Ты Тот, Кого Я Хочу
Сингл 1978 года Джона Траволты и Оливии Ньютон-Джон

«Ты тот, кого я хочу»
Сингл Джона Траволты и Оливии Ньютон-Джон
из альбома Grease: Оригинальный саундтрек к фильму
B-сторона«Один в кинотеатре под открытым небом» (инструментальная версия)
ВыпущенныйМарт 1978 (США)
Май 1978 (Великобритания)
Записано1977–1978
СтудияЗаписано и сведено Дэвидом Дж. Холманом в студиях Heider и United/Western Studios
Жанр
Длина2 : 49
ЭтикеткаРСО
Автор(ы) песенДжон Фаррар
Производитель(и)Джон Фаррар
Хронология синглов Оливии Ньютон-Джон
« Не плачь по мне, Аргентина »
(1977)		« Ты тот, кого я хочу »
(1978)		« Безнадежно предан тебе »
(1978)
Хронология синглов Джона Траволты
«Раззаматазз»
(1977)		« Ты тот, кого я хочу »
(1978)		« Летние ночи »
(1978)
Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыкаБлагоприятно [3]

« You're the One That I Want » — песня, исполненная американским актёром и певцом Джоном Траволтой и англо-австралийской певицей и актрисой Оливией Ньютон-Джон для киноверсии мюзикла « Бриолин» 1978 года . Она была написана и спродюсирована Джоном Фарраром и выпущена в 1978 году компанией RSO Records как второй сингл с альбома «Бриолин: Оригинальный саундтрек к фильму» . Песня является одним из самых продаваемых синглов в истории на сегодняшний день, было продано более 4 миллионов копий только в Соединённых Штатах и ​​Соединённом Королевстве, а общее количество проданных копий оценивается более чем в 15 миллионов. [4] [5] [6] [7]

Фон

«You’re the One That I Want» был одним из двух синглов, наряду с « Hopelessly Devoted to You », которые Фаррар написал специально для появления Ньютона-Джона в фильме, которого не было в оригинальном мюзикле. Рэндал Клейзер , режиссер фильма, не был в восторге от этой песни, потому что он чувствовал, что она не очень хорошо сочетается с остальной частью музыки Уоррена Кейси — Джима Джейкобса и стилем пятидесятых годов в музыкальном или лирическом плане. [8]

Record World назвал его «неистовым, быстрым дуэтом двух звезд, который непременно оставит слушателей затаившими дыхание» [9] .

Синопсис

Дэнни Зуко (Траволта), лидер T-Birds, недавно участвовал в беге по пересеченной местности в попытке вернуть свою отчужденную девушку Сэнди Олссон (Ньютон-Джон); без его ведома Сэнди, которая была в противоречии с ее честным и надлежащим этикетом в школе, полной наглых грязеров , сама превратилась в королеву грязеров, чтобы вернуть Дэнни. В песне Дэнни выражает приятный шок и возбуждение от трансформации Сэнди, на что Сэнди отвечает, что Дэнни должен «подтянуться», чтобы доказать, что он способен обращаться с ней правильно.

Песня, изначально написанная в этот момент в оригинальном мюзикле, "All Choked Up" (которая ранее заменила песню под названием "Kiss It"), была похожа по теме, но отличалась по стилю, написанная как подражание " All Shook Up " Элвиса Пресли , а Сэнди была более провокационной. "All Choked Up" была одной из двух песен из музыки Джейкобса/Кейси, которая была полностью вырезана как из фильма, так и из саундтрека к фильму. Большинство постановок мюзикла 21-го века также включают "You're the One That I Want" вместо "All Choked Up".

График производительности

После выхода одновременно с фильмом (и получения статуса потенциального мирового блокбастера) сингл стал международным хитом, достигнув первого места в нескольких странах.

