Гражданство и национальность Гуама

Гуам — остров в архипелаге Марианских островов в северной части Тихого океана , расположенный между Японией и Новой Гвинеей по оси север-юг и Гавайями и Филиппинами по оси восток-запад. [1] Жители были гражданами Испании с 1521 года до испано-американской войны 1898 года, с этого момента они получили свое гражданство в соответствии с законодательством Соединенных Штатов . [2] Гражданство — это юридический способ, с помощью которого жители приобретают формальное членство в государстве независимо от типа его правления. [3] Помимо того, что они являются гражданами Соединенных Штатов, люди, родившиеся на Гуаме, являются как гражданами Соединенных Штатов , так и гражданами Гуама. [4] [5] Гражданство — это отношения между правительством и управляемыми, права и обязанности, которые каждый из них должен другому, как только становится членом государства. [6] Хотя Конституция Соединенных Штатов признает как национальное, так и государственное гражданство в качестве средства доступа к правам, [7] [Примечания 1] История Гуама как территории породила как путаницу в отношении статуса его граждан и гражданства, так и споры из-за различий между юрисдикциями Соединенных Штатов. [12]

Испанский период (1521–1898)

Португальский мореплаватель Фернан Магеллан , во время кругосветного плавания своего флота по поручению Карла I, короля Испании , заметил остров 6 марта 1521 года. [13] 26 января 1565 года Мигель Лопес де Легаспи официально объявил остров принадлежащим Испании. [14] С этого дня на Гуаме были введены законы Индий , и жители стали подданными испанской короны под властью вице-королевства Новая Испания в Мексике. [15] Управление от имени короля было предоставлено Совету Индий , который служил органом по коммерческим, церковным, финансовым, юридическим и военным вопросам в испанских владениях. [16] В то время не было никаких европейских поселений, и остров посещали только время от времени голландские, английские и испанские исследователи и пираты. [17] Только в 1668 году, с прибытием миссионера Диего Луиса де Сан Виторес , началась испанская колонизация. [18] В 1681 году королевский указ предоставил коренному населению, народу чаморро , равный статус с другими испанскими подданными в его владениях. [19] В целом это означало, что креолы , лица с испанским происхождением, родившиеся в колониях, имели меньше прав, чем пенинсуляры , те, кто родился в Испании, но больше прав, чем коренные жители или рабы. [20] [21]

В 1808 году, когда Карл IV Испанский был свергнут в результате попытки государственного переворота во время Пиренейской войны с Францией, правительство в изгнании приняло первую конституцию Испании. Конституция Кадиса 1812 года ограничила власть короля и предоставила свободы и права испанскому народу. [22] Согласно ее положениям, испанская нация включала всех свободных людей и их детей, родившихся и поселившихся на территориях Испанской империи. [23] Вольноотпущенникам из Африки и иностранцам, проживавшим на территории Испании, разрешалось натурализоваться в качестве испанцев. [24] В 1814 году, вернувшись в Испанию из плена во Франции, Фердинанд VII отменил конституцию и восстановил абсолютную монархию, что привело к войнам за независимость по всей Испанской Америке . [25] [26] Революция 1820 года восстановила Конституцию Кадиса, но возвращение к власти Фердинанда в 1823 году снова привело к ее приостановлению. [27] В 1824 году контроль над Гуамом и другими Марианскими островами был передан от Мексики Филиппинам , а в 1828 году был разработан новый органический закон для этой территории. [26] Хотя он был направлен на разделение королевских поместий и поощрение торговли, по сути, он усилил монополию правительства на торговлю. [28] Череда испанских губернаторов пыталась улучшить экономику на Гуаме, но с ограниченным успехом. [29]

Нестабильность в Испанской империи продолжалась до 1874 года с периодами конфликтов, сменявшимися затишьем, которое затем снова перерастало в восстание. [30] Конституция Кадиса была восстановлена ​​в 1836 году и отменена годом позже. [31] Две Карлистские войны, за которыми последовала Революция 1868 года , привели к демократическому эксперименту и составлению новой конституции в 1869 году. Конституция призывала к значительным колониальным реформам, но прежде чем они могли быть реализованы, Третья Карлистская война и последующее восстановление монархии положили конец ее власти. [32] Новая конституция была принята в 1876 году, [33] а в 1889 году был принят первый Испанский гражданский кодекс. [34] Кодекс был распространен на Пуэрто-Рико , Панаму , Филиппины и Гуам, устанавливая, что гражданство приобретается либо по рождению на испанской территории, либо по происхождению от испанского гражданина. [35] [34] Законные дети могли получить гражданство от отца, но только незаконнорожденные дети могли получить испанское гражданство от матери, поскольку замужняя женщина должна была принять гражданство своего мужа. [36] Он также содержал положения о натурализации иностранцев. [37]

