До свидания, Майкл.

22-я серия 7-го сезона сериала «Офис»
« Прощай, Майкл »
Эпизод «Офиса»
Эпизод №.Сезон 7
Эпизод 22
РежиссерПол Фейг
НаписаноГрег Дэниелс
Избранная музыка« Добрый и щедрый » Натали Мерчант
Оператор:Мэтт Сон
Редактирование:Дэвид Роджерс
Код продукции7022
Первоначальная дата выхода в эфир28 апреля 2011 г. ( 2011-04-28 )
Продолжительность работы36 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая статья
" Последние Данди Майкла "		Далее  →
" Внутренний круг "
Офис (американский сезон 7)
Список серий

« Прощай, Майкл » — двадцать второй [a] эпизод седьмого сезона американского комедийного сериала «Офис» и 148-й эпизод сериала в целом. Первоначально он вышел в эфир на канале NBC в США 28 апреля 2011 года. В этом эпизоде ​​Майкл готовится уехать в Колорадо с Холли и проводит свой последний день в офисе, прощаясь с каждым по отдельности, не желая, чтобы началась драма. Тем временем новый менеджер Деанджело и Энди пытаются удержать крупнейших клиентов Майкла.

Эпизод был написан разработчиком сериала и исполнительным продюсером Грегом Дэниелсом и был срежиссирован Полом Фейгом , что стало его пятнадцатым и последним режиссёрским кредитом в шоу. Это знаменует собой последнее появление Стива Карелла в качестве постоянного актёра сериала, объявившего, что он покидает сериал ближе к концу шестого сезона. Кроме того, это также последнее появление Эми Райан в сериале, хотя она только озвучила эпизод. Эпизод вышел в расширенном 50-минутном временном интервале, изначально предполагалось, что он будет состоять из двух частей, объединённых с предыдущим эпизодом, « Последние Данди Майкла ». [1] В эпизоде ​​появились гостевые появления Уилла Феррелла и Джека Коулмана , а Энди Бакли появился в удалённой сцене. [b]

«Прощай, Майкл» был встречен критиками и поклонниками с одобрением и считается одним из лучших эпизодов «Офиса» . Последующие сезоны, последовавшие за этим выходом в эфир, особенно восьмой сезон , а также последние несколько эпизодов седьмого сезона, подверглись критике за снижение качества, и многие критики считали, что эпизод мог бы послужить потенциальным финалом сериала . В опросе, проведенном фан-сайтом OfficeTally , эпизод был назван лучшим эпизодом седьмого сезона. Эпизод посмотрели 8,416 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 4,2/долю 11% в демографической группе 18–49 лет, что сделало его третьим по рейтингу эпизодом сезона среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Позже он получил две номинации на премию «Эмми» за работу Карелла и Дэниелса над эпизодом.

Канал KUAM на острове Гуам выпустил серию в эфир в воскресенье 1 мая 2011 года из-за королевской свадьбы , которая транслировалась на следующее утро на большинстве станций NBC, опередив показ серии. [2]

Синопсис

Майкл Скотт приезжает на работу, как он утверждает, на свой предпоследний день перед переездом в Колорадо к своей невесте Холли Флакс . По мере того, как день наступает, он пытается попрощаться с каждым сотрудником по отдельности. Телефонный звонок Холли показывает, что это его последний день, и он вылетает в Колорадо той же ночью. После нескольких мини-кризисов, включая струсивший, он начинает срываться, боясь оставить своих сотрудников, но восстанавливает самообладание после разговора с Холли. Пэм Халперт уходит из офиса, чтобы якобы выполнить поручения, но на самом деле делает перерыв в рабочем дне, чтобы посмотреть «Король говорит», прежде чем Майкл успеет попрощаться с ней.

