Глэсбери

Глэсбери Валлийский : Y Clas-ar-Wy
Глэсбери Расположение в Поуисе
Ссылка на сетку ОС	SO179393
Основная площадь	Поуис
Сохранившийся округ	Поуис
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый городок	ХЕРЕФОРД
Почтовый индекс района	HR3
Почтовый городок	БРЕКОН
Почтовый индекс района	ЛД3
Телефонный код	014974
Полиция	Дайфед-Поуис
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Брекон, Раднор и Квм Таве
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Брекон и Радноршир
Список мест Великобритания Уэльс Поуис 52°02′42″с.ш. 3°12′07″з.д. / 52,045°с.ш. 3,202°з.д. / 52,045; -3,202 Карта сообщества Карта сообщества

Glasbury ( валлийский : Y Clas-ar-Wy ), также известный как Glasbury-on-Wye , — деревня и община в Поуисе , Уэльс. Деревня находится на важном перекрестке реки Уай , соединяющей исторические графства Брекнокшир и Радноршир , и расположена недалеко от национального парка Брекон-Биконс , к северу от Черных гор . Деревня разделена между общинами Glasbury и Gwernyfed . Ближайший город — Hay-on-Wye , примерно в 4 милях (6 км) к северо-востоку. Ближайший город — Hereford в Англии , примерно в 25 милях (40 км) к востоку. Glasbury — популярное место для речной рыбалки , гребли на каноэ и каяках . Население общины Glasbury в Радноршире составляло 994 человека (перепись 2011 года), в 1841 году — 838. ^{[ требуется ссылка ]}

Ранняя деревня выросла к северу от переправы через реку, где была построена церковь, посвященная святому Синидру, епископу VI века, который, как говорят, был похоронен в Гласбери. ^[1] Название «Гласбери» происходит от валлийского « clas », что означает глеб или церковную землю. Имя святого Синидра сохранилось в небольшом поселении Ффиннон Гинидд к северу от деревни, где до сих пор виден колодец Синидра. С VI по XI век Гласбери входил в состав королевства Брихейниога , которым управляли из соседнего Талгарта .

Важность этой ранней церкви была такова, что Гласбери был сделан епархией . Список епископов Гласбери все еще существует и дает последнего епископа как Триферина, который умер в 1055 году. ^[2] Епархия была включена в епископство Гламоргана , позже Лландаффа . ^[3]

В середине XI века валлийские королевства (включая Брихейниог) были временно объединены под властью Грифида ап Лливелина , короля Уэльса. 16 июня 1056 года в Гласбери произошла битва между английскими войсками под предводительством епископа Леофгара из Херефорда и валлийскими войсками под предводительством Грифида ап Лливелина, в которой воин-епископ был убит. ^[4]

После нормандского вторжения королевство Брихейниог (включая Гласбери) было завоевано или иным образом приобретено Бернардом де Нойфмарше , одним из лордов Марчера . ^[5] В 1088 году он подарил поместье и церковь Гласбери аббатству Святого Петра в Глостере, а приходская церковь Святого Синидра была переосвящена Святому Петру . Позднее покровительство церкви было передано епископу Глостерскому , а затем епископу Святого Дэвида , с которым оно остается и по сей день. ^[6]

В 1144 году в рамках обмена владение поместьем Гласбери перешло от Глостерского аббатства к Уолтеру де Клиффорду ^[7] , после чего оно часто оспаривалось семьями Марчеров. После спора с Джоном Гиффардом владение перешло к Джону де Браозу из Гласбери (сыну Джона де Браоза ) в 1275 году. ^[8] В 1299 году оно перешло к Маргарет Лонгспи и ее мужу Генри де Лейси, 3-му графу Линкольну , а в 1330 году — к Роджеру Мортимеру, 1-му графу Марчу . Лордство было захвачено короной в 1331 году и предоставлено Эвбуло ле Стрейнджу, но возвращено внуку Мортимера Роджеру Мортимеру, 2-му графу Марчу в 1354 году, а в 1360 году — его сыну Эдмунду Мортимеру, 3-му графу Марчу . ^[9] В 1404 году король Генрих IV предоставил лордство сэру Роберту Уитни «вследствие того, что его отец... был убит на королевской службе, а его имущество сожжено валлийскими мятежниками». ^[10]

