Пляжные игры

« Пляжные игры » — двадцать третий эпизод третьего сезона американской версии «Офиса» и 51-й в сериале. В этом эпизоде ​​офис отправляется на близлежащее озеро для «пляжных игр». Выясняется, что Майкл ( Стив Карелл ) проходит собеседование на должность в корпорации, и что победитель пляжных игр станет региональным менеджером. Тем временем Дуайт ( Рэйн Уилсон ) и Анджела ( Анджела Кинси ) саботируют Энди ( Эд Хелмс ), а Пэм ( Дженна Фишер ) проводит свой день, записывая действия офисных работников.

Эпизод был написан Дженнифер Селоттой и Грегом Дэниелсом и срежиссирован Гарольдом Рамисом . Съемки проходили на искусственном пляже около плотины Хансен , так как это было «самое суровое озеро, которое [они могли] найти». Съемочной группе пришлось иметь дело с жарой днем ​​и «холодной» погодой ночью. В одной из сцен Хелмса он оказался в ловушке на озере в костюме борца сумо , заставив его надеть упряжь и быть вытащенным лодкой, управляемой членом съемочной группы. Для хождения по огню использовались оранжевые и желтые гели и лавовые камни, а также были установлены газопроводы для создания пламени.

По оценкам, 7,2 миллиона зрителей посмотрели «Пляжные игры» в первой американской трансляции 10 мая 2007 года, в результате чего эпизод занял четвертое место в своем временном интервале. Он получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков, и многие отметили сцены в костюме сумо и сцену прогулки по углю как особые моменты. Большинство критиков похвалили речь Пэм в конце эпизода.

Когда финансовый директор Дэвид Уоллес приглашает Майкла Скотта на собеседование на должность в корпоративной штаб-квартире Dunder-Mifflin в Нью-Йорке , он предполагает, что получит эту работу. Поэтому он решает провести конкурс по типу Survivor в Лейк-Скрантоне, чтобы определить своего преемника. Весь офис едет на озеро на автобусе, за исключением Тоби Флендерсона , которому Майкл не разрешает присутствовать, к большому разочарованию Тоби, потому что он ожидал увидеть Пэм Бисли в бикини.

Майкл выбирает капитанов «племени» — Джима Халперта , Дуайта Шрута , Энди Бернарда и Стэнли Хадсона — и поручает Пэм делать подробные записи о событиях дня, включая такие игры, как гонки с яйцами и ложками и соревнования по поеданию хот-догов . Поначалу не зная о цели этого упражнения, не все сотрудники воспринимают его всерьез. Однако, когда Майкл сообщает, что он проходит собеседование на работу в Нью-Йорке, Энди и Дуайт активизируют свои усилия, и Стэнли пытается проявить энтузиазм, но быстро сдается. Дэвид Уоллес также просит Джима и Карен Филиппелли пройти собеседование на ту же должность, на которую претендует Майкл.

Чтобы поддержать своего тайного любовника Дуайта, Анджела Мартин устраивает саботаж Энди, оставляя его дрейфовать в озере в надувном костюме для борьбы сумо . Финальное событие Майкла — прогулка по раскаленным углям . Поначалу добровольно соглашается только Пэм, но Майкл отказывается позволить ей пройти, потому что она не рассматривается в качестве его замены. Однако Майкл не может заставить себя сделать это. Дуайт бросается на угли, отказываясь уходить, пока ему не дадут работу, и он корчится в агонии, пока его не утаскивают.

В качестве последней попытки спасти день Майкл собирает стендап-конкурс « Совет племени ». Джим отказывается участвовать и сообщает, что подал заявку на должность в Нью-Йорке. Пока они это делают, Пэм уходит и бегает босиком по горячим углям. Чувствуя новое чувство уверенности из-за этого опыта, она прерывает Совет племени, чтобы отругать своих коллег за плохое обращение с ней, ссылаясь на тот факт, что почти никто не присутствовал на ее художественной выставке . Она набрасывается на Джима и говорит ему, что отменила свою свадьбу из-за него, что «нормально», что он сейчас с кем-то другим, но что она скучает по тому веселью, которое было у них как лучших друзей до того, как он перешел. Когда она бежит, чтобы охладить ноги в воде, оператор поворачивается к Джиму, который теперь стоит с пустым взглядом, потрясенный признанием.

