Девочки просто хотят повеселиться
Сингл 1983 года от Синди Лаупер

«Девочки просто хотят веселиться»
Сингл от Синди Лаупер
из альбома She's So Unusual
B-сторона«Правильный путь, неправильный поезд»
Выпущенный17 октября 1983 г. [1]
СтудияRecord Plant ( Нью-Йорк )
Жанр
Длина3 : 58
ЭтикеткаПортрет
Автор(ы) песенРоберт Азар
Производитель(и)
Хронология синглов Синди Лаупер
« Девочки просто хотят веселиться »
(1983)		« Время за временем »
(1984)
Музыкальное видео
«Девочки просто хотят повеселиться» на YouTube
Аудио образец

« Girls Just Want to Have Fun » — сингл, ставший знаменитым в 1983–1984 годах американской певицей и автором песен Синди Лаупер , написанный Робертом Хазардом в 1979 году, с некоторыми изменениями в тексте Лаупер. [6] Он был выпущен Portrait Records как дебютный сингл Лаупер с ее первого сольного альбома She's So Unusual (1983). Версия Лаупер получила признание как феминистский гимн [7] и была прорекламирована музыкальным видео, удостоенным премии MTV Video Music Award . Его перепели более 30 других артистов.

Сингл стал прорывным хитом Лаупер, заняв 2-е место  в американском чарте Billboard Hot 100 и став мировым хитом в конце 1983 и начале 1984 года. Он считается одной из фирменных песен Лаупер и был популярен в 1980-х годах.

Списки « Rolling Stone and MTV : '100 Greatest Pop Songs': 1–50», « Rolling Stone : The 100 Top Music Videos» и « VH1 : 100 Greatest Videos» поставили песню на 22, 39 и 45 места соответственно. [8] [9] [10] Песня получила номинации на премию Грэмми в категориях «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» на 27-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми .

Лаупер выпустила новую версию « Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) » в качестве первого сингла из своего сборника 1994 года Twelve Deadly Cyns...and Then Some . Он достиг топ-10 в нескольких странах. В 2013 году «Girls Just Want to Have Fun» был ремиксован Yolanda Be Cool для переиздания She's So Unusual , приуроченного к 30-летию . [11]

Фон

Песня была написана в 1979 году рок- музыкантом Робертом Хазардом , который исполнял ее с различными группами в районе Филадельфии и наслаждался ротацией на местном студенческом радио с демо-записью, которую он сделал. Хазард написал ее как рок-песню, исходящую от мужской точки зрения. Друг Хазарда, продюсер Рик Чертофф , принес ее Синди Лаупер , чтобы записать как поп-электронную песню. [12] Лаупер «перевернула сценарий» и сделала ее несущей феминистский настрой, тонко изменив некоторые тексты по предложению Чертоффа, и у нее были свои собственные предложения о том, как должна звучать ее версия. [13] Для сессий записи Чертофф пригласил двух давних друзей-музыкантов из Hooters : клавишника Роба Хаймана и гитариста Эрика Базилиана . Позже Лаупер сказал, что Hooters были «моей группой до того, как у меня появилась группа». [12] Песня вошла в дебютный альбом Лаупер 1983 года She's So Unusual .

Трек представляет собой гимн, исполняемый на синтезаторе, с феминистской точки зрения, передающий мысль о том, что все женщины на самом деле хотят иметь тот же опыт, что и мужчины. [14] Джиллиан Г. Гаар, автор книги She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll (2002), описала сингл и соответствующее видео как «сильное феминистское заявление», «гимн женской солидарности» и «игривую возню, восхваляющую женское товарищество». Песня написана в тональности F# мажор . [7]

Успех песни затмил музыкальную карьеру самого Хазарда. Его альбом 1984 года Wing of Fire оказался провальным в продажах, в то время как версия Лопер "Girls Just Want to Have Fun" стала золотой, сделав его миллионером. После того, как Лопер заявила в интервью, что является соавтором песни, Хазард вручил ей письмо о прекращении и воздержании . Он смог купить дом у озера в Нью-Джерси и конную ферму на гонорары за песню, хотя он сказал, что федеральные налоги забрали большую часть денег. [12]

Критический прием

Cash Box сказал, что «оригинальная мужская точка зрения Роберта Хазарда трансформируется в пение в стиле чирлидера для тусовщиц, а бит в стиле Тони Бэзил дополняется цепляющей, звенящей гитарой». [15]

График производительности

Песня была выпущена в конце 1983 года, но большая часть ее успеха в чартах пришлась на первую половину 1984 года. Сингл вошел в десятку лучших в более чем 25 странах и достиг № 1 в десяти из этих стран, включая Австралию, Бразилию, Канаду, Японию, Новую Зеландию, Норвегию и в Irish Singles Chart . Он также достиг № 2 в UK Singles Chart и в US Billboard Hot 100 .

