" Посмотрите " | |
---|---|
Эпизод Glee | |
Эпизод №. | Сезон 4 Эпизод 6 |
Режиссер | Майкл Уппендаль |
Написано | Роберто Агирре-Сакаса |
Избранная музыка |
|
Код продукции | 4ARC06 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 15 ноября 2012 г. ( 2012-11-15 ) |
Гостевые выступления | |
| |
« Glease » — шестой эпизод четвёртого сезона американского музыкального телесериала «Хор» и семьдесят второй эпизод в целом. Он вышел в эфир на канале Fox в Соединённых Штатах 15 ноября 2012 года и показывает постановку мюзикла « Бриолин» в школе МакКинли и возвращение специально приглашённой звезды Кейт Хадсон в роли Кассандры Джулай . У Курта и Рэйчел неловкие воссоединения со своими бывшими, Уилл готовится уехать в отпуск и ставит Финна во главе хорового клуба, пока его нет. Рэйчел и Курт разрывают связи со своими бывшими и уходят в конце.
С приближением постановки «Бриолина» в Мак-Кинли Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) назначает Финна Хадсона ( Кори Монтейт ) временным директором «Новых направлений» на время своего отпуска в Вашингтоне, округ Колумбия. Тренер по чирлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) выступает против, ссылаясь на возраст Финна и отсутствие квалификации, но директор Фиггинс ( Икбал Теба ) соглашается, что злит Сью. Позже Финн извиняется перед Сью за бесчувственный комментарий, который он сделал о ее дочери, но она отвергает его извинения и объявляет о том, что ее перемирие с хоровым кружком окончено. Чтобы сорвать постановку, Сью резервирует школьный зал для «Чирлидеров», не давая «Новым направлениям» репетировать там. Вынужденный искать новое место для репетиций, он приглашает мужскую часть хора репетировать в автомастерской Берта Хаммела , где Райдер Линн ( Блейк Дженнер ) и Сэм Эванс ( Корд Оверстрит ) руководят ими, исполняя «Greased Lightnin'».
В Нью - Йорке Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ) рассказывает своему другу Броди Уэстону ( Дин Гейер ), что она попала на прослушивание для постановки вне Бродвея. Хотя преподаватель танцев Кассандра Джулай ( Кейт Хадсон ) пытается отговорить ее, Рэйчел остается решительной и просит Кассандру пройти прослушивание вместе с ней. Позже Рэйчел и Курт Хаммел ( Крис Колфер ) обсуждают, стоит ли возвращаться в Лиму, чтобы поддержать своих друзей по мюзиклу после их недавних расставаний с Финном и Блейном Андерсоном ( Даррен Крисс ) соответственно. Подслушав их разговор, Кассандра убеждает их поехать и дает им свои бонусные мили за частые перелеты.
Вернувшись в Мак-Кинли, Китти Уайлд ( Бекка Тобин ) тайно подделывает костюм Марли Роуз ( Мелисса Бенойст ) и убеждает Марли, что она генетически предрасположена к полноте, как и ее мать ( Триша Рэй Шталь ). Позже, во время ночевки у нее дома, Китти убеждает Марли, что ей нужно вызвать рвоту, чтобы поддерживать здоровый вес, и поет «Look At Me, I'm Sandra Dee», чтобы высмеять Марли. Тем временем Сью продолжает свои попытки сорвать пьесу, убеждая родителей Уэйда «Юника» Адамса ( Алекс Ньюэлл ), что ему не стоит играть женскую роль Риццо. Однако план Сью проваливается, когда Финн привлекает выпускницу хора Сантану Лопес ( Ная Ривера ) на замену Уэйду, несмотря на то, что нынешняя ученица Тина Коэн-Чанг ( Дженна Ушковиц ) готова занять ее место.
Прибыв в Лиму, Рэйчел и Курт неловко воссоединяются с Финном и Блейном. Позже Блейн исполняет «Beauty School Dropout», а за ним Сантана исполняет «There Are Worse Things I Could Do». Райдер находит Марли, пытающуюся блевать в ванной. Он убеждает ее, что она хорошо выглядит и что вызывать рвоту вредно, и целует ее за кулисами, пока Джейк Пакерман ( Джейкоб Артист ) наблюдает. Марли и Райдер поют свою версию « You're the One That I Want », в то время как Рэйчел представляет себя выступающей с Финном и ее друзьями. Она зовет Броди на поддержку, только чтобы узнать, что Кассандра соблазнила его, чтобы разозлить Рэйчел. Финн находит Рэйчел плачущей и пытается утешить ее, однако, как только он узнает, что она плачет из-за Броди, они решают разорвать все связи. Курт также отказывается разговаривать с Блейном и уходит с Рейчел, оба утверждая, что Мак-Кинли больше не является их домом.
В хоровом зале «Новые направления» отмечают положительные отзывы о «Бриолине», Уилл прощается с хоровым кружком перед уходом, а Финн официально вступает во владение.
«Glease» — третий раз, когда Glee представляет школьную постановку бродвейского мюзикла, после «Шоу ужасов Рокки Хоррора» во втором сезоне , которое в конечном итоге не было показано перед публикой, и «Вестсайдской истории» в третьем сезоне , которая была показана. [1] [2]
Постоянные персонажи в этом эпизоде включают преподавателя танцев NYADA Кассандру Джулай, которую играет специально приглашенная звезда Кейт Хадсон, членов хорового кружка Шугар Мотта ( Ванесса Ленгиз ), Джо Харт ( Сэмюэл Ларсен ), Уэйд «Юник» Адамс ( Алекс Ньюэлл ), Марли Роуз (Бенуа) и Джейк Пакерман ( Джейкоб Артист ), директора Фиггинса ( Икбал Теба ), футболиста Райдера Линна (Дженнер), чирлидершу Китти Уайлд (Тобин), студента NYADA Броди Уэстона ( Дин Гейер ) и буфетчицу МакКинли и мать Марли миссис Роуз ( Триша Рэй Шталь ). [3]
Все песни из эпизода включены в EP Glee: The Music Presents Glease , который был выпущен 6 ноября 2012 года. Они не были выпущены отдельно как синглы. Песни, все из Grease , включают "There Are Worse Things I Could Do", в которой участвует Хадсон, [4] " You're the One That I Want " в исполнении Бенуа, Дженнер, Монтейта и Мишель, [5] и " Look at Me, I'm Sandra Dee" при участии Тобина. [6]