В 1895 году началась Кубинская война за независимость , и поток сенсационных статей в прессе в Соединенных Штатах призвал США вмешаться против Испании. Сенатор Генри Кэбот Лодж , капитан ВМС США Альфред Тайер Махан и помощник министра ВМС Теодор Рузвельт поощряли вмешательство США как средство обеспечения стратегических позиций в обоих океанах по обе стороны от предлагаемого проекта Панамского канала . Президенты Гровер Кливленд и Уильям Мак-Кинли смогли избежать действий, кроме посредничества, до 1898 года, когда линкор USS Maine взорвался и затонул в гавани Гаваны . В результате США вступили в конфликт, и началась испано-американская война . Сражения как в Карибском море , так и в Тихом океане привели к уничтожению испанского флота и потере его заморских владений. [38] 21 июня 1898 года испанский губернатор Хуан Марина сдал Гуам американским войскам, и в соответствии с условиями Парижского договора, подписанного в декабре, Испания отказалась от суверенитета над Кубой и уступила Гуам, Филиппины и Пуэрто-Рико Соединенным Штатам. [39]

Период Соединенных Штатов (1898–настоящее время)

Установление гражданства Гуама (1898–1952)

До подписания Парижского договора все лица, родившиеся на территориях США, были коллективно натурализованы после приобретения Соединенными Штатами. Однако, согласно условиям Договора 1898 года, территории считались иностранными территориями, и поскольку коллективная натурализация не предусматривалась, лица, проживающие на них, не были защищены пунктом о гражданстве Четырнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов . [40] Формулировка создала новую классификацию неграждан США, которая в то время применялась к Кубе, Гуаму, Филиппинам и Пуэрто-Рико, а позднее была расширена на Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. По сути, пока Конгресс не решил передать права гражданства, жителям территорий не были предоставлены полные конституционные права, но они принадлежали Соединенным Штатам. [4] Отсутствие пункта о коллективной натурализации создало ситуацию, в которой к жителям относились по-разному в зависимости от их происхождения. Граждане Испании, родившиеся в Испании, могли выбрать остаться испанцами, сделав официальное заявление о том, что они хотят сохранить свое первоначальное гражданство перед властями в течение одного года после заключения договора. Невыполнение этого требования разрывало связь с Испанией, если человек оставался на Гуаме. Иностранцы оставались иностранными гражданами. [41] [42] Министерство юстиции США постановило, что с 11 апреля 1899 года жители Гуама стали негражданами США. Лица, родившиеся на Гуаме с этой даты от отца с гражданством США, получали гражданство по отцу. [43] [Примечания 2]

В 1899 году управление Гуамом было передано в ведение ВМС США. [46] Весь остров был обозначен как военно-морская база , а губернатор острова назначался министром ВМС . [47] Поскольку губернатор также исполнял обязанности коменданта военно -морской станции, государственные дела часто подчинялись поддержанию и развитию станции. [48] В соответствии с положениями Закона о натурализации 1906 года (34 Stat. 596, USC title 8, sec. 357–358) гражданам, не являющимся гражданами территории, разрешалось натурализоваться в качестве граждан США; однако закон требовал наличия суда с печатью, клерком и юрисдикцией для обработки заявлений. Поскольку Конгресс не создал такой суд для Гуама, гуамцы не имели доступа к натурализации. [49] До 1917 года губернатор имел единоличный контроль над администрацией острова и назначал морских офицеров для управления различными департаментами правительства. [50] Первый Конгресс на Гуаме был созван в 1917 году. Членство в конгрессе определялось правительственным назначением, и тридцать четыре члена были выбраны из числа тех, кто считался лидерами на острове. Их задачей было консультировать губернатора относительно улучшения условий и обеспечения благосостояния гуамцев. Они не имели законодательных полномочий, а скорее консультировали губернатора по широкому кругу вопросов. [51] В 1940 году в соответствии с положениями объединенного Закона о гражданстве , раздел 204 (a и b), лица, родившиеся 13 января 1941 года или позднее на отдаленном владении Соединенных Штатов, становились гражданами США, если один из родителей также был гражданином США. Лица, родившиеся за пределами Соединенных Штатов или владения на или позднее этой даты, становились гражданами США, если оба родителя были гражданами США. [52] В нем не было специального раздела о Гуаме, поэтому он ограничивал тех, кто мог подать заявление на натурализацию с Гуама, лицами, которым не требовалось устанавливать место жительства в Соединенных Штатах. [53]