В Соединенных Штатах песня вошла в чарт Billboard Hot 100 под номером 80 17 декабря 1983 года. В конечном итоге она достигла пика на 2-м месте 10 марта 1984 года, где она оставалась в течение двух недель, уступив « Jump » группы Van Halen . [16] [17] В Великобритании песня вошла в чарт под номером 50 14 января 1984 года и достигла пика на 2-м месте 4 февраля 1984 года, где она оставалась в течение одной недели. [18] В Ирландии песня вошла в чарт 29 января 1984 года. Она достигла пика на 1-м месте в течение двух недель и находилась в чарте в общей сложности семь недель. [19] В Австралии песня дебютировала в Kent Music Report Top 100 27 февраля 1984 года. Она вошла в Топ-10 всего за третью неделю в чарте и достигла № 1 26 марта 1984 года. Она возглавляла чарт в течение двух недель, а затем оставалась на 2-м месте в течение четырех недель после « 99 Luftballons » Нены . Она оставалась в чарте 21 неделю и была 9-м самым продаваемым синглом года. [20] В Бельгии песня дебютировала на 38-м месте 18 февраля 1984 года и достигла пика на 4-м месте 7 апреля 1984 года. [21] В Нидерландах песня вошла в чарт на 38-м месте 25 февраля 1984 года и достигла пика на 4-м месте 31 марта 1984 года. [22]

В Швеции песня дебютировала на 13-м месте 6 марта 1984 года и достигла пика на 5-м месте 3 апреля 1984 года, продержавшись в чарте шесть недель. [23] В Швейцарии песня дебютировала в чарте на 15-м месте 1 апреля 1984 года и достигла пика на 6-м месте 29 апреля 1984 года. [24] В Новой Зеландии песня дебютировала на 21-м месте 1 апреля 1984 года и достигла пика на 1-м месте 6 мая 1984 года, где она оставалась в течение трех недель. [25] В Австрии сингл дебютировал на 3-м месте 1 мая 1984 года, что стало его пиковой позицией. [26] В Нидерландах и Новой Зеландии «Girls Just Want To Have Fun» вошла в годовой чарт Top 100 1984 года. В ARC (American Radio Chart) «Girls Just Want To Have Fun» достигла 1-го места и вошла в число 40 лучших песен года 1984 года. В Мексике «Girls Just Want To Have Fun» оставалась в Top 5 в течение пяти месяцев и достигла 1-го места 1 октября 1984 года; песня оставалась на первом месте в течение шести недель.

Музыкальное видео

Выпуск сингла сопровождался необычным музыкальным видео. Он стоил менее 35 000 долларов США (что эквивалентно 107 000 долларов США в 2023 году), в основном благодаря волонтерскому составу и бесплатному предоставлению в аренду самого сложного видеооборудования, доступного на тот момент. В актерский состав входил близкий друг Лаупер, профессиональный рестлер/ менеджер «Капитан» Лу Альбано в роли отца Лаупер, в то время как ее настоящая мать, Кэтрин, играла саму себя. Позже Лаупер появлялась в сюжетных линиях World Wrestling Federation напротив Альбано и была приглашенной звездой в эпизоде ​​«Robo Koopa/Captain Lou is Missing» сериала «Super Mario Bros. Super Show!» «Robo Koopa/Captain Lou is Missing», в котором Альбано изображал Марио (Альбано также играл самого себя в эпизоде). Это сотрудничество стало катализатором связи «Rock 'n' Wrestling», которая длилась в течение следующих двух лет. Адвокат Лаупер, Эллиот Хоффман, появился в качестве ее напряженного партнера по танцам. Также в актерском составе были менеджер Лопер, Дэвид Вулф, ее брат, Бутч Лопер, коллега-музыкант Стив Форберт и группа секретарей, заимствованных из Portrait / CBS , звукозаписывающей компании Лопер. В фильме 1923 года «Горбун из Нотр-Дама» показан фрагмент, который Лопер смотрит по телевизору.

