Энкантадия

Филиппинская телевизионная франшиза

Энкантадия
СозданоСюзетт Доктолеро
Оригинальная работаЭнкантадия (2005)
Кино и телевидение
Фильм(ы)Мулавин: Фильм
(2005; кроссовер с Мулавином )
Телесериал
Игры
Видеоигры)Взрыв Энкантадии (2016)
Аудио
Саундтрек(и)
  • «Тадхана» Баянга Барриоса (2005; 2016–2017)
  • «Аде» Баянга Барриоса (2005–2006)
  • «Махиваганг Пусо» Карилл и Джерома Джона Хьюза (2005–2006)

Encantadia филиппинская фэнтезийная франшиза, созданная и изданная GMA Network . Она состоит из четырёх телесериалов, которые шли с 2005 года по настоящее время, и одного фильма. [2] Первый был показан в 2005 году под одним названием и закончился в том же году общим количеством 160 эпизодов. Второй сериал под названием Etheria: Ang Ikalimang Kaharian ng Encantadia дебютировал в том же году и закончился в 2006 году 50 эпизодами. Благодаря своему значительному успеху третий сериал под названием Encantadia: Pag-ibig Hanggang Wakas дебютировал в 2006 году, состоя из 48 эпизодов. В 2016 году, спустя 11 лет после оригинального показа, на том же канале состоялась премьера перезагрузки сериала с новым составом актеров. [2] В 2005 году Encantadia выпустила кроссоверный фильм с Mulawin под названием Mulawin: The Movie , который был произведен GMA Pictures в качестве заявки на кинофестиваль Metro Manila 2005 года . [3]

Производство

Разработка

Encantadia — термин, образованный от филиппинских слов «enkanto», «enkanta», «enkantada» или «enkantado», которые, в свою очередь, произошли от испанского термина encant(ad)o/a, что означает зачарованных существ, наделенных сверхъестественными способностями. [4] Сериал был создан GMA Network , той же сетью, которая выпустила фэнтезийный сериал Mulawin и Darna . Режиссерами сериала выступили Марк Рейес и Джил Техада-младший, а сценаристом выступила Сюзетт Доктолеро . [5] [6] Первоначально сериал планировался как выход GMA Films на кинофестиваль Metro Manila 2004 года , но позже они решили сделать Encantadia ежедневной фэнтезийной мыльной оперой из-за ее огромного производства и бюджета. Encantadia был первым главным сценарным проектом Доктолеро в сети в 2005 году, а также послужил для нее тренировкой для написания фэнтезийной истории в первый раз. [7] По ее словам, она была вдохновлена ​​историей Марии Макилинг , диваты (феи) в филиппинском фольклоре, в четырех разных образах. [7] Она также была вдохновлена ​​разными историями со всего мира, объединенными в одну. [7] Первые три части были последовательно показаны с 2005 по 2006 год . [8] [9] В 2010 году GMA Network планировала выпустить вторую сагу или четвертую часть, но ее не продвигали, пока Атти Гозон, генеральный директор GMA Network, не перенес ее на 2012 год, но она была отменена. [10] В 2015 году режиссер, продюсер и сценарист получили от сети сигнал о начале съемок новой Encantadia. [11] В январе 2016 года было объявлено, что четвертая часть будет перезагрузкой ( часто называемой реквелом или пересказом - сиквелом ) старой серии. [12]

Параметр

По словам Марка Рейеса, декорации Encantadia 2005 года расположены в разных местах на Филиппинах. Королевство Адамья находится в Калатагане, Батангас . [13] Пещерные декорации Hathorian Kingdom расположены в пещере Калинаван в Танае, Рисаль . Лес Lireo расположен у водопадов Daranak и Batlag в Рисале . [13] Склад площадью 1900 квадратных метров в Пасиге служил крытым декорациями с импровизированным прудом. [13] Упомянутый склад также был измененным местом действия для Lireo, Sapiro, Hera Andal, Hera Sensa и других. Декорации Kingdom of Sapiro расположены внутри исторического города-крепости Intramuros (Старая Манила) в самом сердце Манилы . [13] Во второй и третьей части сериал использовал одни и те же локации.

В 2016 году склад площадью 3000 квадратных метров в Макати был переоборудован в декорации для Королевства Лирео и его леса. [14] Падшее Королевство Сапиро и Остров Кассиопея были сняты на острове Фортуна в Батангасе . Еще один склад был преобразован в Королевство Хатория, в то время как мир смертных снимался в различных местах вокруг Манилы. [15] Лес Энкантадия снимался в Танае, Ризале, Пундаките в Замбалесе , а также водопады Батлаг и Даранак. [16]

Музыкальное сопровождение

Основная тема сериала - его собственный саундтрек под названием «Tadhana» (судьба), описанный как песнопение / гимн , составленный и исполненный филиппинской фолк-певицей Баянгом Барриосом . [17] [18] По словам Барриос, когда она прибыла в студию звукозаписи, структура гимна уже была сделана Алланом Фелисиано. Тема песнопения вдохновлена ​​засухой и вырубкой лесов . Одним из факторов, способствовавших успеху сериала 2005 года, является его музыкальное сопровождение, оно было высоко оценено на Asian Television Awards 2005 года в номинации «Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение». [19] В сиквеле, Etheria, помимо «Tadhana», Фелисиано также аранжировал саундтрек под названием «Hade!!» (атака), который относится к этерианской военной песне ; ее также исполнил Барриос. В отличие от «Tadhana», это лирическая песня, сформированная в Enchanta. Судя по тексту, песня о создании Encantadia, пяти королевствах, включая Etheria, и войнах. В конце композитор, по-видимому, ставит под сомнение бесконечное насилие на земле, включая отсутствие любви и мира. [20] В серию также были включены суб-треки, такие как «Asshenti» , песня о любви Etherian, исполненная Barrios, и гимн Lirean, «Ivo» (жизнь), аранжированный Ariel Hugo, который был исполнен Karylle . В серии 2016 года он использует основной саундтрек «Tadhana», который был модернизирован, а бит был изменен на рок-твист, чтобы соответствовать новому поколению. [17] Более того, «Ivo» также был использован в записи Gabbi Garcia . [21]