В Соединенных Штатах сингл достиг первого места в Billboard Hot 100 [10] и 18 июля был сертифицирован как платиновый за продажи, превысившие 2 миллиона копий. [11] (Он уже был золотым к 12 апреля.) [11]

Он также возглавлял UK Singles Chart в течение девяти недель летом 1978 года, за несколько месяцев до того, как фильм был выпущен в этой стране. [12] По состоянию на 2018 год это по-прежнему пятый самый продаваемый сингл всех времен в Великобритании, где было продано два миллиона копий. [13]

В Австралии сингл продержался на вершине чарта девять недель подряд и стал лучшим синглом года. [14]

переиздание 1998 года

Переизданный «Martian remix» сингла компанией PolyGram Records достиг 4-го места в Великобритании [12] и 27-го места в Австралии в 1998 году, в двадцатую годовщину дебюта фильма.

Песня использовалась в качестве музыкального фона для сцены драки в автомобиле в фильме Marvel 2024 года «Дэдпул и Росомаха» .

Диаграммы

Продажи и сертификация

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Бельгия—170 000 [47]
Дания
физическая		—14 000 [48]
Дания ( IFPI Danmark ) [49]
переиздание		Платина90 000 ‡
Франция ( SNEP ) [51]Золото1,800,000 [50]
Германия ( BVMI ) [52]Золото500,000 ^
Ирландия—25 000 [53]
Италия ( FIMI ) [54]
продажи с 2009 года		Золото35 000 ‡
Нидерланды ( NVPI ) [56]Платина200 000 [55]
Испания ( PROMUSICAE ) [57]Платина60 000 ‡
Швеция—10 000 [48]
Соединенное Королевство ( БПИ ) [59]Платина2,072,035 [58]
Соединенные Штаты ( RIAA ) [61]Платина4 000 000 [60]
Резюме
Во всем мире—15 000 000 [7]

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Кавер-версии

«Ты тот, кого я хочу»
Сингл от Крейга Маклахлана и Дебби Гибсон
из альбома Grease – Original London Cast Recording
Выпущенный1993
Длина3 : 27
ЭтикеткаЭпический
Автор(ы) песенДжон Фаррар
Хронология синглов Дебби Гибсон
« Освободи меня »
(1993)		« Ты тот, кого я хочу »
(1993)		« К лучшему или к худшему »
(1995)
Хронология синглов Крейга Маклахлана
« Искривление времени »
(1992)		« Ты тот, кого я хочу »
(1993)		« Бриолин »
(1993)

Британские комики Артур Маллард и Хильда Бейкер также выпустили версию песни в 1978 году. Их версия достигла 22-го места в Соединенном Королевстве. [12]

В 1978 году немецкие комики Дитер Халлерворден и Хельга Феддерсен выпустили пародийную версию под названием « Du, die Wanne ist voll ». Песня достигла четвёртой позиции в немецких чартах . [62]

Также в 1978 году шведский певец Сванте Турессон выпустил версию на шведском языке под названием «Det är dej jag vill ha». Песня достигла четвертой позиции в Svensktoppen . [63]

Также в 1978 году финские певицы и сестра Анна и Кирка Бабицин выпустили финскую версию, переведенную Пертти Репоненом, «Sinut haluan vain» («Я хочу только тебя»). [64]

В 1993 году Epic Records выпустили запись лондонского состава, Grease – Original London Cast Recording , а «You're the One That I Want» был выпущен в качестве ведущего сингла Крейгом Маклахланом и Дебби Гибсон (Epic UK 659 522, выпущен в июле 1993 года). [ необходима ссылка ] Он достиг тринадцатого места в UK Singles Chart , [12] 24-го места в UK Airplay chart, [65] и 43-го места в Eurochart Hot 100. [ 66]

В 2010 году Ангус и Джулия Стоун выпустили кавер-версию песни в трек-листе своего сингла « Big Jet Plane » . В 2012 году песня достигла 21-го места в UK Independent Singles Chart . [67]

В 2021 году американский рэпер и певица Doja Cat исполнила песню в рекламе Pepsi для продвижения их линейки «Soda Shop». [68]