Создатель Saturday Night Live Лорн Майклс , еще один клиент Хоффмана, согласился предоставить Лопер бесплатное использование своего нового цифрового монтажного оборудования стоимостью в миллион долларов, с помощью которого она и ее продюсер создали несколько первых в истории компьютерных изображений, на которых Лопер танцует со своим застегнутым адвокатом Хоффманом, ведя за собой весь актерский состав в танце змеи по улицам Нью-Йорка и заканчивая в спальне Лопер в ее доме. Сцена в спальне — дань уважения знаменитой сцене в каюте вфильме братьев Маркс «Ночь в опере» (1935).

«1983 год стал переломным моментом в истории видео с женским обращением. Это год, когда определенные проблемы и представления начали приобретать значимость, а текстовые стратегии женского обращения начали объединяться». В видео Лаупер хотела показать в более веселой и непринужденной манере, что девочки хотят того же равенства и признания, что и мальчики в обществе. [27]

Перед началом песни звучит начало ее версии « He's So Unusual ».

Музыкальное видео было снято Эддом Грайлсом . [28] Продюсером был Кен Вальц, а оператором — Фрэнсис Кенни . Обработка видео была написана совместно Грайлсом, Вальцем и Лаупером. Видео было снято в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена летом 1983 года и впервые показано по телевидению в декабре 1983 года. [29] Хореография была поставлена ​​нью-йоркской танцевальной и музыкальной труппой под названием XXY с Мэри Эллен Стром, Синди Ли и Пирсом Тернером.

Клип на эту песню превысил миллиард просмотров на YouTube в январе 2022 года. [30]

Награды и номинации

Почести

ГодКСписокРаботаРейтинг
1985Деревенский голосОпрос критиков Pazz & Jop 1984 года«Девочки просто хотят веселиться» [31]10
1993Роллинг Стоун100 лучших музыкальных клипов [9]22
1999МТВ100 лучших видео, когда-либо созданных [32]58
2001ВХ1100 лучших видео [10]45
2006100 величайших песен 80-х [33]23

Награды и номинации

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1983«Девочки просто хотят веселиться»Премия American Video Awards за лучшее женское исполнениеВыиграл
1984Премия MTV Video Music Awards за лучшее видео годаНоминированный
Премия MTV Video Music Awards лучшему новому артистуНоминированный
Премия MTV Video Music Award за лучшее женское видеоВыиграл
Премия MTV Video Music Award за лучшее концептуальное видеоНоминированный
Премия MTV Video Music Award – Выбор зрителейНоминированный
Премия MTV Video Music Award за лучшее общее исполнениеНоминированный
1985Премия Грэмми за запись годаНоминированный
Премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнениеНоминированный

Трек-листы

  • 7-дюймовый сингл
A. «Девушки просто хотят веселиться» – 3:55 ( Роберт Азар )
B. «Right Track Wrong Train» – 4:40 ( Синди Лопер , Элли Гринвич , Джефф Кент)
  • 12-дюймовый сингл
А. «Девочки просто хотят повеселиться (Расширенная версия)» – 6:08
B1. «Fun With V. Knutsn (Инструментальная)» – 7:10
B2. «Экстра веселье» – 5:05 [34]
  • CD-Rom-Ringle

В 2007 году было выпущено ограниченное издание, включавшее интерактивный компьютерный материал и код для бесплатной загрузки рингла заглавного трека. Он также содержал «Right Track, Wrong Train», би-сайд оригинального сингла. [35]

  1. «Девочки просто хотят веселиться»
  2. «Правильный путь, неправильный поезд»
  3. Компьютерные медиа

Кредиты и персонал

  1. Слова: Роберт Азар. Продюсер: Рик Чертофф .
  2. Слова: Синди Лопер, Элли Гринвич, Джеффри Б. Кент. Продюсер: Рик Чертофф.