Сразу после окончания Второй мировой войны жители Гуама вновь подняли вопрос о гражданстве США и впервые нашли поддержку влиятельных граждан, Института этнических дел, The New York Times и Министерства внутренних дел и ВМС США . [54] В 1949 году президент Трумэн одобрил переход управления островом от ВМС к Министерству внутренних дел. [55] После проведения официальных исследований по этому вопросу в 1950 году Конгресс США принял Органический акт, предоставляющий Гуаму федеральное гражданство, а также предусматривающий внутреннее самоуправление и создание гражданской администрации. [56] Акт устанавливал, что все лица, являвшиеся жителями Гуама и гражданами Испании по состоянию на 11 апреля 1899 года; все лица, родившиеся на острове, которые проживали там по состоянию на 11 апреля 1899 года; и любой, кто родился на острове после 11 апреля 1899 года, был гражданином и подданным Соединенных Штатов, если он продолжал проживать на Гуаме или на территории, находящейся под суверенной юрисдикцией федерального правительства Соединенных Штатов, и не стремился получить иностранное гражданство. [57] В 1952 году на Гуаме впервые было создано Управление иммиграции и натурализации, и в том же году Закон об иммиграции и гражданстве , основа нынешних законов о гражданстве США, впервые включил положения для Гуама, подтверждающие, что они являются подданными и гражданами с рождения. [53] [58] [59]

Установление гражданства Гуама (1925–1968)

В 1925 году Конгресс Гуама впервые запросил, чтобы жители получили гражданство США, но запрос не принёс плодов. [51] В 1929 году Уиллис У. Брэдли-младший был назначен губернатором и в 1930 году издал прокламацию, предоставляющую гражданство Гуама всем жителям территории, родившимся или натурализовавшимся на ней; всем жителям, которые проживали на Гуаме по состоянию на 1 февраля 1899 года, и не имели верности иностранной державе, кроме Испании; любой женщине, которая была натурализована в Соединенных Штатах до 22 сентября 1922 года и была замужем за уроженцем Гуама; [60] [Примечание 3] детям, родившимся за границей от отца-гуамца, который ранее проживал на Гуаме; и несовершеннолетним детям натурализованных гуамцев, если ребенок проживал на Гуаме в течение двух лет с момента натурализации отца. [60] Согласно обзору Министерства юстиции США, гражданство на Гуаме было применимо только на острове Гуам, поскольку правительство США не подтвердило никакого статуса для гуамцев, за исключением неграждан. [65] Затем Уиллис распустил Конгресс и провел первые выборы на острове в 1931 году, чтобы избрать делегатов на Второй конгресс Гуама. Хотя члены были избраны, они все еще были консультативным органом и законодателями. [66] Желая получить гражданство США в 1933 году, почти 2000 лидеров Гуама подписали и отправили петицию президенту Франклину Д. Рузвельту . На основе петиции в Сенат Соединенных Штатов был внесен законопроект , который умер в комитете . [67] В 1936 году Конгресс Гуама принял резолюцию о подаче петиции в Конгресс США о предоставлении федерального гражданства гуамцам. [68] Хотя этот вопрос обсуждался в Сенате США, предложенный законопроект был отклонен в 1937 году. [69]

Во время японской оккупации Гуама местный Конгресс не мог собираться, но возобновил сессии в 1946 году. [70] Примерно в то же время Конгресс США начал обсуждение вопроса о прекращении военно-морского управления островом. [71] Управление перешло от ВМС к Министерству внутренних дел 1 июля 1950 года, а 1 августа 1950 года был подписан Органический акт Гуама. [72] Органический акт не требовал, чтобы лица, родившиеся на Гуаме, становились гражданами США, но содержал положения, согласно которым в течение двух лет иностранцы должны были заявить о своем желании сохранить свое первоначальное гражданство. [57] Согласно положениям акта, законодательство Соединенных Штатов не было автоматически распространено на Гуам, а скорее по усмотрению Конгресса США. [73] По сути, он закрепил толкования Островных дел , серии решений Верховного суда США , о том, что гуамцы имели право на законное, но не конституционное гражданство. [74] [75]

Одним из первых актов Одиннадцатого конгресса Гуама было изменение названия органа на Законодательное собрание Гуама. [76] Затем законодательный орган провел обзор существующих кодексов Гуама и кодифицировал их, приняв в 1954 году новый гражданский кодекс, гражданский процессуальный кодекс, уголовный кодекс и кодекс о наследстве. [77] В том же году Гуам также принял уникальный для территорий закон, который ранее был реализован только в штате Джорджия , распространяющий всеобщее избирательное право на граждан в возрасте восемнадцати лет и старше. [78] Они также впервые внедрили суд присяжных , на котором активисты настаивали с 1930-х годов. [79] В 1968 году положения Пятнадцатой и Девятнадцатой поправок, запрещающие дискриминацию при голосовании, были распространены на Гуам. [80] В том же году в Органический закон были внесены поправки, позволяющие гуамцам избирать своего губернатора и вице-губернатора, а не те должности, которые занимали назначенцы Министерства внутренних дел. [81]