Энди Бернарду вручают список клиентов Майкла в качестве прощального подарка, к большому удивлению и зависти других продавцов, и, потеряв одного, он просит помощи у Деанджело Викерса , чтобы удержать их. Деанджело почти разрушает отношения с клиентом, но Энди обретает достаточно уверенности, чтобы спасти продажу. По пути Деанджело рассказывает, что его наняли не за его деловой опыт, а потому, что он помог предотвратить кражу одной из собак генерального директора Sabre Джо Беннетта . Тем временем Дуайт настроен враждебно по отношению к Майклу, все еще обиженный из-за того, что Майкл не рекомендовал его на должность менеджера, несмотря на попытки Майкла помириться. Сначала он выражает презрение к прощальному подарку Майкла, рекомендательному письму, но, кажется, тронут, когда читает, что Майкл искренне считал его другом. Он также обнаруживает карточку, бросающую ему вызов на пейнтбольный матч, и они играют за зданием.

Гейб Льюис тяжело переживает публичный разрыв Эрин Хэннон . Он несколько раз угрожает Энди, который встречался с Эрин до того, как она встречалась с Гейбом, и даже следует за Эрин в женский туалет, чтобы изложить свою позицию, к большому презрению Крида Брэттона . Майкл советует Эрин, что ей не обязательно выбирать Энди или Гейба, и что она поймет, когда появится нужный парень.

Джим Хэлперт в течение дня приходит к выводу, что Майкл уезжает пораньше, и сталкивается с ним по этому поводу. Майкл признается в своих планах и начинает личное прощание, но срывается. Джим, пытаясь сдержать слезы, в свою очередь говорит, что Майкл был лучшим начальником, который у него когда-либо был, и они в шутку обещают как следует попрощаться за обедом на следующий день. Прибывает такси Майкла в аэропорт, и Майкл молча уезжает, бросив последний взгляд на сотрудников. Его такси выезжает со стоянки как раз в тот момент, когда подъезжает Пэм. В международном аэропорту Уилкс-Барре/Скрантон Майкл просит съемочную группу сообщить ему, выйдет ли документальный фильм в эфир, затем переворачивает микрофон, шутя в последний раз: « Вот что она сказала » о том, как приятно будет «снять эту штуку [микрофон] с [его] груди». Он начинает уходить, когда Пэм проходит мимо охраны и подбегает к нему. Они дважды обнимаются и обмениваются неслышными прощаниями. Пэм говорит в интервью, что Майкл не был печален, что он был полон надежд и рад начать новую жизнь с Холли. Пэм стоит у ворот и смотрит, как взлетает самолет Майкла.

В эпилоге весь персонал ждет в конференц-зале прибытия Майкла на его прощальную вечеринку, не подозревая, что он уже ушел, за исключением Джима и Пэм. Когда Деанджело делает вывод, что Майкл не придет, он начинает отрывать куски от прощального торта Майкла, который он раздумывал, есть ли его накануне, и выбрасывать их в мусорное ведро, в странной публичной внутренней борьбе за свою диету. Остальной персонал, особенно Джим и Дуайт, с беспокойством наблюдают за вспышкой своего нового босса.

Производство

«Прощай, Майкл» — последнее появление Стива Карелла в качестве постоянного актера в сериале «Офис».

«Прощай, Майкл» был написан разработчиком сериала и исполнительным продюсером Грегом Дэниелсом , его 10-й авторский вклад в сериал. Режиссером эпизода стал Пол Фиг , что стало его 14-м вкладом в сериал. 28 июня 2010 года было подтверждено, что седьмой сезон « Офиса» станет последним для Стива Карелла. [3] Ранее он заявлял об этом во время интервью на BBC Radio. [4] «Я просто думаю, что пришло время... Я хочу выполнить свой контракт. Когда я впервые подписал контракт, у меня был контракт на семь сезонов, и в этом году мой седьмой. Я просто подумал, что пришло время моему персонажу уйти», — сказал Карелл. [3] В январе 2011 года было объявлено, что Карелл покинет шоу досрочно, за четыре эпизода до конца сезона. [5] Через несколько недель после этого объявления появилась новость о том, что Уилл Феррелл , который ранее снимался вместе с Кареллом в «Телеведущем: Легенда о Роне Бургунди» , подписал контракт на участие в четырехсерийной арке в роли менеджера филиала Dunder Mifflin, который временно займет должность Майкла Скотта в Скрэнтоне. [6] Чтобы облегчить переход, Феррелл появился в последних трех эпизодах Карелла, а также в одном дополнительном эпизоде ​​после его ухода. [6]

