Джефф Кейпс

Английский толкатель ядра и силач (1949–2024)

Джефф Кейпс
Джефф Кейпс, 1980-е
Персональная информация
Имя при рожденииДжеффри Льюис Кейпс
Рожденный( 1949-08-23 )23 августа 1949 г. ,
Холбич , Линкольншир, Англия
Умер23 октября 2024 г. (2024-10-23)(75 лет)
Линкольн , Англия
Годы активности1970–1989
Высота197 см (6 футов 5 дюймов)+12  дюйма)
Масса170 кг (375 фунтов)
Спорт
СтранаВеликобритания и Англия

Джеффри Льюис Кейпс JP (23 августа 1949 – 23 октября 2024) был британским толкателем ядра , силачом и участником Highland Games . Он был известен в Великобритании в 1980-х годах своим спортивным мастерством и выступлениями на телевидении в таких шоу, как Superstars и the World's Strongest Man .

Кейпс представлял Англию и Великобританию в легкой атлетике , специализируясь на толкании ядра , виде спорта, в котором он дважды становился чемпионом Содружества , дважды чемпионом Европы в помещении и участвовал в трех Олимпийских играх. По состоянию на октябрь 2024 года он по-прежнему удерживает британский рекорд по толканию ядра с 1980 года, когда он пробил 21,68 метра (71 фут 2 дюйма). [1] Как силач, он дважды выигрывал титул самого сильного человека в мире, [2] [3] и дважды World Muscle Power Classic , [3] а также множество других титулов, включая титул самого сильного человека в Европе и самого сильного человека в Великобритании . [3] Как участник Горных игр он был шестикратным чемпионом мира , [4] впервые завоевав титул в Лагосе в 1981 году [5] и финальный титул в 1987 году. Он также установил более 15 мировых рекордов, связанных с силой. [3]

После ухода из соревновательного спорта он продолжал заниматься силовой атлетикой в ​​качестве судьи, промоутера и тренера. Он также управлял розничным магазином спортивной одежды [3] и стал известен как заводчик птиц мирового класса. Рост Кейпса составлял 197 см (6 футов 5 дюймов) .+12  дюйма) и весил 170 кг (375 фунтов) в расцвете сил.

Ранний период жизни

Кейпс родился 23 августа 1949 года в Холбиче , Линкольншир, седьмым из девяти детей. [3] Он весил 12,4 фунта (5,6 кг) при рождении. [6] Он был седьмым ребенком Эйлин (Олкок) Кейпс, хотя и старшим из ее троих детей от ее третьего мужа Билла Кейпса. [7] Его отец был земледельцем, в то время как его мать, ростом шесть футов и весом 250 фунтов, была надзирательницей в доме престарелых. [6] Из его старших братьев и сестер старшие двое были Брейтуэйтами, а средние четверо — Кэннонами. [7] Кейпс рассказал The Daily Telegraph : «Семья была не просто рабочим классом, но находилась на самой нижней ступени той очень длинной лестницы, которой является английская классовая система». [6] Он вырос в городе и ходил в местную среднюю школу Джорджа Фармера . Во время учебы в школе его поведение и успеваемость, как сообщается, были плохими, что приводило к частым ударам палкой . Однажды учитель выкручивал ему ухо до крови в качестве наказания за плохое поведение в классе. В тот же день мать Кейпса столкнулась с учителем и ударила его. [8]