Замок Гласбери, к северу от реки, впервые упоминается в 1144 году, когда он был пожалован (вместе с поместьем) Уолтеру де Клиффорду. В августе 1233 года замок был атакован и захвачен королем Генрихом III после баронского восстания Клиффордов, но после этого о нем мало что известно, хотя он все еще существовал в обследовании поместья Гласбери, датированном 1561 годом ^[6]. Остатки его земляных укреплений были видны недалеко от центра деревни до застройки жилищным строительством в 1970-х годах. ^[11]

После окончания полуавтономных пограничных лордств с Законами Уэльса 1535–1542 годов приход и деревня Гласбери к северу от Уай вместе с деревней к югу от Уай были помещены в сотню Пейнскасл в графстве Рэдноршир , в то время как отдаленные части прихода к югу от Уай (включая Фелиндре , Пиптон и Трегойд) были помещены в сотню Талгарт в графстве Брекнокшир. Это продолжалось до 1844 года, когда вся Гласбери к югу от Уай была переведена в Брекнокшир . ^[12]

После наводнений в середине семнадцатого века река Уай изменила русло, и старая приходская церковь Святого Петра оказалась южнее (а не севернее) реки и впоследствии пришла в упадок. Новая была построена еще южнее в 1661 году, хотя нынешнее здание датируется 1837 годом. Теперь это здание является памятником архитектуры II степени . ^[13] В 1883 году была построена вторая церковь к северу от реки, а часть деревни Рэдноршир была передана новому приходу Гласбери, Всех Святых. ^[6] Старый викарий , выходящий на реку к югу от моста Гласбери, представляет собой дом-холл, датируемый 15 веком, и здание является памятником архитектуры I степени . ^[14]

Замок Мейслвх, возвышающийся над Гласбери на севере, был построен недалеко от оригинального дома семьи Воган, который позже принадлежал Чарльзу Ллойду. Дом был перестроен Хоуортами в 1715 году, когда также был разбит окружающий парк. Нынешнее здание было грандиозно задумано в стиле замков архитектором Робертом Лугаром для семьи де Уинтон в середине девятнадцатого века. Во время Второй мировой войны оно было реквизировано и использовалось как канадский госпиталь, а затем сухопутной армией . Часть замка была позже снесена, чтобы сократить расходы на содержание, но он остается внушительной частной резиденцией и памятником архитектуры II категории . ^{[15] [16]} Сады и парк включены в список II категории* в Реестре парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе Cadw/ICOMOS . ^[17]

Ранний пуританин -нонконформист Вавасор Пауэлл , как полагают, начал свою проповедническую деятельность к северу от деревни в 1640-х годах. Памфлет 1654 года «Hue and cry after Mr Vavasor Powell» был написан Александром Гриффитом, викарием Гласбери, который был изгнан из жизни Вавасором и другими за «пьянство и распутство». ^{[18] [19]}

Часовня Maesyronnen была основана около 1691 года на земле, подаренной Чарльзом Ллойдом, сквайром Maesllwch. ^[20] Она считается самым важным сохранившимся зданием, связанным с нонконформистским движением в Уэльсе, и претендует на звание первой и старейшей часовни в Уэльсе. ^[21] Сейчас это здание, являющееся памятником архитектуры I степени , которое до сих пор используется и поддерживается Объединенной реформатской церковью . ^[22] Гораздо более поздняя часовня Объединенной реформатской церкви была построена на деревенской лужайке в «готическом стиле» в 1866 году, ^[23] но сейчас это частная резиденция. Она остается памятником архитектуры II степени . ^[16]

Методистская часовня в Кумбахе на севере деревни датируется 1818 годом, когда местный фермер Ричард Хергест получил откровение, что она должна быть построена на его лугу. [ ^23] Это также здание, являющееся памятником архитектуры II категории ^[16], и оно по-прежнему используется.

