Халедон, Нью-Джерси
Район в округе Пассейик, штат Нью-Джерси, США

Округ в Нью-Джерси, США
Халедон, Нью-Джерси
Городок
Американский музей труда
Американский музей труда
Официальная печать города Халедон, штат Нью-Джерси
Тюлень
Карта Халедона в округе Пассейик. Врезка: выделенное местоположение округа Пассейик в штате Нью-Джерси.
Карта Халедона в округе Пассейик . Врезка: выделенное местоположение округа Пассейик в штате Нью-Джерси .
Карта Бюро переписи населения города Халедон, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения города Халедон, штат Нью-Джерси
Халедон расположен в округе Пассейик, штат Нью-Джерси.
Халедон
Халедон
Расположение в округе Пассейик
Показать карту округа Пассейик, штат Нью-Джерси
Халедон находится в Нью-Джерси.
Халедон
Халедон
Расположение в Нью-Джерси
Показать карту Нью-Джерси
Халедон находится в Соединенных Штатах.
Халедон
Халедон
Расположение в Соединенных Штатах
Показать карту Соединенных Штатов
Координаты: 40°56′13″N 74°11′20″W / 40.936989°N 74.188867°W / 40.936989; -74.188867 [1] [2]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
Графство Пассейик
Инкорпорировано21 мая 1908 г.
Правительство
[6]
 • ТипГородок
 • ТелоГородской совет
 •  МэрМайкл Джонсон ( Д , срок полномочий истекает 31 декабря 2026 г.) [3] [4]
 •  Администратор / Муниципальный служащийАллан Сьюзен [5]
Область
[7]
 • Общий1,22 кв. мили (3,15 км 2 )
 • Земля1,22 кв. мили (3,15 км 2 )
 • Вода0,00 кв. миль (0,00 км 2 ) 0,08%
 • Классифицировать484-й из 565 в штате,
15-й из 16 в округе [1]
Высота
[8]
217 футов (66 м)
Население
 ( 2020 ) [9] [10]
 • Общий9,052
 • Оценивать 
(2023) [9] [11]
8,834
 • Классифицировать262-й из 565 в штате,
13-й из 16 в округе [12]
 • Плотность7,450.2/кв. мили (2,876.5/км 2 )
  • Классифицировать60-й из 565 в штате,
5-й из 16 в округе [12]
Часовой поясUTC−05:00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( летнее время )UTC−04:00 ( восточное (EDT) )
Почтовые индексы
07508, 07538 [13] [14]
Код(ы) города973 [15]
Код ФИПС3403129070 [1] [16] [17]
Идентификатор функции GNIS0885240 [1] [18]
Веб-сайтwww.haledonboronj.com

Халедон ( / h eɪ l d ə n / HAIL -don [19] [20] [ самоизданный источник ] ) — городской округ в округе Пассейик , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население округа составляло 9052 человека [9] [10], что на 734 человека (+8,8 %) больше, чем в переписи 2010 года , когда насчитывалось 8318 человек [21] [22] , что, в свою очередь, отражает увеличение на 66 человек (+0,8 %) больше, чем в переписи 2000 года , когда насчитывалось 8252 человека [23] .

Халедон был включен в качестве городского округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 8 апреля 1908 года, заменив ныне несуществующий городской округ Манчестер , на основании результатов референдума, проведенного 21 мая 1908 года. [24]

История

Халедон развивался вдоль северной стороны промышленного города Патерсон . Его заселили фермеры с колониальным голландским наследием, включая семьи Ван Рипер, Бердан, Банта, Пост и Забриски. До Гражданской войны к ним присоединились семьи Роу, Леонхард и Стэнсфилд, которые помогли основать епископальную церковь Св. Марии и ведущие предприятия, включая универсальный магазин и компанию Leonhard Wax Company.

Район стал трамвайным пригородом Патерсона в годы после Гражданской войны, с центральной частью, известной как Халедон, в то время как область вокруг большого пруда вдоль Хай-Маунтин-роуд называлась Олдем. Компания Paterson and Haledon Horse Rail Road, созданная в 1871 году, проложила трамвайные пути от Патерсона вдоль нынешней Белмонт-авеню, которые были электрифицированы к 1888 году.