Кейпс описал себя как проблемного юношу и вспомнил, что он постоянно боролся. «Если в пятницу приезжал очередной город, а их было всего восемь или девять, я говорил: «Возвращайся и принеси еще » , — сказал он The Daily Telegraph в 2023 году. «Я бы боролся с ними в одиночку. Я был довольно тихим, но во мне была внутренняя агрессия». Несмотря на свою природную склонность к физическим нагрузкам, Кейпс изначально изо всех сил пытался добиться успеха в спорте. Он столкнулся с годичным отстранением от местной футбольной команды после того, как ударил судью во время матча. Он бросил школу в 14 лет, чтобы работать разнорабочим, таская мешки с картофелем и берясь за различные случайные работы. [6] В возрасте 15 лет он погрузил 20 тонн картофеля в грузовик менее чем за 20 минут, просто чтобы продемонстрировать, что это возможно. К 16 годам он взял на себя роль помощника угольщика и разнорабочего для перевозчика в Линкольншире. Во время перерывов на чай на складе перевозчика он развивал силу рук, поднимая над головой два четырехстоуновых веса. Он также создал импровизированный гимнастический зал с двумя друзьями. [8] В это время он вступил в местный спортивный клуб, где познакомился со Стюартом Стори , барьеристом, который позже участвовал в Олимпийских играх 1968 года . Кейпс заявил, что Стори помог ему изменить свою жизнь и направлял его в первые дни в легкой атлетике. Стори вдохновил его попробовать толкать ядро ​​и участвовать в соревнованиях. Не имея средств на покупку подходящей одежды, Кейпс посещал мероприятия в одежде, оставленной пациентами его матери после их смерти. [6] Его первая попытка участвовать в соревнованиях по толканию ядра закончилась тем, что он занял предпоследнее место в финале чемпионата Англии по легкой атлетике среди школ 1964 года. [8]

Кейпс был одаренным спортсменом и представлял Линкольншир в баскетболе, футболе и кроссе . Кроме того, он был неплохим спринтером, пробежав 200 м за 23,7 с. [3] [9] Выросший на болотах Линкольншира, он рано увлекся природой и с детства заботился о раненых птицах и животных. [10] После школы он работал угольщиком и сельскохозяйственным рабочим, будучи в состоянии загрузить двадцать тонн картофеля за двадцать минут. Следуя по стопам своего деда, дяди и старших братьев, он присоединился к полиции Кембриджшира в 1970 году и прослужил в полиции десять лет; его уход из полиции произошел, когда он решил принять участие в Московской Олимпиаде 1980 года , несмотря на призывы британского правительства к бойкоту , и поэтому был вынужден уйти в отставку. [11]

Легкая атлетика

Кейпс был толкателем ядра и представлял свою страну в течение 11 лет, выиграв два Игры Содружества и два титула чемпиона Европы в помещении. Его первым крупным соревнованием стали Игры Содружества 1970 года в Эдинбурге, где он занял четвертое место. В следующих двух играх в 1974 и 1978 годах он завоевал золотую медаль. В этот период он также стал чемпионом Европы в помещении в 1974 и 1976 годах. [3] Его первый олимпийский опыт состоялся в 1972 году, когда он соревновался в Мюнхене . [12] 21-летний Кейпс не прошел дальше квалификационного раунда, но значительно улучшил свой результат четыре года спустя. Метнув личный рекорд в 21,55 метра (70 футов 8 дюймов) [13] 28 мая 1976 года в Гейтсхеде, он отправился на Олимпиаду в Монреале 1976 года в качестве одного из фаворитов на золотую медаль. Он занял второе место в своей квалификационной группе, но шестое место в общем зачете в финале, победителем стал Удо Бейер из Восточной Германии . [14] 1980 год был годом, когда Кейпс бросил снаряд на самую длинную дистанцию ​​в своей карьере, 21,68 метра (71 фут 2 дюйма) в Кумбране 18 мая 1980 года [13] , что стало новым рекордом Содружества и Великобритании. Он отправился на Олимпиаду как спортсмен с лучшей дистанцией в том году и снова фаворитом на титул. Однако в конечном итоге он занял пятое место, победителем стал Владимир Киселев , чей олимпийский рекорд 21,35 метра (70 футов 1 дюйм) [15] был намного ниже того, чего достиг Кейпс до Игр. Кейпс сказал, что его выступление на Олимпиаде в Москве 1980 года оставило его «оцепеневшим от разочарования». [9]

Кейпс — самый результативный британский спортсмен- мужчина всех времен, выступив в 67 международных матчах и одержав 35 побед, не считая еще 35 матчей за сборную Англии. Он является обладателем 17 национальных титулов, включая семикратного победителя чемпионата AAA и трехкратного чемпиона Великобритании. [12] В 1983 году он был признан лучшим британским легкоатлетом. [3] Британский рекорд Кейпса 1980 года все еще не побит. В 2003 году Карл Майерскоу бросил мяч на 21,92 метра (71 фут 11 дюймов), но эта дистанция не была утверждена. [16]