Переработанные версии песни были представлены в рекламных роликах британского ритейлера товаров для дома Dunelm , выпущенных осенью 2023 года и весной 2024 года . [69] [70] [71]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 15 февраля 2024 г. В фильме эта пенистая поп-песня озвучивает последний поворотный момент в отношениях между Дэнни Траволты и Сэнди Ньютона-Джона.
  2. ^ Брейтхаупт, Дон; Брейтхаупт, Джефф (17 июля 2000 г.). "Нация потливости: Bubblegum". Ночные движения - поп-музыка конца 70-х . St. Martin's Griffin . стр. 31. ISBN 978-0-312-19821-3.
  3. ^ Джо Виглионе. «Ты тот, кого я хочу – Оливия Ньютон-Джон, Джон Траволта – Информация о песне». AllMusic .
  4. ↑ Грайн, Пол (26 августа 1978 г.). "Billboard Vol. 90, No. 34". Billboard . Nielsen Business Media, Inc . Получено 8 июня 2012 г. .«Ты тот, кого я хочу» и «Танец теней» собрали по 2,5 миллиона копий каждая
  5. ^ "Рекордсмены и мелочи: Синглы: Отдельные хиты: Продажи". everyHit.com . Получено 1 июля 2012 г.
  6. ^ "DB Dramahawks исполняют бродвейского гиганта "Grease"". The Loafer Online. 19 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ ab Lachno, James (18 декабря 2017 г.). «50 лучших поп-песен, написанных для фильмов». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  8. ^ "Gibb Songs: 1978". www.columbia.edu . Получено 9 апреля 2018 г.
  9. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 1 апреля 1978 г. стр. 1. Получено 15 февраля 2023 г.
  10. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга хитов №1 по версии Billboard , 5-е издание (Billboard Publications), стр. 484.
  11. ^ ab "Золото и Платина – RIAA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  12. ^ abcd "You're the One That I Want – Полная история официальных чартов". Official Charts Company . Получено 19 января 2016 г.
  13. ^ Sedghi, Ami (4 ноября 2012 г.). "Миллионно проданные синглы в Великобритании: полный список". Guardian . Получено 4 ноября 2012 г.
  14. ^ Кент, Дэвид (2007). Australian Top 20 Book 1940–2006 . Туррамурра, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book Pty Ltd. ISBN 978-0-646-47665-0.
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из топ-100 чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Australian Chart Book. стр. 313. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 11 июня 2018 г.
  17. ^ "Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу" (на голландском). Ultratop 50. Получено 11 июня 2018 г.
  18. ^ "Top RPM Singles: Issue 4607a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 января 2021 г.
  19. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 183 . Проверено 3 июля 2022 г.
  20. ^ "The Irish Charts – Search Results – You're The One That I Want". Irish Singles Chart . Получено 17 января 2021 г.
  21. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 12 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «John Travolta & Olivia Newton John».
  22. ^ "Nederlandse Top 40 – John Travolta & Olivia Newton-John" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 12 июня 2022 г.
  23. ^ "Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – You're The One That I Want" (на голландском). Single Top 100. Получено 11 июня 2018 г.
  24. ^ "Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – You're The One That I Want". Топ-40 синглов . Получено 11 июня 2018 г.
  25. ^ "Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу". VG-lista . Получено 11 июня 2018 г.
  26. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 3 февраля 1979 г. стр. 78. Получено 9 ноября 2021 г.
  27. ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  28. ^ "Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – You're The One That I Want". Swiss Singles Chart . Получено 11 июня 2018 г.
  29. ^ "Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – You're The One That I Want". Singles Top 100. Получено 11 июня 2018 г.
  30. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 июня 2018 г.
  31. ^ "John Travolta Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 11 июня 2018 г.
  32. ^ "Olivia Newton-John Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 1 апреля 2017 г.
  33. ^ "Top 100 1978-06-17". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 25 июня 2015 г.
  34. ^ "Оливия Ньютон-Джон". wweb.uta.edu . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  35. ^ "You". wweb.uta.edu . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  36. ^ "Offiziellecharts.de – Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 11 июня 2018 г.
  37. ^ "Канадские продажи цифровых песен: неделя 20 августа 2022 г." . Billboard . Получено 16 августа 2022 г. .