«Ang Mahiwagang Puso» («Зачарованное сердце»), написанная Татсом Фаустино в исполнении Карилл и Джерома Джона Хьюза, использовалась в качестве саундтрека к оригинальной версии сериала. [22] Карилл также записала "Hiling" (Wish), но редко использовалась в сериале. "Pangarap ni Lira" (желание Лиры), написанная Сюзеттой Доктолеро, аранжированная Эриком Торральбой и исполненная Дженнилин Меркадо, также была частью саундтрека. [23] Другие саундтреки включают «Isang Bagong Mundo» («Совершенно новый мир») в исполнении Дженнилин Меркадо, аранжировку Эрика Торральбы и сценарий Сюзетт Доктолеро; "Sa Pakpak ng Paru-paro" (Крылья феи), написанная Марком А. Рейесом и аранжированная Эриком Торральбой. [23]

«Maghihintay Ako» («Я буду ждать») в исполнении Габби Гарсиа и Кристиана Баутисты, а также «Sa Pangarap Lang» («Сквозь мечту») в исполнении Майки Квинтос используются в сериале 2016 года. [24] [25] Майки Квинтос также записал «Ang Awit ni Lira» (Гимн Лиры) для реквела. [26]

Обзор

Энкантадия — зачарованное царство, населенное расой магических эльфоподобных существ, называемых Энкантадос . Оно было создано тысячу лет назад пятью божествами Халией, Арде, Эмре, Керосом и Эфиром, которых в настоящее время называют баттала ( богами ). [27] Мир, который они создали, был заселен примитивной расой людей, называемой «барбаро». Затем Баттала создала кастовую систему, чтобы различать каждую расу: дивата ( феи ) Королевства Лирео; мистические существа территории Адамян; воины и целители, называемые Сапирянами Королевства Сапиро; и кузнецы Королевства Хатория. [28] Таким образом были сформированы четыре королевства, и они поклонялись Эмре, величайшему из Баттала. Владычество Эмре над Энкантадией побудило ревнивых Арде и Эфира убить его. [27] [29] Эмре раскрыл их план и проклял их обоих: Арде стала драконом и была отправлена ​​охранять Валаак ( ад ), а Эфир превратилась в гигантскую змею в напоминание о ее предательстве. [29] Наказание Эмре двух Батхал разделило жителей Энкантадии на несколько фракций, основанных на богах, которым они поклонялись. [29] Большинство энкантадо последовали за Эфиром и основали Королевство Этерия, которое стало доминировать в Энкантадии железным кулаком, пока его королева Аврия не была свергнута четырьмя возрождающимися королевствами, чтобы восстановить мир и стабильность. [29]

Боги

  • Кассиопея - Бывшая королева фей и первая хранительница всего Материнского Камня. Она выдержала много испытаний, чтобы вознестись как новая богиня, чтобы заменить Эфир.
  • Эмре – один из Верховных Батхал Энкантадии. Он пребывает в Дэвасе, доме благословенных мертвых. Изначально он был Батхалой Духовности , Времени и Пространства . Он создал Камень Матери, чтобы защитить Энкантадос от Этерии и магии Эфира.
  • Керос – Батала Разрушения. Без него ничего не будет разрушено, и это перевесит равновесие Мира Энкантадия. Все, к чему он прикасается, разрушается. Раньше он жил в Биньяне, мертвом острове вдали от континента Энкантадия. Он был убит Арде, и его душа вернется в царство высоких небес.
  • Haliya – Bathaluman of the Two Moons. Она одна из пяти Bathalas и Bathalumans, которые создали мир Encantadia. У нее есть мощный трезубец, называемый De'jar, что означает Проклятый. Изначально она была Bathala of Wisdom and the Mind .
  • Эфир – Первоначально Баталуман Творения , Физическости и Бытия . Она одна из Баталас, которые планировали убить Эмре из-за своей зависти к энкантадо, поклоняющимся Эмре. Она была проклята и превращена в гигантскую змею , которая напоминает каждому энкантадо о ее предательстве. Она создала Империю Этерия во главе с Аврией и планировала захватить древнюю Энкантадию. Эфир воскресила свою древнюю павшую империю в настоящем, чтобы совершить божественный переворот и занять трон Эмре в Дэвах.
  • Арде – Батала Балаака (Ада). Первоначально он был Батала Эмоций , Энергии и Трансформации. Один из Баталов, которые планировали убить Эмре. Он был когортой и любовником Эфира. Он был проклят и превращен в дракона , и отправлен в Балаак, ад и подземный мир Энкантадии.

Королевства

Карта Энкантадии с обозначениями по королевствам и территориям.
  • Сапиро – королевство в северной долине Энкантадии; защитник драгоценного камня земли. Их королевство имеет самые плодородные земли во всей Энкантадии [30]
  • Hathoria – Королевство на западе Энкантадии; защитник драгоценного камня огня . Изначально плодородная земля, но ставшая бесплодной пустыней из-за интенсивной индустриализации Hathoria. Она окружена вулканами , которые дают их королевству изобилие минералов под землей, которые они используют для своей военной техники. [28] [31]
  • Лирео – королевство на востоке Энкантадии, где обитают королевские крови диваты; защитники драгоценного камня воздуха . Расположено на вершине Восточных гор Энкантадии. Футуристически выглядящее матриархальное королевство, которое питается ветряными мельницами. Здесь находится храм Эмре. [32]
  • Адамия – бывшее королевство на юге Энкантадии; защитник драгоценного камня воды . Это архипелаг , окруженный Южным Адамянским океаном. Это единственная неукрепленная территория в Энкантадии. Здесь есть пышные леса и множество морских побережий.
  • Этерия – павшая империя Энкантадия; она состоит из четырех Гер или королевских домов, а именно Гера Андал – средоточие власти Этерии и дом храма Этерии, Гера Воло – королевский дом военных сил Этерии, Гера Сенса – королевский дом манипуляторов разума и Гера Э-га – королевский дом амазонок, изменяющих эмоции . [29]