Многие владельцы трамвайной компании были среди основателей компании Cedar Cliff Land Company, которая скупила значительную часть территории, а названия улиц в округе отражают имена этих промышленников и бизнесменов: Моррисси, Хокси, Ван Дайк, Джон Райл и Барбур.

Плоская, нижняя часть сообщества была разбита на городские участки размером 25 на 100 футов (7,6 на 30,5 м), в то время как склоны холмов были застроены под более крупные викторианские «виллы» для таких людей, как вице-президент Гаррет А. Хобарт (теперь здесь находится Университет Уильяма Патерсона) и семья Барбур, фабриканты льна. Развитие вилл Халедона было довольно ограниченным, и на протяжении большей части 20-го века Халедона был типичным сообществом «синих воротничков», сформированным небольшими размерами собственности, запланированными компанией Cedar Cliff Land Company.

Так и не построенный гранд-отель планировался в самой высокой точке сообщества над пересечением нынешних Central и West Haledon Avenues. Cedar Cliff Land Company размещала объявления в газетах, нацеленные на восходящих иммигрантов, которые работали в шелковой промышленности Патерсона, предлагая городские лоты для продажи на аукционах (с бесплатными обедами и духовыми оркестрами), проводимых в приходском зале Св. Марии, а также открыла шелковую фабрику Cedar Cliff Silk Mill, которая стала одной из нескольких шелковых фабрик в сообществе.

Привлекательность Халедона для проживания заключалась в возможности избежать переполненного промышленного города и при этом иметь доступ к текстильным фабрикам с помощью трамвая. В результате продажи земли Cedar Cliff Land Company и независимого землевладельца Уильяма Бушмана город был заселен иммигрантами, которые приехали в качестве квалифицированных рабочих из текстильных центров Европы. [25]

Компания Paramount Dining Car Company базировалась в Халедоне и построила множество знаковых модульных закусочных из нержавеющей стали в Нью-Джерси, [26] включая White Manna в Хакенсаке [27] и Rosie's Diner , которая когда-то находилась на трассе 46 в Литл-Ферри . [28]

Халедон был зарегистрирован в 1908 году, будучи районом Олдем бывшего муниципалитета округа Пассейик в тауншипе Манчестер. [24]

Социалист Уильям Брюкманн был избран мэром в 1912 году иммигрантской базой квалифицированных рабочих шелкоткацкого производства. [29] Во время забастовки шелкопрядильщиков в Патерсоне в 1913 году мэр Халедона предложил бастующим провести собрания в Халедоне, поскольку в Патерсоне собрания рабочих были запрещены. Дом Пьетро и Марии Ботто , расположенный на склоне холма, окруженного открытыми пространствами, стал естественным амфитеатром для лидеров профсоюзов того времени, которые могли обратиться к тысячам людей, собравшихся, чтобы послушать Большого Билла Хейвуда , Карло Треску , Элизабет Герли Флинн и Джона Рида . Дом Ботто теперь является национальным историческим памятником и домом Американского музея труда. [30]

В 2008 году советник Алан Соуто, в то время офицер шерифского департамента округа Пассаик, был арестован за кражу героина и кокаина из комнаты с вещественными доказательствами департамента шерифа с целью распространения наркотиков на сумму более 250 000 долларов. После признания его виновным в мае 2009 года он был приговорен к 85 месяцам в федеральной тюрьме. [31] В апреле 2008 года Соуто был заменен Марком Баттлом, коммерческим адвокатом и бывшим адвокатом по гражданским правам. [32]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,22 квадратных мили (3,15 км 2 ), включая 1,22 квадратных мили (3,15 км 2 ) земли и <0,01 квадратных мили (<0,01 км 2 ) воды (0,08%). [1] [2] В округе находится залив реки Пассейик, известный как ручей Молли Энн .