Текущая система

Приобретение гражданства и федеральное гражданство

В силу различных законов, принятых в отношении гуамского гражданства и гражданства, гуамцы приобретают гражданство и федеральное гражданство различными способами. К ним относятся рождение на Гуаме 11 апреля 1899 года или позже; в соответствии с положениями Органического акта, в который с течением времени вносились поправки; или в соответствии с положениями Закона о гражданстве 1940 или 1952 года через родителя, который был гуамцем и имел федеральное гражданство. [43] [53] [57] Аналогичным образом, федеральное гражданство, установленное законом, было приобретено через Органический акт Гуама и его различные поправки с течением времени. [56] [74] Несмотря на обладание федеральным гражданством, установленным законом, жители Гуама не имеют представительства в Конгрессе США , не могут голосовать в Коллегии выборщиков и не имеют полной защиты в соответствии с Конституцией США, если только они не переезжают на жительство в штат США . [82] [83] С 1972 года Гуам может направить делегата без права голоса в Палату представителей США . [84] Аналогичным образом граждане США, проживающие на Гуаме, теряют право голоса на федеральных выборах, поскольку Закон о заочном голосовании для военнослужащих и граждан, находящихся за рубежом, применяется только к гражданам, проживающим за пределами юрисдикции Соединенных Штатов. [85] [86] Хотя все жители Гуама платят федеральные налоги по обязательной схеме зеркалирования, реализуемой Налоговой службой , гражданам острова доступно меньше федеральной помощи через такие программы, как Временная помощь нуждающимся семьям , Medicaid и Дополнительный доход по обеспечению безопасности . [87] [88] [89]

