Ливерпуль — город и порт в Мерсисайде , Англия, в котором находится множество зданий, являющихся объектами культурного наследия . Здание, являющееся объектом культурного наследия, — это сооружение, обозначенное организацией English Heritage как имеющее архитектурное и/или историческое значение и, как таковое, включенное в Список национального наследия Англии . Существует три уровня перечисления в зависимости от степени важности сооружения. Уровень I включает здания, которые представляют «исключительный интерес, иногда считающийся имеющим международное значение»; здания уровня II* являются «особенно важными зданиями, представляющими более чем особый интерес»; а здания уровня II являются «национально важными и представляющими особый интерес». Очень немногие здания включены в Уровень I — всего 2,5% от общего числа. Здания уровня II* составляют 5,5% от общего числа, в то время как подавляющее большинство, 92%, включены в Уровень II. [1]
В Ливерпуле находится более 1550 перечисленных зданий, из которых 28 относятся к Grade I, 109 — к Grade II*, а остальные — к Grade II. [a] Этот список содержит перечисленные здания Grade II в почтовом округе L3 Ливерпуля. Территория, охватываемая этим почтовым округом, включает разнообразную инфраструктуру.
Он ограничен на западе рекой Мерси , вдоль которой находится ряд доков, которые больше не используются по своему первоначальному назначению для перевозки грузов. Они сосредоточены в том, что стало зоной туристических достопримечательностей, Пир-Хед и Альберт-док . Район доков простирается на север до Веллингтон-дока и на юг до Брансуик-дока . Перечисленные здания, связанные с доками, включают их подпорные стенки, морские стены, могильные доки, склады, ворота, хижины и сооружения, обеспечивающие гидравлическую энергию. Двигаясь вглубь страны, район охватывает большую часть коммерческого района города и южную часть жилых районов Воксхолл и Эвертон . Улицы, охватываемые районом, включают Маунт-Плезант , вплоть до района Ливерпульского университета , а также вдоль Лондон-роуд и Пембрук-плейс до Королевского лазарета. Перечисленные здания в этих районах включают офисы, жилые здания, бывший монастырь, больницу, мемориалы, школу и университетские здания.
Список зданий II категории из других районов города, являющихся памятниками архитектуры, можно найти в поле справа, там же находятся списки зданий I и II категории* в городе.
Нанесите все координаты на карту с помощью OpenStreetMap
Железный разводной мост, спроектированный Джесси Хартли . Он состоит из двух створок, образующих сегментарную арку; теперь створки зафиксированы. [4]
Дом докеров
Альберт Пирхед 53 ° 24'05 "N 2 ° 59'40" W / 53,40125 ° N 2,99458 ° W / 53,40125; -2,99458 ( Дом докового начальника, Альберт Пирхед)
1852–53
Кирпичный дом с каменной отделкой и шатровой шиферной крышей. Он имеет три этажа и состоит из трех секций . Окна — переплеты . Вдоль верха дома — деревянный карниз, поддерживаемый каменными кронштейнами . [5] [6]
Офис докера
Альберт Пирхед 53 ° 24'04 "N 2 ° 59'40" W / 53,40117 ° N 2,99452 ° W / 53,40117; -2,99452 ( Офис начальника дока, Альберт Пирхед )
около 1846 г.
Кирпичный офис с каменной отделкой и шатровой сланцевой крышей. Он одноэтажный, с эркерами спереди и одним эркером по бокам. Это простое здание с двумя раздвижными окнами и двумя входами. [5] [7]
Альберт Пирхед 53 ° 24'04 "N 2 ° 59'39" W / 53,40113 ° N 2,99422 ° W / 53,40113; -2,99422 (Мастерская Альберта Пирхеда)
1846
Это возникло как бондарня , а позже использовалось как мастерская. Это кирпичное здание с каменной отделкой и крышей с железной структурой. Оно имеет два этажа и состоит из шести отсеков , с окнами-створками и двумя входами. [5] [9]
Здание, изначально предназначенное для факультета искусств университета, спроектированное Бриггсом, Уолстенхолмом и Торнли в неоклассическом стиле. Оно построено из кирпича и портлендского камня , имеет четыре этажа и девять отсеков . На фасаде Эштон-стрит находятся большие ионические каннелированные пилястры и фриз . Наверху — смелый карниз и центральный фронтон . По обе стороны фронтона — парапет с балясинами и пара сфинксов . На другой стороне — скульптура группы фигур под фронтоном. [10] [11]
Ворота
Bath Street 53°24′44″N 2°59′57″W / 53.41222°N 2.99929°W / 53.41222; -2.99929 (Ворота напротив Roberts Street)
1830-е годы
Расположенный напротив улицы Робертс, он был частью комплекса доков. Это бывшие ворота, теперь заблокированные кирпичной стеной. Он состоит из пары гранитных опор с дорическими капителями. [12]
Гидравлическая башня
Док Брэмли-Мур 53°25′33″ с.ш. 3°00′01″ з.д. / 53.42570° с.ш. 3.00034° з.д. / 53.42570; -3.00034 (Гидравлическая башня, док Брэмли-Мур)
1883
Гидравлическая башня Джорджа Фосбери Листера . Она состоит из машинного отделения, аккумуляторной башни и усеченной восьмиугольной дымовой трубы. Машинное отделение кирпичное, с шиферной крышей и круглыми окнами и входами. Башня имеет пирамидальную крышу; колпак дымовой трубы отсутствует. [13] [14]
Подпорные стенки
Док Брэмли-Мур 53°25′28″ с.ш. 3°00′12″ з.д. / 53,42439° с.ш. 3,00332° з.д. / 53,42439; -3,00332 (Подпорные стенки, Док Брэмли-Мур)
Спроектированное в готическом стиле Альфредом Уотерхаусом , это было первое крупное здание для того, что стало Ливерпульским университетом . Оно построено из кирпича с терракотовой отделкой и имеет шиферную крышу. В нем три этажа с мансардами; оно имеет 13 отсеков на Браунлоу-Хилл и пять на Эштон-стрит. На углу находится восьмиугольная башня с коническим шпилем. В девятом отсеке находится четырехступенчатая часовая башня с башенками и шпилями. [16] [17] [18]
Хижина привратника, к северу от входа
Док прилива в Брансуике 53°23′19″ с.ш. 2°59′11″ з.д. / 53,38870° с.ш. 2,98639° з.д. / 53,38870; -2,98639 (Хижина привратника, Док прилива в Брансуике)
1832 (?)