Территории

  • Асканотерритория в самой северной части Сапиро; родина варваров. [33]
  • Аджантао — территория между Лирео и Сапиро; дом людей, называемых мандиригмами ( мусорщиками / воинами ), которые не признают Королеву Лирео. [34]
  • Авила/Авалон – территория между Хаторией и Сапиро; дом крылатых существ, называемых Мулавин . [35]
  • Карсеро – субтерритория в самой северной части Лирео и Сапиро, ограниченная Аджантао и Аскано на западе. Она служит тюрьмой для заключения лиреанцев, совершивших преступления. Она охраняется бакунавами ( морскими змеями ). [36]
  • Айлеб — субтерритория на севере Лирео, представленная в сериале 2016 года, которая служила лагерем беженцев и укрытием для сбежавших заключенных Карсеро, включая Адхару и Лиласари. [37]
  • Нимфас – Территория, представленная в серии 2016 года, куда Дешна, дочь Хагорна, была доставлена ​​для безопасного содержания. Они являются домом для древесных людей, которые могут взбираться и достигать самых высоких деревьев.
  • Гуникары - Территория расположена в самой таинственной стране Адамья. Это племя Адамян, которое является мастером в убийствах и паркуре . Они - ниндзя Энкантадии.
  • Гера Сенса – субтерритория в королевстве Этерия. Дом безжалостных Этерийцев, охотников на упырей , двух-пятиглазых экстрасенсов , жриц , учёных , телепатов и контролёров, ведьм , предсказателей , трансмогрификаторов и ясновидящих . [38]
  • Гера Андал – Центр монархии в королевстве Этерия, вмещает трон жадной злодейки королевы Аврии и этерийских дворян , ведьм и колдунов. Известны своим темным колдовством , манипуляцией душой, заклинаниями, зельями , ядами , мистическими темными песнопениями и способностями к исцелению. [38]
  • Гера Эга – субтерритория в королевстве Этерия. Дом безжалостных Этерийских воинов , писцов , охотников и амазонок , которые владеют магическим луком и стрелами, которые могут манипулировать эмоциями . Они являются самым загадочным племенем в Энкантадии. [38]
  • Гера Воло – субтерритория в Королевстве Этерия. Дом безжалостных и дьявольских Этерийских воинов, соблазнителей, летунов и Этерийских военных, которые могут манипулировать временем и скоростью . Они обладают уникальной и редкой культурой вместе с Андал. Они исполняют мистические танцы и песнопения своему злому Баталуману. [38]
  • Пенджабве - племя ренегатов, найденное в отдаленной территории Сапиро. Они обладают уникальными способностями, которые делают их грозным врагом. Они пираты Энкантадии. Они грабители среди Мандиригмас, которые владеют механической технологией, более продвинутой, чем у Хаториан. Они могут развлечь любого своими танцами, песнями и красочными представлениями. Мужчины - лидеры и воины, а женщины - слуги и бабайланы . Здесь обитают коварный и порочный принц Маник, единственный воин Азулан и Ариана, саркоси Хары Амихана II.

Драгоценные камни

Мир Энкантадии питается и охраняется могущественным камнем под названием Инанг Брилианте (материнский камень), созданным Кассиопеей, первой королевой Лирео. [39] Камень обладает мощными характеристиками и способностями и считается самой могущественной реликвией в Энкантадии. [40] Многие энкантадо жаждут заполучить этот камень, пытаясь править царством, заставляя Кассиопею разбить его на четыре стихийных камня, которые поддерживают равновесие в этом царстве: огонь, воздух, воду и землю. [40] Затем она передала их четырем королевствам Энкантадии на хранение. Однако король Арвак из Хатории, охваченный жадностью, пожелал заполучить все камни, поэтому он использовал огненный камень, который он защищал, как оружие в своей войне за завоевание Энкантадии. В последовавшей войне Арвак был убит, а принц Раким из Сапиро смог вернуть камень огня и воды у короля Арвака и решил принести два камня вместе с камнем земли Сапиро в Лирео для сохранности. [39] С тех пор четыре могущественных камня охраняются королевой Минеей из Лирео, которая затем передает их своим четырем дочерям: Пирене, хранительнице камня огня; Амихан, камню воздуха; Алене, камню воды; и Данае, камню земли. [39] В перезагрузке пятый камень представлен как небольшой осколок материнского камня. Когда материнский камень уничтожен, пятый камень выбрасывается на морской берег, где его хранителем становится потерянный смертный. [41] [42]

  • Огненный камень (Brilyante ng Apoy) – Камень дарует своему владельцу силу управлять огнем , теплом и светом . В этом смысле смотрящий может усиливать солнечный свет и вызывать огонь . Этот камень обладает способностью превращаться в другого человека. Он также может вызывать извержения вулканов. [43]
  • Воздушный камень (Brilyante ng Hangin) – камень дает своему владельцу силу управлять воздухом , ветром и холодом. В этом смысле смотрящий может изменять воздушные потоки, вызывать кислород в областях, где его нет, и превращаться в сам воздух. Он также дает владельцу способность летать и превращаться в ветер. Камень также может быть использован для обнаружения присутствия находящихся поблизости существ путем отслеживания звука их дыхания. [43]
  • Водный камень (Brilyante ng Tubig) – Камень дает своему хранителю силу управлять водой . Он увеличивает силу своего хранителя и позволяет человеку управлять биосонаром , жидкостями и морскими существами . Он также позволяет своему хранителю вызывать дождь и изображать образ через воду. [43]
  • Земляной камень (Brilyante ng Lupa) – камень наделяет своего владельца земными силами, позволяя человеку управлять землей, растительностью и природой. В этом смысле смотрящий может вызывать землетрясения , общаться с растениями и животными, превращаться в любую флору и фауну и исцелять себя. Без присутствия камня земли растения увянут, животные умрут, а существа в Энкантадии ослабнут. [43]
  • Духовный камень (Brilyante ng Diwa) - В серии 2016 года пятый камень, также называемый Brilyante ng Diwa (Драгоценный камень Духа), был представлен как результат фрагмента от интенсивного разрушения Кассиопеей Материнского камня. Его силы и способности - это все способности четырех драгоценных камней, и он обладает силой давать жизнь и контролировать духов и духовное царство [44]
  • Фиолетовый камень (Brilyanteng Lila) - Также в серии 2016 года был представлен шестой камень Brilyanteng Lila (Purple Gem), кубический аметист, который Эмре использовал, чтобы соблазнить Лиру силой и богатством. Он сказал, что шестой камень имеет такую ​​же силу, как и первые пять камней. Он обладает силой равновесия природы. Первые пять камней предназначены для создания и поддержания, последний камень - для разрушения и возрождения. Его сила - уравновешивать все работы ( антивещество ) всех других камней. Лира отказалась от камня, и до сих пор он хранился у Эмре. Этот камень не является частью Inang Brilyante (Материнского камня).