Гражданство внутри страны

С 1930 года с провозглашением губернатора Брэдли было определено внутреннее гражданство Гуама, а с 1954 года были кодифицированы местные статуты и внедрено всеобщее избирательное право. [90] Между 1969 и 1970 годами конституционный съезд привел к первой попытке гуамцев пересмотреть свои отношения с федеральным правительством и получить больший контроль над своей автономией. [88] [91] Хотя первая Конституция была отклонена, поскольку она пыталась внести поправки в Органический акт, поражение привело к созданию Комиссии по политическому статусу Гуама в 1971 году. [91] [92] Комиссия начала переговоры с Конгрессом США и в 1975 году получила одобрение на разработку конституции. [93] В 1976 году после публичного референдума был одобрен внутренний законопроект о созыве второго конституционного съезда. [92] Разработка началась в 1977 году, но предложенная конституция была отклонена избирателями в 1979 году. [94] Дальнейшие консультации с общественностью проводились в 1980 и 1982 годах, в результате чего Гуаму было предложено добиваться статуса содружества, а не статуса штата или полной независимости. [95] С 1982 года до начала 2000-х годов законодатели пытались добиться одобрения Закона о содружестве Гуама, но не смогли достичь компромиссов, которые удовлетворили бы как гуамцев, так и федеральные власти. [96] [97] В конце 2019 года Гуам все еще управлялся в соответствии с органическим законом и не получил статуса содружества. [98]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Конституция Соединенных Штатов устанавливает, что права вытекают как из национального, так и из государственного гражданства, [7] как и Органический закон Гуама 1950 года для гуамцев. [5] Поскольку федеральный закон , включая договоры, отменяет другие законы в пределах его территориальных границ только в том случае, если эти законы несовместимы с национальными законами, [8] [9] штаты исторически имели возможность предоставлять или отнимать права для различных категорий лиц, проживающих в их юрисдикции, не ограничивая Положение о равной защите . [10] До 1960-х годов различия в законодательстве между различными юрисдикциями давали людям совершенно разные гражданские права в зависимости от того, где они проживали. [11]
  2. ^ Министерство юстиции неверно указывает дату вступления в силу и правопреемство Испании — 11 апреля 1898 года; [44] однако Парижский договор показывает, что территория была передана 10 декабря 1898 года и ратифицирована Конгрессом в день вступления в силу — 11 апреля 1899 года. [45]
  3. ^ 22 сентября 1922 года относится к дате подписания закона Cable Act . Этот закон отменил требования для замужних женщин автоматически приобретать гражданство своего супруга. Пока ее муж не был частью группы, ограниченной в получении гражданства США, женщины могли сохранить свое гражданство после замужества. [61] [62] [63] Апелляции по иммиграции позже подтвердили, что женщины, которые были гражданами-негражданами, не теряли своего гражданства после 1922 года при вступлении в брак с иностранцами, даже если муж был исключенным классом, поскольку Cable Act прямо указывал, что женщины-гражданки, вышедшие замуж за не имеющих на это права иностранцев, теряли свое гражданство. Поскольку женщины-негражданки Гуама были гражданами-негражданами, закон был неприменим. [64]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Карано и Санчес 1980, с. 2.
  2. ^ Карано и Санчес 1980, с. xvi.
  3. ^ Виллазор 2017, стр. 1707–1708.
  4. ^ ab Villazor 2017, стр. 1676.
  5. ^ ab Lin 2019, стр. 1257.