Восьмиугольное каменное здание с глубокими карнизами и крышей с выступами . Оно содержит семь окон и вход, и имеет каменный навершие . [19]
Хижина привратника, к югу от входа
Док прилива в Брансуике 53°23′18″ с.ш. 2°59′11″ з.д. / 53,38841° с.ш. 2,98626° з.д. / 53,38841; -2,98626 (Хижина привратника, Док прилива в Брансуике)
1832 (?)
Восьмиугольное каменное здание с глубокими карнизами и крышей с выступами . Оно содержит семь окон и вход, и имеет урну навершия . [20]
Номер 1 Могильный Док
Док Каннинг 53°24′10″ с.ш. 2°59′38″ з.д. / 53.40270° с.ш. 2.99395° з.д. / 53.40270; -2.99395 (Номер 1 Гравинг Док, Док Каннинг)
Док Каннинг 53°24′10″ с.ш. 2°59′27″ з.д. / 53.40264° с.ш. 2.99094° з.д. / 53.40264; -2.99094 (Подпорная стенка, Док Каннинг)
около 1737 г.
Северо-западная стена была построена как пирс из камня. Остальные были построены около 1845 года по проекту Джесси Хартли и выполнены из гранита . [2] [24]
Разводной мост
Док Каннинг 53°24′07″ с.ш. 2°59′32″ з.д. / 53.40207° с.ш. 2.99224° з.д. / 53.40207; -2.99224 (Поворотный мост, Док Каннинг)
около 1845 г.
Разводной мост был спроектирован Джесси Хартли . Это железный мост из двух половин, с гранитным корпусом на обоих концах, и имеет сегментные балки. [2] [25]
Подпорные стенки
Док Canning Half Tide 53°24′07″N 2°59′39″W / 53.40205°N 2.99420°W / 53.40205; -2.99420 (Подпорные стенки, Док Canning Half Tide)
Кирпичный дом с каменной отделкой и шиферной крышей. Он в три пролета , с карнизом наверху. Все окна имеют клиновые перемычки ; те, что в центральном пролете, глухие, остальные — створчатые . [39]
Кирпичный магазин с каменной отделкой и шиферной крышей. Он имеет три этажа и состоит из трех секций , с карнизом наверху. На первом этаже находится оригинальный дверной проем. Выше находятся раздвижные окна с клиновыми перемычками . [40]
Подпорные стенки
Док Коллингвуд 53°25′20″ с.ш. 3°00′05″ з.д. / 53.42228° с.ш. 3.00146° з.д. / 53.42228; -3.00146 (Подпорные стенки, Док Коллингвуд)
1848
Разработанный Джесси Хартли , он состоит из гранитного щебня с добавлением некоторых кирпичей. Есть входы в доки Стэнли и Коллингвуд. [41] [42]
Подпорные стенки
Док Дьюка 53°23′55″с.ш. 2°59′28″з.д. / 53.3987°с.ш. 2.9911°з.д. / 53.3987; -2.9911 (Подпорные стенки, Док Дьюка)
1773
Построен для 3-го герцога Бриджуотера и расширен доком для полуприлива в 1841–45 годах. Он построен из песчаника и отделан кирпичом. Это единственные стены дока 18-го века в Ливерпуле. [43] [44]
Новая вентиляционная станция на набережной
Улица Фазакерли 53°24′30″ с.ш. 2°59′42″ з.д. / 53.4083° с.ш. 2.9951° з.д. / 53.4083; -2.9951 (Вентиляционная станция New Quay)
1931–34
Это кирпичный блок, содержащий офисы и две башни с вентиляторами для вентиляции туннеля Mersey Road . Он был спроектирован Гербертом Дж. Роузом и построен Бэзилом Моттом совместно с Дж. А. Броди . Башни украшены геометрической кирпичной кладкой и медью. [45] [46]
Джордж Фрэмптон спроектировал мемориал Альфреду Льюису Джонсу , судовладельцу и основателю Ливерпульской школы тропической медицины . Он состоит из каменного основания и постамента , последний с медальоном, содержащим бронзовый бюст и лавровый венок . Рядом с ним находятся статуи, представляющие аллегории Исследований и Плодов Трудолюбия. На вершине постамента находится женская фигура, несущая корабль. [49] [50]
Военный мемориал компании Cunard
George's Pier Head 53°24′18″N 2°59′46″W / 53.40492°N 2.99611°W / 53.40492; -2.99611 (Военный мемориал компании Cunard)
1923
Мемориал Первой и Второй мировых войн, спроектированный Артуром Дж. Дэвисом . Он стоит на гранитном постаменте и состоит из колонны, несущей обнаженную фигуру Победы, стоящую на носу магазина с лавровым венком в руках. Ствол колонны украшен клювами кораблей. Фигура была выполнена Генри Пеграмом . [49] [51]
Тип столбового ящика, использовавшегося в Ливерпуле в 1863 году. Он сделан из чугуна , имеет цилиндрическую форму и стоит на постаменте . Он имеет горизонтальную прорезь и фриз , включающий слова «Post Office». Верхняя часть восьмиугольная и увенчана короной. [53]
Построенный как Национальная школа Святого Иоанна и спроектированный Джоном Хэем в готическом стиле, он позже использовался как склад. Он построен из камня с шиферной крышей. Здание имеет три этажа и состоит из семи отсеков . На первом этаже есть два входа. На втором этаже есть аркада с трилистником , содержащая пары стрельчатых окон . Первоначально первый этаж был аркадным, но он был заполнен. [54] [55]
Кирпичный склад с шестью этажами и подвалом, и в двенадцати отсеках . Наверху карниз и парапет . На фасаде Грейт-Ховард-стрит находится резной и расписанный щит с изображением герба . Вдоль Диксон-стрит расположены десять погрузочных площадок. [56]
Построено как городское трамвайное управление и спроектировано Томасом Шелмердином в неоклассическом стиле. Оно кирпичное с каменной облицовкой на первом этаже и каменной отделкой. Имеет четыре этажа и подвал, с мансардой, пристроенной в 1930-х годах. Оно состоит из 13 отсеков , девять из которых симметричны. Эта секция содержит парные рустованные тосканские колонны, фриз и фронтон с гербом Ливерпуля. Сейчас занимает апарт-отель Richmond. [54] [59]
Казематы и ступени
Док Геркуланума 53°22′49″с.ш. 2°58′14″з.д. / 53.38029°с.ш. 2.97043°з.д. / 53.38029; -2.97043 (Казематы, Док Геркуланума)