Энчанта

Encantadia использует вымышленный язык под названием Enchanta . [45] Он был создан и концептуализирован Сюзетт Доктолеро, чтобы заставить зрителей почувствовать, что мир Encantados каким-то образом реалистичен и подлинн. Doctolero создал свой словарь из многих индоевропейских языков с некоторым влиянием филиппинских языков, особенно тагальского. [46] Его можно проследить от таких слов, как «corre» — любить (от корня «cor», означающего сердце) и «avoya» — путешествовать (путешествие). [46] Язык также примечателен тем, что он звучит так, как будто он из европейской страны из-за тона и фонотактики . [46] Большинство персонажей саги Encantadia умеют говорить на языке Enchanta, но именно Кассиопея говорила на этом языке больше всего во всей серии, поскольку она является первой diwata (феей) Лирео и предком всех diwata королевской крови. [45] [47]

Войны в Энкантадии

На протяжении всей своей истории Энкантадия переживала четыре крупных конфликта, которые угрожали миру в королевстве.

Войны Энкантадии
Великая Энкантадианская войнаЛирейская войнаВойна четырех самоцветовВойна между добром и злом
Воюющие стороныКоролевство Лирео
Королевство Сапиро
Королевство Адамья
Королевство Хатория
Королевства Лирео
Королевство Сапиро
Территория Адамья
Королевство Лирео
Королевство Сапиро
Королевство Хатория
Территория Адамья (Танггулан)
Командиры и лидерыКоролева Кассиопея(Лирео)
Король Мено(Сапиро)
Старейшина Эген(Адамья)
Король Бартимус(Хатория)
Королева Минея (Лирео)
Король Армео (Сапиро)
Принц Раким (Сапиро)
Принц Асваль (Сапиро)
Старейшина Имав (Адамия)
Королева Амихан
Санг'ре Алена
Санг'ре Даная
Санг'ре Пирена (Освобождение Лирео)
(Лирео)
Принц Ибрагим (Сапиро)
Старейшина Имав (Адамья)
Генерал Аквил (Лирео)
Генерал Кидлат (Лирео)
Генерал Алира Насвен (Сапиро)
Командир Мурос ( Лирео)
Командир Хамаро (Лирео)
Командир Хитано (Лирео)
ЛилаСари (Армия Адхары)
Эмре
Кассиопея
Халия
(Поддержка)
Королева Даная (Лирео)
Королева Пирена (Хатория)
Санг'гре Алена (Лирео/Адамья)
Король Ибрагим (Сапиро)
Принц Маркус (Сапиро/Лирео)
Старейшина Имау (Адамия)
Санг'ре Лира (Лирео)
Сангг Мира (Хатория)
Генерал Мурос (Лирео)
Генерал Хамаро (Лирео)
Генерал Майка (Сапиро)
Командир Хитано (Лирео)
Командир Кайзан (Сапиро)
Командир Аквил (Лирео/Адамья)
Командир Амарро (Лирео/Адамья)
Принцесса ЛилаСари (Сапиро)
(после смерти королевы Аврии)
-против-
Воюющие стороныИмперия ЭтерииКоролевство ХаторияКоролевство Этерия
Армия Хагорна
Командиры и лидерыЦарица Аврия
Гера Ювила
Гера Андора
Гера Одесса
Король Арвак
Принц Хагорн
Генерал Агане
Командир Рексад
Король Хагорн
Принц Асвал
Генерал Агане
Командир Рексад
Санг'ре Пирена
Королева ЛилаСари
(до освобождения Лирео)
Эфир
Арде
Керос
(Поддержка)
Королева Аврия
Король Хагорн
Гера Андора
Гера Джувила
Гера Одесский
генерал Асваль
Генерал Амарро (до смерти Аврии)
Генерал ЛилаСари (до смерти Аврии)
ИсходИмперия Этерии потерпела поражение от объединенных сил четырех других королевств Энкантадии, что привело к гибели Этерийской королевы Аврии. Затем Энкантадия была разделена на четыре королевства: Лирео, Адамья, Сапиро и Хатория. Мине-а заняла трон Лирео.Король Хатории Арвак был убит в конце войны, когда он возглавлял свои войска, пытаясь остановить полное отступление своих армий после успешного натиска союзных армий Энкантадии, которые сломали хребет его силам вторжения. Камни Воды и Огня были восстановлены и доставлены в Лирео для сохранности.Король Хагорн был убит собственной дочерью Пиреной и в конце концов вернул себе огненный камень. Вся Хатория отступила, и Лирео одержал победу. Затем четыре камня были объединены в один. Лира должна была стать преемницей Амихана, но отказалась, приведя трон Лирео к Данае.

В серии Encantadia 2016 года Амихан отдала свою жизнь, чтобы сразиться с армией духов Хагорна. Затем король Хагорн был убит Пиреной, что привело к падению Хатории. Эмре также победил Арде и Эфира. Даная взошла на трон Лирео, а Ибрагим наконец был коронован как король Сапиро. Затем пять камней были объединены в один.

Появляется только в версии Encantadia 2016 года. Война принесла смерть Ариане и Муяк, король Хагорн был убит Ракимом, а Этер был наказан Эмре. Мир был восстановлен во всех королевствах. Алена взошла на трон Лирео, а Кассиопея стала Баталуман (Богиней).

Основная серия

Энкантадия (2005)

Королева Минея является правительницей Лирео и живет со своими дочерьми Амихан, Аленой, Данаей и Пиреной, которых вместе называют Санг'грес, которым поручено защищать четыре стихийных драгоценных камня, приносящих гармонию и мир в королевство Энкантадия. Все изменилось, когда Пирена, старшая дочь Минеи, охваченная жадностью и ревностью, восстала против своей сводной сестры Амихан, которую их мать выбрала новой королевой Лирео вместо нее. [48] Это провоцирует Пирену отдать огненный драгоценный камень, который она защищала, своему биологическому отцу Хагорну, правителю огненного королевства Хатория. С огненным драгоценным камнем в руках Хагорна он и Пирена ведут войну против королевств Энкантадия, чтобы завоевать королевство. В разгар Войны Четырех Самоцветов Лира, потерянная дочь Амихана, возвращается в Энкантадию, чтобы попытаться наладить разрушенные отношения волевых Санг'грес и восстановить мир в королевстве. [49]

Этерия: Икалиманг Кахариан в Энкантадии (2005–06)

В древние времена существовала великая империя под названием Этерия, которой правила Рейна Аврия, которая правила маленькими мелкими королевствами Лирео, Сапиро, Адамья и Хатория железным кулаком. Четыре королевства вскоре объединились и победили Этерию в Великой Энкантадийской войне. Когда Этерия пала, Аврия поклялась, что Этерия вернется к власти, как только родится последний Санг'гре. Пророчество в конечном итоге исполнилось с рождением Кассандры. Этерия снова восстала из пепла, и чтобы спасти настоящее, четыре Санг'гре Лирео отправились в прошлое, в древнюю Энкантадию, чтобы найти потерянный Санг'гре и уничтожить Гининтуанг Орасан (мощное оружие Этерии), чтобы остановить многовековой план Аврии по господству над королевством. [50]

Энкантадия: Паг-ибиг Ханган Вакас (2006)

Остановив возвращение Этерии в предыдущем сезоне, Пирена, Амихан, Алена (теперь королева Сапиро) и Даная (теперь королева Лирео) вместе с королем Сапиро Ибрагимом противостоят мстительным четырем геранам Этерийского королевства.

