Альтернативные названия | Isda sa gata |
---|---|
Курс | Основное блюдо |
Место происхождения | Филиппины |
Температура подачи | Горячий |
Основные ингредиенты | Рыба , кокосовое молоко |
Вариации | Продано на острове |
Похожие блюда | Синанглай |
Гинатаанг исда — филиппинское рыбное рагу , приготовленное из рыбы и листовых овощей в кокосовом молоке с чесноком, имбирем, луком, патисом (рыбным соусом) или багунг аламангом ( пастой из креветок ), солью и перцем. Это разновидность гинатаана . Распространенная версия блюда, известная как ginataang paksiw na isda или paksiw na isda sa gata , дополнительно заквашивается уксусом (метод приготовления, известный как paksiw ). Гинатаанг исда — это разновидность гинатаана . [1]
Гинатаанг исда — более обобщенное название, означающее «рыба в кокосовом молоке». Однако чаще блюдо называют в зависимости от типа используемой рыбы. Типичная рыба, используемая в гинатаанг исда , включает: гинатаанг тилапия ( тилапия ), [2] гинатаанг тамбакол ( желтоперый тунец ), [3] гинатаанг галунггонг ( черноперый ставрид ), [4] и гинатаанг тулинган ( скипджек тунец ). [5]
Помимо рыбы , вторичным ингредиентом ginataang isda являются листовые овощи . Чаще всего это pechay , [6] но их также можно приготовить из других листовых овощей, таких как листья горчицы , [2] шпинат , [7] капуста , [8] и листья горькой дыни , среди прочих. [1] В качестве специй используются чеснок, имбирь (или куркума), лук, соль и черный перец. Для более насыщенного вкуса также обычно добавляют patis (рыбный соус) или bagoong alamang ( креветочная паста ). Более острую версию блюда можно также создать, добавив siling haba и/или labuyo chilis. [2] В качестве кокосового молока используется как жидкое кокосовое молоко , добавляемое первым, так и более густые кокосовые сливки , добавляемые позже. [2]
Распространенный вариант блюда - ginataang paksiw na isda или paksiw na isda sa gata , который готовится идентично, но отличается добавлением уксуса для подкисления бульона. Этот вариант сочетает в себе методы приготовления гинатаан и паксив филиппинской кухни . [1] [9] [10]
Из-за повсеместного использования кокосового молока в филиппинской кухне существует множество других видов филиппинских блюд, в которых используется рыба в кокосовом молоке, которые считаются отличными от ginataang isda блюдами . К ним относятся такие блюда, как linarang , kinilaw и sinanglay , среди прочих.