Построено как музыкальная академия, позже использовалось как склад. Это оштукатуренное здание, в два этажа, с пятью отсеками . Первый этаж рустован , с кругляками и имеет раздвижные окна . На первом этаже находятся створчатые окна и чугунные балконы, в дизайне которых присутствуют лиры . На концах первого этажа находятся пилястры, поддерживающие антаблемент наверху здания. [62] [63]
Кирпичный дом с каменной отделкой и шиферной крышей. Он имеет три этажа и подвал. Спереди и сзади по пять пролетов , с четырьмя пролетами по бокам; слева - двухпролетная пристройка. Окна - створчатые . Наверху здания - фронтон с эллиптическим окном. Три ступени ведут к центральному входу с греческим дорическим портиком . [62] [64]
Фонарный столб
Limekiln Lane 53 ° 25'04 "N 2 ° 59'05" W / 53,41764 ° N 2,98472 ° W / 53,41764; -2,98472 ( Фонарный столб, Лаймекилн-лейн )
—
1910–11
Фонарный столб, построенный как часть развития Элдон Гроув. Он сделан из чугуна и ранее был встроен в питьевые фонтанчики. Он возвышается над орнаментированным основанием из каннелированных колонн с двумя рукавами и стоит на высоком квадратном постаменте. [65]
Бывший выставочный зал компании Liverpool Furnishing Company
104 и 106 London Road 53°24′33″N 2°58′25″W / 53.40907°N 2.97359°W / 53.40907; -2.97359 (Бывший выставочный зал Liverpool Furnishing Company)
1899
Торговый зал, позже банк, стоит на угловом участке, и выполнен из терракоты и кирпича с шиферной крышей. Есть три этажа и чердаки, с тремя отсеками на Лондон-роуд, пятью на Харт-стрит и угловым скошенным отсеком на углу. Также на углу находится двухступенчатая восьмиугольная башня с часами и куполом из меди в форме s-образного конуса . [68] [69]
Публичный дом принца Уэльского
225 и 227 London Road 53°24′38″N 2°58′05″W / 53.4105°N 2.9680°W / 53.4105; -2.9680 (Prince of Wales Public House)
1870-е годы
Каменный публичный дом с шиферной крышей. Он трехэтажный, с изогнутым фасадом из шести пролетов . В концевых пролетах есть входы с остроконечными арками, над которыми находятся ниши со статуями принца и принцессы Уэльских . [70]
Терраса из четырех кирпичных домов, некоторые из которых оштукатурены , с шиферными крышами. Они трехэтажные с подвалом, и каждый дом имеет два эркера . Окна имеют клиновидные перемычки , и большинство из них — створчатые , остальные — оконные рамы . Круглые входы имеют дорические дверные коробки с открытыми фронтонами . [71] [72]
Оштукатуренное здание , изначально склад. Оно имеет три этажа и состоит из шести отсеков . На первом этаже находятся два входа с круглыми арками, три окна с круглыми арками и въезд для кареты. Над ним находится подъемное окно . Вдоль верха здания находится карниз и простой парапет . [73]
Терраса из девяти кирпичных домов с шиферными крышами. Они трехэтажные с подвалом, и каждый дом имеет два эркера . Окна имеют клиновидные перемычки , и большинство из них — переплеты , остальные — створчатые . Круглые входы имеют дорические дверные коробки с фризами и открытыми фронтонами . [71] [74]
Насосная станция
Остров Манн 53°24′14″с.ш. 2°59′36″з.д. / 53.4040°с.ш. 2.9932°з.д. / 53.4040; -2.9932 (Насосная станция, остров Манн)
Гранитная стена , спроектированная Джесси Хартли , тянется на 330 метров от Альберт-дока до Гауэр-стрит. Есть два ряда ступеней, один на южном конце, другой на полпути. [76]
Расположенный в Roscoe Gardens, памятник отмечает место кладбища унитарианской часовни Renshaw Street . Он был спроектирован Рональдом П. Джонсом и состоит из восьми тосканских колонн на основании из трех ступеней. Они поддерживают купол, а внутри находится квадратный камень с надписью. [77] [78]
Кирпичный дом с каменной отделкой и шиферной крышей. Здание имеет три этажа с каменным подвалом и состоит из пяти пролетов . Окна представляют собой переплеты с клиновыми перемычками . Центральная дверная коробка изогнута и имеет открытый фронтон и полукруглый фрамуг . [77] [79]
Дом, переделанный в 19 веке и использовавшийся как офис. Он кирпичный с каменной отделкой и шиферной крышей. Здание двухэтажное с подвалом и чердаком. Оно состоит из пяти секций и имеет два эркера . На чердаке есть створчатое окно ; другие окна — створчатые с клиновыми перемычками . Центральный вход имеет тосканское крыльцо. [80]
Дом, позже офис. Он кирпичный с каменной отделкой и шиферной крышей. Он трехэтажный с выступающим подвалом и имеет три пролета . Окна — переплеты с клиновыми перемычками . [81]
Дом, позже часть офиса. Он кирпичный с каменной отделкой и шиферной крышей. Имеет два этажа и два пролета . На первом этаже есть наклонный эркер . Остальные окна — створчатые . [82]
Здание было построено для Ассоциации молодых христиан , его спроектировал Х. Х. Вейл в готическом стиле XIII века. Оно кирпичное, с отделкой из песчаника , с шиферной крышей. Оно имеет два этажа и чердак, с десятью отсеками спереди и двумя отсеками по бокам. Слева от центра находится башня. [77] [83]
Самый старый дом на улице, построенный для торговца Уильяма Райса. Он кирпичный с каменной отделкой и шиферной крышей. Он двухэтажный и имеет пять пролетов с карнизом . Окна представляют собой переплеты с клиновидными перемычками и тройными замковыми камнями . Центральный вход имеет открытый фронтон . [84] [85]
Кирпичный дом с каменной отделкой и шиферной крышей. Он трехэтажный и имеет три эркера , с карнизом наверху дома. Окна — переплеты с клиновыми перемычками . Центральный вход имеет дорическую дверную коробку. [86]
—
64A и 66 Маунт-Плезант 53°24′14″ с.ш. 2°58′26″ з.д. / 53,4038° с.ш. 2,9739° з.д. / 53,4038; -2,9739 (64A и 66 Маунт-Плезант)