Перезагрузка Encantadia

Энкантадия (2016–17)

Перезагрузка оригинального сериала , но с новыми сюжетными линиями и элементами из второго сезона . [51]

Спин-оффы

Мулавин: Фильм (2005)

Пирена использует «gintong binhi» (золотое семя), чтобы вернуть Равенум к жизни. Равенуммонс побеждает дракона Буварку и поднимает армию Равен, чтобы посеять хаос на территории Авилы. Когда сила «Дерева жизни» Мулавина истощается, а раса Мулавин находится в опасности, Диваты Энкантадии и Трес Авес (легендарное трио героев с особыми способностями) поспешили помочь Мулавинам. Мулавины и солдаты Лирео во главе с Ибарро/Ибрагимом сталкиваются с Равенами, пока не побеждают их. Они возвращаются в Авилу после победы и смертельной битвы. Агилуза можно увидеть лежащим в королевской постели в Лирео, а королева Амихан кладет ему в рот «gintong binhi», что может вернуть ему жизнь. [52]

Хроники Энкантадии: Санг'гре (2025)

Спин-офф был раскрыт через омнибусную вставку предстоящих шоу GMA-7 2022 года, показанную во время обратного отсчета Kapuso New Year Countdown 31 декабря 2021 года. [53] Согласно пресс-релизу GMA Network, Encantadia Chronicles: Sang'gre — это история девушки по имени Терра, которая проявляет магические сверхспособности, не зная, что она единственная дочь Данаи, младшей из четырех сестер Санг'гре и хранительницы земного камня. [53] Режиссером сериала снова станет Марк Рейес, а в творческую команду войдут создательница Encantadia Сюзетт Доктолеро, опытный сценарист Рики Ли и сценаристы Анна Алета Надела, Джейк Сомера и Айс де Гусман. Креативный руководитель RJ Nuevas и Али Ноком-Дедикатория также были упомянуты в сообщении Рейеса. [54]

Эпизоды

КнигаЭпизодыПервоначально транслировалосьВсего эпизодов
Первый эфирПоследний эфир
Энкантадия (сериал, 2005)1602 мая 2005 г. ( 2005-05-02 )9 декабря 2005 г. (2005-12-09)476
Этерия: Искажение Кахария в Энкантадии5012 декабря 2005 г. (2005-12-12)17 февраля 2006 г. (2006-02-17)
Энкантадия: Паг-Ибиг Ханганг Вакас4820 февраля 2006 г. (2006-02-20)28 апреля 2006 г. (2006-04-28)
Перезагрузить21818 июля 2016 г. (2016-07-18)19 мая 2017 г. (2017-05-19)
Хроники Энкантадии: Санг'греБудет объявлено дополнительно2025Будет объявлено дополнительноБудет объявлено дополнительно

Транслировать

Сериал Encantadia транслируется GMA Network на Филиппинах и через его международные дочерние компании, такие как GMA Pinoy TV, в других странах. [55] Трансляция сериала 2005 года в Малайзии началась в 2012 году через Astro Bella и была снабжена субтитрами на английском языке . [ требуется ссылка ] В 2014 году первые два сериала были доступны в странах АСЕАН, таких как Филиппины, Малайзия, Бруней , Вьетнам , Мьянма , Лаос , Таиланд , Сингапур и Индонезия, через Fox Filipino , дочернюю компанию Fox Broadcasting Company . [56] [57] Все первые три сериала, включая спин-офф фильм, доступны в виде видео по запросу на iflix и HOOQ в 2015 году. [58] Сериал 2016 года также доступен эксклюзивно на iflix в виде видео по запросу 1080p , при этом новые эпизоды загружаются на следующий день после его выхода в эфир в GMA Network. [59] По словам менеджера iflix Шервина Дела Круза, «мы очень гордимся тем, что поддерживаем исключительно талантливую местную индустрию развлечений Филиппин. У Encantadia невероятное наследие, и для нас большая честь быть его частью...» Упомянутый сериал можно смотреть онлайн через iflix на Филиппинах, в Малайзии, Таиланде, Индонезии и Шри-Ланке . [60]

Актеры и персонажи

Вот список повторяющихся персонажей франшизы Encantadia с 2005 года по настоящее время, ограниченный главными и второстепенными ролями, как описано. Эта таблица не включает камео. [ необходима цитата ]

ПерсонажиСерия GMA Network
Энкантадия
(2005)
Этерия
Ика-лиман Кахариан в Энкантадии

(2005–2006)
Энкантадия
Паг-Ибиг Ханганг Вакас

(2006)
Энкантадия
(2016–2017)

Хроники Энкантадии: Санг'гре (2025)

Мой-аДон ЗулуэтаНадин СамонтеДон ЗулуэтаМариан Ривера
Санггре Амихан IМакс Коллинз
Санг'гре ПиренаСаншайн ДизонГлайса де Кастро
Димпл Магней
(Маленькая Пирена)
Барбара Мигель
(Молодая Пирена)
Глайса де Кастро
Санггре АмиханИза КальсадоКайли Падилла

Дайара Шейн (Молодой Амихан)

Кайли Падилла
Санг'гре АленаКариллаГабби Гарсия

Алтея Аблан (Юная Алена)

Габби Гарсия
Санггре ДанаяДиана ЗубириСанья Лопес

JC Movido (Молодая Даная)

Санья Лопес
Ибарро/ИбрагимДиндон ДантесРуру Мадрид
Лира/МилагросДженнилин МеркадоДженнилин МеркадоМайки Квинтос Клауи Малаяо (юная Лира/Мила)Майки Квинтос
МираЯсмин КурдиКейт Вальдес