Колин Брайс , бывший стронгмен и телевизионный комментатор соревнований World's Strongest Man , сказал о Кейпсе в интервью: «Когда вы видели, как он бегает, вы понимали, насколько он был ужасающим спортсменом, ужасающе хорошим. Он был не просто большой глыбой». [6]

Силач

Как силач, Кейпс стал именем нарицательным в Британии и во многих частях мира. [17] Он был особенно известен своей невероятной силой рук и кистей, легко разрывая пополам телефонные справочники Лондона и сгибая прокатные стальные пруты диаметром более 1 дюйма и длиной в три фута. Кейпс стал полностью профессионалом в 1980 году, Олимпиада в Москве была его последним событием в качестве спортсмена-любителя. Он уже начал делать себе имя как силач, выиграв первый турнир Britain's Strongest Man в 1979 году. В этом соревновании он победил Билла Андерсона , чемпиона Всемирных горных игр, и занял второе место. Билл отправился на World's Strongest Man 1979 года , став первым британцем, участвовавшим в этом турнире, в то время как Кейпс сосредоточился на своей спортивной карьере.

В 1980 году Олимпиада доминировала в году, и Кейпс не участвовал в соревновании Britain's Strongest Man, но позже он участвовал в соревновании Europe's Strongest Man и выиграл его. Это обеспечило ему приглашение на World's Strongest Man 1980 года , и в своей первой попытке он занял третье место позади более опытных Билла Казмайера и Ларса Хедлунда . В 1981 году он вернулся и поднялся на второе место, снова позади Казмайера, а в 1982 году занял четвертое место.

World's Strongest Man 1983 года стал первым конкурсом, который проводился за пределами Соединенных Штатов, и в Крайстчерче , Новая Зеландия, он выдержал вызов мирового класса, включая молодого Йона Полла Сигмарссона , канадского чемпиона мира по пауэрлифтингу Тома Маги и чемпиона Европы по пауэрлифтингу Сиема Вульфсе , чтобы завоевать свой первый титул World's Strongest Man. Кейпс выиграл тягу грузовика и вес на перекладине и занял второе место в прогулке фермера, подъеме тюков и погрузке мешков. Поединок между Сигмарссоном и Кейпсом ознаменовал начало великого соперничества. В следующем году в Море, Швеция , Сигмарссон, который был на одиннадцать лет моложе Кейпса, завоевал титул, провозгласив: «Король потерял свою корону!». [18] Кейпс ответил: «Я вернусь», заняв третье место. [18] Он выиграл толкание саней и занял второе место в метании бревна, жиме камня и жиме с пола в том же году.

Кейпс приехал на World's Strongest Man 1985 года, полный решимости вернуть себе титул у Сигмарссона. Соревнование проводилось в Кашкайше , Португалия , и Кейпс сумел победить в перетягивании грузовика, комплексном перетягивании, перетягивании руки через руку и перетягивании каната. Несмотря на ужасное последнее место в захвате распятия, Кейпс сумел набрать достаточно очков, чтобы обеспечить себе второй титул World's Strongest Man, опередив Сигмарссона и Сеса де Врейгда . Кейпс не забыл отпраздновать победу после окончания финального соревнования, гонка за погрузкой с надписью «Король не потерял свою корону!». [18] Их соперничество процветало, и Сигмарссон снова победил в 1986 году, а Кейпс занял второе место.

Помимо World's Strongest Man, Кейпс также трижды становился победителем Europe's Strongest Man : в Лондоне (1980), Амстердаме (1982) и Маркене (1984). Он вернул себе титул Britain's Strongest Man в 1981 и снова в 1983 годах. Кейпс также выиграл чемпионат World Muscle Power Classic в 1987 году и был приписан создателем мероприятия Дэвидом Уэбстером двум чемпионатам World Muscle Power, хотя другие источники предполагают, что победа 1987 года была единственной. В 1987 году его победа в World Muscle Power сопровождалась победой в World Strongman Challenge , и он является одним из трех спортсменов, выигравших все три титула. В тот год не было World's Strongest Man, но было проведено мероприятие, специально разработанное для того, чтобы сразить друг с другом трех самых успешных силачей.