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Bridges Pond и Valley View. [33]

Район граничит с общинами округа Пассейик: Норт-Хейлдон , Патерсон , Проспект-Парк , Тотова и Уэйн . [34] [35]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.Примечание%±
19102,560—
19203,43534,2%
19304,81240,1%
19405,30310.2%
19506,20417.0%
19606,161−0,7%
19706,7679,8%
19806,607−2,4%
19906,9515.2%
20008,25218,7%
20108,3180,8%
20209,0528.8%
2023 (оценка)8,834[9] [11]−2,4%
Источники данных о населении: 1910–1920 [36]
1910 [37] 1910–1930 [38]
1940–2000 [39] 2000 [40] [41]
2010 [21] [22] 2020 [9] [10]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8318 человек, 2778 домохозяйств и 2028 семей в округе. Плотность населения составляла 7203,9 на квадратную милю (2781,4/км 2 ). Было 2932 единицы жилья со средней плотностью 2539,3 на квадратную милю (980,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 62,38% (5189) белые , 11,77% (979) черные или афроамериканцы , 0,53% (44) коренные американцы , 6,35% (528) азиаты , 0,10% (8) жители островов Тихого океана , 14,72% (1224) представители других рас и 4,16% (346) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 41,60% (3460) населения. [21]

Из 2778 домохозяйств 39,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 44,1% были супружескими парами, живущими вместе; 22,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 27,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 21,2% состояли из отдельных лиц, а 7,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,98, а средний размер семьи — 3,48. [21]

26,3% населения были моложе 18 лет, 11,2% от 18 до 24 лет, 28,0% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 10,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,7 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,3 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $58 049 (с погрешностью +/− $11 220), а средний доход семьи — $65 833 (+/− $15 887). Средний доход мужчин составил $36 204 (+/− $9 406), а женщин — $45 211 (+/− $6 778). Доход на душу населения в округе составил $20 317 (+/− $4 090). Около 3,3% семей и 6,2% населения находились за чертой бедности , включая 7,3% тех, кто моложе 18 лет, и 2,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [42]

В 2010 году однополые пары возглавляли 20 домохозяйств, что на 13 больше, чем в 2000 году. [43]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 8252 человека, 2820 домохозяйств и 1974 семьи. Плотность населения составляла 7111,4 жителей на квадратную милю (2745,7/км 2 ). Было 2906 единиц жилья при средней плотности 2504,3 на квадратную милю (966,9/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 73,59% белых , 7,09% афроамериканцев , 0,17% коренных американцев , 4,57% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 10,09% представителей других рас и 4,46% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 22,60% населения. [40] [41]

В переписи 2000 года 2,6% жителей Халедона идентифицировали себя как людей арабо-американского происхождения. Это был 11-й по величине процент арабо-американцев в любом месте в Соединенных Штатах с 1000 или более жителями, идентифицирующими свое происхождение. [44]

Было 2820 домохозяйств, из которых 35,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,6% были супружескими парами, живущими вместе, 15,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,0% не имели семьи. 23,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,83, а средний размер семьи был 3,41. [40] [41]

В округе население было распределено равномерно: 25,5% моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 31,9% от 25 до 44 лет, 19,6% от 45 до 64 лет и 14,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,4 мужчин. [40] [41]

Средний доход домохозяйства в округе составил $45 599, а средний доход семьи — $49 014. Средний доход мужчин составил $37 143, а женщин — $29 830. Доход на душу населения в округе составил $19 099. Около 6,2% семей и 10,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,9% из них моложе 18 лет и 20,8% из них старше 65 лет. [40] [41]

Правительство

Местное самоуправление

Халедон управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [45] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Халедоном, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [46] [47]

По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром округа Халедон является демократ Майкл Джонсон, первый афроамериканец, избранный на должность мэра, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года, и который впервые вступил в должность, победив 16-летнего действующего Доменика Стэмпона в ноябре 2022 года. [ 48] Членами городского совета Халедона являются Карлос Аймат (демократ, 2024), Нерейда Куриэль (демократ, 2025), Джеймс Иза (демократ, 2025; назначен на неистекший срок), Джуниор А. Моррис (демократ, 2023), Мохаммад М. Рамадан (демократ, 2023) и Александра Тасич (демократ, 2024). [3] [49] [50] [51] [52] [53]

В январе 2023 года совет выбрал Мунира Алмаиту, который только что был переизбран на трехлетний срок в совете, на должность администратора/клерка округа. Джеймс Иза был назначен на вакантное место в совете, истекающее в декабре 2025 года, которое занимал Алмаита; Иза будет исполнять обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2023 года, когда избиратели выберут кандидата на оставшуюся часть срока полномочий. [54]