Сценаристы перебирали разные сценарии того, как Майкл уйдет, и одним из них было предположение, что его уволили из-за деловой ошибки. [7] В конечном итоге они решили, что финал будет «не таким уж веселым для зрителей». [7] По словам Дэниелса, актеры становились «очень эмоциональными» во время съемок на съемочной площадке и часто были «грустнее, чем должны были быть их персонажи». [8] Энди Бакли подтвердил, что снимал сцену прощания с Майклом в роли Дэвида Уоллеса ; однако эти сцены были удалены из трансляции по сети. Когда эпизод снова вышел в эфир три недели спустя, он был разделен на две части, и сцена Уоллеса была вставлена ​​в первую часть. [9] Стив Карелл закончил снимать свои последние сцены для «Прощай, Майкл» 4 марта 2011 года. [10] В качестве прощального подарка Кареллу подарили хоккейную майку с номером 1 — его номером в листе вызовов. [8] После ухода Карелла этот номер больше не использовался. [8] Эпизод длился 50 минут вместо обычных 30 минут. [1] Эпизод знаменует собой первый расширенный эпизод после предпоследнего эпизода третьего сезона , « Пляжные игры ». [11] Грег Дэниелс заявил в интервью Entertainment Weekly , что из-за игры Феррелла и прощаний Майкла эпизод «в итоге получился очень длинным». [8] Председатель NBC Entertainment Роберт Гринблатт разрешил Дэниелсу «сделать все возможное [...], чтобы дать Стиву [Кареллу] должное прощание». [8]

В мае 2018 года Фишер рассказал в Instagram, что Пэм и Майкл сказали в своей прощальной сцене. «Это я говорил со Стивом [Кареллом]. Я рассказал ему обо всех способах, которыми я буду скучать по нему, когда он покинет наше шоу. Это были настоящие слезы и настоящее прощание». [12]

Во время производства была вырезана сцена с участием Майкла и Стэнли. В этой сцене Майкл пытается решить последний кроссворд со Стэнли «как братья», но Стэнли отказывается. Однако Майкл настаивает и в итоге заставляет его выронить книгу, только чтобы показать, что книга кроссвордов на самом деле была заполнена эччи-мангой . Защищаясь, Стэнли просто говорит: «Это называется хентай. И это искусство». Сцена с тех пор превратилась в интернет-мем , возможно, из-за спокойной реакции Стэнли на инцидент.

Культурные ссылки

«Прощай, Майкл» содержит несколько ссылок на предыдущие эпизоды. Во время одной сцены Майкл кладет своего Данди на стол, отдавая дань уважения заключительному кадру в начальной последовательности сериала. [13] Одержимость Майкла баскетболом и желание использовать пресс-подборщик служат ссылкой на эпизод первого сезона « Баскетбол » и эпизод третьего сезона « Обучение технике безопасности » соответственно. [13] [14] Появляется персонаж Майкла Пинг, ранее появлявшийся в « Данди » и « Семинаре ». [13] Также было показано реформирование Комитета по планированию вечеринок после его распада в « Марокканском Рождестве » и кратко показана постоянная привычка Крида пользоваться женским туалетом, как показано в « Женской признательности ». [13] [15] Майкл дает Дэррилу свою книгу «Как-то я справляюсь», которая изначально упоминалась в « Счастливом часе ». [14] В эпизоде ​​« Рождественская вечеринка » есть две отсылки : Филлис дарит Майклу самодельные варежки, а Дуайт хочет поиграть с Майклом в пейнтбол. [14] Прощание Майкла с Пэм отсылает к сцене в британской версии «Офиса» , в которой Тим Кентербери заявляет о своей любви к Дон Тинсли в конференц-зале, но Тим сначала выключает микрофон, чтобы камеры зафиксировали только их реакцию, а не звук. [16] Эта сцена также упоминалась в финале пятого сезона , « Корпоративный пикник ». [16]

