Готтеслоб (1975)

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Май 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,022 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Gotteslob (1975)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Gotteslob (1975)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Издание Gotteslob ( Божья хвала ) 1975 года стало первым объединенным молитвенником и сборником гимнов , одобренным епископами всех немецкоговорящих римских католиков Германии и Австрии. Он содержит тексты и песни для литургии, общественной молитвы и личной молитвы, разделенные на раздел, общий для всех, и приложение для местных песен в епархии .

Предшественниками общего сборника гимнов были сборник гимнов Cantate!, опубликованный Генрихом Боне в 1847 году и использовавшийся многими епархиями немецкоязычных стран, а также Kirchenlied — сборник гимнов 1938 года, в который вошли песни протестантских авторов гимнов.

Мария Луиза Турмайр была членом комиссии, готовившей издание, а также внесла несколько песен в книгу. Ее " Den Herren will ich loben ", основанная на Magnificat и многих других литургических гимнах, появилась там впервые. Фридрих Дёрр был членом комиссии, который внес в нее в основном свои переводы латинских гимнов, таких как " Komm, Heilger Geist, der Leben schafft ", для Veni Creator Spiritus . Он написал адвентистскую песнь " Kündet allen in der Not ", основанную на Исайе 35 .

С первого воскресенья Адвента 2013 года по июль 2014 года он постепенно отменялся и заменялся нынешним Gotteslob .

• Категория:Католические гимны на немецком языке

• Герман Курцке: Das Einheitsgesangbuch Gotteslob (1975–2008) и seine Vorgeschichte. В: Доминик Фуггер/Андреас Шайдген (Hgg.): Geschichte des katholischen Gesangbuchs, Тюбинген, 2008, S. 51–64; ISBN  978-3-7720-8265-8 .
• Герман Курцке, Андреа Нойхаус (ред.): Gotteslob-Revision. Проблема, процесс и перспективы einer Gesangbuchreform, Тюбинген, 2003. ISBN 3-7720-2919-1 
• Кунибертас Добровольскис (редактор), Gitarrenspiel zum Gotteslob, Фрайбург, (12) 2003 г., ISBN 978-3-451-17911-2 (Stammteil des Gotteslobs mit Gitarren-Akkorden) 

На Викискладе есть медиафайлы по теме Готтеслоб (1975) .

• Литература о Готтеслобе (1975) в каталоге Немецкой национальной библиотеки