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [77]3× Платина180 000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [78]2× Платина200,000 ^
Дания ( IFPI Danmark ) [79]Платина90 000 ‡
Франция ( SNEP ) [80]Золото500 000 *
Германия ( BVMI ) [81]Золото250 000 ‡
Италия ( FIMI ) [82]Платина70 000 ‡
Португалия ( АФП ) [83]Золото20 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [84]2× Платина120 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [85]2× Платина1,200,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [86]6× Платина6,000,000 ‡
Цифровые продажи
Япония ( RIAJ ) [87]Золото100 000 *
Соединенные Штаты ( RIAA ) [88]Золото500 000 *
Продажи Мастертон
Соединенные Штаты ( RIAA ) [89]Платина1,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

«Эй, привет (девушки просто хотят повеселиться)»

«Эй, привет (девушки просто хотят повеселиться)»
Сингл от Синди Лаупер
из альбома Twelve Deadly Cyns...and Then Some
B-сторона«Шляпа, полная звезд»
Выпущенный5 сентября 1994 г. [90] ( 1994-09-05 )
ЖанрРегги-фьюжн
Длина
  • 3 : 54 (альбомная версия)
  • 3:39 (отдельное редактирование)
ЭтикеткаЭпический
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Синди Лаупер
«Шляпа, полная звезд»
(1993)		« Эй, девчонки просто хотят повеселиться» (
1994)		« Я буду сильным »
(1994)
Музыкальное видео
«Эй, сейчас (Девушки просто хотят повеселиться)» на YouTube

5 сентября 1994 года Лопер выпустила новую версию " Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) " в качестве первого сингла своего первого сборника Twelve Deadly Cyns...and Then Some (1994). Она включает в себя регги- чувство и интерполяцию " Come and Get Your Love " группы Redbone . Аранжировка развивалась по мере того, как она экспериментировала со стилем песни в ходе тура Hat Full of Stars 1993–1994 годов.

Сингл достиг топ-10 в нескольких странах. Он достиг 4-го места в Великобритании, став первым хитом Лаупера, попавшим в топ-10 с 1989 года с « I Drove All Night ». Он достиг 4-го места в Новой Зеландии. В США он достиг 87-го места в Billboard Hot 100. Лаупер снял новый видеоклип на эту песню.

Критический прием

Стив Балтин из Cash Box отметил, что « танцевально - ориентированный ремейк с привкусом регги» получил большой импульс от фильма «Вонг Фу, спасибо за всё, Джули Ньюмар» . Он добавил: «Лопер по-прежнему звучит в прекрасной форме в очень легком треке с откидывающейся головой. Особенно забавно звучит джем-гитарное соло в середине сингла». [91] В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон сказал: «Новая версия замедляет трек, превращая его в гораздо более изящный танцевальный грув, что производит довольно вдохновляющий эффект». [92] Алан Джонс из Music Week написал: «Превращение знакомого старого фаворита в танцевальный грув необычно потребовало здесь снижения темпа, сведя его к изящному шаффлу. Мелодия и превосходный вокал Синди по-прежнему являются его продающими аргументами, и успех альбома Синди Twelve Deadly Cyns предполагает, что время может быть подходящим, чтобы снова сделать его хитом». [93] Томми Удо из NME посчитал это «совершенно ненужной переработкой» и прокомментировал: «Это просто звучит как чей-то неуклюжий и любительский ремикс, который обычно прячут под треком 18 — знаете, Will This Do? Mix от DJ Krap — хотя, как ни странно, сама Синди приложила к этому руку». Он заключил: «Она все еще может быть круче Мадонны !» [94]

Музыкальное видео

Для продвижения новой версии был снят музыкальный клип, срежиссированный самой Синди Лаупер [95] , который позже был размещен на YouTube в 2010 году [96] . По состоянию на декабрь 2022 года он собрал более 4,2 миллиона просмотров.

Трек-листы

  • Европейский CD-сингл / Британский кассетный сингл
  1. «Эй, сейчас (Девушки просто хотят повеселиться)» (редактирование сингла) – 3:39
  2. «Шляпа, полная звезд» – 4:27
  • CD-сингл (США/Великобритания) / Европейский CD-макси-сингл
  1. «Эй, сейчас (Девушки просто хотят повеселиться)» (редактирование сингла) – 3:39
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» ( Carnival Version Майки Беннета с участием Патры ) (Редактировать) – 4:09
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» ( домашняя версия Sly & Robbie при участии Snow ) – 4:16
  4. «Эй, сейчас (девушки просто хотят повеселиться)» ( Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall при участии Snow) – 5:04
  5. «Девочки просто хотят повеселиться» (оригинальная версия) – 3:54
  • Японский CD-сингл
  1. «Эй, сейчас (Девушки просто хотят повеселиться)» (редактирование сингла) – 3:39
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Carnival Version Майки Беннетта с участием Патры) (Редактировать) – 4:09
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (домашняя версия Sly & Robbie при участии Snow) – 4:16
  4. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall при участии Snow) – 5:04
  • Австралийский CD-сингл
  1. «Эй, сейчас (Девушки просто хотят повеселиться)» (редактирование сингла) – 3:39
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall при участии Snow) – 5:04
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Dancehall Main при участии Snow) – 5:50
  4. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (ремикс Васкеса Harder Dancehall при участии Snow) – 5:49
  5. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (домашняя версия Sly & Robbie при участии Snow) – 4:16
  6. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Lounge Mix при участии Snow) – 6:12
  7. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Carnival Version Майки Беннетта с участием Патры) (Редактировать) – 4:09
  • Европейский 12-дюймовый
  1. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall при участии Snow) – 5:04
  2. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Remix Dancehall Main при участии Snow) – 5:50
  3. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (ремикс Васкеса Harder Dancehall при участии Snow) – 5:49
  4. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (домашняя версия Sly & Robbie при участии Snow) – 4:16
  5. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Lounge Mix при участии Snow) – 6:12
  6. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (Vasquez Lounge Dub при участии Snow) – 6:00
  7. «Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)» (карнавальная версия Майки Беннетта с участием Патры) – 6:00