Прием

Рейтинги

«Прощай, Майкл» первоначально вышел в эфир 28 апреля 2011 года в 50-минутном временном интервале с 9 вечера по восточному времени до 9:50 вечера по восточному времени. [8] Ожидалось, что рейтинги Nielsen будут высокими, поскольку это был последний эпизод Карелла, а также из-за расширенного временного интервала, поскольку 22,66% читателей TV by the Numbers предсказывали, что эпизод получит рейтинг выше 6,0 в демографической группе 18–49 лет. [17] Фактически, эпизод посмотрели примерно 8,416 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 4,2/долю 11% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [18] Это означает, что его посмотрели 4,2% всех 18-49-летних и 11% всех 18-49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Это на 26% больше рейтинга по сравнению с предыдущим эпизодом, « Последние Данди Майкла ». [18] [19] Это сделало эпизод самым просматриваемым эпизодом сезона и третьим по рейтингу эпизодом сезона после « Ультиматума » и « Непотизма » в демоверсии 18–49. [18] Эпизод занял первое место в своем временном интервале, обойдя «Анатомию страсти» , «CSI: Место преступления» и «Кости » . [20] «Прощай, Майкл» был самым просматриваемым сценарным шоу за неделю трансляции среди взрослых в возрасте 18–49 и второй по рейтингу программой NBC после «Голоса» . [21] С учетом зрителей DVR , «Прощай, Майкл» получил рейтинг 5,9, что на 37 процентов больше, чем изначальное количество зрителей. [22] Первые полчаса продюсерской версии собрали 2,76 миллиона зрителей и рейтинг 1,1/доля 3% в демографической группе 18–49 лет, в то время как вторые полчаса достигли 2 миллионов зрителей и рейтинга 0,9/доля 3% в демографической группе 18–49 лет. [23]

Обзоры

Кажется, никто не справляется с этими персонажами так, как Дэниелс. Это была сложная задача — списать Майкла так, чтобы это было эмоционально удовлетворительно, соответствовало духу шоу, но также и смешно. Дэниелс мастерски прошел по этому канату, а также добавил несколько угощений для давних поклонников.

Синди Уайт, IGN [13]

«Прощай, Майкл» был встречен критиками с одобрением и считается одним из лучших эпизодов «Офиса» критиками и фанатами. Синди Уайт из IGN сказала, что в целом эпизод был «одним из тех исторических телевизионных моментов». [13] Она продолжила хвалить осведомленность персонажа о съемочной группе, а также то, как Майкл прощается с персоналом. [13] В конечном итоге она дала эпизоду 9 из 10. [13] Писатель AV Club Майлз МакНатт посчитал эпизод классическим и похвалил выбор Грега Дэниела показать «их [фанатов] Майкла Скотта». [24] В конечном итоге он дал эпизоду оценку A. [24] Писатель TV Squad Джоэл Келлер написал, что эпизод ощущается как финал сериала, и что «как и все финальные эпизоды, этот был неоднозначным». [25] Хиллари Бусис из Entertainment Weekly похвалила игру Карелла. [26] Автор HitFix Дэниел Файнберг написал, что, хотя эпизод «не был безупречным», он был «подобающим распутыванием». [27] Несмотря на это, он раскритиковал эпизод за доказательство того, что шоу не может выжить без Майкла. [27] Несмотря на это, он похвалил игру актеров второго плана. [27] Нью-йоркский писатель Фиби Рейлли слегка раскритиковала молчаливое прощание Пэм с Майклом. [28] Несмотря на это, она сказала, что слезы Дуайта в его говорящей голове и прощание Джима с Майклом «достигли терпимого уровня трогательности». [28] Роб Шеффилд из Rolling Stone похвалил концовку эпизода и отсылку к оригинальной британской версии «Офиса» . [16] Автор BuddyTV Меган Карлсон назвала сцену с подарком пугала Оскару лучшим моментом эпизода. [29] Рецензент HitFix Алан Сепинволл назвал эпизод «довольно фантастической данью уважения этому человеку, выходившему за дверь». [15]

