Гумерсинда Паес
панамский политик
Гумерсинда Паес
Рожденный
Гумерсинда Паес Вильярреал

( 1904-01-13 )13 января 1904 г.
Панама-Сити , Панама
Умер1991 (87 лет) ( 1992 )
Веракрус, Панама
Род занятийПедагог, суфражистка, политик, писательница
Годы активности1919–1951

Гумерсинда Паес (1904-1991) была учителем, активисткой за права женщин и суфражисткой, а также членом Учредительного собрания Панамы. Она была первой женщиной-депутатом Национальной ассамблеи от провинции Панама и вице-президентом Учредительного собрания Панамы в 1946 году, став также первой женщиной, занявшей эту должность. Будучи женщиной смешанного происхождения, она остро осознавала предвзятость и стремилась к политике инклюзивности.

Биография

Ранний период жизни

Гумерсинда Паес родилась 13 января 1904 года в Панама-Сити , Панама [1] в семье Хосе Антонио Паеса, венесуэльца африканского происхождения, и Мерседес Вильярреал, панамки с коренными корнями. [2] [3] Выросшая в районе Санта-Ана, она посещала школу Escuela Santa Ana No. 2 , которой руководила Томаса Эстер Касис . [4] Она училась в средней школе при Национальном институте Панамы, где получила диплом эксперта по торговле ценными бумагами, затем изучала естественные науки и получила сертификат на право преподавания в начальной школе. [5] [6] В интервью 1985 года Паес объяснила, что после смерти отца она стала основной опорой своей матери и двух братьев, работая учителем днем ​​и учась в школе по вечерам. Она не получила степень бакалавра наук из-за перерывов в учебе. В вечерней школе она изучала игру на фортепиано [3], декоративно-прикладное искусство и живопись в Школе искусств и ремесел Мельчора Лассо де ла Вега и получила диплом по ремонту пишущих машинок [2] . Она изучала английский язык в Panama Model School [6] и право в Университете Панамы [5], но после трех лет изучения права она окончила Университет Панамы [3] со степенью бакалавра по философии и литературе в 1945 году. [5]

Во время учебы в школе Паес начала заниматься репетиторством с состоятельными студентами. Получив сертификат преподавателя, она преподавала в Панамском колледже, но когда ей предложили контракт на три года, она и ее семья переехали в Гарачине , где она преподавала в школе Сетеганти, приостановив свою учебу. Из-за ее откровенности в отношении административных процедур Паес была уволена и заняла должность в Escuela Antillana, работая в основном с кубинскими мигрантами. Она также преподавала в Макаракасе , в Чилибре и в школе Педро Х. Соса. Обнаружив вакансию в архивах Министерства образования, Паес подала заявление [3] и была нанята на должность офицера первого класса. [1] Затем ее назначили заместителем директора Escuela República de Venezuela в Панама-Сити [6] , где она преподавала в течение двух лет. [3]

Политика

Работая в Гарачине, Паес организовала женскую группу Sociedad ProCultura Femenina с целью просвещения местных женщин о важности образования и питания. Она также изучала проблемы, с которыми сталкиваются кубинские мигранты и другие народы Вест-Индии, и стала их активным защитником, когда преподавала в Escuela Antillana. Кроме того, она была сторонницей и участницей Феминистской национальной партии, пока она не пошла на спад в 1940-х годах. [3]

Государственный переворот 1941 года против Арнульфо Ариаса Мадрида привёл к конституционному кризису в Панаме и необходимости организации нового Учредительного собрания. [1] В июле 1941 года был принят ряд законов, которые фактически лишили панамских женщин гражданства, в то же время предоставив им ограниченные права голоса в провинциальных советах, если они были грамотными. [7] Желая обеспечить включение женских проблем в дискуссии, Паес написал около 30 образовательных театральных драм о социальных проблемах, которые транслировались в течение следующих трёх лет на Радио Чоку и Голосе Панамы при поддержке Министерства образования. Постановки были представлены не как пропаганда, а скорее как образовательное развлечение, хотя они принесли Паес множество поклонников, а также признание имени. [3]

Когда в 1944 году был объявлен призыв к новому Учредительному собранию, феминистки боролись за включение. Многие женщины были предложены в качестве альтернативных кандидатов, но немногие — как фактические кандидаты. Феминистское движение того времени было организовано в два основных лагеря: Национальный союз женщин во главе с юристом Кларой Гонсалес де Берингер , которая получила поддержку Partido Liberal Renovador (Либеральной партии обновления ), и Лига патриотических феминисток во главе с Паэсом и Эстер Нейрой де Кальво . Гонсалес де Берингер пообещала, что их члены будут голосовать блоком за любую партию, поддерживающую их кандидатов, но патриотические феминистки выбрали подход поиска сторонников из нескольких партий. [7] После интенсивной кампании, в которой Паес боролась против расовых и гендерных предрассудков, [3] когда 6 мая были подсчитаны голоса, в Учредительное собрание из 51 члена были избраны только две женщины — Нейра де Кальво в качестве национального делегата и Паес в качестве делегата от провинции Панама . [7] Она и Нейра де Кальво не только стали первыми двумя женщинами, работавшими в Национальной ассамблее , но и Паес была избрана на должность вице-президента Ассамблеи. [3]

В период с 1945 по 1948 год Паес работал над многими вопросами, касающимися женщин, образования и религиозной свободы, включая создание полиции, признание прав женщин, [7] выход на пенсию учителей, профессоров, медсестер и телеграфистов, принятие меньшинств в панамские школы и [8] многие другие.