Дом, построенный для торговца Джорджа Данбара, из кирпича с каменной отделкой и шиферной крышей. Он трехэтажный с подвалом и имеет пять пролетов . Окна представляют собой створки с клиновидными перемычками . Центральные три пролета выходят вперед и содержат дверной проем с тосканскими колоннами, фризом , зубчатым карнизом и фронтоном . Дверной проем и фриз украшены музыкальными инструментами и херувимами с глобусом и компасами. [84] [88]
Терраса из четырех кирпичных домов с каменной отделкой и шиферной крышей. Они трехэтажные с подвалами. № 79 также имеет чердак и находится в четырех отсеках ; остальные дома имеют по два отсека. Окна имеют клиновидные перемычки ; большинство из них представляют собой створки, за исключением одной створки . Дверные коробки имеют каннелированные дорические колонны. № 75 и 79 имеют балконы. [89] № 73 теперь служит студенческим общежитием. [90]
Терраса из трех кирпичных домов с каменной отделкой и шиферной крышей. Они трехэтажные с подвалами, и каждый дом имеет два эркера . Окна имеют клиновидные перемычки ; большинство из них представляют собой створки, за исключением одной створки . Два дома имеют балконы на первом этаже. Дверные коробки имеют каннелированные дорические колонны. [91]
—
81 и 83 Маунт-Плезант 53°24′14″ с.ш. 2°58′25″ з.д. / 53,4040° с.ш. 2,9735° з.д. / 53,4040; -2,9735 (81 и 83 Маунт-Плезант)
89 и 91 Маунт-Плезант 53°24′14″с.ш. 2°58′24″з.д. / 53,4040°с.ш. 2,9732°з.д. / 53,4040; -2,9732 (89 и 91 Маунт-Плезант)
Конец 18 века
Пара кирпичных домов с шиферной крышей. Они трехэтажные и с подвалом, и каждый дом имеет два эркера . Окна — створчатые с клиновыми перемычками . В доме № 91 есть балкон на первом этаже. [94]
Монастырь был спроектирован Чарльзом Хансомом , а часовня Мэтью Э. и Чарльзом Хэдфилдом была добавлена сзади в 1865–67 годах. Монастырь по сути георгианский по стилю, а часовня — готическая . Оба построены из кирпича с шиферными крышами, а входная часть состоит из пяти отсеков . Позже здание использовалось Ливерпульским университетом Джона Мурса . [95] [96]
—
93 и 95 Маунт-Плезант 53°24′14″с.ш. 2°58′23″з.д. / 53,4040°с.ш. 2,9730°з.д. / 53,4040; -2,9730 (93 и 95 Маунт-Плезант)
Конец 18 века
Пара кирпичных домов с шиферной крышей. Они трехэтажные и с подвалом, и каждый дом имеет два эркера , с карнизом наверху дома. Окна представляют собой переплеты с клиновидными перемычками . Входы имеют дорические эдикулы и открытые фронтоны . № 95 имеет фасад магазина. [97]
Кирпичный дом с шиферной крышей, в три этажа. На Маунт-Плезант-стрит четыре отсека , на Кларенс-стрит — три. На первом этаже — магазин. Окна на верхних этажах — подъемные . [98]
97 и 99 Маунт-Плезант, 35 Кларенс-стрит 53°24′14″с.ш. 2°58′21″з.д. / 53.4039°с.ш. 2.9725°з.д. / 53.4039; -2.9725 (97 и 99 Маунт-Плезант)
Конец 18 века
Два кирпичных магазина с шиферными крышами, в три этажа. У каждого есть два отсека на Маунт-Плезант, и есть два отсека на Кларенс-стрит. Окна представляют собой смесь рам и оконных переплетов , и все имеют клиновые перемычки . [100]
Блок из четырех кирпичных магазинов с шиферными крышами, в три этажа. У каждого из них по два отсека , кроме № 107, у которого один. Карниз проходит по верху блока. За исключением фасадов магазинов, окна представляют собой переплеты . [101]
Терраса из девяти кирпичных домов с шиферными крышами. Они в три этажа и подвал, и каждый дом имеет три эркера . Окна представляют собой переплеты с клиновыми перемычками . Круглые входы имеют ионические дверные коробки. Первые этажи некоторых домов оштукатурены . [ 102]
Подпорные стенки
Док Нельсона 53°25′24″N 3°00′19″W / 53.42327°N 3.00514°W / 53.42327; -3.00514 (Подпорные стенки, Док Нельсона)
New Quay 53°24′26″N 2°59′43″W / 53.4072°N 2.9953°W / 53.4072; -2.9953 (вход в туннель Queensway)
1925–34
Вход в туннель был спроектирован Гербертом Дж. Роузом и построен из портлендского камня . Над арочным входом и на правой изогнутой стене есть таблички. [104] [105] [106]
Склад
13 Северная улица 53°24′35″ с.ш. 2°59′06″ з.д. / 53.4098° с.ш. 2.9851° з.д. / 53.4098; -2.9851 (13 Северная улица)
в, 1882
Склад конца XIX века из кирпича с чугунными колоннами и арматурой. [107]
Склад конца 19 века, необычный для того периода, так как не имел противопожарной защиты. Кирпич с синими кирпичными полосами, окна с металлическими рамами, смещенная погрузочная площадка с деревянными дверями. [108]
Old Hall Street 53°24′33″N 2°59′36″W / 53.4091°N 2.9934°W / 53.4091; -2.9934 (Здание хлопковой биржи)
1905–06
Неоклассический фасад и главный зал биржи были снесены в 1967–69 годах и заменены современным фасадом и двором, оставив оригинальные стороны и заднюю часть неизменными. Здание имеет семь этажей, а передняя часть состоит из 21 отсека . Сохранившиеся оригинальные черты включают декоративные чугунные панели, облицовку портлендским камнем на задней стороне и, внутри, колоннаду из норвежских гранитных монолитов . [109] [110]
Здания Харли
11 Old Hall Street 53°24′31″N 2°59′36″W / 53.4085°N 2.9934°W / 53.4085; -2.9934 (Здания Харли)
21–23 Old Hall Street 53°24′31″N 2°59′38″W / 53.4087°N 2.9938°W / 53.4087; -2.9938 (Городские здания)
19 век
Офисное здание, оштукатуренное , с большими железными рамами окон, вставленное около 1906–08 Фредериком Г. Фрейзером. На Олд Холл-стрит есть два отсека , на Фазакерли-стрит — три отсека, а между ними — изогнутый угловой отсек. [109] [112]
—
91 и 93 Олд Холл Стрит 53°24′39″с.ш. 2°59′46″з.д. / 53.4107°с.ш. 2.9962°з.д. / 53.4107; -2.9962 (91 и 93 Олд Холл Стрит)
около 1800 г.