Игра Уилла Феррелла получила неоднозначные отзывы критиков. Роб Шеффилд назвал его игру «чистой магией» [16] , в то время как Майлз МакНатт сказал, что его сцены были «убийцей импульса» [24] . Синди Уайт раскритиковала сценаристов за то, что они ждали предпоследнего эпизода Феррелла, чтобы дать его персонажу «пикантную причуду» [13] . Вскоре после выхода эпизода в эфир сериал получил огласку о возможной сюжетной линии с участием Филлис в качестве родной матери Эрин [30] [31] Слух появился во время интервью с исполнительным продюсером Грегом Дэниелсом для Entertainment Weekly , в котором он заявил: «Здесь разворачивается маленькая таинственная история — которую, я не уверен, кто-нибудь поймает и которая выйдет через несколько эпизодов» [8] . Это было более подробно исследовано в финале седьмого сезона , « Search Committee », в котором эта возможность была опровергнута. [32]

Эпизод также был включен в несколько списков десяти лучших эпизодов 2011 года. Обозреватель Time Джеймс Поневозик назвал эпизод вторым лучшим телевизионным эпизодом 2011 года, назвав его «идеальным». [33] AV Club назвал эпизод одним из лучших телевизионных моментов 2011 года. [34] Дэвид Симс написал, что «хотя каждый участник ансамбля получает момент на солнце, молчаливое прощание Майкла с Пэм в аэропорту [...] работает лучше всего, что свидетельствует о глубоком понимании зрителями этих персонажей». [34] Дэниел Файнберг назвал последние эпизоды Карелла для «Офиса» двадцатыми лучшими телевизионными эпизодами 2011 года, хотя он назвал только последние эпизоды Карелла под заголовком. [35] Он в основном похвалил игру Карелла за переключение от смеха к грусти с нюансами. [35] TV Guide назвал эпизод двенадцатым лучшим эпизодом 2011 года и сравнил эпизод с юмором сериала, назвав его «сдержанным и идеальным». [36] «Прощай, Майкл» был признан самым высоко оцененным эпизодом из 24 в сезоне, согласно опросу эпизодов фан-сайтом OfficeTally . [37] В другом опросе эпизод был признан четвертым по рейтингу эпизодом сериала из 139, получив 403 голоса. [38]

Награды и признание

Грег Дэниелс, написавший сценарий, получил номинацию за выдающийся сценарий комедийного сериала на 63-й церемонии вручения премии «Эмми» [39] Стив Карелл также представил этот эпизод на рассмотрение для своей номинации за выдающуюся главную роль в комедийном сериале [ 40] Дэниелс в конечном итоге проиграл Джеффри Ричману и Стивену Левитану из «Американской семейки » за эпизод « Пойманные на месте преступления » , в то время как Карелл проиграл Джиму Парсонсу из «Теории большого взрыва » [41] Звезда «Офиса» Рэйн Уилсон выразил гнев в Twitter на академию за эти решения, заявив: «Миру телевидения должно быть стыдно за то, что Стив Карелл так и не выиграл «Эмми» за Майкла Гэри Скотта. Спокойной ночи». [42] Бывший сценарист «Офиса» Майкл Шур и режиссер Пол Фейг также раскритиковали этот выбор, а Шур назвал его «чертовым позором». [43] Дэниелс также был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за лучшую телевизионную комедию , но снова проиграл Ричману и Левитану. [44] [45]

Примечания

  1. ^ ab В переработанной версии на Amazon Prime Video эпизод показан как состоящий из двух частей.
  2. ↑ Эта сцена была включена в переработанные версии этого эпизода. [a]