После службы в Ассамблее Паес продолжила заниматься феминистскими делами. В 1947 году она председательствовала на Первом межамериканском конгрессе женщин , который состоялся в Гватемале , Гватемала. [9] В 1951 году она приняла участие в качестве почетного гостя в Генеральной конференции ЮНЕСКО, которая состоялась в Мексике. В 1980 году Межамериканская комиссия женщин ОАГ вписала ее имя в «Золотую книгу». На национальном уровне она была награждена орденом Мануэля Амадора Герреро, орденом Васко Нуньеса де Бальбоа (степень Великого офицера), орденом Мануэля Хосе Уртадо и получила ключи от Панама-Сити . [10]

Позже она вышла на пенсию и переехала в Веракрус, Панама, где писала пьесы и театральные постановки, которые были обнаружены после ее смерти. [5]

Паес умер в Веракрусе, Панама, в 1991 году .

Наследие

В 2005 году в ее честь была названа ежегодная премия Condecoración Orden Gumercinda Páez , которая отмечает панамских женщин, демонстрирующих гражданские добродетели и образцовый профессиональный, культурный, образовательный и гуманитарный характер. [11] В 2011 году Национальный институт культуры (INAC) признал ее работу и установил выставку в ее честь в Афро-Антильском музее Панамы, отдавая должное ее работе в борьбе за права детей Вест-Индской Америки и коренных народов. [8] Кроме того, существуют общественные памятники и школы, которые носят ее имя. [12]

Ссылки

  1. ^ abc "Гумерсинда Паес: Primera Mujer Constituyente de Panama" . Диа дель Этния (на испанском языке). Панама-Сити, Панама: Dia del Aetnia . Проверено 19 июля 2015 г.
  2. ^ аб Дуке Кастильо, Эльвия (2013). Aportes del Pueblo Afrdescendiente: La Historia Oculta de América Latina (на испанском языке). Блумингтон, Индиана: iUniverse. стр. 222–223. ISBN 978-1-475-96584-1. Получено 19 июля 2015 г.
  3. ^ abcdefghi Морено, Мария дель Пилар (весна 1985 г.). «Yo no Soy Gumercinda Sola, me Debo a la Gente» (PDF) . Мухерес, Аделанте (на испанском языке) (3). Панама: Revista Trimestral: 9–11 . Проверено 19 июля 2015 г.
  4. ^ Бермудес Вальдес, Хулио; Валенсия Москера, Берта (2015). «Гумерсинда Паес». В «Риттер Доминго» Хорхе Эдуардо; Рокбер В., Лорена (ред.). Protagonistas del siglo XX panameño [ Панамские главные герои 20-го века ] (на испанском языке) (Primera ed.). Богота, Колумбия: Дебаты Ediciónes. ISBN 978-9-588-93105-0.
  5. ^ abcde Фернандес де Кано, младший «Паес, Гумерсинда (1910-1991)». MCN Biografias (на испанском языке). Панама-Сити, Панама: Биографии MCN . Проверено 19 июля 2015 г.
  6. ^ abc "Гумерсинда Паес". Repositorio de Documentos Digitales, Панама (на испанском языке). Панама-Сити, Панама: GOB Panamá . Проверено 19 июля 2015 г.
  7. ^ abcd "Mujeres" (PDF) (на испанском языке). Панама-Сити, Панама: Repositorio de Documentos Digitales, Панама. Январь 2000 г.: 9–20 . Проверено 19 июля 2015 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ ab «INAC узнает ла труда де лос Афродэссендиентес» (на испанском языке). Панама-Сити, Панама: Панама Он. 20 мая 2011 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  9. ^ Миллер, Франческа (1991). Латиноамериканские женщины и поиск социальной справедливости . Ганновер: Издательство университета Новой Англии. стр. 126. ISBN 0-87451-557-2. Получено 20 июня 2015 г.
  10. ^ Пардо, Тулия; Фернанда Гонсалес, Мария (8 июля 2014 г.). «Гумерсинда Паес». Чича Фуэрте (на испанском языке). Панама. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  11. ^ "Primera Dama entrega Condecoración Gumercinda Páez en compañía del Director de la SENADIS" . Сенадис (на испанском языке). Панама-Сити, Панама: Gobierno de a Republica de Panamá. 8 марта 2010 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  12. ^ "Коллегия Гумерсинда Паес" . Impreso Metrolibre (на испанском языке). Панама: Impreso Metrolibre . Проверено 19 июля 2015 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гумерсинда_Паес&oldid=1228695766"