В декабре 2015 года городской совет назначил Нерейду Куриэль на должность, истекающую в декабре 2016 года, которую занимала Маха Кандис до своей отставки в октябре после трех сроков пребывания в совете; Куриэль исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2016 года, когда она была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [55]

На всеобщих выборах 2014 года 22-летняя Тахсина Ахмед была избрана в городской совет, став первой бангладешско-американской женщиной, избранной на государственную должность в Соединенных Штатах. [56]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Халедон расположен в 9-м избирательном округе [57] и является частью 35-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [58]

В 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представлял Билл Паскрелл ( демократ , Патерсон ) до своей смерти в августе 2024 года. [59] [60] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 61] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [62] [63]

На сессии 2024-2025 годов 35-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Нелли Поу ( демократ , Норт-Хейлдон ), а в Генеральной Ассамблее — Шавондой Э. Самтер (демократ, Патерсон ) и Бенджи Уимберли (демократ, Патерсон). [64]

Округ Пассаик управляется Советом комиссаров округа , состоящим из семи членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий по партийной принадлежности, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. На собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [65] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Пассаик являются:

Брюс Джеймс ( Д , Клифтон , 2026), [66] Заместитель директора Кассандра «Сэнди» Лаззара (Д, Литл-Фолс , 2024), [67] Директор Джон У. Бартлетт (Д, Уэйн , 2024), [68] Орландо Круз (Д, Патерсон , 2026), [69] Терри Даффи (Д, Уэст-Милфорд , 2025), [70] Николино Галло ( Р , Тотова , 2024) [71] и Паскуале «Пэт» Лепоре (Д, Вудленд-Парк , 2025). [72] [65] [73] [74] [75] [76] [77]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: Клерк Даниэль Айрленд-Имхоф (демократ, Хоторн , 2028), [78] [79] Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина (демократ, Уэйн, 2024) [80] [81] и заместитель шерифа Зойла С. Кассанова (демократ, Уэйн, 2026). [82] [83] [74]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Халедоне было зарегистрировано 4289 избирателей, из которых 1763 (41,1% против 31,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 692 (16,1% против 18,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 1834 (42,8% против 50,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [84] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 51,6% (против 53,2% в округе Пассейик) были зарегистрированы для голосования, включая 70,0% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,8% по округу). [84] [85]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 73,7% голосов (2142 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 25,3% (735 голосов) и других кандидатов с 1,0% (29 голосов) из 2935 бюллетеней, поданных 4689 зарегистрированными избирателями округа (29 бюллетеней были испорчены ), явка составила 62,6%. [86] [87] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1973 голоса (66,8% против 58,8% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 858 голосами (29,0% против 37,7%) и других кандидатов с 31 голосом (1,0% против 0,8%), среди 2955 бюллетеней, поданных 4364 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 67,7% (против 70,4% в округе Пассейик). [88] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1666 голосов (59,0% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 1047 голосами (37,1% против 42,7%) и других кандидатов с 26 голосами (0,9% против 0,7%), среди 2825 бюллетеней, поданных 3982 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 70,9% (против 69,3% по всему округу). [89]

На губернаторских выборах 2013 года демократ Барбара Буоно получила 54,9% голосов (858 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 43,8% (684 голоса) и других кандидатов с 1,3% (20 голосов) из 1609 бюллетеней, поданных 4783 зарегистрированными избирателями округа (47 бюллетеней были испорчены), явка составила 33,6%. [90] [91] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 957 поданных бюллетеней (57,9% против 50,8% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 598 голосами (36,2% против 43,2%), независимого Криса Даггетта с 63 голосами (3,8% против 3,8%) и других кандидатов с 16 голосами (1,0% против 0,9%), среди 1653 бюллетеней, поданных 4235 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 39,0% (против 42,7% по округу). [92]

Образование

Школьный округ Халедон обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса в государственной школе Халедон. [93] [94] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 1020 учащихся и работало 96,0 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,6:1. [95]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают Manchester Regional High School , в которой обучаются учащиеся из Халедона, Северного Халедона и Проспект-парка . [96] [97] [98] Школа расположена в Халедоне. Округ Манчестер участвует в Межрайонной программе выбора государственных школ , которая позволяет учащимся, не являющимся резидентами, посещать школы округа бесплатно для своих родителей, при этом обучение оплачивается государством. Доступные места объявляются ежегодно по классам. [99] По состоянию на 2021–22 учебный год в средней школе обучалось 748 учеников и 65,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,4: 1. [100] Места в совете по образованию округа средней школы, состоящем из девяти членов, распределяются на основе численности населения входящих в него округов, при этом три места отводятся Халедону. [101]