Ссылки

  1. ^ ab Ausiello, Michael (11 апреля 2011 г.). "Steve Carell's Office Farewell Just Got Bigger". TV Line . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. . Получено 11 апреля 2011 г. .
  2. ^ «Королевская свадьба опережает состав КУАМ» . КУАМ . 28 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  3. ^ ab Dos Santos, Kristin (28 июня 2010 г.). «Стив Карелл подтверждает, что уходит из офиса, но шоу может продолжиться». E! Online . Получено 23 февраля 2011 г.
  4. ^ Странски, Таннер (28 июня 2010 г.). «Стив Карелл о выходе из «Офиса»: «Хорошее время двигаться дальше» | Inside TV | EW.com». Insidetv.ew.com . Получено 11 ноября 2011 г.
  5. ↑ Холл, Джати (14 января 2011 г.). «Стив Карелл рано уходит из «Офиса». The Huffington Post . Получено 23 февраля 2011 г.
  6. ^ ab Fleming, Mike (26 января 2011 г.). «Уилл Феррелл помогает Стиву Кареллу уйти из «Офиса» с помощью четырехсерийной арки». Deadline Hollywood . Получено 23 февраля 2011 г.
  7. ^ ab Keller, Joel (24 августа 2010 г.). «Пол Либерштейн из «Офиса» говорит о замене Стива Карелла». AOL TV. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  8. ^ abcdefg Сниерсон, Дэн (28 апреля 2011 г.). "'Офис': Исполнительный продюсер Грег Дэниелс об уходе Стива Карелла и сегодняшнем прощальном эпизоде ​​'Прощай, Майкл' – ЭКСКЛЮЗИВ". Entertainment Weekly . Получено 30 апреля 2011 г.
  9. ↑ МакОлифф, Джош (26 апреля 2011 г.). «Майкл Скотт из «Офиса» уходит на пенсию; коллеги эмоционально прощаются». The Times-Tribune . Получено 29 апреля 2011 г.
  10. ↑ Фрэнич, Даррен (4 марта 2011 г.). «Сегодня Стив Карелл заканчивает съемки в «Офисе». Entertainment Weekly . Получено 11 марта 2011 г.
  11. ↑ Грег Дэниелс Дженнифер Селотта (сценарист) Гарольд Рамис (режиссер) (10 мая 2011 г.). « Пляжные игры ». Офис . Сезон 3. Эпизод 23. NBC .
  12. ^ Лоурей, Кларисса (3 мая 2018 г.). «Дженна Фишер рассказывает, что Пэм сказала Майклу в офисе в США и почему это было так эмоционально». The Independent . Получено 4 мая 2018 г.
  13. ^ abcdefghi Уайт, Синди (29 апреля 2011 г.). "Офис: Обзор "Прощай, Майкл"". IGN . Получено 29 апреля 2011 г.
  14. ^ abc Дэниелс, Грег (писатель) (6 сентября 2011 г.). Офис: Седьмой сезон – комментарий к «Прощай, Майкл» (DVD). Universal Home Video.
  15. ^ ab Sepinwall, Alan (2 мая 2011 г.). "Обзор: Офис – Прощай, Майкл: И прощай, Стив Карелл". HitFix . Получено 28 августа 2011 г. .
  16. ^ abcd Шеффилд, Роб (29 апреля 2011 г.). «Прощай, Майкл Скотт: Стив Карелл покинул здание». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  17. ^ Горман, Билл (28 апреля 2011 г.). «Насколько вырастут рейтинги последнего «Офиса» Стива Карелла? (Опрос) – Рейтинги | TVbytheNumbers». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  18. ^ abc Горман, Билл (29 апреля 2011 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Идол", "Грейс", "Большой взрыв", "CSI", "20/20" скорректированы вверх; "Сообщество" снижено + "Офис", финалы "Парков и зон отдыха"". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  19. ↑ Seidman, Robert (22 апреля 2011 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Дневники вампира», «Американский идол» скорректированы вверх; «Сообщество», «Парки и зоны отдыха» вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 18 февраля 2012 г.
  20. ↑ Горман, Билл (29 апреля 2011 г.). «Рейтинги телевидения в четверг: «American Idol» на вершине; финальный «Офис» Карелла наверху, «Rules», «CSI» на минимуме». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  21. ↑ Seidman, Robert (3 мая 2011 г.). «Топ-25 рейтингов телепередач: «American Idol», «The Voice», «The Office», «Dancing with the Stars», «The Mentalist» — самые просматриваемые за 32-ю неделю». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