  38. ^ "CU.S Digital Song Sales: Week of August 20, 2022" . Billboard . Получено 16 августа 2022 .
  39. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 августа 2022 г.
  40. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 января 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1978 года". Kent Music Report . Получено 8 января 2022 г. – через Imgur.com.
  41. ^ "Изображение: RPM Weekly – Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 14 октября 2016 г.
  42. ^ "Самые продаваемые синглы 1978 года | Официальный новозеландский музыкальный чарт". Nztop40.co.nz . 31 декабря 1978 г. Получено 14 октября 2016 г.
  43. ^ "20 лучших хитов 1978 года" . Получено 2 сентября 2018 г.
  44. ^ "Архив чартов синглов 1970-х годов". everyHit.com . Получено 14 октября 2016 г. .
  45. ^ "100 лучших хитов 1978 года/100 лучших песен 1978 года". Musicoutfitters.com . Получено 14 октября 2016 года .
  46. ^ "Top 100 Year End Charts: 1978". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  47. ^ "'Grease' Outpacing 'Fever'" (PDF) . Record World . 14 октября 1978 г. стр. 16 . Получено 4 апреля 2022 г. .
  48. ^ Робертшоу, Ник (16 сентября 1978 г.). ""Grease" — европейский музыкальный феномен". Billboard . стр. 56 . Получено 25 апреля 2019 г. .
  49. ^ "Датские сертификаты синглов – Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон – Ты тот, кого я хочу". IFPI Danmark . Получено 17 января 2024 г.
  50. ^ "Le couple Travolta-Newton-John reforme" (на французском). La Libre. 12 апреля 2012 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  51. ^ "Французские сертификаты синглов – Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон – You're the One That I Want" (на французском). InfoDisc . Получено 24 июня 2022 г. Выберите ДЖОН ТРАВОЛТА и ОЛИВИЯ НЬЮТОН-ДЖОН и нажмите ОК . 
  52. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джон Траволта/Оливия Ньютон-Джон; «Ты тот, кого я хочу»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 29 марта 2012 г.
  53. ^ Стюарт, Кен (22 июля 1978 г.). «Ирландские заметки...» (PDF) . Music Week . стр. 16. Получено 5 июля 2022 г. – через World radio History.
  54. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон – You're the One That I Want" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 28 июня 2021 г.
  55. ^ "'Grease' Off & Running In UK and Holland". Billboard . 26 декабря 1974 г. Получено 5 июля 2022 г.
  56. ^ «Голландские сертификаты одиночных игр - Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите You're the One That I Want в поле "Artiest of titel".  Выберите 1978 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  57. ^ «Испанские сертификаты одиночных игр - Джон Траволта / Оливия Ньютон-Джон - Ты тот, кого я хочу» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 февраля 2024 г.
  58. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 12 февраля 2024 г.
  59. ^ "Британская сертификация – Оливия Ньютон-Джон и Джон Траволта – You're the One That I Want". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 марта 2012 г.
  60. ^ Ruelle, Yohann (9 августа 2022 г.). "Histoire d'un tube: "You're The One That I Want" Оливии Ньютон-Джон и Джона Траволты". Чарты во Франции . Получено 12 февраля 2024 г.
  61. ^ "Американские сертификации синглов – Оливия Ньютон-Джон и Джон Траволта – You're the One That I Want". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  62. ^ [1] Архивировано 29 мая 2005 г. на Wayback Machine.
  63. ^ "Det Är Dej Jag Vill Ha av Svante Thuresson" .
  64. ^ "Анна и Кирка - Синут Халуан Вайн" .
  65. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 7 августа 1993 г. стр. 26 . Получено 1 мая 2024 г.
  66. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 32. 7 августа 1993 г. стр. 15 . Получено 24 марта 2024 г. .
  67. ^ "You're the One That I Want". Официальные чарты . 12 мая 2012 г. Получено 15 октября 2024 г.
  68. ^ Боуэнбанк, Старр (10 сентября 2021 г.). «Doja Cat придает классике „Grease“ современный вид с помощью своего кавера: „Это очень сложная песня для исполнения“». Billboard .
  69. ^ "Dunelm - You're The One That I Want — DLMDD". dlmdd.com . Получено 7 октября 2023 г. .
  70. ^ "'Ты тот, кого я хочу.' Данелм исполняет 'Grease' в новой рекламе Creature - More About Advertising". www.moreaboutadvertising.com . 25 сентября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г.
  71. ^ Dunelm The Home of Homes Весенняя телевизионная реклама. Dunelm. 7 марта 2024 г. – через YouTube .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ты%27re_тот_Кто_Мне_Хочется&oldid=1254291207"