Баптистская часовня в Требл-Хилл, расположенная к югу от реки Уай и удобно расположенная недалеко от нее, была построена в «храмовом стиле» в 1866 году и закрыта в 2010 году. [ ^23] Она по-прежнему является памятником архитектуры II категории . ^[13]

Мост Гласбери неоднократно разрушался наводнениями. Деревянный мост был смыт в 1738 году, замена в 1777 году и каменный мост в 1795 году. ^[24] В 1850 году спор между Брекнокширом и Раднорширом по поводу стоимости нового моста привел к строительству компромиссного полудеревянного (Радноршир), полукаменного (Брекнокшир) моста. Нынешний шестипролетный каменный мост был построен в 1923 году. ^[25]

Glasbury был и все еще находится на главной дороге между Бреконом и Херефордом, а также Бреконом и Хей-он-Уай. Раньше эти дороги были платными дорогами , и на северной окраине деревни все еще стоит пункт взимания платы за проезд (теперь частная резиденция). В 1843 году королевская следственная комиссия собрала доказательства того, что «ворота Glasbury представляют собой большое неудобство», поскольку «люди, путешествующие из одной части деревни в другую, платят две пошлины», одну в Радноршир и одну в Брекнокширский траст. ^[26] Это спровоцировало инцидент во время бунтов Ребекки 1843-44 годов, когда одни из ворот платной дороги Glasbury были разрушены. ^[27]

Трамвайная линия, соединяющая Хей-он-Уай с каналом Брекнок и Абергавенни, проходила через Гласбери, на южной стороне реки. Названная железной дорогой Хей , она была конной, перевозила уголь, известняк и сельскохозяйственную продукцию и открылась 7 мая 1816 года. Станции были известны как «пристани», а пристань Гласбери находилась в Льюинау-бахе, к юго-востоку от деревни, где сохранились следы конюшен для тягловых лошадей. ^[27]

Трамвай был заменен железной дорогой Херефорд, Хей и Брекон , которая открылась для движения в 1864 году и закрылась в 1962 году. Маршрут в основном следовал старому трамвайному пути. Станция Гласбери находилась в районе Требл-Хилл на юге деревни, где до сих пор сохранились три железнодорожных моста.

Foyles of Glasbury (ранее Maesllwch Arms) в северной части деревни — это старый постоялый двор с конюшнями, а также здание, являющееся памятником архитектуры II степени . Хотя он больше не находится на главной дороге, он по-прежнему предлагает размещение, а также еду и напитки, ^[28] как и Harp Inn на южной стороне. ^[29] В Glasbury по-прежнему есть почтовое отделение, которое работает из сервисной станции Glasbury. Красная телефонная будка на северной стороне, около Glasbury House, теперь превращена в пункт обмена книгами.

Glasbury — центр гребли на каноэ и каякинга на реке Уай ^[30] , а также пеших прогулок и других видов деятельности в Черных горах. В деревне находятся два центра обучения на открытом воздухе: Woodlands Outdoor Education Centre, принадлежащий Совету графства Оксфордшир ^[31] и The River Wye Activity Centre, ранее принадлежавший лондонскому округу Редбридж ^[32] . Оба центра предлагают размещение и ряд мероприятий для молодежи.