Транспорт

Окружной маршрут 504 в Халедоне

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года [обновлять]в округе было в общей сложности 17,73 мили (28,53 км) дорог, из которых 11,71 мили (18,85 км) обслуживались муниципалитетом, а 6,02 мили (9,69 км) — округом Пассейик. [102]

Единственная значимая дорога, проходящая через Халедон, — это окружная трасса 504 , которая начинается в Уэйне , следует по Помптон-роуд и Халедон-авеню на восток через округ, а затем выходит в Проспект-парк и Патерсон . [103]

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет местные автобусные перевозки по маршрутам 703 , 744 и 748. [104] [105]

Музыкальные группы из Халедона включают рок-группу The Feelies . [106]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Халедоном, есть:

Точки интереса

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990", Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет округа Халедон. Доступ 2 июля 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 года, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступно 10 февраля 2023 года. На дату доступа Джонсон указан с неправильным годом окончания срока полномочий — 2023.
  5. ^ Borough Offices, Borough of Haledon. Доступ 8 апреля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 151.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Haledon, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Haledon borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 27 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Халедона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 августа 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Халедона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 18 января 2015 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ "US Board on Geographic Names", Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Канцлер, Кейтлин. «Как вы это говорите? Возможно, вы неправильно произносите названия этих городов Северного Джерси», Neighbor News , 11 сентября 2019 г. Доступно 1 февраля 2023 г. «Хейлдон ХЭЙЛ-дон Этот округ Пассейик легко неправильно произнести как ХЭЛ-э-дон. Но жители знают город как ХЭЙЛ-дон».
  20. ^ Макклоски, Джозеф. Мемуары байкера: Путешествие по длинной дороге, стр. 7. Xlibris Corporation, 2009. ISBN 1-4251-1021-5 . Доступ 10 августа 2011 г. "(Кстати, 'Haledon' произносится всего двумя слогами: HALE-dun.)" [ самостоятельно опубликованный источник ] 
  21. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Халедон, округ Пассейик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 августа 2012 г.
  22. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Халедон Архивировано 29 мая 2015 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 14 августа 2012 г.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 209. Доступ 28 мая 2024 г.
  25. ^ Хербст, Джон А.; и Кин, Кэтрин и др. Жизнь и времена в Силк-Сити, Фотографическая история Патерсона, Нью-Джерси. Опубликовано Американским музеем труда, 1986.
  26. ^ Габриэль, Майкл С. «Классические закусочные, предлагающие взгляд в прошлое, являются настоящими жемчужинами Джерси», New Jersey Monthly , 1 мая 2018 г. Доступно 29 января 2024 г. «Другими производителями Джерси того золотого века были Fodero Dining Car Company (Блумфилд); Mountain View Diner Company (Сингак/Литл-Фолс); Swingle Diner Manufacturing Inc. (Миддлсекс); Paramount Dining Car Company (Хейлдон); и Manno Dining Car Company (Фэрфилд)».
  27. ^ Патрик, Кевин. Экскурсия по закусочным North Jersey Diner Tour, Общество коммерческой археологии, 26–27 сентября 2015 г. Доступно 29 января 2024 г. «White Manna в Хакенсаке и White Mana в Джерси-Сити — самые известные маленькие белые закусочные с гамбургерами в штате. .... Они обе были построены компанией Paramount, которая спроектировала круглую Jersey City White Mana в качестве прототипа, представленного на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1939–40 годах... Квадратная Hackensack White Manna была заведением для гамбургеров, которое Paramount фактически построила и продала после Второй мировой войны новому поколению любителей гриля, которые прославили маленькие гамбургеры, неофициально, но широко известные как слайдеры».
  28. ^ Андерсон, Элизабет. «Вспоминая времена, когда закусочные были не просто местом для еды», The New York Times , 11 марта 1990 г. «Как и закусочная Rosie's Farmland Diner в Литл-Ферри, известная по своей роли в рекламе бумажных полотенец Bounty и недавно переехавшая в Мичиган, закусочная Teamsters — это модернизированная закусочная Paramount, созданная в Халедоне».
  29. ↑ Ши, Джорджия, Испорченный шелк: Красный мэр и Великая забастовка текстильщиков Патерсона (2001)