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( БПИ ) [117]Серебро200,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Версия «Гонка за жизнь»

«Девочки просто хотят веселиться»
Одинокий из-за гонки за жизнь
Выпущенный26 апреля 2010 г.
Записано2010
ЖанрПоп
Длина3 : 22
ЭтикеткаЭпический , Портрет , CBS
Автор(ы) песенРоберт Азар

В 2010 году Cancer Research UK организовала благотворительный рекорд для своей кампании Race for Life . В ней приняли участие многие знаменитости, такие как актриса EastEnders Нина Вадиа , актриса Coronation Street Ким Марш , актриса Life of Riley Кэролайн Квентин , гламурная девушка Даниэль Ллойд , финалистка X Factor Люси Джонс , певица Соник (сама победившая рак груди), бывшая актриса EastEnders Люси Бенджамин и Никола Т. из Celebrity Big Brother . [ 118]

Сингл был выпущен 26 апреля 2010 года. Физическое издание было эксклюзивно распространено в более чем 800 магазинах Tesco , официального партнера серии мероприятий. [119] [120] Цифровое издание было выпущено на iTunes . [120] Средства от продаж должны были быть использованы для исследований рака. [119] Эта версия дебютировала на первом месте и оставалась в британских чартах еще 21 неделю. [121]

Другие версии

  • В песне "Girls Just Wanna Have Fun" хип-хаус -дуэта Happy Nation использован сэмпл вокала из песни 1990 года "Jammed in the USA" группы Girls with Attitudes, которая сама по себе интерполирует вокал из "Girls Just Want to Have Fun". Сингл достиг 77-го места в UK Singles Chart в 1998 году. [122]
  • Английская певица Лолли выпустила свою версию в качестве сингла в 2000 году со своего второго альбома Pick 'n' Mix , который достиг 14-го места в британском чарте синглов. [123]
  • Песня Shaggy 2012 года " Girls Just Wanna Have Fun " с рэпером Eve из его альбома Rise интерполирует "Girls Just Want to Have Fun". Она попала в чарты в пяти странах Европы.
  • «Pink Friday Girls» тринидадско-американской рэперши Ники Минаж из ее альбома 2023 года Pink Friday 2 содержит интерполированный вокал из «Girls Just Want to Have Fun». Несмотря на то, что песня не была выпущена как официальный сингл, она все равно попала в чарты как в США, так и в Великобритании, достигнув 82-го места в Billboard Hot 100 и 30-го места в UK Singles Chart в 2023 году. [124] [125]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "RIAA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  2. ^ "Такая необычная история о том, как 'Girls Just Want to Have Fun' превратилась из песни для плохих парней в феминистский гимн". Yahoo! . 5 сентября 2018 г.
  3. ^ ab Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 24 февраля 2024 г. ... найдите минутку, чтобы вспомнить, насколько новаторским было пение поп-песен в стиле новой волны Синди Лопер в конце 1983 года.
  4. ^ Эванс, Пол (2004). "Синди Лаупер". В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 476. ISBN 0-7432-0169-8.
  5. ^ Смай, Дэвид (2001). «Bubblegum & New Wave». В Cooper, Kim; Smay, David (ред.). Bubblegum Music is the Naked Truth . Лос-Анджелес: Feral House . стр.  248–250 .
  6. ^ "Биография Роберта Хазарда". AllMusic . Получено 15 июля 2015 г. .
  7. ^ ab Gaar, Gillian G. (2002). Она бунтарка: история женщин в рок-н-ролле . Seal Press. стр.  264–265 . ISBN 1-58005-078-6.
  8. ↑ VH1 (1997–2012). «Rolling Stone & MTV: „100 величайших поп-песен“: 1–50». RockOnTheNet.com . Получено 31 мая 2012 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ ab Rolling Stone (1997–2012). "Rolling Stone: "100 лучших музыкальных клипов"". RockOnTheNet.com . Получено 31 мая 2012 г. .
  10. ^ ab VH1 (1997–2012). "VH1: 100 Greatest Videos". Rock On The Net.com . Rock On The Net . Получено 31 мая 2012 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «Она такая необычная: празднование 30-летия [Deluxe Edition] [Boxset]». AllMusic .
  12. ^ abc Staff (22 ноября 1986 г.). «Роберт Азар устанавливает истину». The Morning Call . Получено 15 января 2025 г.
  13. ^ "Синди Лаупер изначально не считала, что "Girls Just Want to Have Fun" была очень веселой – Music News – ABC News Radio". Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
  14. ↑ Moyer, Justin Wm; Kaplan, Sarah (30 апреля 2015 г.). «Синди Лаупер и тайная феминистская история „Девушки просто хотят веселиться“». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 14 декабря 2017 г.