В 1986 году Кейпс выиграл чемпионат Великобритании по перетягиванию грузовиков. [6]

В 1987 году в Pure Strength приняли участие Билл Казмайер , Йон Полл Сигмарссон и Джефф Кейпс [19] , и он проводился в замке Хантли в Абердиншире , Шотландия. Кейпс принял участие, несмотря на то, что в предыдущие выходные находился в больнице из-за растяжения трапеций. Отличные выступления в первых нескольких раундах противоречили его состоянию, но в конечном итоге он снялся во время подъема бревна и закончил соревнование на третьем месте. Кейпс, самый старший из троих, был близок к уходу из спорта на этой стадии, и в следующем году на World Muscle Power Classic 1988 года он занял второе место, и это оказалось его последним крупным выступлением в качестве силача. [19]

В течение многих лет Кейпс был самым известным спортсменом Англии. Он появлялся в различных рекламных роликах, в частности, для Volkswagen , где он переворачивал автомобиль Polo , чтобы осмотреть его днище. Его популярность распространилась на детские игры и телевидение, а конкурс World's Strongest Man стал основным рождественским событием. Он был любимцем королевы Елизаветы II , которая «выла от смеха», когда ее перчатка прилипла к его потным рукам после того, как он выиграл Braemar Games в 1982 году. Бывший силач и комментатор Колин Брайс заметил, что сравнил непревзойденную славу Кейпса в Великобритании со славой звезды НФЛ в Соединенных Штатах, назвав его «настоящим именем нарицательным». [6]

Сообщается, что ежедневный рацион Кейпса включал семь пинт молока, две буханки хлеба, дюжину яиц, два стейка, банку тушеных бобов, две банки сардин, фунт масла и ногу ягненка. [6]

Игры горцев

Кейпс участвовал во многих соревнованиях Highland Games в Шотландии и по всему миру и стал чрезвычайно популярной и уважаемой фигурой. Он выиграл титул World Heavy Events в Лагосе в 1981 году, в год, когда было два чемпионата мира, второй выиграл в Мельбурне Билл Андерсон. [3] [4] [5] Он снова победил в 1983 году в Кармунноке [5] и следующие четыре титула подряд, что сделало его самым успешным участником в плане титулов. Он установил мировые рекорды во многих дисциплинах, включая 56-фунтовый вес на штанге и поднятие кирпича. Как участник соревнований Highland его прозвали Джефф Дабх Лайдир, что переводится как Черный Сильный Джефф. [5] Он удерживал рекорд по толканию ядра на Cowal Highland Gathering − единственном международном соревновании по тяжелой атлетике в Шотландии − с 1980 года в 18,50 метров (60 футов 8 дюймов). [20]

Личные рекорды

Во время соревнований, а также по словам самого Кейпса [21]