Два дома, позже включенные в больницу, из кирпича с каменной отделкой и шиферными крышами. Они двухэтажные и имеют пять пролетов , с карнизом наверху. Окна представляют собой переплеты с клиновидными перемычками , а входы имеют круглую головку. [113]
Офисное здание из кирпича с каменной отделкой. Имеет три этажа, подвал и чердак. На улице Ормонд-стрит есть три отсека , на улице Бикстет — пять. Архитектурный стиль — венецианская готика . [114] [115]
Больница была спроектирована Альфредом Уотерхаусом , заменив более ранний лазарет. Она состоит из административного блока, выходящего на Пембрук-Плейс, с шестью палатными блоками и часовней позади него. Больница построена из кирпича с терракотовыми повязками и имеет шиферную крышу. Симметричный входной фасад состоит из четырех этажей и мансарды и простирается на одиннадцать отсеков . Ее дизайн включает романские и готические черты. [116] [117] [118]
Кирпичный дом с каменной отделкой и шиферной крышей. Он двухэтажный с подвалом, имеет три пролета , с карнизом наверху дома. Окна — переплеты с клиновидными перемычками . Центральный круглый вход имеет дорическую дверную коробку. [119]
Он состоит из трех домов, двух сблокированных и одного отдельного, с пристройками сзади. Они кирпичные, с отделкой из песчаника и шиферными крышами. Все трехэтажные и шириной в один пролет . Задние пристройки — редкие остатки части «домов суда», построенных для размещения бедных в 19 веке. [120] [121]
Школа-пансион на Плезант-стрит
Pleasant Street 53°24′16″N 2°58′27″W / 53.40455°N 2.97404°W / 53.40455; -2.97404 (Школа Pleasant Street)
1818
Школа и прилегающий офис, ранее школа и дом учителя. 1818, расширен в 1851, с дальнейшими изменениями и расширениями в 1889 и 1894. Красный кирпич, уложенный на фламандской связке с отделкой из тесаного песчаника, формованный карниз под шиферным покрытием крыши, уложенным убывающими рядами. Кирпичные дымоходы, 2 в середине склона к западному фронтону, 1 дымовая труба на коньке и 2 дымовые трубы на передней стене. Линейный план с главным фасадом на Плезант-стрит и со встроенными помещениями для персонала на западном конце, возвращающимися на Грин-лейн [122]
Спроектирована Джоном Фостером как оградительная стена для предотвращения краж. Она сделана из кирпича с песчаниковыми гребнями и имеет высоту 18 футов (5,5 м). [125] [126]
Принсес-Док 53°24′40″с.ш. 2°59′57″з.д. / 53.41124°с.ш. 2.99913°з.д. / 53.41124; -2.99913 (Ворота в доки 24, 27 и 28, Принсес-Док)
—
1821
Спроектированные Джоном Фостером , опоры ворот сохранились. Они сделаны из гранита с дорическими капителями. Левая опора больше, с окном и входом, образуя хижину привратника. [128]
Вход
Приливной док Принсес 53°24′48″ с.ш. 2°59′57″ з.д. / 53.41321° с.ш. 2.99928° з.д. / 53.41321; -2.99928 (вход в приливной док Принсес)
Группа зданий для Ливерпульского университета , спроектированная Альфредом Уотерхаусом (его последние работы) и завершенная его сыном Полом . Они сделаны из кирпича с терракотовой отделкой и имеют сланцевые крыши. Здания включают лекционные залы, офисы и лаборатории. Они в основном трехэтажные с подвалом и имеют различные линии крыши. [10] [132]
24 и 26 Сент-Энн-стрит 53°24′43″с.ш. 2°58′34″з.д. / 53.4120°с.ш. 2.9762°з.д. / 53.4120; -2.9762 (24 и 26 Сент-Энн-стрит)
—
Начало 19 века
Первоначально пара домов, позже использовавшихся как склад и трактир. Они кирпичные с шиферной крышей; № 24 оштукатурен . Дома в три этажа с подвалом, и каждый дом имеет три эркера . № 24 имеет эркерное окно . Другие окна представляют собой переплеты с клиновыми перемычками . [134]
Пара оштукатуренных домов с шиферной крышей. Они трехэтажные с подвалом, и каждый дом имеет три эркера . Большинство окон — створчатые . № 34 имеет дорическую дверную коробку и декорированный фриз . № 36 имеет итальянские лепные элементы и большую лепную дверную коробку с фронтоном . [135]
Склад
Улица Сент-Энн 53°24′44″ с.ш. 2°58′34″ з.д. / 53.4123° с.ш. 2.9762° з.д. / 53.4123; -2.9762 (Склад, улица Сент-Энн)
—
Середина 19 века
Первоначально склад Оуэна и Т. Дж. Хьюза , позже использовался как резиденция, офис, каретный завод и выставочный зал. Он из кирпича и штукатурки на железном каркасе. Имеет три этажа и чердак, и он состоит из семи отсеков . Окна представляют собой смесь рам и переплетов . Другие особенности включают железный балкон, небольшие рифленые железные колонны и карниз наверху здания. [136]
Многоквартирный дом
Сады Святого Андрея 53°24′29″ с. ш. 2°58′19″ з. д. / 53.4080° с. ш. 2.9719° з. д. / 53.4080; -2.9719 (Сад Святого Андрея)
Середина 1930-х годов
Полукруглый блок квартир с соединительным рядом, спроектированный Ланселотом Ки. Они кирпичные с бетонной отделкой и черепичной крышей. Квартиры находятся на пяти этажах, главный блок имеет 61 отсек , а другой ряд — 19 отсеков. На первом этаже большие круглые арки, а на внутренних фасадах — непрерывные балконы. [137] [138]
Дом докеров
Док Солсбери 53°25′20″ с.ш. 3°00′18″ з.д. / 53.42222° с.ш. 3.00505° з.д. / 53.42222; -3.00505 (Дом докера, док Солсбери)
—
около 1848 г.