  15. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 24 декабря 1983 г. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  16. ^ "Музыка: 100 лучших песен – чарт Billboard Hot 100". Billboard . 12 сентября 2008 г.
  17. ^ "Музыка: 100 лучших песен – чарт Billboard Hot 100". Billboard . 12 сентября 2008 г.
  18. ^ "Girls Just Want to Have – Поиск альбомов – Официальные чарты". Официальные чарты .
  19. ^ "Ирландские чарты – все, что нужно знать". irishcharts.ie . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г.
  20. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – 1984". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  21. ^ «Девушки просто хотят повеселиться». ultratop.be .
  22. ^ «Синди Лаупер – Девочки просто хотят веселиться». hitparade.ch .
  23. ^ "swedishcharts.com – Синди Лаупер – Девочки просто хотят повеселиться". swedishcharts.com .
  24. ^ «Девушки просто хотят повеселиться». hitparade.ch .
  25. ^ "charts.nz". charts.nz .
  26. ^ «Синди Лаупер – Девочки просто хотят веселиться». austriancharts.at .
  27. ^ Льюис, Лиза А. (1990). Гендерная политика и MTV: озвучивание различий . Temple University Press. С. 117. ISBN 9780877226932.
  28. ^ Кауфман, Джил (24 января 2022 г.). «Девушки Синди Лаупер «Девушки просто хотят веселиться» присоединяются к клубу YouTube с миллиардом просмотров». Billboard . Получено 25 июня 2024 г.
  29. ^ "mvdbase.com – Cyndi Lauper – "Girls just want to have fun"". mvdbase.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. . Получено 10 августа 2012 г. .
  30. ↑ Спэнглер, Тодд (24 января 2022 г.). «Клип Синди Лаупер «Girls Just Want to Have Fun» набрал 1 миллиард просмотров на YouTube». Variety . Получено 22 апреля 2024 г.
  31. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1984 года". The Village Voice . 1985. Получено 12 мая 2015 г.
  32. ^ "VH1: '100 величайших женщин рок-н-ролла'". VH1 . Rock On The Net. 1999 . Получено 17 июня 2012 .
  33. ^ "VH1: '100 величайших песен 80-х'". VH1 . Rock On The Net . Получено 17 июня 2012 г. .
  34. ^ Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun (Расширенная версия) (Винил). Портрет. 1983. PRTA 12-3943.
  35. ^ Синди Лопер –Девушки просто хотят веселиться (Рингл). Эпик. 2007. 88697 18012 2.
  36. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из топ-100 чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Australian Chart Book. стр. 173. ISBN 0-646-11917-6.
  37. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 19 мая 2010 г.
  38. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (на голландском). Ultratop 50. Получено 30 мая 2019 г.
  39. ^ "Top RPM Singles: Issue 6304." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 25 сентября 2021 г.
  40. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun". 28 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2003 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  41. ^ "Большие популярные песни Латинской Америки" . Мнение. 21 июля 1984 года . Проверено 1 октября 2024 г.
  42. ^ "Корреспонденты Северной Европы" (PDF) . Eurotipsheet . Том 1, № 5. 30 апреля 1984 г. стр. 18.
  43. ^ "infodisc.fr Примечание: необходимо выбрать Синди Лаупер" (на французском). infodisc.fr . Получено 1 марта 2020 г. .
  44. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Девушки просто хотят повеселиться". Irish Singles Chart . Получено 17 мая 2009 г.
  45. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 6 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Cyndi Lauper».
  46. ↑ Oricon (9 апреля 1984 г.). "Japan #1 IMPORT DISKS Chart". Oricon Charts. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  47. ^ "Las Canciones Más Populares в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 8 октября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  48. ^ «40 лучших в Нидерландах - 14 неделя, 1984 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 8 сентября 2021 г.
  49. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (на голландском). Single Top 100. Получено 19 мая 2010 г.
  50. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". Топ-40 синглов . Получено 19 мая 2010 г.
  51. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". VG-lista . Получено 19 мая 2010 г.
  52. ^ "Los éxitos en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 12 мая 1984 года . Проверено 5 октября 2024 г.
  53. ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  54. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". Singles Top 100. Получено 19 мая 2010 г.