  • Толкание ядра – 7,3 кг (16 фунтов) на 21,68 метра (71 фут 2 дюйма) (1980) (Британский рекорд)
  • Толкание камня – 10 кг (22 фунта) на 16,26 метров (53 фута 4 дюйма) (1982, Ассоциация шотландских горных игр) (мировой рекорд)
  • Бросок камня Бремар – 9 кг (20 фунтов) на 17,37 метра (57 футов 0 дюймов) (Всемирные игры горцев 1981 года) (мировой рекорд)
  • Метание веса – 12,5 кг (28 фунтов) на расстояние 27,74 метра (91 фут 0 дюймов) (Игры горцев Драмточти, 1983 г.)
  • Вес на перекладине – 25,5 кг (56 фунтов) на высоте 5,23 метра (17 футов 2 дюйма) (Всемирные игры горцев 1981 года) (Бывший мировой рекорд)
Кейпс впервые установил этот рекорд, когда преодолел высоту 5,20 метра (17 футов 1 дюйм) на турнире World's Strongest Man 1981 года.
  • Метание бревна – 45 кг (99 фунтов) на 11,16 метров (36 футов 7 дюймов) (1987 Viking Power Challenge) (Бывший мировой рекорд)
  • Шотландское метание молота – 10 кг (22 фунта) на 32,94 метра (108 футов 1 дюйм)
  • Метание диска – 2 кг (4 фунта) на 58,34 метра (191 фут 5 дюймов) (1973)
  • Сгибание прутачугунный прут диаметром 1116 дюйма (17,5 мм) и длиной 4 фута 6 дюймов сгибается в форме буквы U за 11 секунд (в положении вокруг шеи) (Самый сильный человек в мире 1982 года) (Мировой рекорд)
  • Подъем кирпича – 26 британских кирпичей удерживались между руками (торговая ночь в Колчестере, 1993 г.) (мировой рекорд)
  • Становая тяга (с 18 дюймов) – 453,5 кг (1000 фунтов) во время тренировки
  • Становая тяга на бычьей упряжке – 475 кг (1047 фунтов) (Самый сильный человек в мире 1985 года)
  • Приседание – 380 кг (838 фунтов) в костюме для марафона 80-х годов, во время тренировки
  • Жим бревна – 145 кг (320 фунтов) (Самый сильный человек мира 1982 года)
  • Жим бревна лежа – 220 кг (485 фунтов) (Самый сильный человек мира 1984 года)
  • Жим лежа – 300 кг (661 фунт) с экипировкой, во время тренировки
  • Гонка с холодильником – 193 кг (425 фунтов) на 100 футов за 10,72 секунды (Самый сильный человек в мире 1980 года) (Мировой рекорд)
  • Тяга лодки с дефицитом силы руками – 235 кг (518 фунтов) на 12 метров за 19,90 секунд (Самый сильный человек в мире 1985 года) (Мировой рекорд)

Спорт после выхода на пенсию

Кейпс продолжал тренировать многих восходящих звезд как в легкой атлетике, так и в силовой атлетике. Позже Эдриан Смит занял пятое место на World's Strongest Man под совместным руководством Кейпса и Билла Питтака . Кейпс также помогал продвигать спонсируемые Daily Star турниры UK Strongest Man до начала тысячелетия.

Жизнь вне спорта

За пределами своей спортивной карьеры Кейпс долгое время был полицейским, а до этого был членом Корпуса воздушной подготовки . До своего спортивного выхода на пенсию он был награжден Серебряной юбилейной медалью королевы Елизаветы II в 1977 году за заслуги перед обществом. [10] Он продолжил управлять розничным магазином спортивной одежды в Холбиче , прежде чем переехать в Сполдинг , где в 1998 году он стал мировым судьей . [9] На пике своей славы в 1985 году на Amstrad CPC , ZX Spectrum , BBC Micro , Acorn Electron и Commodore 64 была выпущена игра Geoff Capes Strongman , в которой можно было тянуть грузовик и перетягивать канат, что позволяло контролировать каждую группу мышц. [22] Он также появился в памятной телевизионной рекламе Volkswagen Polo Mk2 , в которой он поднял машину и перевернул ее голыми руками. Его профиль также привел к многочисленным появлениям на британском телевидении, одним из таких примеров является программа Supergran на Tyne Tees Television в эпизоде ​​"Supergran Grounded". [23] Он появился в Blue Peter , где проиграл вызов валлийскому силачу/шоумену Джорджу Дэвису (Strang the Strong, Georgie Muscles). В 1987 году Кейпс был хронометристом на благотворительном телевизионном спецвыпуске The Grand Knockout Tournament .

Кейпс появился в четвертом сезоне Shooting Stars вместе с Пэтси Кенсит , где он бросил бомбу в Джонни Вегаса , а в 2007 году он стал лицом перезапуска Cadbury's Wispa , появляясь на рекламных щитах и ​​в журнальной рекламе. Весной 2010 года он снимался в рекламе Great British Food Fight, которая транслировалась на Channel 4 , а также в рекламе страховой компании Churchill.