  6. ^ Кербер 1997, стр. 834.
  7. ^ ab Bickel 1973, стр. 369.
  8. ↑ Лапидус 1980, стр. 252.
  9. ^ Васкес 2008, стр. 622–625.
  10. ^ Гинзбург 1979, стр. 162.
  11. ^ Карлсон 2007, стр. 262.
  12. ↑ Стейман 2009, стр. 7–8.
  13. ^ Карано и Санчес 1980, стр. 33, 40–41.
  14. ^ Карано и Санчес 1980, с. 46.
  15. ^ Карано и Санчес 1980, стр. 53–54.
  16. ^ Карано и Санчес 1980, с. 54.
  17. ^ Карано и Санчес 1980, с. 33.
  18. ^ Карано и Санчес 1980, с. 64.
  19. ^ Карано и Санчес 1980, стр. 54–55.
  20. ^ Беркин 2016, стр. 28.
  21. ^ Маккенна 2007.
  22. ^ Пенья 2002, стр. 1.
  23. ↑ Пенья 2002, стр. 5–6.
  24. ^ Пенья 2002, стр. 6.
  25. ^ Пенья 2002, стр. 15.
  26. ^ аб Карано и Санчес 1980, с. 144.
  27. ^ Чусид 2012, стр. 2.
  28. ^ Карано и Санчес 1980, стр. 144–145.
  29. ^ Карано и Санчес 1980, с. 165.
  30. ^ Баумерт, Парадинас Маркес и Санчес Падилья 2020, стр. 193.
  31. ^ Баумерт, Парадинас Маркес и Санчес Падилья 2020, с. 179.
  32. ^ Баумерт, Парадинас Маркес и Санчес Падилья 2020, стр. 179–180.
  33. ^ Баумерт, Парадинас Маркес и Санчес Падилья 2020, с. 194.
  34. ^ ab Виньяс Фарре 2009, с. 279.
  35. ↑ Эзер 1943, стр. 476.
  36. ^ Виньяс Фарре 2009, стр. 287–288.
  37. ^ Виньяс Фарре 2009, стр. 287.
  38. ^ Карано и Санчес 1980, стр. 169–170.
  39. ^ Карано и Санчес 1980, стр. 176, 178.
  40. ^ Венатор-Сантьяго 2017, с. 515.
  41. ^ Венатор-Сантьяго 2017, с. 516.
  42. ↑ Комитет по территориям и островным делам 1937, стр. 1–4.
  43. ^ ab Sharon 1952, стр. 603–604.
  44. ↑ Шарон 1952, стр. 603.
  45. ↑ Публичный закон 630 1950, стр. 384.
  46. ^ Карано и Санчес 1980, с. 184.
  47. ^ Карано и Санчес 1980, с. 185.
  48. ^ Карано и Санчес 1980, с. 186.
  49. ↑ Комитет по территориям и островным делам 1937, стр. 3.
  50. ^ Карано и Санчес 1980, с. 219.
  51. ^ аб Карано и Санчес 1980, с. 229.
  52. ↑ Шарон 1952, стр. 604.
  53. ^ abc Lagerberg 1955, стр. 22.
  54. ^ Карано и Санчес 1980, с. 351.
  55. ^ Карано и Санчес 1980, с. 353.
  56. ^ аб Карано и Санчес 1980, стр. 319, 351.
  57. ^ abc Карано и Санчес 1980, с. 366.
  58. ^ Виллазор 2017, стр. 1681.
  59. ↑ Международный миграционный дайджест 1964, стр. 39.
  60. ^ аб Карано и Санчес 1980, с. 233.
  61. ^ Котт 1998, стр. 1464.
  62. ↑ Хакер 2014, стр. 59.
  63. ^ Смит 1998, стр. 1.
  64. ↑ Шарон 1950, стр. 780.
  65. ↑ Шарон 1952, стр. 600.
  66. ^ Карано и Санчес 1980, с. 236.
  67. ^ Карано и Санчес 1980, с. 349.
  68. ^ Карано и Санчес 1980, с. 242.
  69. ^ Карано и Санчес 1980, с. 243.
  70. ^ Карано и Санчес 1980, с. 237.
  71. ^ Карано и Санчес 1980, с. 319.
  72. ^ Карано и Санчес 1980, стр. 354, 362.
  73. ^ Карано и Санчес 1980, с. 367.
  74. ^ ab Венатор-Сантьяго 2017, с. 517.
  75. ^ Линь 2019, стр. 1284.
  76. ^ Карано и Санчес 1980, с. 377.
  77. ^ Карано и Санчес 1980, стр. 378–379.
  78. ^ Карано и Санчес 1980, с. 379.
  79. ^ Унтерман 2020, стр. 811–813.
  80. ^ Морра 1991, стр. 9.
  81. ^ Торрес 2018.
  82. ^ Линь 2019, стр. 1250–1251.
  83. ↑ Коттл 1995, стр. 315–317, 320.
  84. ^ Протасио 1972, стр. 3.
  85. ^ Коттл 1995, стр. 319.
  86. ^ Fegurgur 2017, стр. 155.
  87. ^ Линь 2019, стр. 1267.
  88. ^ ab Сан-Николас 2019.
  89. ^ Грихальва 2021.
  90. ^ Карано и Санчес 1980, стр. 233, 378–379.
  91. ^ ab Lansing & Hipolito 1998, стр. 2.
  92. ^ ab Underwood 1979, стр. 22.
  93. ↑ Уильямс 1975, стр. 25.
  94. ↑ Канзас-Сити Стар 1979, стр. 17.
  95. ^ Лансинг и Иполито 1998, стр. 2–3.
  96. ↑ Перри 1989, стр. 5, 7.
  97. ^ Паломо 2001, стр. 16.
  98. ^ Harvard Law Review 2019, стр. 684, 690.

