" Сап " | |
---|---|
Эпизод «Американцы» | |
Эпизод №. | Сезон 4 Эпизод 1 |
Режиссер | Томас Шламме |
Написано |
|
Оператор: | Алекс Непомнящий |
Редактирование: | Даниэль Вальверде |
Код продукции | БДУ401 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 16 марта 2016 г. ( 2016-03-16 ) |
Продолжительность работы | 50 минут |
Гостевые выступления | |
| |
« Glanders » — первый эпизод четвёртого сезона американского исторического шпионского драматического телесериала «Американцы» . Это 40-й эпизод сериала, написанный исполнительным продюсером Джоэлом Филдсом и создателем сериала Джо Вайсбергом , а режиссёром — Томасом Шламме . Он был выпущен на канале FX 16 марта 2016 года.
Действие сериала происходит во время Холодной войны и повествует об Элизабет и Филиппе Дженнингс , двух советских разведчиках КГБ, выдающих себя за американскую супружескую пару, живущих в Фоллс-Черч , пригороде Вашингтона в Вирджинии , округ Колумбия , со своими детьми, родившимися в Америке, Пейджем и Генри. В нем также исследуется конфликт между вашингтонским офисом ФБР и резидентурой КГБ с точки зрения агентов с обеих сторон, включая соседа Дженнингса Стэна Бимана , агента ФБР, работающего в контрразведке . В эпизоде Филипп и Элизабет должны встретиться с тайным агентом КГБ, в то время как Пейдж встречается с пастором Тимом, чтобы обсудить настоящие личности своих родителей.
По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 1,11 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,3 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил признание критиков, которые высоко оценили игру, сюжетные линии и атмосферу.
Филипп ( Мэтью Риз ) не может спать, его преследует воспоминание о том, как он убил мальчика, когда был моложе. Он навещает Марту ( Элисон Райт ) в ее доме, говоря ей, что убил Джина, чтобы защитить ее. Марта в ужасе, так как она не хотела смерти Джина. Хотя Филипп говорит, что не может навещать ее чаще, поскольку Стэн ( Ной Эммерих ) заподозрит это, он утверждает, что это ничего не меняет между ними.
Габриэль ( Фрэнк Ланджелла ) сердится на Филиппа и Элизабет ( Кери Рассел ) за то, что они нарушили его указания не ехать в Германию. Тем не менее, он поручает им встретиться с Уильямом Крэндаллом ( Дилан Бейкер ), еще одним глубоко законспирированным агентом КГБ, который имеет доступ к исследованиям США в области смертоносного химического и биологического оружия. Однако Филипп отказывается от встречи, ссылаясь на плохое предчувствие. Позже он посещает собрание EST , где рассказывает о своем детстве, показывая, что мальчик, которого он ударил, был хулиганом, но не упоминает, что он убил его. Затем он идет с Сандрой ( Сьюзан Миснер ) в бар, чтобы поговорить о признании, не подозревая, что их видит Тори ( Кэлли Торн ), девушка Стэна. Пейдж ( Холли Тейлор ) встречается с пастором Тимом ( Келли Окойн ), прося его помочь с ситуацией ее родителей. Он предлагает встречу, обещая, что никому больше не расскажет об их секрете.
В советском исследовательском центре Антон Бакланов ( Майкл Аронов ) признается Нине ( Аннет Махендру ), что боится последствий, если его запланированные крылья самолета-невидимки потерпят неудачу. Когда Василий Николаевич (Питер фон Берг) сообщает ей, что проект оказался успешным, она просит о встрече с мужем. В Резидентуре Аркадий ( Лев Горн ), подозревая, над чем работает Татьяна (Вера Черный), просит Олега ( Коста Ронин ) присматривать за ней. Используя свои связи, он узнает, что это связано с химическим и биологическим оружием, и предупреждает ее не вмешивать их.
После того, как ФБР обнаруживает труп Джина, Марта говорит Филиппу, что она ценит то, что он первым сообщил ей. Видя, что его преследуют воспоминания о детстве, она отдает досье Уильяма. Видя, что Уильям не находится под наблюдением, они решают встретиться с ним в парке. Уильям рассказывает, что он работал с Министерством обороны в лаборатории, специализирующейся на биологическом оружии. Он дает им флакон с сапом , очень заразной болезнью, и просит отдать его Габриэлю. Однако Филипп сталкивается со Стэном, когда он приходит домой, полагая, что у него роман с Сандрой. Когда Филипп отрицает обвинение, Стэн прижимает его к стене. После того, как Стэн уходит, Филипп поспешно вытаскивает флакон из кармана; он все еще цел.