  30. ↑ Хербст, Джон А. Кусочек Земли , опубликовано Американским музеем труда в 1981 году (впервые опубликовано в журнале New Jersey History Историческим обществом Нью-Джерси ).
  31. ^ Коуэн, Ричард. «Бывший офицер шерифа Пассаика приговорен к 85 месяцам», The Record , 18 мая 2009 г. Доступно 13 августа 2015 г. «Соуто, бывший член совета Халедона и попечитель Совета по образованию, был немедленно выведен из зала суда, чтобы начать отбывать наказание, после того как Линарес отклонил просьбу дать ему несколько недель, чтобы собрать свои вещи и попрощаться с женой и четырьмя детьми».
  32. ^ Коуэн, Ричард. «Первый чернокожий член городского совета Халедона уходит в отставку», The Record , 3 октября 2009 г. Доступно 13 августа 2015 г. «Марк Баттл, первый афроамериканец, занявший пост в городском совете, ушел в отставку на этой неделе, сославшись на нехватку времени, вызванную новой работой... 38-летний Баттл был назначен в совет в апреле 2008 г. на оставшийся срок полномочий Алана Соуто, офицера шерифа округа Пассейик, пойманного на продаже наркотиков».
  33. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  34. ^ Области, прилегающие к Халедону, MapIt. Доступ 13 августа 2015 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  36. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 31 июля 2013 г.
  37. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 15 августа 2012 г.
  38. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 15 августа 2012 г.
  39. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  40. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Халедон, штат Нью-Джерси. Архивировано 29 мая 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 14 августа 2012 г.
  41. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Халедон, округ Пассейик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 августа 2012 г.
  42. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Халедон, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 августа 2012 г.
  43. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 1 декабря 2014 г.
  44. ^ Арабские сообщества, EPodunk . Доступ 28 июня 2006 г.
  45. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  46. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  47. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  48. ^ Грин, Ребекка. «Майкл Джонсон принял присягу в качестве первого афроамериканского мэра в Халедоне», TAP into Hawthorne, 5 января 2023 г. Доступно 1 февраля 2023 г. «На этой неделе Майкл Джонсон, бывший сотрудник правоохранительных органов и член городского совета, принял присягу в качестве первого афроамериканского мэра за 115-летнюю историю округа... Джонсон, избранный на четырехлетний срок в ноябре, сменил Доменика Стампоне, который впервые вступил в должность, победив действующего Кена Пенджиторе в ноябре 2006 г.».
  49. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Халедон. Доступ 2 июля 2022 г.
  50. ^ Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси , обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступно 1 июля 2022 г.
  51. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2022 г., 8 ноября 2022 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 12 декабря 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  52. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  53. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  54. ^ DeVencentis. «Совет Халедона нанимает одного из своих на совместные должности администратора и клерка», The Record , 14 января 2023 г. Доступно 1 февраля 2023 г. «Мунир Алмаита был известной личностью. Алмаита, 63 года, член совета в течение последних 12 лет, был нанят своими коллегами на совместные должности администратора района и клерка района до конца 2025 года. Совсем недавно он был директором окружного отдела по работе с общественностью и семейным услугам... А в четверг Джеймс Иза был назначен на место в совете Алмаиты, которое он занимал долгое время. Иза, 51 год, демократ, был председателем Совета по планированию... Он будет работать до конца года, а оставшийся двухлетний срок полномочий Алмаиты будет выставлен на голосование осенью».
  55. ^ Каттафи, Кристи. «Новый член совета Халедона принял присягу», The Gazette , 17 декабря 2015 г. Доступно 28 июля 2016 г. «Совет Халедона принял присягу нового члена совета от Демократической партии для заполнения годовой вакансии, которая образовалась в результате досрочной отставки члена совета в октябре. Совет утвердил Нерейду Куриэль для заполнения неистекшего срока полномочий, заканчивающегося 31 декабря 2016 г.... В октябре член совета Халедона Маха Кандис вышла из совета после трех сроков полномочий, в результате которых образовалась вакансия».