  22. ^ Горман, Билл (16 мая 2011 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: финальный «Офис» Карелла лидирует по абсолютному приросту, «Грань» лидирует по процентному приросту – Рейтинги | TVbytheNumbers». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 31 мая 2011 г.
  23. ^ Горман, Билл (27 мая 2011 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "So You Think You Can Dance" скорректированы вверх – Рейтинги | TVbytheNumbers". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  24. ^ abc McNutt, Myles (28 апреля 2011 г.). "Goodbye, Michael". The AV Club . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  25. ↑ Келлер, Джоэл (28 апреля 2011 г.). «„Офис“ прощается со Стивом Кареллом – Резюме». TV Squad . Получено 30 апреля 2011 г.
  26. ↑ Бусис, Хиллари (29 апреля 2011 г.). «Обзор «Офиса»: долгое прощание». Entertainment Weekly . Получено 30 апреля 2011 г.
  27. ^ abc Fienberg, Daniel (29 апреля 2011 г.). «Офис прощается со Стивом Кареллом, Майклом Скоттом». HitFix . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. . Получено 30 апреля 2011 г. .
  28. ^ ab Reilly, Phoebe (29 апреля 2011 г.). «The Office Recap: No More Drama». NY Mag . Получено 30 апреля 2011 г.
  29. ↑ Карлсон, Меган (29 апреля 2011 г.). «Офис»: мои 5 любимых моментов из большого прощания Майкла». BuddyTV . Получено 30 апреля 2011 г.
  30. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (29 апреля 2011 г.). «Офисные сплетни: Филлис и Эрин — мать и дочь?». TVLine . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  31. ↑ Кубичек, Джон (29 апреля 2011 г.). «Загадка «Офиса»: Большой секрет Филлис и Эрин». BuddyTV . Получено 30 апреля 2011 г.
  32. ↑ Пол Либерштейн (сценарист) Джеффри Блитц (режиссер) (19 мая 2011 г.). « Комитет по поиску ». Офис . Сезон 7. Эпизод 26. NBC .
  33. ^ Poniewozik, James (7 декабря 2011 г.). "Top 10 TV Episodes". Time . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. . Получено 7 декабря 2011 г. .
  34. ^ ab The AV Club Staff (22 декабря 2011 г.). "Beyond the Top 30: other 2011 TV highlights". The AV Club . Получено 22 декабря 2011 г. .
  35. ^ ab Fienberg, Daniel (24 декабря 2011 г.). "The Fien Prints TV Second 10 of 2011". HitFix . Получено 26 декабря 2011 г. .
  36. ^ "Лучшие эпизоды 2011 года: Майкл Скотт уходит, сообщество погружается в хаос – сегодняшние новости: наше мнение". TV Guide . 27 декабря 2011 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  37. ^ "Опрос выживших: Сезон 7". OfficeTally . Получено 26 августа 2011 г.
  38. ^ "Опрос фанатов The Office на все времена, 2011". 24 сентября 2011 г.
  39. ^ "Номинанты на премию "Эмми" 2011 года" (PDF) . ATAS . 14 июля 2011 г. . Получено 14 июля 2011 г. .
  40. ^ "'Goodbye, Michael' = Hello, Emmy для Стива Карелла? - latimes.com". The Los Angeles Times . 21 июля 2011 г. Получено 30 июля 2011 г.
  41. ^ "Победители премии "Эмми" 2011 года – Рейтинги | TVbytheNumbers". TV by the Numbers . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  42. ^ "Rainn Wilson Tweets Steve Carell Emmy Snub Anger". The Huffington Post . 19 сентября 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  43. ^ "The Office Emmys post, 2011". OfficeTally. 18 сентября 2011 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  44. ↑ Андреева, Нелли (7 декабря 2011 г.). «Номинанты на премию WGA TV Awards: «Во все тяжкие», «Американская семейка», «Подпольная империя» и «Родина» — главные роли». Deadline Hollywood . Получено 7 декабря 2011 г.
  45. ↑ Горман, Билл (20 февраля 2012 г.). «Объявлены победители премии Гильдии сценаристов 2012 года: «Американская семейка», «Во все тяжкие», «Родина» и другие — рейтинги | TVbytheNumbers». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  • «Прощай, Майкл» на NBC.com
  • «Прощай, Майкл» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Прощай,_Майкл&oldid=1251545320"