Спроектированное Джесси Хартли , это кирпичное здание с каменной отделкой и сланцевой шатровой крышей ; его западный фасад оштукатурен . В доме три этажа. Его западный фасад имеет два пролета с наклонными пролетами по углам и два пролета с каждой стороны. С южной стороны находится кирпичное крыльцо. [139]
Офис докера
Док Солсбери 53°25′15″ с.ш. 3°00′19″ з.д. / 53.42074° с.ш. 3.00524° з.д. / 53.42074; -3.00524 (Офис начальника дока, док Солсбери)
—
1848
Спроектированный Джесси Хартли , он построен из гранитного щебня . Он имеет два этажа, три отсека спереди и один отсек по бокам. Входы есть со всех сторон. Его вершина увенчана зубчатой стеной . [140] [141]
Подпорная стенка
Док Солсбери 53°25′19″ с.ш. 3°00′11″ з.д. / 53.42194° с.ш. 3.00301° з.д. / 53.42194; -3.00301 (Подпорные стенки, Док Солсбери)
Остров у входа в док, док Солсбери 53°25′17″ с.ш. 3°00′19″ з.д. / 53.42151° с.ш. 3.00521° з.д. / 53.42151; -3.00521 (морская дамба к острову, док Солсбери)
Основная часть школы была построена в 1876–77 годах по проекту Генри Клаттона . Она выполнена из кирпича и терракоты с шиферной крышей. Ряд классных комнат выходит на улицу Солсбери, а позади находится параллельный ряд, состоящий из актового и экзаменационного зала. Передний ряд имеет два этажа и чердак и состоит из девяти отсеков . Вдоль верхней части здания находятся слуховые окна с фронтонами , обрамленными башенками . В 1999 году он был преобразован в здание Cornerstone Университета Ливерпуль Хоуп . [148] [149]
Подпорные стенки
Док Солтхаус 53°24′03″N 2°59′21″W / 53.40087°N 2.98918°W / 53.40087; -2.98918 (Подпорные стенки, Док Солтхаус)
Кирпичный дом с каменной отделкой и шатровой сланцевой крышей. В нем три этажа и подвал. Пять пролетов на Спрингфилде и два пролета на Сент-Энн-стрит. Окна — переплеты с клиновидными перемычками . Один из дверных проемов имеет дорические колонны, карниз и полукруглый фрамуг . [151]
Пандусы и ступени для вагонов
Сефтон-стрит 53°22′50″с.ш. 2°58′24″з.д. / 53.38066°с.ш. 2.97322°з.д. / 53.38066; -2.97322 (пандусы и ступеньки для экипажей, Сефтон-стрит)
1866
Пандусы и ступени вели к мосту через железную дорогу Cheshire Lines , которая была снесена. Они сделаны из камня и включают центральную нишу с конским корытом, боковые ниши с собачьими мисками и писсуары с сланцевой облицовкой и перегородками. Наверху находится балюстрада с ламповыми стойками и панелями с изображениями птиц-печеней . [152]
Длинная терраса кирпичных домов с каменной отделкой и шиферной крышей. Она состоит из трех этажей с подвалами, и каждый дом имеет два эркера . Все окна имеют клиновые перемычки , и большинство из них — створки . [156] [157]
Вход в канал
Док Стэнли 53°25′18″ с.ш. 2°59′48″ з.д. / 53.42170° с.ш. 2.99677° з.д. / 53.42170; -2.99677 (Вход в канал, док Стэнли)
Построенный из гранита и спроектированный Джесси Хартли , домик имеет овальный план и покатые стороны. Он увенчан конической крышей, которая также овальная в плане, и дымоходом. В домике есть вход, окно, прорезь для ворот и мотив в виде щели для стрелы. [165] [167]
Зерновой склад был спроектирован Джорджем Фосбери Листером . Он построен из кирпича с аркадным гранитным цокольным этажом. Здание высотой в шесть этажей с 45 отсеками по длинным сторонам и пятью по коротким сторонам. Первый этаж рустован . Есть пять подъемных отсеков, два из которых возвышаются, с фронтоном . Склад был преобразован в квартиры между 1989 и 1998 годами, когда были добавлены шатровые крыши . [168] [169]
Один из самых ранних огнестойких складов в Ливерпуле. Он кирпичный, с тремя отсеками на Ватерлоо-роуд, увенчанными фронтоном с фронтоном , и девятью на Вулкан-стрит. Сохранилось много оригинальных черт, включая кирпичные сводчатые потолки, плиточные полы, чугунные опорные колонны и балки, перемычки и подоконники, а также оригинальная закрытая огнестойкая лестница. [34] [172]
Гидравлическая башня
Док Веллингтона 53°25′33″с.ш. 3°00′01″з.д. / 53.42571°с.ш. 3.00032°з.д. / 53.42571; -3.00032 (Гидравлическая башня, Док Веллингтона)
—
1883
Гидравлическая башня из кирпича. Имеет круглый вход, узкие окна, филенчатый фриз , пирамидальную крышу и усеченную восьмиугольную трубу. [173]
^ Эти данные взяты из поиска в Списке национального наследия Англии в мае 2013 года и могут меняться по мере внесения в список новых зданий, пересмотра оценок или исключения зданий из списка.
