Он оправился от ран и повёл свой полк во Францию после Лимерикского договора в 1692 году. Там он был известен как Régiment de Charlemont . [9] Он умер в 1705 году во Франции.
Стихотворение
Ирландский поэт 17-го века Дермот Макмюррей (ирландский: Diarmuid Mac Muireadhaigh) считается автором гэльской поэмы о нем. [10] Поэма имеет латинское одобрение, которое гласит: Versus hibernici Gordono Ó Neill pro lingua hibernica (Ирландские стихи Гордону О'Нилу для ирландского языка). Первые четыре стиха, переведенные на английский язык, читаются так:
Ступай, горстка стихов, — не задерживайся долго со мной, — к Нилу с прекрасными щеками, ему причитается все хорошее.
Скажите его мягким волосам от меня, что вы — орех с дерева, которое я сорвал — стороной, обращенной к земле, — с ветки, имеющей свежий, прекрасный вид.
Чтобы развеселить его, скажите ему, наследнику Конна и Кормака, что в моем хранилище, при вас, есть полный сундук.
Сын сэра Фейдлима , принц Эмхайна , хотя он и не говорит по-ирландски, одарит вас ясным и ярким смехом, ему не стыдно смотреть на вас.
Примечания и ссылки
Примечания
^ Это генеалогическое древо основано на древе, показывающем Фелима и Хью О'Нилла. [4]
Цитаты
↑ Уолш 1933, стр. 88, строка 5. «... родился около 1650 года ...»
↑ Уэбб 1878, стр. 417: «В ноябре 1649 года он женился на леди Джейн Гордон, дочери маркиза Хантли и вдове лорда Страбейна».
^ Фаррелл 2017, стр. 245. генеалогическое древо
↑ Данлоп 1895, стр. 207, левая колонка, строка 50: «... он был казнен как предатель 10 марта 1652-3».
↑ О'Харт, Джон, Ирландский парламент короля Якова Второго в 1689 году, Ирландские родословные: или происхождение и стебель ирландской нации (5-е изд., 1892), том 2. Получено 15 февраля 2023 г.
↑ Грэхем 1841, стр. 277: «... отличился вместе со своим племянником, капитаном Манусом О'Кейном, при осаде Дерри и был взят в плен в битве при Огриме».
↑ Boyle 1879, стр. 287, строка 6. «... что генерал-майоры Доррингтон, его величество Дж. Дж. О'Нил, бригадный генерал Гордон О'Нил, полковники Феликс О'Нил и Энтони Гамильтон удерживали центр»;
↑ Д'Алтон 1855, стр. 473: «В бригадах, призванных на французскую службу, в стиле «Полка Шарлемона», которым командовал Гордон О'Нил при его первом формировании...»
^ Уолш 1933, с. 92. «Это спела Диармайд Мак Мьюридхай».
Источники
Д'Алтон, Джон (1855). Иллюстрации, исторические и генеалогические, списка ирландской армии короля Якова, 1689. Дублин: Опубликовано автором. OCLC 838655763.
Бойл, Джон (1879) [1-е издание 1867]. Поля сражений Ирландии с 1688 по 1691 (Четвертое издание). Нью-Йорк: Роберт Коддингтон. OCLC 1041060867.
Грэм, преподобный Джон (1841). Сохраненная Ирландия; или Осада Лондондерри и битва при Огриме с лирической поэзией и биографическими заметками (2-е изд.). Дублин: Hardy and Walker. OCLC 00992682.– Краткие биографии в биографических записках
Уолш, преподобный Пол (1933). Крупицы из ирландских рукописей (2-е изд.). Дублин: Под знаком трех свечей. OCLC 1045619135.