Библиография

  • Баумерт, Томас; Парадинас Маркес, Кармен; Санчес Падилья, Андрес (2020). История испанских учреждений. Мадрид, Испания: редакция ESIC . ISBN 978-84-17914-90-5.
  • Беркин, Сара Корона (2016). «2. Являются ли коренные народы Мексики мексиканцами?: Исключение разнообразия из официальных учебников в Мексике». В Уильямс, Джеймс Х.; Бокхорст-Хенг, Венди Д. (ред.). (Пере)конструирование памяти: учебники, идентичность, нация и государство . Роттердам, Нидерланды: SensePublishers. стр. 27–48. ISBN 978-94-6300-509-8.
  • Бикель, Александр М. (1973). «Гражданство в американской конституции» (PDF) . Arizona Law Review . 15 (2). Тусон, Аризона: Юридический колледж Джеймса Э. Роджерса : 369–387. ISSN  0004-153X. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  • Карано, Пол; Санчес, Педро К. (1980). Полная история Гуама (8-е печатное изд.). Ратленд, Вермонт: Компания Чарльза Э. Таттла . ISBN 978-0-8048-0114-0. – через  FamilySearch (требуется подписка)
  • Карлсон, Лаура (2007). В поисках равенства: дискриминация по половому признаку, отпуск по уходу за ребенком и шведская модель в сравнении с законодательством ЕС, Великобритании и США . Уппсала, Швеция: Iustus Förlag. ISBN 978-91-7678-646-8. До принятия федеральных законов в 1960-х годах исторически допустимые законодательные изменения в отношении прав женщин в рамках американской федеральной системы изначально приводили к крайне разным правам женщин в зависимости от штата их проживания.
  • Чусид, Мартин (2012). «Трубадур» Верди: квинтэссенция итальянской мелодрамы. Рочестер, Нью-Йорк: Издательство Рочестерского университета . ISBN 978-1-58046-422-2.
  • Комитет по территориям и островным делам (1937). Гражданство для жителей Гуама: слушания в подкомитете Комитета по территориям и островным делам, Сенат Соединенных Штатов, первая сессия, по S. 1450, законопроекту о предоставлении гражданства Соединенных Штатов определенным жителям острова Гуам и распространении на них законов о натурализации, 9 апреля, 10, 16 и 9 июня 1937 года. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. OCLC  919938587.
  • Котт, Нэнси Ф. (декабрь 1998 г.). «Брак и женское гражданство в Соединенных Штатах, 1830–1934». The American Historical Review . 103 (5). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press для Американской исторической ассоциации : 1440–1474. doi : 10.2307/2649963. ISSN  0002-8762. JSTOR  2649963. Получено 10 декабря 2020 г.
  • Cottle, Amber L. (1995). «Silent Citizens: United States Territorial Residents and the Right to Vote in Presidential Elections». Юридический форум Чикагского университета (1). Чикаго, Иллинойс: Юридический факультет Чикагского университета : 315–338. ISSN  0892-5593. OCLC  8091523541. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 7 мая 2021 г.
  • Fegurgur, Franklin Troy (2017). «Half an American: Guam Veterans' Struggle for Voter Equality» (Полуамериканец: борьба ветеранов Гуама за равенство избирателей). Asian-Pacific Law & Policy Journal . 19 (1). Гонолулу, Гавайи: Юридическая школа Уильяма С. Ричардсона : 153–200. ISSN  1541-244X . Получено 7 мая 2021 г.
  • Гинзбург, Рут Бейдер (январь 1979 г.). «Равенство полов в соответствии с поправками к четырнадцатой и равноправной поправке». Washington University Law Review (1). Сент-Луис, Миссури: Юридическая школа Вашингтонского университета : 161–178. ISSN  2166-7993. OCLC  8092712430. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 6 марта 2021 г.
  • Grijalva, Raúl M. (8 апреля 2021 г.). «Territorial Delegates Send Bipartisan Letter Urging OMB to Support Expanding Access to Federal Programs in US Territories». Комитет по природным ресурсам . Вашингтон, округ Колумбия: Палата представителей США. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 7 мая 2021 г. .
  • Хакер, Мег (весна 2014 г.). «Когда сказать «да» означало отказаться от гражданства США» (PDF) . Пролог . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации : 56–61. ISSN  0033-1031 . Получено 22 ноября 2020 г.
  • Кербер, Линда К. (декабрь 1997 г.). «Значения гражданства». Журнал американской истории . 84 (3). Блумингтон, Индиана: Издательство Оксфордского университета для Организации американских историков : 833–854. doi : 10.2307/2953082. ISSN  0021-8723. JSTOR  2953082. OCLC  6911243298. Получено 18 марта 2021 г.
  • Лагерберг, Олоф Г. (ноябрь 1955 г.). «Обслуживающий персонал поддерживает аванпост Гуам». I & N Reporter . 4 (2). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство юстиции США, Служба иммиграции и натурализации: 21–22. ISSN  0018-8514.
  • Лансинг, Пол; Иполито, Питер (весна 1998 г.). «Гуам в поисках статуса Содружества». UCLA Asian Pacific American Law Journal . 5 (1). Лос-Анджелес, Калифорния: UCLA School of Law : 1–14. ISSN  2169-7809 . Получено 7 мая 2021 г. – через HeinOnline .
  • Лапидус, Леонард (1980). Государственное и федеральное регулирование коммерческих банков. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральная корпорация страхования депозитов.
  • Lin, Tom CW (сентябрь 2019 г.). «Американцы, почти и забытые». California Law Review . 107 (4). Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет, Беркли, Юридическая школа : 1249–1302. ISSN  0008-1221. OCLC  8270441227. SSRN  3454210. Получено 9 марта 2021 г.
  • Маккенна, Эми (22 марта 2007 г.). «Peninsular: Latin American Colonist». Britannica.com . Чикаго, Иллинойс: Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  • Морра, Линда Г. (20 июня 1991 г.). Островные территории США: применимость соответствующих положений Конституции США (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Главное контрольно-ревизионное управление США . Отчет B-217276. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  • Озер, Пол Генри (1943). Труды Восьмого Американского научного конгресса, состоявшегося в Вашингтоне 10–18 мая 1940 г. под эгидой правительства Соединенных Штатов Америки. Том 10: Международное право, публичное право и юриспруденция. Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент. OCLC  1181595500.