В феврале 2016 года FX подтвердил, что первый эпизод сезона будет называться «Glanders», и что он будет написан исполнительным продюсером Джоэлом Филдсом и создателем сериала Джо Вайсбергом , а режиссером станет Томас Шламме . Это был 13-й сценарный кредит Филдса, 14-й сценарный кредит Вайсберга и пятый режиссёрский кредит Шламме. [1]
Съёмки эпизода начались 13 октября 2015 года и завершились 26 октября 2015 года. [2] [3]
В оригинальной американской трансляции «Glanders» посмотрели примерно 1,11 миллиона домашних зрителей, 0,3% из которых были в возрасте 18-49 лет. Это означает, что 0,3% всех семей, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. [4] Это на 10% меньше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 1,22 миллиона домашних зрителей, 0,3% из которых были в возрасте 18-49 лет. [5]
«Glanders» получил признание критиков. Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о 100% рейтинге одобрения эпизода на основе 10 обзоров. Консенсус сайта гласит: «Продолжая действие сразу после финала предыдущего сезона, «Glanders» использует последствия критических сюжетных линий, чтобы установить срочный импульс, одновременно продолжая путешествие главных героев — и еще больше разоблачая их фасад». [6]
Эрик Голдман из IGN дал эпизоду оценку «отлично» — 8,8 из 10 и написал в своем вердикте: « Американцы вернулись такими же превосходными, как и всегда. Для Дженнингсов нет ничего легкого, и всегда впечатляет, как этому шоу удается жонглировать таким количеством элементов, которые могли бы так легко превратиться в мелодраму в неправильных руках, и превращать их в захватывающую, вовлекающую и убедительную драму. То, как мир шпионов и мир семьи пересекаются, становится глубже, чем когда-либо, поскольку знание Пейдж их секрета может взорваться у них в глазах... если они все не умрут, принеся домой биологическое оружие». [7]
Эрик Адамс из The AV Club дал эпизоду оценку «B» и написал: «Нет никакой спешки в разрешении большой интриги прошлого сезона. «Сап» больше заинтересован в отголосках, чем в детонации, позволяя смятению и разочарованию крутиться в голове Пейдж, пока Аркадий подогревает подозрения относительно Татьяны, а Марта получает известие о смерти Джина». [8]
Алан Сепинволл из HitFix написал: «Честно говоря, удивительно, что мы достигли этой точки в истории, когда они оба живы и свободны, учитывая все, что они сделали и сказали за эти годы. И «Сап» доводит эту точку зрения до сознания как в настоящем, где признание Пейдж пастору Тиму нависает над всем, что делают Филипп и Элизабет, так и в прошлом, где мы получаем флэшбэки к самому первому разу, когда Филипп убил невинного». [9] Энтони Брезникан из Entertainment Weekly написал: «Мы видим, как Филипп направляется в свой другой дом, в свою другую кровать, в постель Марты, благонамеренной, но несколько доверчивой секретарши, которая думала, что он ее муж «Кларк». И он ею является. В некотором роде. По крайней мере, в премьере этого сезона становится ясно, что он заботится о ней не просто как об источнике КГБ». [10]
Майк Хейл из The New York Times написал: «Премьера сезона « Американцев» в среду вечером началась в темноте, буквальной и метафорической. Филипп лежал в постели, мечтая об ужасном инциденте из своего детства, когда он потерял контроль (или нет?) и забил до смерти другого мальчика, который издевался над ним. Шоу не тратит время впустую — чувство вины, ужас и брызги крови еще до того, как пошли начальные титры». [11] Женевьева Коски из Vulture дала эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написала: «Можно с уверенностью предположить, что «Американцы» еще больше раскроют эти идеи неопределенности и разобщенности, особенно в том, что касается Филиппа, Пейдж и миссии Дженнингсов по созданию биологического оружия. Но «Сап» также поднимает множество других вопросов, на которые мы, как мы надеемся, получим ответы в этом сезоне». [12]
Бен Трэверс из IndieWire дал эпизоду оценку «A–» и написал: «В случае, если вы надеялись, что старому доброму Филлипу станет легче после перерыва, «Glanders» был здесь, чтобы еще больше подавить нашего семейного патриарха». [13] Мэтт Бреннан из Slant Magazine написал: ««Glanders» подчеркивает глубокую изоляцию Пейдж двумя искусными композициями — еще одно доказательство, если таковые требуются, что «Американцы» так же полны формальных удач, как и любой из его более ярких собратьев». [14]
Алек Боджалад из Den of Geek написал: «Несмотря ни на что, все остальное в «Американцах» просто убивает. Это остается поистине фантастическим, заставляющим задуматься и порой вызывающим дискомфорт опытом». [15] Эми Аматанджело из Paste дала эпизоду оценку 9,1 из 10 и написала: «Что замечательно в этом сериале, так это то, что он продолжает делать зигзаги, когда зрители ожидают от него зигзага. Мы ждали разборок между Филиппом и Стэном. Но кто бы мог подумать, что это произойдет, потому что Стэн подозревал Филиппа в романе с его бывшей женой?» [16]