  56. ^ Нобиле, Том. «Новая советница Халедона творит историю своей победой», The Gazette (издание Hawthorne) , 26 ноября 2014 г. Доступно 18 января 2015 г. «22-летняя аспирантка Халедона станет первой бангладешско-американской женщиной в стране, которая займет выборную должность, когда она присоединится к совету Халедона в январе. Недавно избранная Тахсина Ахмед, демократ, одержала историческую победу 4 ноября вместе со своими коллегами по вице-президентству — членом совета Майклом Джонсоном и мэром Домеником Стампоне».
  57. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  59. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  60. ^ Биография, конгрессмен Билл Паскрелл. Доступ 3 января 2019 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, конгрессмен Билл Паскрелл-младший построил жизнь государственного служения на принципах, которым он научился, когда рос на южной стороне Шелкового города».
  61. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  63. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  64. ^ Законодательный список для округа 35, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  65. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г. «Округ Пассейик управляется Советом окружных комиссаров из семи человек. Каждый окружной комиссар избирается на трехлетний срок. Совет возглавляет директор, который избирается на один год на ежегодном собрании совета по реорганизации (на первом собрании года в январе)».
  66. ^ Брюс Джеймс, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  67. ^ Кассандра «Сэнди» Лаззара, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  68. ^ Джон У. Бартлетт, эсквайр, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  69. ^ Теодор «Т. Дж.» Бест-младший, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  70. ^ Терри Даффи, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  71. ^ Николино Галло, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  72. ^ Паскуале «Пэт» Лепоре, округ Пассаик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  73. ^ 2022 County Data Sheet, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  74. ^ ab Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси, обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступ получен 29 апреля 2022 г.
  75. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  76. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  77. ↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 г., 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  78. ↑ Окружной секретарь, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  79. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  80. ↑ Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина, офис шерифа округа Пассейик. Доступно 21 июня 2022 г.
  81. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  82. ^ Our Surrogate, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  83. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  84. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 16 января 2013 г.
  85. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 января 2013 г.
  86. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  87. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Пассейик, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 16 января 2013 года.
  89. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 16 января 2013 года.
  90. ^ "Губернатор - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  91. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  92. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Пассейик. Архивировано 22 августа 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 16 января 2013 г.
  93. ^ Указ Совета по образованию Халедона 0110 — Идентификация, Школьный округ Халедона. Доступ 28 декабря 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе Халедона. Состав: Школьный округ Халедона включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Халедона».
  94. ^ Отчеты об успеваемости школ округа Халедон, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  95. ^ Информация о школьном округе Халедон, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  96. ^ Отчетная карточка средней школы округа Пассейик-Манчестер за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 30 мая 2016 г. «Средняя школа округа Манчестер (MRHS) обслуживает 903 учащихся из районов округа Пассейик: Халедон, Норт-Халедон и Проспект-Парк. Это также одна из двух школ межрайонного общественного выбора в округе, предоставляющих качественную подготовительную программу для поступления в колледж для учащихся за пределами округа, которые хотят воспользоваться этой программой. В школе обучаются сто четыре учащихся из округов Эссекс, Берген и Пассейик».