Кариз Эспиноса (молодая Мира)

Кейт Вальдес
ХалильДжейк КуэнкаЭвери Параисо
КассандраЭлла ГевараДрагоценная Лара Кигаман Элла Гевара
(юная Кассандра)
Лекси Гонсалес
ХагорнПен МединаПинг МединаПен МединаДжон Арцилла
АганеЛейла КузьмаРошель Пангилинан
ЭнтониМарк Херрас

Фитос Рамирес (молодой Энтони)

Миго Адесер
Энди Смит (взрослый Энтони)
РозингВанги ЛабаланКармен дель Росарио
АпекМайкл Рой Джорналес
АквилАльфред ВаргасАльфред Варгас

Б. Дж. Форбс (молодой Аквил)

Альфред ВаргасРокко Начино
ХитаноПоло РавалесПанчо Маньо
МуросАртур СолинапКарло Гонсалес
ВантакМарки ЛопесБубой Виллар
КассиопеяСинди КурлетоСинди Курлето

Императрица Шук (молодая Кассиопея)

Синди КурлетоСоленн Хойссафф
ОрнияГлидель Меркадо
МеменТонтон Гутьеррес
УклоняетсяЧингой АлонзоСес Альдаба
РакимРичард ГомесДеннис Трилло (молодой Раким)Ричард ГомесДиндон Дантес
ГурнаДевочка СевильяАйса МаркесВанесс дель Мораль
АдесАна Фелео
АсвальБобби ЭндрюсСид Лусеро (молодой Асвал)Нил Райан Сесе
МуякНэнси КастильонеКлеа Пинеда
ВахидБенджи ПарасАндре Парас
АпитонгДжон РегалаКристиан Баутиста
АмандаИрма АдлаванАнжелу де Леон
ДадоАллан ПолЛеандро Бальдемор
Эфир БаталумангаАнхель АкиноДжанис Хунг
Баталанг ЭмреРаймонд БагацингЗорен Легаспи
Баталанг АрдеСаймон ИбарраДракон
Баталанг КеросЯн Де Леон
Баталуманг ХалияВален Монтенегро
Хара АвриаФрансин ПриетоЭула Вальдес
Соленн Хойссафф
(юная Аврия)
Эула Вальдес
Гера АндораАлессандра Де РоссиРошель ПангилинанРабия Матео
Гера ОдессаПаулин ЛунаШери БаутистаМишель Ди
Гера ЮвилаДжопай ПагуйяДжинри ПаркСелеста Кортези
Ас'НанРэйчел Лобангко
БаркусТирсо Круз III
ЦилатусДаниэль Фернандо
ВиктуНил Райан СесеНе указан
Далея
Митира
Айера
Адамия
ВартимусДаниэль ФернандоНони Буэнкамино
МеноГэри Эстрада
БанакПектоНе указан
НакбаРенье Кастильо
ИмавДжеремайя Гаспай
АууууТолько аниматронная кукла (вымышленный вид в форме верблюда-собаки)
АрвакАль ТантайМайкл ФлоресРой Винзон
АрмеоЯн ВенерасионЯн ВенерасионДжестони Аларкон
Алира НасвенЖюльен Ли
ДагтумЖерар ПиццарасЭдвин Рейес
АксиломБрэд Терви
майкаЧеска Иньиго
КайдзанМара Альберто
ЭнуоАндрей ФеликсРафа Сигион-Рейна
РаэльБетонг Сумайя
ПакоДжеймс Тенг
ИкарЭрвик Виджандре
Пао-ПаоЮань Франциско (молодой Паопао) / Фитос Рамирес / Родджун Круз (дух-близнец Soul Gem)
Виш'каКонан Стивенс
АдхараСаншайн Дизон
ПагаспасМигель Танфеликс
ЛаканОлден Ричардс
ЛиласариДиана Зубири
ЛанзуМорин Ларрасабаль
РексадМайк Льорен
АэраМэгги Уилсон
АвиланРомник Сармента
АлипатоАнтонио Аквитания
АгуаСаншайн ГарсияДжанин Гутьеррес
Сари-аЖенева Крус
Дешна/ЛунаИнах де Белен
АмарроАльфред ВаргасАльфред Варгас
ГиласДжейк Варгас
ХельгадУинвин Маркес
АзуланДжей Р.Маркс Топацио
МаникЙоросс Гамбоа
АрианаАрра Сан Агустин
РосасМарни ЛапузВиа Антонио
МемфесЛэнс Серрано
АрмияДжеки Райс
АрманМарки Сиело
АбогЛлойд БаредоДэниел Дасалла Бато
ТерраБьянка Умали
ФламарраФейт да Силва
ДейяАнгел-хранитель
АдамусКельвин Миранда
Кера МитенаРиан Рамос
ОлганаБьянка Манало
ЭднуДжейми Уилсон
СолдариусЛуис Онтиверос
МантукВито Гуэко
ТукманКиль Геко

В других СМИ

Видеоигры

Video game
Взрыв Энкантадии
Логотип Encantadia Blast
Разработчик(и)GMA New Media
Digify (компания)
Платформа(ы)Android , iOS
Жанр(ы)Головоломка

Бесплатная мобильная игра-приложение, доступная на IOS и Android , под названием Encantadia Blast, была выпущена в 2016 году. Она была представлена ​​дочерними компаниями GMA Network, GMA New Media и Digify, как часть франшизы Encantadia, первой мобильной игры на Филиппинах, вдохновленной серией. [61] [62] [63] По состоянию на сентябрь 2016 года мобильное приложение было загружено 100 000 раз на телефоны Android с в целом положительными отзывами. [64] В нем 80 уровней, разделенных на четыре королевства с эксклюзивными викторинами, мигающими после каждой игры. Игра вдохновлена ​​Candy Crush Saga с использованием мощных драгоценных камней серии. [65]

Ранее в 2006 году несвободная мобильная игра под названием Encantadia была выпущена эксклюзивно для устройств с поддержкой Symbian / Java , изданная GetJar . [66]

Домашние медиа

4 марта 2008 года GMA Records выпустили эпизоды сериала Encantadia 2005 года на DVD со 160 эпизодами, разделёнными на 12 томов DVD. [67] Джейсон Джон Лим, бывший глава GMA Records в 2005 году, заявил в интервью, что DVD был выпущен из-за общественного спроса специально для зрителей за рубежом. [68]