«Пляжные игры» были написаны соисполнительным продюсером Дженнифер Селоттой и создателем сериала Грегом Дэниелсом , а режиссером стал Гарольд Рамис , ^[2] в чьем послужном списке есть эпизоды « Рождество в Бенихане » и « Обучение технике безопасности ». ^[3] Селотта и Дэниелс придумали идею для начальной сцены, исследуя медицинские симптомы в WebMD ; они начали рассматривать идеи для холодного начала эпизода и решили написать о том, «что мы делаем прямо сейчас», в результате чего Майкл исследовал симптомы. Более поздняя беседа Майкла с Дэвидом Уоллесом заложила важную основу как для сезона, так и для сериала, поскольку она установила, что несколько человек будут конкурировать за корпоративную работу, и укрепила финансового директора как важного персонажа. Актер, который играет Уоллеса, приглашенная звезда Энди Бакли , тогда работал в Merrill Lynch биржевым маклером . ^[2]

Первоначально съемочная группа хотела снимать на озере, похожем на озеро Скрантон. Однако, прибыв на одно из озер в этом районе, они обнаружили, что оно слишком красиво, поскольку они хотели озеро, которое было бы эквивалентом сурового офиса: «самое унылое озеро, которое [они могли] найти». ^[2] В конце концов, большую часть эпизода снимали на искусственном пляже у водохранилища Хансен -Дэм , ^[4] где было «тысяча градусов днем ​​и минус 40 ночью», заметил Селотта в аудиокомментарии к DVD . ^[2] «У нас были палатки, нагнетающие кондиционер, который не работал весь день», — сказал один из членов съемочной группы. А ночью съемочная группа устанавливала обогреватели повсюду, потому что погода становилась «холодной». ^[2]

Актриса Кейт Флэннери позже сказала, что дни съемок были чрезвычайно «жаркими», и она устала от хот-догов после того, как съела много из них в конкурсе, показанном в эпизоде. ^[4] Многие члены съемочной группы выплевывали хот-доги после того, как клали их в рот, что иногда вызывало рвотный рефлекс у Эда Хелмса . Члены съемочной группы сочли костюмы сумо неудобными, как из-за жаркой погоды, так и из-за невозможности сесть. ^[2] Актриса Анджела Кинси анонсировала перед трансляцией эпизода, что она «навсегда будет смотреть на Джона Красински по-другому, потому что он казался мне таким уморительным» в своем костюме сумо. ^[5] Для сцен, где Хелмс плавает в озере в своем костюме сумо, актер носил упряжь и леску, которая змеилась из его рукава, с целью вытащить его дальше по озеру. Член съемочной группы тянул его в лодке; съемочная группа снимала дубль сцены, а затем им приходилось ждать пятнадцать минут, чтобы сделать это снова. ^[2]

Чтобы создать достаточно безопасную яму для костра, чтобы актеры могли по ней ходить, съемочная группа использовала «световой короб, зарытый в землю с оранжевым и желтым гелем на нем, с лавовыми камнями наверху», по словам Рамиса. ^[2] Газовые линии также были зарыты в песок, чтобы обеспечить постоянный поток пламени. Многие сцены и строки диалога были импровизированы, например, Энди бросает камень в утку, а Джим направляет ничего не подозревающую Карен в воду. Что касается речи Пэм, Дэниелс и Селотта знали, что это важно, и обсуждали с Рамисом около 45 минут, как лучше ее снять. Было снято много разных дублей, и Селотта подумала, что Фишер «был таким потрясающим, дубль за дублем». ^[2] Рамис считал, что последние 28 эпизодов содержали медленное нарастание этой сцены. Дэниелс написал большую часть речи, хотя Селотта внесла свой вклад. ^[2]