С 2007 года в Гласбери ежегодно проводится фестиваль мероприятий и семинаров, посвященных осени и весне, в честь литературы, театра, музыки и изобразительного искусства. Среди гостей были арфистка Кэтрин Финч , певцы Куп Бойес и Симпсон , Кики Ди , Джули Феликс , Джон Киркпатрик , Айла Сент-Клер и местная писательница Дженни Валентайн . ^[33]

Переименованный в «Бериглэйз», Глэсбери стал одним из мест действия короткометражного фильма Питера Гринуэя 1978 года « Вертикальные черты ремейка» . ^[34]

После реорганизации местного самоуправления в 1974 году деревня Гласбери была разделена между двумя общинами . Южная (Брекнокширская) часть деревни была помещена в общину Гвернифед вместе с соседними деревнями Аберлинфи и Фелиндре . ^[35] Северная (Раднорширская) часть деревни была помещена в обманчиво названную общину Гласбери вместе с соседними деревнями Боуруд , Лланстефан и Ллоус . ^[36]

В 1815 году покойный преподобный Джон Хьюз, викарий Гласбери, был описан как «активный и ревностный садовод», который «вводил прививки от сильноплодоносящих деревьев отборных сортов сидра». ^[37] Возможно, в результате его усилий, путеводитель 1912 года назвал Гласбери «угнездившимся в кругу садов», ^[38] некоторые из которых сохранились до наших дней.

Сорт яблока под названием «Гласбери» все еще доступен. Это десертное яблоко , которое, как говорят, возникло в Норфолке в 1872 году ^[39] , предположительно из семян или черенков, взятых из Гласбери. Любопытно, что другой сорт под названием «Гласбери» был рекомендован как яблоко для сидра в книге, опубликованной в 1835 году ^[40], но это более раннее яблоко теперь, похоже, неизвестно.

Фрэнсис Килверт был викарием близлежащей деревни Клайро с 1865 по 1872 год. Гласбери упоминается несколько раз - часто как "милый Гласбери" - в его опубликованных дневниках. ^[41] Дневники описывают безответную любовь Килверта. Он просил разрешения жениться на Фрэнсис Элеонор Джейн Томас, но получил отказ от ее отца Уильяма Джонса Томаса . Район, известный как " страна Килверт ", включает Гласбери и Хей-он-Уай , Клайро , Кейпел-и-ффин , Ллоус , Лланигон , Пейнскасл , Клиффорд и Уитни-он-Уай .

Гласбери по-прежнему полностью находится в вице-графстве Радноршир для целей биологического учета. Записи о растениях и лишайниках, таким образом, включены в Флору Радноршира. ^[42]

Природный заповедник Brecknock Wildlife Trust, известный как «Glasbury Cutting», был создан из части заброшенной железнодорожной линии Hereford, Hay and Brecon и находится к востоку от Glasbury, на B4350 по направлению к Hay-on-Wye. В заповеднике обитают редкие сони , которые были обнаружены там в 2000 году. ^[43]

Сообщество Гласбери является частью более крупного избирательного округа Гласбери , который избирает советника графства в Совет графства Поуис . После дополнительных выборов в августе 2015 года советником был либеральный демократ Джеймс Гибсон-Уотт, который раньше представлял соседний Хей-он-Уай . ^[44]

• Томас Сток (1750–1803), приходской викарий с 1778 по 1803 год
• Мэри Морган (1788–1805), служанка в Престейне , осуждена и повешена за убийство своего новорожденного ребенка.
• Фрэнсис Хантли Гриффит , мировой судья (1885–1958), политик, владелец чайной и каучуковой плантации на Цейлоне.
• Колвин Эдвард Вуллиами (1886–1971), англо-валлийский биограф и писатель.
• Анна Макморрин (родилась в 1971 году), политик, депутат парламента от Кардифф-Норт , выросла в Гласбери

• Хамфри Хоуорт

• Группа истории Гласбери
• Glasbury Arts Архивировано 20 июля 2008 г. в Wayback Machine
• История Гласбери
• Центр отдыха на открытом воздухе Glasbury House Архивировано 31 января 2012 г. в Wayback Machine
• www.geograph.co.uk: фотографии Гласбери и окрестностей