Товары

24 декабря 2016 года режиссер и актеры выложили в Instagram серию фотографий различных коллекционных предметов Encantadia, включая куртки, кружки, наклейки, блокноты и кепки, во время их рождественской вечеринки, состоявшейся в Riverside Studios , Манила . [69] [70] 25 декабря было объявлено, что официальные товары по сериалу поступят в продажу в январе 2017 года. [71] [72]

Пародия на Encantadia также была представлена ​​в комедийном шоу Bubble Gang на GMA Network в 2005 году под названием «Pinkantadia». Пародия была вдохновлена ​​сериалом 2005 года, включая сиквел Etheria. [73] В указанной пародии участвовали комедийные актеры Майкл В. , Уэнделл Рамос , Антонио Аквитания и Ара Мина . В 2016–2017 годах возникла еще одна пародия на Bubble Gang , известная как «Engkantodo», которая изображает голод. В указанной пародии участвовали комедийные актеры Майкл В. , Сеф Кадайона , Антонио Аквитания , Паоло Контис , Бетонг Сумайя , Boy2 Quizon, Макс Коллинз , Джеки Райс и Вэлин Монтенегро . Райс был бывшим Рехавом Армеа в оригинальном сериале, в то время как Коллинз играл Санггре Амихан, а Монтенегро играл Баталуманг Халию в новом сериале. [74]

