Евангелие Двенадцати Апостолов

Евангелие от двенадцати апостолов — это евангельский текст , который обобщает четыре канонических евангелия и начало Деяний апостолов, за которыми следуют три апокалипсиса . [1] Он сохранился только в одной рукописи [2] и вдохновлен Апокалипсисом Псевдо-Мефодия . [3] Его эсхатологические ожидания были одновременно простыми и обновленными по сравнению с предыдущими сирийскими апокалиптическими текстами того же периода и являются свидетельством стратегии сирийских христиан по преодолению мусульманского правления во второй половине седьмого века, поскольку мусульманское правление больше не воспринималось как временное событие, вызывающее рассеивание апокалиптической напряженности. [4] Он также пропагандирует разрыв с иудаизмом и немиафизитским христианством и представляет собой пропаганду автора в их собственной общине, чтобы они не обращались в ислам , а чтобы община сохраняла истинную веру. [2]

Кодекс Гарвардский сирийский 93

Евангелие Двенадцати Апостолов сохранилось в неполном кодексе Harvard Syrianac 93 , и по палеографии Дж. Рендель Харрис датирует его серединой восьмого века нашей эры. [5] Кодекс находится в частной коллекции Харриса, которую Харрис пронумеровал как восемьдесят пять (Cod. Syr. Harris 85), и написан на языке Эстранджело . Листы повреждены, и Харрису пришлось реконструировать кодекс в том виде, в каком он его получил, с разрозненными листьями. [6] Кодекс содержит различные документы, такие как письма Иакова Эдесского , отрывок Севера Антиохийского , различные апостольские каноны, обсуждения людей, отрекшихся от своей ереси, и исследование небесных сущностей. После письменной серии вопросов следует сборник из одиннадцати листов под названием « Евангелие Двенадцати Апостолов с Откровениями каждого из Них» с введением в Евангелие Двенадцати Апостолов, за которым следуют Апокалипсис Симеона Кифы , Апокалипсис Иакова Апостола , Апокалипсис Иоанна Малого и отрывок из Доктрины Аддая . Дж. Рендель Харрис опубликовал издание этих текстов в 1900 году. [7] Евангелие Двенадцати Апостолов начинается на листе 47r и заканчивается на листе 58r. [8] Евангелие в рукописи занимает двадцать две страницы, а в издании Харриса — двадцать одну страницу. [9]

Обзор повествования

Текст начинается с краткого изложения канонических евангелий до явления Иисуса апостолам после воскресения , чтобы предоставить апостолам духовную власть и назначить их. Апостолы спрашивают его о времени искупления и о его отвержении , как указано в Деяниях апостолов (Деяния 1:6–7), но более подробно. Затем, после молитвы, апостолы узнают об их назначениях, чтобы говорить о «том, что есть, и том, что будет» согласно силе Святого Духа . Апостолы молятся об откровении после того, как он вознесся , и евангелие завершается после следующих трех апокалипсисов : Апокалипсис Симеона Кифы , Апокалипсис Иакова Апостола и Апокалипсис Иоанна Малого . [10]

Текстовый анализ

Название текста присутствует в рукописи и часто связывалось с Евангелием Двенадцати второго века , на которое ссылался Епифаний Саламинский , который обозначил его использование среди эбионитов , и в «Проповеди о Луке » Оригена , который называет его « Двенадцати Апостолов» . [11] Автор сирийского Евангелия Двенадцати Апостолов пытается установить, что их евангелие происходит из древнего источника, ссылаясь на свой собственный перевод работы, происходящий сначала с еврейского, а затем с греческого на сирийский , который представил текст как оригинальное еврейское Евангелие Двенадцати Апостолов , но сирийское евангелие автора отличается от евангелия Епифания, поскольку введение отличается, а Иоанн Креститель полностью отсутствует в их евангелии. Апостолы в евангелии сирийского автора не говорят сами за себя, и они не представлены апостолом Матфеем . На основании этих доказательств Дж. Рендель Харрис приходит к выводу, что название текста сфальсифицировано, а сам текст был составлен в поздний период. [12]

Цитаты

  1. ^ Томас, Роггема и Сала 2009, стр. 222 и 223.
  2. ^ аб Томас, Роггема и Сала 2009, стр. 225.
  3. ^ Томас, Роггема и Сала 2009, стр. 166.
  4. ^ Томас, Роггема и Сала 2009, стр. 224 и 225.
  5. ^ Пенн 2015, стр. 148.
  6. ↑ Харрис 1900, стр. 7.
  7. ^ Пенн 2015, стр. 148 и 149.
  8. ↑ Харрис 1900, стр. 9.
  9. ^ Томас, Роггема и Сала 2009, стр. 222.
  10. ^ Томас, Роггема и Сала 2009, стр. 223 и 224.
  11. ↑ Харрис 1900, стр. 11.
  12. ↑ Харрис 1900, стр. 12.

Источники

  • Харрис, Джеймс Рендель (1900). Евангелие двенадцати апостолов вместе с Апокалипсисами каждого из них. Cambridge University Press .
  • Пенн, Майкл Филип (2015). Когда христиане впервые встретили мусульман: справочник самых ранних сирийских сочинений об исламе. Издательство Калифорнийского университета . ISBN 9780520960572.
  • Томас, Дэвид Ричард; Роггема, Барбара; Сала, Хуан Педро Монферрер (2009). Христианско-мусульманские отношения: библиографическая история (600–900). БРИЛЛ. ISBN 9789004169753.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Евангелие_от_двенадцати_апостолов&oldid=1213337433"