Третий сезон DVD содержит ряд удаленных сцен. Известные вырезанные сцены включают в себя Джима, получающего звонок с сообщением о вакансии, Майкла, раздражающего Пэм, когда она готовит хот-доги, говоря ей жарить быстрее, Дуайта, борющегося сумо со Стэнли, Райана, просящего принять участие в прохождении через огонь, и Энди, не останавливающего проезжающую машину. ^[6]

В автобусе актеры поют песни, такие как песня Кенни Роджерса « The Gambler » и песня из сериала «Флинтстоуны» . Рамис поощрял их петь, так как он никогда не ездил в автобусе, где люди не пели. ^[2] Также в эпизоде ​​Майкл носит сандалии и ожерелье из бисера, что является отсылкой к его отпуску на Ямайке в эпизоде ​​« Возвращение из отпуска ». ^{[2] [7]} По словам Хелмса и сценаристов эпизода, сюжет отсылает к реалити-шоу « Выживший» , «Холостяк» и «Ученик» . До работы в «Офисе» операторы, задействованные в этом эпизоде, снимали «Выжившего» в течение четырех лет. ^[2] Несколько СМИ отметили сходство между Майклом и Джеффом Пробстом , ведущим « Выжившего» . ^{[7] [8]}

Эпизод впервые вышел в эфир в США 10 мая 2007 года, собрав 7,2 миллиона зрителей и рейтинг 3,9/11 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. ^[9] Он занял четвертое место в своем временном интервале после эпизодов Survivor: Fiji , Ugly Betty и Are You Smarter Than a 5th Grader?. [ ^10] Это был специальный 28-минутный «сверхбольшой» эпизод. ^[11]

Обозреватель Entertainment Weekly Эбби Уэст посчитала речь Пэм «потрясающей наградой для тех из нас, кто вложился (некоторые могут сказать, слишком много) в любовный треугольник Джим-Пэм-Карен». ^[7] Уэст также похвалила другие аспекты эпизода, такие как хождение по огню и сцены со Стэнли; по ее мнению, «каждый привнес свою игру A (в веселье, если не в усилиях) в гонку за то, чтобы стать преемником Майкла». ^{[7] Трэвис Фикетт из} IGN оценил «Пляжные игры» на 8,5/10, что является показателем «отличного» эпизода. Как и Уэст, он выделил Стэнли для похвалы, а также ему понравилось, как Хелмс оказался в ловушке на озере. Фикетт пришел к выводу, что «хотя заключительная сцена этого эпизода не производит такого впечатления, как признание Джима Пэм в любви в конце второго сезона , это один из тех долгожданных моментов, о наступлении которого мы знали. И Дженна Фишер в роли Пэм справляется с этим идеально. Ветвь Скрэнтона снова сталкивается с большими переменами, и шоу заставляет нас с нетерпением ждать финала сезона». ^[8]

Автору Give Me My Remote Кэт Скерри понравились сцены актеров с костюмами сумоистов, но она приберегла большую часть своих похвал для речи Пэм. Она заявила, что это «было УДИВИТЕЛЬНО. Дженна Фишер поразила меня этой речью. Это то, чего я ждала с первой серии этого сезона. Она не закончилась тем, что Джим подскочил и поцеловал Пэм, но в сезоне осталась еще одна серия. Так что это то, о чем нам предстоит поразмыслить на следующей неделе». ^[12] Джей Блэк из AOLTV также наслаждался серией. Он написал: «Я думал, что она была немного более сдержанной, чем некоторые из предыдущих серий (несмотря на веселые костюмы сумоистов), и это меня вполне устраивало. Я думал, что нелепость Майкла, всегда сложная для балансирования, была сведена к той грани правдоподобия, где ей и место. Я думал, что она была наполнена большим ассортиментом шуток, как основанных на персонажах, так и фарсовых». ^[13] Однако Блэк раскритиковал речь Пэм, поскольку она показалась ей «вынужденной» и нетипичной для Пэм — публично заявить о своих чувствах. ^[13]

• «Пляжные игры» на NBC.com
• «Пляжные игры» на IMDb