  55. ^ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun". Swiss Singles Chart . Получено 19 мая 2010 г.
  56. ^ ab "Cyndi Lauper: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 5 марта 2023 г.
  57. ^ ab "Cyndi Lauper Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 5 марта 2023 г.
  58. ^ "История чарта Синди Лаупер (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 5 марта 2023 г.
  59. ^ "История чарта Синди Лаупер (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard . Получено 5 марта 2023 г.
  60. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 17 MARCH, 1984". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Получено 16 июля 2017 года .
  61. ^ "Offiziellecharts.de – Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 25 сентября 2021 г.
  62. ↑ Кимберли, Кристофер. Zimbabwe Singles Chart Book: 1965–1996 .
  63. ^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов" (на словенском). SloTop50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 23 июня 2013 г.
  64. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 11.01.2025–17.01.2025.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 20 января 2025 г.
  65. ^ "100 лучших синглов страны за 1984 год". Kent Music Report . № 548. 31 декабря 1984 г. Получено 2 сентября 2022 г. – через Imgur .
  66. ^ "Jahreshitparade Singles 1984" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 2 сентября 2022 г.
  67. ^ "Jaaroverzichten 1984" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 сентября 2022 г.
  68. ^ "100 лучших синглов 1984 года". RPM . 5 января 1985 г. стр. 7. Получено 2 июня 2022 г.
  69. ^ "TOP – 1984". Top-france.fr (на французском) . Получено 1 ноября 2014 г.
  70. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" . Голландский топ-40 (на голландском языке) . Проверено 2 сентября 2022 г.
  71. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" . Single Top 100 (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 2 сентября 2022 г.
  72. ^ "Самые продаваемые синглы 1984 года". Recorded Music NZ . Получено 2 сентября 2022 г.
  73. ^ "Top 100 Singles (January 3 – December 29, 1984)" (PDF) . Music Week . 26 января 1985. стр. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 2 сентября 2022 г. .
  74. ^ "Talent Almanac 1985: Top Pop Singles". Billboard . Vol. 96, no. 51. 22 декабря 1984. p. TA-19 . Получено 2 сентября 2022 г. – через Google Books .
  75. ^ "Cash Box Top 100 Singles" (PDF) . Cashbox . 29 декабря 1984 г. стр. 8.
  76. ^ "100 лучших чартов синглов 1984 года" . Чарты GfK Entertainment (на немецком языке) . Проверено 1 ноября 2021 г.
  77. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 1 июля 2021 г.
  78. ^ "Канадские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Girl's Just Want to Have Fun". Music Canada . Получено 8 декабря 2015 г.
  79. ^ "Датские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Girl's Just Want to Have Fun". IFPI Danmark . Получено 1 апреля 2021 г.
  80. ^ "Французские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Девушки просто хотят веселиться" (на французском). InfoDisc . Получено 8 декабря 2015 г. Выберите СИНДИ ЛОПЕР и нажмите ОК . 
  81. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Синди Лаупер; «Девочки просто хотят повеселиться»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 21 января 2023 г.
  82. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 19 апреля 2021 г.
  83. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  84. ^ "Испанские сертификаты одиночных игр - Синди Лаупер - Девушки просто хотят повеселиться" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 7 мая 2024 г.
  85. ^ "Британские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Девушки просто хотят веселиться". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 апреля 2023 г.
  86. ^ "Американские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Девушки просто хотят веселиться". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 13 октября 2023 г.
  87. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Синди Лаупер - ガールズ・ジャスト・ワナ・ハブ・ファン» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 10 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2019年4月.
  88. ^ "Американские сертификаты синглов – Синди Лаупер – Girls Just Wanna Have Fun". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 декабря 2015 г.
  89. ^ "Американские сертификации рингтонов – Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun". Recording Industry Association of America . Получено 8 декабря 2015 г.
