Говинда Джая Джая

« Govinda Jaya Jaya » — индийская религиозная песнопение или песня. Она часто поётся в движении сознания Кришны , основанном А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой , ^[1] и различными другими школами йоги, а также индуистами в целом. Преданные Прабхупады храм Радха Кришны (Лондон) записали песнопение как « Govinda Jai Jai » для своего одноимённого альбома , спродюсированного Джорджем Харрисоном и выпущенного на лейбле Apple Records группы Beatles в 1971 году. ^[2] Запись была впервые выпущена как би-сайд сингла преданных 1970 года « Govinda ». ^[3]

В 1996 году английская рок-группа Kula Shaker адаптировала «Govinda Jaya Jaya» в свой хит « Govinda ». Их песня остаётся единственным хитом в британской десятке лучших, полностью исполненным на санскрите . Выступая в 2016 году, Алонза Беван , бас-гитарист Kula Shaker, сказал, что «было приятно услышать древний индийский гимн на Radio 1 в Великобритании». ^[4]

Состав

Текст песни гласит:

Говинда Джая Джая
Гопала Джая Джая
Радха Рамана Хари
Говинда Джая Джая

Буквальное значение:

Говинда (Кришна, Божественный Нашедший Коров), Слава, Слава
Гопала (Кришна, Защитник Коров), Слава, Слава
Радха Рамана (Кришна, Возлюбленный Радхи), Хари (Кришна/Вишну)
Говинда, Слава, Слава

Записи песни также были сделаны самим Прабхупадой, Вишнуджаной Свами , Джаем Утталом , Маки Асакавой , Элис Колтрейн и Донной Де Лори .

Ссылки

^ "George Harrison GOVINDA JAYA JAYA [Prabhupada]". Krishna Books. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 31 января 2019 года .
^ Уинн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 . Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 368–69 . ISBN 978-0-307-45239-9.
^ Каслман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). All Together Now: Первая полная дискография Beatles 1961–1975 . Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 87, 101. ISBN 0-345-25680-8.
^ "Kula Shaker 20th Anniversary of K". alberthallmanchester.com . Получено 7 марта 2017 г. .

Эта статья о музыке Индии — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[1] "George Harrison GOVINDA JAYA JAYA [Prabhupada]". Krishna Books. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 31 января 2019 года .

[2] Уинн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 . Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 368–69 . ISBN 978-0-307-45239-9.

[3] Каслман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). All Together Now: Первая полная дискография Beatles 1961–1975 . Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 87, 101. ISBN 0-345-25680-8.

[4] "Kula Shaker 20th Anniversary of K". alberthallmanchester.com . Получено 7 марта 2017 г. .