↑ Historic England, "Swingbridge, Albert Dock, Liverpool (1356265)", Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
^ abc Sharples & Pollard (2004), стр. 111
↑ Историческая Англия, «Дом докера, Альберт Пирхед, Ливерпуль (1205192)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Оригинальный офис докера, Альберт Пирхед, Ливерпуль (1280851)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Gatepiers to Albert Dock, Liverpool (1356266)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Мастерская, Альберт Пирхед, Ливерпуль (1068412)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ ab Sharples & Pollard (2004), стр. 225
↑ Историческая Англия, «Здание Эштона, Ливерпуль (1205352)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Ворота напротив улицы Робертс, Ливерпуль (1205386)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ abc Sharples & Pollard (2004), стр. 128
↑ Историческая Англия, «Гидравлический двигательный завод дока Брэмли Мур, Ливерпуль (1072981)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Подпорные стены дока Брэмли Мур, Ливерпуль (1072980)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 223
^ Пай (2011), стр. 29
↑ Историческая Англия, «Здание Виктория, Ливерпульский университет (1205699)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Хижина привратника у пирса к северу от входа в док, Ливерпуль (1068355)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Хижина привратника у пирса к югу от входа в док, Ливерпуль (1205714)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ abcdef Шарплс и Поллард (2004), стр. 112
↑ Историческая Англия, «Номер 1 Могильный док, Каннинг-док, Ливерпуль (1356281)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Historic England, "Number 2 Graving Dock, Canning Dock, Liverpool (1205756)", Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Подпорная стена дока Каннинг, Ливерпуль (1205753)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Разводной мост над входом в Каннинг-Док, Ливерпуль (1068359)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Подпорные стенки дока, док Каннинг Хаф-Тайд, Ливерпуль (1205802)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Подпорные стенки дока, Южный паромный бассейн, Ливерпуль (1063319)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Хижина сторожа на северной стороне пирса, док Каннинг Хаф-Тайд, Ливерпуль (1356282)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Хижина сторожа на южной стороне пирса, док Каннинг Хаф-Тайд, Ливерпуль (1068360)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Хижина сторожа на острове Каннинг, Ливерпуль (1205762)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Морская стена к острову Каннинг, Ливерпуль (1068361)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Морская стена к северу от острова Каннинг, Ливерпуль (1068362)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Морская стена к югу от острова Каннинг, Ливерпуль (1205809)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ abcdef Шарплс и Поллард (2004), стр. 124
↑ Историческая Англия, «Ворота в док Кларенс, Ливерпуль (1218464)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Ворота в Кларенс и могильные доки Кларенса, Ливерпуль (1360218)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Могильное доки, док Кларенс, Ливерпуль (1206210)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «21A, 21–29 Clarence Street, Liverpool (1356329)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «33 Clarence Street, Liverpool (1206218)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «36 Clarence Street, Liverpool (1068296)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 126
↑ Историческая Англия, «Подпорные стенки дока Коллингвуд, Ливерпуль (1209517)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 101
↑ Историческая Англия, «Подпорные стенки дока, Док Дьюка, Ливерпуль (1068254)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 160
↑ Историческая Англия, «Новая вентиляционная станция на набережной туннеля Мерси-роуд, Ливерпуль (1068244)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 268
↑ Историческая Англия, «Святая Мария Ангелов с прилегающим монастырем, аркой, колокольней, стенами, перилами и воротами, Ливерпуль (1389458)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
^ abc Sharples & Pollard (2004), стр. 72
↑ Историческая Англия, «Памятник сэру Альфреду Льюису Джонсу, Ливерпуль (1068225)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Военный мемориал перед зданием Cunard, Ливерпуль (1052301)», Список национального наследия Англии , получено 13 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Памятник Эдуарду VII, Ливерпуль (1068224)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ Историческая Англия, «Почтовый ящик-колонна на Гауэр-стрит, док Солтхаус, Ливерпуль (1292279)», Список национального наследия Англии , получено 10 декабря 2018 г.
^ ab Sharples & Pollard (2004), стр. 152
↑ Историческая Англия, "55 Great Crosshall Street, Liverpool (1187220)", Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Склад таможенного чая, Грейт-Ховард-стрит, Ливерпуль (1298760)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 27, 152
↑ Историческая Англия, «Центральная пожарная станция, Ливерпуль (1075214)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Транспортные офисы Мерсисайда, Ливерпуль (1207434)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 99
↑ Историческая Англия, «Казематы, док Геркуланум, Ливерпуль (1343620)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
^ ab Sharples & Pollard (2004), стр. 261
↑ Historic England, "1 Islington Square, Liverpool (1279605)", Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Historic England, "3 Islington Square, Liverpool (1075178)", Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Уличный фонарь между Элдон Гроув и Бевингтон Стрит, Лаймкилн Лейн, Ливерпуль (1346277)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 259
↑ Историческая Англия, «Памятник Георгу III, Ливерпуль (1346252)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 258–259.
^ Историческая Англия, «Бывший выставочный зал Liverpool Furnishing Company, Ливерпуль (1483050)», Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2023 г.
↑ Историческая Англия, «Prince of Wales Public House, Liverpool (1293311)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
^ ab Sharples & Pollard (2004), стр. 186
↑ Historic England, "9–15 Lord Nelson Street, Liverpool (1070622)", Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Бывший Зал науки Оуэнита, Ливерпуль (1070623)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Historic England, "19–33 Lord Nelson Street, Liverpool (1070624)", Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Насосная станция, остров Манн, Ливерпуль (1293256)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Морская стена к западу от Марин-Парейд, Ливерпуль (1068411)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ abc Sharples & Pollard (2004), стр. 210
↑ Историческая Англия, «Памятник в саду над Аппер-Ньюингтоном, Ливерпуль (1208379)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «52 Mount Pleasant, Liverpool (1208382)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, "52 (восток) Маунт-Плезант, Ливерпуль (1070609)", Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, "52 (запад) Маунт-Плезант, Ливерпуль (1070608)", Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «54 Mount Pleasant, Liverpool (1208387)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «56 to 60 Mount Pleasant (YMCA Building), Liverpool (1363060)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
^ ab Sharples & Pollard (2004), стр. 211
↑ Историческая Англия, «62 Mount Pleasant, Liverpool (1208393)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «64 Mount Pleasant, Liverpool (1070610)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «64A и 66 Маунт-Плезант, Ливерпуль (1208395)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «68 (с зелеными перилами), Маунт-Плезант, Ливерпуль (1363061)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Historic England, «73–79 Mount Pleasant, Liverpool (1363058)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
^ "Маунт-Плезант | Аренда студенческого жилья в Ливерпуле | Сдается жилье студентам в Ливерпуле".