  • Паломо, Бениньо (2 декабря 2001 г.). «Реальная возможность военных трибуналов выдвигает на первый план вопрос о статусе взаимного согласия». Pacific Daily News . Агана-Хайтс, Гуам. стр. 16. Получено 7 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
  • Пенья, Лоренцо (2002). «Un puente jurídico entre Iberoamérica y Europa:la Constitución española de 1812 [Правовой мост между Латинской Америкой и Европой: Конституция Испании 1812 года]» (PDF) . В Гонсалесе Гарсиа, Хосе Мария (ред.). Америка и Европа, identidades, exilios y ожидаемые: Pensar en Español II [ Америка и Европа, Идентичность, изгнанники и ожидания: Мышление по-испански II ] (на испанском языке). Мадрид: Каса де Америка. стр. 95–114. ISBN 978-84-88490-55-1.
  • Перри, Брайан (11 декабря 1989 г.). «Содружество: историческая перспектива». Pacific Daily News . Агана-Хайтс, Гуам. стр. 5, 7. Получено 7 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
  • Протасио, Монти (20 января 1972 г.). «Реакция местных лидеров на законопроект». Pacific Daily News . Агана-Хайтс, Гуам. стр. 3, 6. Получено 7 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
  • San Nicolas, Michael FQ (3 мая 2019 г.). «Гуаму нужна собственная конституция, чтобы отделить ее от налогового кодекса». Pacific Daily News . Хагатна, Гуам. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  • Министерство юстиции США (1950). «В деле W: В разбирательствах об исключении A-6391576». В Sharon, Joel Paul (ред.). Административные решения в соответствии с законами об иммиграции и гражданстве . Том 2: январь 1944 г. — август 1947 г. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. С. 778–782.
  • Министерство юстиции США (1952). «По делу S, 3 I&N Dec. 589 (BIA 1949)». В Sharon, Joel Paul (ред.). Административные решения по законам об иммиграции и гражданстве . Том 3: август 1947 г. — март 1950 г. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. стр. 589–604.
  • Смит, Мэриан Л. (лето 1998 г.).«Любая женщина, которая в настоящее время или может быть впоследствии замужем…»: Женщины и натурализация, ок. 1802–1940 гг. Журнал Prologue . 30 (2). Вашингтон, округ Колумбия: Управление национальных архивов и документации США : 146–153, часть 1, часть 2. ISSN  0033-1031. OCLC  208742006.
  • Stayman, Allen P. (2009). Территориальная политика США: тенденции и текущие проблемы (PDF) . Гонолулу, Гавайи: East-West Center. ISBN 978-0-86638-218-2. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2020 г.
  • Торрес, Мэри С. (3 мая 2018 г.). «Избрание губернатора стало важным шагом для правительства Гуама». Pacific Daily News . Хагатна, Гуам. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  • Андервуд, Джеймс (29 июля 1979 г.). «Голосование «за»: логичный политический процесс». Pacific Daily News . Агана-Хайтс, Гуам. стр. 22. Получено 7 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
  • Unterman, Katherine (ноябрь 2020 г.). «Суд без присяжных на острове Гуам, США» (PDF) . Обзор права и истории . 38 (4). Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета для Американского общества юридической истории : 811–841. doi :10.1017/S0738248018000627. ISSN  0738-2480. OCLC  8165364572. S2CID  198629275 . Получено 7 мая 2021 г. . – через  Cambridge Core (требуется подписка)
  • Васкес, Карлос Мануэль (декабрь 2008 г.). «Договоры как закон страны: положение о верховенстве и судебное исполнение договоров». Harvard Law Review . 122 (2). Гарвардская школа права : 599–695. ISSN  0017-811X. JSTOR  40042748. OCLC  297394864. Получено 17 марта 2021 г.
  • Венатор-Сантьяго, Чарльз Р. (март 2017 г.). «Территориальное гражданство США сегодня: четыре интерпретации». PS – Политология и политика . 50 (2). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Cambridge University Press : 515–519. doi : 10.1017/S1049096516003103. ISSN  1049-0965. OCLC  8271230316. S2CID  151942364. Получено 12 марта 2021 г. – через  Cambridge Core (требуется подписка)
  • Villazor, Rose Cuison (март 2017 г.). «Американские граждане и межнациональное гражданство». Fordham Law Review . 85 (4). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Юридическая школа Фордхэмского университета : 1673–1724. ISSN  0015-704X. OCLC  8090930759. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 9 марта 2021 г.
  • Виньяс Фарре, Рамон (2009). «Эволюция права гражданства в Испании: преемственность и наиболее важные изменения» . В Лопесе, Ф.Дж. (ред.). Cursos de derecho internacional y relaciones internacionales de Vitoria-Gasteiz [ Курсы международного права и международных отношений в Витории-Гастейсе ] (на испанском языке). Бильбао, Бискайя: Редакционная служба Университета Испании Васко. стр. 275–313. ISBN 978-84-9860-432-0.
  • Уильямс, Дик (11 октября 1975 г.). «Гуам стремится к «независимости». The Honolulu Advertiser . Гонолулу, Гавайи. United Press International . стр. 25. Получено 7 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
  • «Избиратели Гуама отвергают новую конституцию». The Kansas City Star . Канзас-Сити, штат Миссури. Associated Press . 5 августа 1979 г. стр. 17. Получено 7 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
  • «Публичный закон 630: Акт о создании гражданского правительства на Гуаме и в других целях» (PDF) . Библиотека Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс США. 1 августа 1950 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  • «Недавние дела: Конституционное право – Территории – Девятый округ постановил, что закон Гуама о плебисците нарушает Пятнадцатую поправку – Дэвис против Гуама, 932 F.3d 822 (9th Cir. 2019)». Harvard Law Review . 133 (2). Кембридж, Массачусетс: Гарвардская школа права : 683–690. Декабрь 2019 г. ISSN  0017-811X . Получено 7 мая 2021 г. – через HeinOnline .
  • «Закон об иммиграции и гражданстве 1952 года с поправками, внесенными до 1961 года». International Migration Digest . 1 (1). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Центр миграционных исследований Нью-Йорка, Inc.: 34–46 Весна 1964. doi : 10.2307/3002948. ISSN  0538-8716. JSTOR  3002948. OCLC  5548695886. Получено 7 мая 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гражданство_и_национальность_Гуамании&oldid=1238257560"