  90. ^ "Single Releases". Music Week . 3 сентября 1994. стр. 27.
  91. ^ Балтин, Стив (14 октября 1995 г.). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 8 ноября 2022 г. .
  92. ↑ Мастертон, Джеймс (11 сентября 1994 г.). «Неделя, заканчивающаяся 17 сентября 1994 г.». Chart Watch UK . Получено 8 сентября 2021 г.
  93. ^ Джонс, Алан (10 сентября 1994 г.). «Market Preview: Mainstream – Singles» (PDF) . Music Week . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  94. ↑ Udo, Tommy (17 сентября 1994 г.). «Singles». NME . стр. 49. Получено 22 октября 2023 г.
  95. ^ "Синди Лопер: Привет (Девушки просто хотят повеселиться)". IMDb . Получено 8 сентября 2021 г.
  96. ^ "Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)". YouTube . 28 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  97. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 162.
  98. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 4 Dec 1994". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ) . Получено 1 сентября 2016 г.
  99. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun" (на голландском). Ultratop 50. Получено 5 марта 2021 г.
  100. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 47. 19 ноября 1994 г. стр. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  101. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . Том 11, № 42. 15 октября 1994 г. стр. 20.
  102. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 5 ноября 1994 г. стр. 26 . Получено 28 мая 2023 г. .
  103. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 15 октября 1994 г. стр. 29 . Получено 27 мая 2023 г. .
  104. ↑ Неделя 36, 1994 г.
  105. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun" (на французском). Les classement single . Получено 5 марта 2021 г.
  106. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 5 марта 2021 г.
  107. ^ "The Irish Charts – Search Results – (Hey Now) Girls Just Want to Have Fun". Irish Singles Chart . Получено 5 марта 2021 г.
  108. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun". Топ-40 синглов . Получено 5 марта 2021 г.
  109. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 марта 2021 г.
  110. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun". Singles Top 100. Получено 5 марта 2021 г.
  111. ^ "Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun". Swiss Singles Chart . Получено 5 марта 2021 г.
  112. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 27 августа 1994 г. стр. 8. Получено 20 мая 2023 г.
  113. ^ "Cashbox Top 100: 7 октября 1995 г.". CashboxMagazine.com . Получено 24 ноября 2022 г. .
  114. ^ "1994 в обзоре: Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . Т. 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 12.
  115. ^ "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ . Получено 3 декабря 2017 г.
  116. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 января 1995. стр. 9.
  117. ^ "Британские сертификаты синглов – Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun)". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 июля 2021 г.
  118. ^ "Девушки просто хотят повеселиться: Sonique записывает благотворительный сингл в поддержку борьбы с раком груди | Новости шоу-бизнеса | Sky News". News.sky.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  119. ^ ab Эллиотт, Джейн (2 марта 2010 г.). «Соник описывает борьбу с раком груди». BBC News .
  120. ^ ab «Hitting the high notes: UK women and celebrities joining for charity record». Cancer Research UK (пресс-релиз). 26 апреля 2010 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  121. ^ https://www.officialcharts.com/songs/race-for-life-girls-just-want-to-have-fun/
  122. ^ "Песни и альбомы HAPPY NATION | полная история официальных чартов". Официальные чарты .
  123. ^ "ДЕВОЧКИ ПРОСТО ХОТЯТ ПОВЕСЕТЬСЯ – LOLLY | Официальные чарты". Официальные чарты .
  124. ^ "Ники Минаж и Синди Лаупер исполняют "Pink Friday Girls" и делятся трогательными моментами на концерте в Нью-Йорке". Billboard .
  125. ^ "PINK FRIDAY GIRLS". Официальные чарты . 21 декабря 2023 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Девушки просто хотят повеселиться» .
  • Роберт Азар – Девушки просто хотят повеселиться на YouTube
  • Синди Лаупер – Девушки просто хотят повеселиться на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Девушки_Просто_Хотят_Развлечься&oldid=1272781131"