↑ Historic England, «76–80 Mount Pleasant, Liverpool (1208416)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «81 и 83 Маунт-Плезант, Ливерпуль (1070600)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «85 и 87 Маунт-Плезант, Ливерпуль (1363059)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «89 и 91 Маунт-Плезант, Ливерпуль (1070601)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 211–212.
↑ Историческая Англия, «Центральный блок монастыря Нотр-Дам, включая часовню, Ливерпуль (1070611)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «93 и 95 Маунт-Плезант, Ливерпуль (1070602)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «95A Mount Pleasant, Liverpool (1070603)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «96 Mount Pleasant, Liverpool (1070612)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «97 и 99 Маунт-Плезант, Ливерпуль (1070604)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Historic England, «101–107 Mount Pleasant, Liverpool (1070605)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Historic England, «109–125 Mount Pleasant, Liverpool (1070606)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Подпорные стены дока Нельсона, Ливерпуль (1209519)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 162
^ Пай (2011), стр. 18
↑ Историческая Англия, «Вход в туннель Мерси, Нью-Ки, Ливерпуль (1208508)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ Историческая Англия, «Склад (1393066)», Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2018 г.
^ Историческая Англия, «Склад (1393067)», Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2018 г.
^ ab Sharples & Pollard (2004), стр. 159
↑ Историческая Англия, «Здание хлопковой биржи, Ливерпуль (1363092)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Здания Харли, Ливерпуль (1208627)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Городские здания, Ливерпуль (1070591)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «91 и 93 Old Hall Street, Liverpool (1070592)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 134
↑ Historic England, "Lombard Chambers, Liverpool (1070598)", Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 225–226
^ Пай (2011), стр. 15
↑ Историческая Англия, «Королевский лазарет (только здание Уотерхаус), Ливерпуль (1072993)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Historic England, "12 Pembroke Place, Liverpool (1208795)", Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 227
↑ Historic England, "35–39 Pembroke Place, Liverpool (1393449)", Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
^ Историческая Англия, «Pleasant Street School (1271726)», Список национального наследия Англии , получено 4 ноября 2018 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 260
↑ Историческая Англия, «Barclays Bank, Prescot Street, Liverpool (1073001)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 121–122
↑ Историческая Англия, «Стена Принсес-Док, Ливерпуль (1322045)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Ворота в Принсес-Док, Ливерпуль (1068397)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Ворота в доки 24, 26 и 28 Принсес-Док, Ливерпуль (1280755)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 122
↑ Историческая Англия, «Вход в док Princes Half Tide, Ливерпуль (1208892)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Princes Half Tide Dock, Liverpool (1252907)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Физика, биохимия, физиология, патология и старые школы анатомии вместе с бывшим Медицинским музеем на заднем дворе, Эштон-стрит, Ливерпуль (1262050)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Дом Наутилус, Ливерпуль (1292483)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «24 и 26 St Anne Street, Liverpool (1209789)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, "36 St Anne Street, Liverpool (1073497)", Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Склад Оуэна и Т. Дж. Хьюза, Ливерпуль (1073496)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 227–228.
↑ Историческая Англия, «Квартиры 1–32 (последовательные) A, B, C, D, сады Святого Андрея, Ливерпуль (1073495)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Дом смотрителя доков, док Солсбери, Ливерпуль (1073479)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 127–128.
↑ Историческая Англия, «Dockmaster's Office, Salisbury Dock, Liverpool (1073480)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Подпорная стена дока, док Солсбери, Ливерпуль (1361686)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Морская стена к острову у входа в док, док Солсбери, Ливерпуль (1361706)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Морская стена к северному острову у входа в док, док Солсбери, Ливерпуль (1073438)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Морская стена к югу от входа в док, док Солсбери, Ливерпуль (1073439)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 127
↑ Историческая Англия, «Башня Виктория, док Солсбери, Ливерпуль (1209989)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 263–264.
↑ Историческая Англия, «Школы Святого Франциска Ксавьера, Ливерпуль (1073440)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Подпорные стенки дока, док Солтхаус, Ливерпуль (1073441)», Список национального наследия Англии , получено 15 мая 2013 г.
↑ Historic England, "1 Springfield, Liverpool (1359840)", Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Пассажи и ступеньки для экипажей, Сефтон-стрит, Ливерпуль (1062532)», Список национального наследия Англии , получено 13 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 118, 119
↑ Историческая Англия, «Гидравлическая станция в доке Токстет, Ливерпуль (1360236)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Таможенный склад, Сефтон-стрит, Ливерпуль (1210144)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 228
↑ Историческая Англия, «11–53 Seymour Street, Liverpool (1292282)», Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 252
↑ Историческая Англия, «Вход в канал Лидс/Ливерпуль у начала дока, Ливерпуль (1063329)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
^ ab Sharples & Pollard (2004), стр. 122–124
↑ Историческая Англия, «Северные ворота в Викторию, Принсес, доки Ватерлоо, Ливерпуль (1218461)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Южные ворота в Викторию, Принсес, доки Ватерлоо, Ливерпуль (1218455)», Список национального наследия Англии , получено 16 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 115
↑ Историческая Англия, «Гидравлическая башня, Уэппинг-док, Ливерпуль (1062575)», Список национального наследия Англии , получено 13 мая 2013 г.
^ ab Sharples & Pollard (2004), стр. 114
↑ Historic England, "Wapping Basin, Liverpool (1291963)", Список национального наследия Англии , получено 17 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Домик привратника у входа в Уоппинг-док, Ливерпуль (1360216)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
^ Шарплс и Поллард (2004), стр. 122–123
↑ Историческая Англия, «Склад Ватерлоо, Ливерпуль (1062576)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Ворота в Викторию и доки Трафальгара, Ливерпуль (1062578)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Ворота в док Ватерлоо, Ливерпуль (1062577)», Список национального наследия Англии , получено 14 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Склад, 68 Waterloo Road, Liverpool (1392859)», Список национального наследия Англии , получено 19 мая 2013 г.
↑ Историческая Англия, «Гидравлическая башня, док Веллингтона, Ливерпуль (1360217)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2013 г.
Источники
Пай, Кен (2011), Откройте для себя Ливерпуль , Ливерпуль: Trinity Mirror Media, ISBN978-1-906802-90-5