  97. ^ Заремба, Джастин. «Судья рекомендует пересмотреть формулу финансирования средней школы Манчестерского региона», The Gazette (Хоуторн) , 29 марта 2011 г. Доступно 13 января 2013 г. «В течение последних двух десятилетий Норт-Хейлдон пытался изменить ставку налогообложения для школьного округа Манчестерского региона, утверждая, что жители платят несоразмерную сумму за ученика по сравнению с Халедоном и Проспект-парком. Норт-Хейлдон также пытался выйти из округа, что резко увеличило бы ставку налогообложения для двух меньших муниципалитетов».
  98. ^ Сотрудники. «Постановление о разнообразии останавливает школьные маневры, судьи заявили, что попытка округа сэкономить деньги, покинув округ, исключит слишком много белых учеников», The Philadelphia Inquirer , 12 августа 2004 г. Доступно 1 мая 2011 г. «Вчера Верховный суд штата постановил, что школьный округ округа Пассейик не может исключать своих учеников из региональной средней школы, поскольку это исключит слишком много белых учеников, что приведет к расовому дисбалансу в наборе. Решение 6-0 гласит, что ученики Норт-Хейлдона должны продолжать посещать Манчестерскую региональную среднюю школу в Халедоне, поскольку конституция штата требует от должностных лиц образования предотвращать сегрегацию в государственных школах».
  99. ^ Межрайонный выбор государственных школ: утвержденные округа выбора, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2011 г.
  100. ^ Данные о школах округа Пассейик-Манчестер, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  101. ^ ДеВенсентис, Филип. «Официальный представитель победителей выборов в школьный совет Manchester Regional, Wayne», The Record , 25 ноября 2019 г. Доступно 5 апреля 2020 г. «Школьный совет Manchester Regional состоит из двух попечителей из Проспект-парка, трех из Халедона и четырех из Северного Халедона».
  102. ^ Пробег округа Пассейик по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  103. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 504, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 1 февраля 2023 г.
  104. ^ Пассаик Каунти Автобусные / Железнодорожные Соединения, NJ Transit , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ 2 декабря 2014 г.
  105. ^ Карта системы округа Пассейик. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 13 августа 2015 г.
  106. ^ Макколл, Трис . «The Feelies, легендарные рокеры из Халедона, возвращаются с „Here Before“», The Star-Ledger , 10 апреля 2011 г. Доступно с 1 мая 2011 г. «Те, кто следил за группой Халедона с их ранних дней, на нью-йоркской клубной сцене конца 70-х, привыкли к изменениям в составе. Ритм-секция, появившаяся на дебютном альбоме группы 1980 года, давно исчезла к тому времени, когда Feelies выпустили продолжение шесть лет спустя».
  107. ^ Известные семьи Нью-Джерси: в двух томах, стр. 378. Genealogical Publishing Company, 2000. ISBN 9780806350363. Доступно 1 февраля 2018 г. «Судья Барбур родился в Халедоне 18 апреля 1895 г. в семье Уильяма Дж. и Анны (Кэмпбелл) Барбур». 
  108. ↑ Профиль Брюса Баумгартнера, The Washington Post . Доступ 24 апреля 2008 г.
  109. ^ Бернхард «Бенни» Боргманн, Зал баскетбольной славы . По состоянию на 28 октября 2017 г.
  110. ^ Берстин, Джоан Н. «Прошлое и обещание: жизни женщин Нью-Джерси», стр. 153. Syracuse University Press , 1997. ISBN 0-8156-0418-1 . Доступно 1 мая 2011 г. «Она поддерживала тесные отношения со своим сыном и в последующие годы, когда ее здоровье ухудшалось, жила с его семьей на ферме Эйлса в Халедоне. Она умерла там от бронхиальной пневмонии в возрасте 91 года, 8 января 1941 г., и была похоронена на кладбище Сидар-Лоун в Патерсоне». 
  111. ^ Робертс, Джефф. «Суперкубок: Воспоминания, супер или нет, живут вечно». Архивировано 05.03.2016 в Wayback Machine , The Record , 29 января 2014 г. Доступно 13 августа 2015 г. «Уроженец Халедона и воспитанник Манчестера был всего лишь новичком, когда заслужил поездку на Суперкубок XII».
  112. ^ «Seahawks добавляет ветерана-защитника Алекса Моралеса», мужская баскетбольная команда Wagner Seahawks , 19 апреля 2019 г. Доступно 19 мая 2021 г. «Главный тренер мужской баскетбольной команды Башир Мейсон объявил о подписании контракта с атлетичным защитником младшего колледжа Алексом Моралесом из Халедона, штат Нью-Джерси, который начнет свою академическую и спортивную карьеру в колледже Wagner в сезоне 2019–2020».
  113. ^ Дом Пьетро и Марии Ботто: краткий перечень национальных исторических памятников. Архивировано 2 марта 2007 г. в Wayback Machine , Служба национальных парков . Доступ 5 июня 2008 г.
  114. ^ О нас, Американский музей труда. Доступ 10 августа 2011 г.
  115. ^ Нью-Джерси - округ Пассейик, Национальный реестр исторических мест . Доступ 13 января 2013 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Халедон, Нью-Джерси .
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Халедон,_Нью_Джерси&oldid=1248506092"