Ссылки

  1. ^ "GMA-7 возвращает Encantadia в 2022 году через спин-офф под названием Sang'gre". PEP.ph . Получено 14 января 2022 г. .
  2. ^ аб Тан, Ровена. «Энкантадия: создание реквела». Манильский бюллетень . Проверено 25 сентября 2016 г.
  3. ^ "Мулавин Фильм" . Сеть ГМА . Проверено 25 сентября 2016 г.
  4. ^ Ногера, Ал. «Создательница концепции Сюзетт Доктолеро представила новых персонажей в «Энкантадии» 2016 года» . Сеть ГМА . Проверено 7 сентября 2016 г.
  5. Ногера, Эл Кендрик (7 января 2016 г.). «Дирек Марк Рейес, посвященный «Энкантадии»». GMANetwork.com . Сеть ГМА . Проверено 29 марта 2016 г.
  6. Круз, Маринель (14 апреля 2005 г.). «Добро пожаловать в «Энкантадию»". Служба новостей Inquirer .
  7. ^ abc «Создание Энкантадии». Ютуб . Сеть ГМА . Проверено 25 сентября 2016 г.
  8. ^ Ллемит, Кэтлин. «Enter anew the world of Encantadia». Tribune . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  9. ^ Ногерра, Ал. «Сюзетт Доктолеро рассказывает, что «Энкантадия» была ее первым проектом в жанре телефантастики». Сеть ГМА . Проверено 7 сентября 2016 г.
  10. ^ «'Encantadia' вернется в 2016 году» . philstar.com . Филиппинская звезда. 6 ноября 2015 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  11. ^ «СМОТРЕТЬ: Официальный трейлер «Энкантадии» 2016» . GMANetwork.com . Сеть ГМА . 6 ноября 2015 г. Проверено 11 июня 2016 г.
  12. ^ Акар, Эдриан. «Encantadia откроется в 2016 году». GMA Network . Получено 25 сентября 2016 г.
  13. ^ abcd Карбальо, Бибси. "Encantadia coming back soon". PhilStar . Philippine Star . Получено 8 октября 2016 г. .
  14. ^ Dabu, Biance Rose (17 августа 2016 г.). «Кайли Падилла приглашает вас на эксклюзивный тур по студии „Encantadia“!». GMA Network . Получено 8 октября 2016 г.
  15. ^ Ногерра, Эл Кендрик. «СМОТРЕТЬ: Кайли Падилья, рассказывает о студии «Encantadia»» . Сеть ГМА . Проверено 8 октября 2016 г.
  16. ^ Димакуланган, Джоселин. «Раскрыт бюджет Энкантадии на 2016 год и многое другое, что нужно знать об эпической телефантазии GMA-7» . Филиппинский развлекательный портал . ПЭП.ф. ​Проверено 8 октября 2016 г.
  17. ^ ab "Encantadia Pilot episode". PEP.ph . Philippine Entertainment Portal . Получено 30 сентября 2016 г. .
  18. ^ "Баян Барриос, рассказы о Лупанге Хиниранге" . Сеть ГМА . Проверено 30 сентября 2016 г.
  19. ^ "Asian Television Awards 2005". Asian Television Awards . Получено 30 сентября 2016 г. .
  20. ^ "Enchanta enchants Cebuanos". NewsFlash . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  21. ^ Виллано, Алекса. «Звезда «Энкантадии» Габби Гарсия: 10 крутых вещей о новой Алене». Рэплер . Проверено 30 сентября 2016 г.
  22. ^ "Туног Капусо". Амазонка . Проверено 22 февраля 2017 г.
  23. ^ ab "Encantadia (2005) Soundtracks". IMDb . Получено 22 февраля 2017 г.
  24. ^ "Тематическая песня "Encantadia", в исполнении Алены и Габби Гарсиа" . Сеть ГМА . Проверено 22 февраля 2017 г.
  25. ^ Родригес, Беа. «Песня о любви «Encantadia» на «Maghintay», опубликованная в социальных сетях» . Сеть ГМА . Проверено 22 февраля 2017 г.
  26. ^ Лигунас, Мерилл. «Анг Авит Ни Лира» на «Энкантадии» набрал миллион просмотров» . Сеть ГМА . Проверено 22 февраля 2017 г.
  27. ^ к «Показ #EncaAnimatedJourney в 'Энкантадии'». Сеть ГМА . Проверено 26 сентября 2016 г.
  28. ^ ab "Территории Энкантадии". YouTube . GMA Network . Получено 26 сентября 2016 г. .
  29. ^ abcde "СМОТРЕТЬ: Узнайте об истории 'Encantadia'". Rappler . Получено 26 сентября 2016 г. .
  30. ^ "Кахарян нг Сапиро". Сеть ГМА . Проверено 26 сентября 2016 г.
  31. ^ "Кахарян нг Хатория". Сеть ГМА . Проверено 26 сентября 2016 г.
  32. ^ "Кахариан в литературе". Сеть ГМА . Проверено 26 сентября 2016 г.
  33. ^ Ногуэрра, Эл Кендрик. «ЭКСКЛЮЗИВ: Конан Стивенс переносит вас на свою территорию в «Энкантадии»». GMA Network . Получено 26 сентября 2016 г.
  34. Белен, Уолден Садири (9 августа 2016 г.). «Кристиан Баутиста как мандиригма». Манильский бюллетень. Манильский бюллетень . Проверено 26 сентября 2016 г.
  35. ^ «Энкантадия дразнит Мулавина». Новости GMA онлайн . Сеть ГМА . Проверено 26 сентября 2016 г.
  36. ^ Сантьяго, Эрвин. «Paglipad ni Alden sa Encantadia pahahabain pa». Бандера . Проверено 29 сентября 2016 г.
  37. ^ "Пагтатаксил ни Хитано". Сеть ГМА . Проверено 15 октября 2016 г.
  38. ^ abcd «Гераны Этерии». ПЭП.ф. ​Проверено 21 января 2017 г.
  39. ^ abc "The Rebith: Week 1". GMA Network . Получено 26 сентября 2016 г.
  40. ^ ab "The Gems of Encantadia". Philippine Entertainment Portal . PEP.ph. Получено 26 сентября 2016 г.
  41. ^ "Блестящий блеск" . Сеть ГМА . Проверено 26 сентября 2016 г.
  42. ^ Дона, Кэти. «Килаланин, как Юань Франциско, восхищается блестящей «Энкантадией»». Сеть ГМА . Проверено 26 сентября 2016 г.
  43. ^ abcd "Блестящие энкантадии". Сеть ГМА . Проверено 27 сентября 2016 г.
  44. ^ "10 отклонений Encantadia 2016 от оригинала". PEP.ph . PEP . Получено 27 сентября 2016 г. .
  45. ^ ab "Как Соленн Хойссафф узнала Enchanta". GMA Network . Получено 26 сентября 2016 г.
  46. ^ abc «Энчанта: Язык Энкантадии». Сеть ГМА . Проверено 26 сентября 2016 г.
  47. ^ "Соленн Рамдам Энкантадия язык" . Филиппинская звезда Нгайон. Филиппинская звезда Нгайон. 21 июля 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  48. ^ "Встречайте 4 новых исполнителя песен из перезагрузки 'Encantadia' 2016 года". Rappler . 4 апреля 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  49. ^ "Encantadia (2005)". IMDb . Получено 25 сентября 2016 г.
  50. ^ «Этерия: Анг Икалиманг Кахарян». IMDB . Проверено 25 сентября 2016 г.
  51. ^ "Энкантадия". Сеть ГМА . Проверено 25 сентября 2016 г..
  52. ^ "'Мулавин', римейк GMA-7?". Балита.нет. Балита. 14 августа 2016 г. Проверено 6 октября 2016 г.
  53. ^ ab Anarcon, James Patrick. "GMA-7 возвращает Encantadia в 2022 году через спин-офф под названием Sang'gre". pep.ph . PEP . Получено 5 сентября 2022 г. .
  54. ^ "GMA's 'Encantadia' получает спин-офф сериал". rappler.com . Rappler. 26 января 2022 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  55. ^ "Энкантадия". Сеть ГМА . Проверено 10 октября 2016 г.
  56. ^ Бальбуэна, Ванесса. «Возвращение магии Энкантадии». Inquirer . Получено 9 октября 2016 г.
  57. ^ "Программирование сети GMA, чаще всего на филиппинском канале Fox" . Сеть ГМА . Проверено 10 октября 2016 г.
  58. ^ "Что потребовалось, чтобы вернуть Энкантадию". PhilStar . Philippine Star . Получено 10 октября 2016 г. .
  59. ^ "Encantadia (2016) Теперь Доступно на iflix!". Game Ops . Получено 10 октября 2016 г.
  60. ^ "Encantadia 2016 доступна исключительно на iflix". Speed-Mag . Speed ​​Magazine. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Получено 10 октября 2016 года .
  61. ^ Дионс, Аллан. «Песни, все еще есть в Encantadia Blast». Абанте Тоните . Абанте-Тоните . Проверено 6 октября 2016 г.
  62. ^ "Взрыв Энкантадии". Айтюнс . Яблоко . Проверено 6 октября 2016 г.
  63. Ногера, Эл Кендрик (22 июля 2016 г.). «Глайса де Кастро и Рокко Начино, natuwa sa 'Encantadia' мобильная игра на 'Encantadia Blast'» [Глайса де Кастро и Рокко Начино весело провели время с мобильной игрой 'Encantadia', 'Encantadia Blast'] (на филиппинском языке). Сеть ГМА . Проверено 26 сентября 2016 г.
  64. ^ "Encantadia Blast". Playstore . Получено 26 сентября 2016 г.
  65. ^ "Взрыв Энкантадии". Сеть ГМА . Проверено 6 октября 2016 г.
  66. ^ "Encantadia (Symbian) 0.8". Скачать Plex . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  67. ^ "Encantadia DVD". Публичная библиотека Торонто . Получено 26 сентября 2016 г.
  68. ^ "The Sang'gres на DVD". GMA Network . PhilStar . Получено 26 сентября 2016 г. .
  69. ^ Дона, Кэти. "Официальный товар 'Encantadia', доступен с января 2017 года". GMA Network . Получено 5 января 2017 года .
  70. ^ Акар, Эдрианн. «Энкантадики с нетерпением ждут покупки официальных товаров Encantadia». Сеть ГМА . Проверено 5 января 2017 г.
  71. Мираллес, Нитц (23 декабря 2016 г.). «Товары 'Encantadia', добавленные на рождественскую вечеринку с участием актеров» . Балита . Балита.нет . Проверено 5 января 2017 г.
  72. ^ "Encantadia Merchandise". GMA Network . Получено 13 января 2017 г.
  73. ^ "Солнце в кабине Пинкантадии!". IMDB . Проверено 6 октября 2016 г.
  74. ^ "Bubble Gang: This week sa Pinkantadia". IMDb . Получено 6 октября 2016 г.
  • Официальный сайт Энкантадия (2005)
  • Энкантадия (2005) на IMDb 
  • Этерия: Икалиман Кахариан из Encantadia на IMDb 
  • Энкантадия: Паг-ибиг Ханган Вакас на IMDb 
  • Энкантадия (2016) на IMDb 
  • Хроники Энкантадии: Сан'гре на IMDb 
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Encantadia&oldid=1269055078"