Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Апрель 2012 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Guillaume Wittouck]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Guillaume Wittouck}}на страницу обсуждения .
Гийом Виттук , родился в Дрогенбосе 30 октября 1749 года и умер в Брюсселе 12 июня 1829 года, юрист в Совете Брабанта, стал советником в Верховном суде Брабанта в 1791 году. Во время Брабантской революции он встал на сторону вонкистов , которые выступали за новые идеи. Когда Бельгия присоединилась к Франции, он стал заместителем комиссара Директории в Гражданском суде департамента Диль , затем при консульстве, в 1800 году, судьей в Апелляционном суде Брюсселя, затем с 1804 по 1814 год, при Империи , советником в Апелляционном суде Брюсселя, затем советником Высшего суда Брюсселя. Он женился в Брюсселе (церковь Святого Николая) 29 июня 1778 года на Анне Мари Кулс, родившейся в Гойке 25 января 1754 года, умершей в Брюсселе 11 апреля 1824 года, дочери Жана Кулса и Адриенны Гальмарт, потомков Семи дворянских домов Брюсселя . [1]
Гийом Виттук приобрел 28 флореаля VIII года (18 мая 1800 года) замок Пти-Бигар в Леув-Сен-Пьере с полем в сто гектаров. [2] Пти-Бигар останется домом старшей ветви до его продажи в 1941 году.
Ссылки
↑ Ссылка на «Семь знатных домов Брюсселя»: I. Гийом ( Виллем) Пипенпой , управляющий Гаасбека, нес знамя лорда Гаасбека и сражался вместе с Иоанном I, герцогом Брабантским, в битве при Воррингене в 1288 году. Он был олдерменом Брюсселя в 1287, 1290, 1297, 1302 и 1306 годах и амманом Брюсселя в 1300 году. II Воутер Пипенпой , олдермен в 1301, 1314, 1316, 1318, 1322, 1326 годах, амман Брюсселя в 1318 и 1319 годах. III. Wouter Pipenpoy , олдермен в 1331, 1333, 1336, 1337, amman в 1341, 1349, женился на Catherine Boote IV. Gysbrecht Pipenpoy , казначей в 1372, олдермен в 1380, 1388, декан гильдии тканей , женился на Marie Swaef. V. Jan Pipenpoy , родился около 1387, олдермен в 1462, женился на Marguerite van de Voorde, дочери Jean и Clémentine de Gaesbeek, побочной дочери Sweder d'Abcoude , лорда Gaasbeek. VI. Willem (Jan) Pipenpoy , олдермен 1468, казначей в 1483, женился на Catherine de Buttere dit Haecman VII. Жан Пипенпой , олдермен в 1504 году, епископ Боссайта в 1509 году женился на Гертруде Босх VIII. Жан Пипенпой женился на Корнелии ван Оверстратен IX. Джин Пипенпой женился на Элизабет Гусенс. X. Мари Пипенпой вышла замуж за Жана ван Катсема XI. Зегер ван Катсем , родился в 1620 году, умер 3 апреля 1681 года в Синт-Мартенсе Леннике, женился 8 мая 1644 года в Синт-Мартенсе Леннике на Барбаре Вальравенс (1623–1699). XII. Барбара ван Катсем, родившаяся 19 сентября 1653 года в Синт-Мартенс-Леннике, вышла замуж 14 мая 1680 года в Синт-Мартенсе Леннике за Кристиана Галмэрта, клерка баронства Гуйк, родившегося 27 декабря 1654 года в Гуйке, умершего 20 января 1718 года в Гуйке, сына Мартинуса и Марии Эйленбош. XIII. Майкл Галмарт крещен в Брюсселе 18-08-1690, "tempore belli, in Ecclesia parochiali Sti Gaugerici, vulgo Ste Geerix и умер 11-03-1786 в 9 утра, похоронен в Гоике 13-03-1786, в возрасте 95 лет женился 30 июля 1719 в Гоике Мария Терезия Вальравенс, крещена в Гоике 03-01-1700 дочь Иоанна Якоба Вальравенса и Марии Тьенпонт и умерла 15-06-1750 в Гоике. XIV Адриенна Кристина Гальмарт , крещена. 26 октября 1724 в Гоике и умерла 3 мая 1764 в Гоике, обвенчалась в Брюсселе в церкви Святой Екатерины 23 апреля 1750 г. Жан Батист Кулс, крещенный 14 января 1718 г. в Гуике, сын Людовика и Анны Марии Вальравенс, умер 20 июня 1782 г. в Гуйке. XV. Энн Мари Кулс, родился в Гоике 25 января 1754 года, умер в Брюсселе 11 апреля 1824 года, женился в Брюсселе, в церкви Святого Николая 29 июня 1778 года, Гийом Виттук , юрист в Совете Брабанта, затем (1791) советник в Верховном суде Брабанта Завершил карьеру в качестве советника в Высшем суде правосудия в Брюсселе, родился в Дрогенбосе 30 октября 1749 года, умер в Брюсселе 12 июня 1829 года.
^ Филипп Фарси, 100 бельгийских замков connus et méconnus , Брюссель, 2003, том 2, стр. 76-77: (на французском языке) « Château Wittouck à Leeuw-Saint-Pierre. Ce Domaine fut acheté en Totalité (100 гектаров), contre 45 000 франков le 28 floréal VIII (1800) от Гийома Виттука, homme de loi, qui residait rue du Grand Hospice à Bruxelles».