-9» попытался завершить прошлогодний превосходный «Хэллоуин» дерзким продолжением, но с теми же сюжетами и почти тем же заключением «Хэллоуин 2» подчеркнул слабые стороны шоу». ^[4] Элли Пейп из Vulture дала шоу оценку 4 звезды из 5 и написала: «Я уже решительно высказалась в пользу эпизодов с выходками всех актеров «Бруклин 9-9 » , особенно когда дело доходит до повторения одного из моих любимых эпизодов, прошлогодней команды на Хэллоуин, чтобы украсть Медаль доблести Холта. В этом году добычей стали его часы, подарок умирающего отца Кевина Кознера (но, пожалуйста, не называйте это «часами смерти»). И хотя я могла предвидеть два поворота событий за милю — победа Холта в этом году, потому что Перальта, дважды победивший его, нарушил бы баланс сил между ними, и вор Фингерс, укравший часы, как только у него появился шанс, потому что, черт возьми, — мне все равно понравилось наблюдать за всем этим». ^[5]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «Еще один солидный выход в сезоне, который пока что очень хорошо зашел. И мне нравится идея, что ставки на Хэллоуин станут традицией в этом шоу, как в эпизодах Ron & Tammy или Bar Wars в некоторых других прекрасных комедиях». ^[6] Энди Крамп из Paste дал эпизоду оценку 6,7 и написал: «Хорошая новость здесь в том, что Brooklyn Nine-Nine, похоже, не теряет своего духа. Он навсегда останется данью уважения фарсу с бесконечным запасом сумасшедшей энергии. Однако он, похоже, теряет свое направление, что может быть немного тревожным наблюдением, учитывая, что мы прошли всего четыре эпизода второго сезона. Но «Halloween II» слишком зациклен на своей центральной интриге, чтобы продемонстрировать свою лучшую черту — работу персонажей. Без этого Brooklyn Nine-Nine — просто еще один ситком, который можно пробежать, а не смаковать». ^[7]

• Хэллоуин ( Бруклин 9-9 )
• Хэллоуин III ( Бруклин 9-9 )
• Хэллоуин IV ( Бруклин 9-9 )

• «Хэллоуин II» на IMDb