Разведение птиц

Помимо спорта и телевизионных выступлений, Кейпс был известен разведением волнистых попугайчиков и имел успех (бывший чемпион мира [9] ) на выставочной скамье со своими рецессивными пестрыми попугайчиками . Он участвовал в выставках волнистых попугайчиков по всей Европе и выиграл чемпионат мира в 1995 году. В 2008 году он был назначен президентом Общества любителей волнистых попугайчиков и часто выступал в качестве судьи на соревнованиях. «Есть что-то в их окраске и красоте, что завораживает меня», — сказал Кейпс в интервью Sunday People . «Они пробуждают во мне более нежную сторону». На пике своей карьеры в области разведения он владел более чем 300 волнистыми попугайчиками. Он построил небольшой деревянный вольер позади своего дома и каждое утро готовил для них еду. [6] Кейпс часто появлялся на страницах Cage & Aviary Birds . Он занялся этим хобби, когда был полицейским, поболтав в течение часа с человеком, которого ему пришлось арестовать за неуплату штрафа. [24]

Личная жизнь

Кейпс жил в Сток-Рочфорде , недалеко от Грэнтема . [25] Он женился на Джиллиан Фокс в 1971 году. Брак закончился разводом в 1982 году . [26] Его дочь Эмма была чемпионкой по толканию ядра среди английских школ и бронзовым призером юношеских Олимпийских игр . Его сын Льюис играл в американский футбол за команду London Monarchs . У него было четверо внуков. [27] В 2018 году он женился на Кашмиро Бхатти. [6] Он был назначен мировым судьей на скамье Сполдинга в 1998 году. Его автобиография Big Shot была опубликована издательством Hutchinson в 1981 году. [28]

Кейпс умер в больнице Линкольна 23 октября 2024 года в возрасте 75 лет. [24] [29] [30] [31]

Рекорд соревнований

Международные соревнования

ГодСоревнованиеМесто проведенияПозицияСобытиеПримечания
Представляющий Великобританию и Англию  
1970Игры Британского СодружестваЭдинбург , Соединенное Королевство4-йТолкание ядра17,06 м
1971Чемпионат Европы в помещенииСофия , Болгария10-йТолкание ядра17,84 м
Чемпионат ЕвропыХельсинки , Финляндия16-й (кв)Толкание ядра18,54 м
1972Чемпионат Европы в помещенииГренобль , Франция8-йТолкание ядра18,67 м
Олимпийские игрыМюнхен , Западная Германия20-й (кв)Толкание ядра18,94 м
1973Чемпионат Европы в помещенииРоттердам , Нидерланды7-йТолкание ядра19,26 м
1974Игры Британского СодружестваКрайстчерч , Новая Зеландия1-йТолкание ядра20,74 м
5-йМетание диска51,84 м
Чемпионат Европы в помещенииГётеборг , Швеция1-йТолкание ядра20,95 м
Чемпионат ЕвропыРим , Италия3-йТолкание ядра20,21 м
1975Чемпионат Европы в помещенииКатовице , Польша2-йТолкание ядра19,98 м
1976Чемпионат Европы в помещенииМюнхен , Германия1-йТолкание ядра20,64 м
Олимпийские игрыМонреаль , Канада6-йТолкание ядра20,36 м
1977Чемпионат Европы в помещенииСан-Себастьян , Испания2-йТолкание ядра20,46 м
1978Чемпионат Европы в помещенииМилан , Италия3-йТолкание ядра20,11 м
Игры СодружестваЭдмонтон , Канада1-йТолкание ядра19,77 м
Чемпионат ЕвропыПрага , ЧехословакияТолкание ядраДК [32]
1980Олимпийские игрыМосква, Советский Союз5-йТолкание ядра20,50 м

Национальные чемпионаты

Британский национальный чемпионат (ААА) [33]
  • 1-й: 1972, 1973, 1975–1979
  • 2-й: 1971, 1974, 1980
  • 3-й: 1970
Чемпионат Великобритании [34]
  • 1-е место в толкании ядра: 1977–1979
  • 3-е место в метании диска: 1978

Игры горцев

Чемпионат мира по горным играм [4]
  • Победитель 1981-1987 гг.

Соревнования силачей

Самый сильный человек в мире
  • 1-й: 1983, 1985
  • 2-й: 1981, 1986
  • 3-й: 1980, 1984
  • 4-й: 1982
Сильнейшая команда мира
  • Победитель: 1987
Всемирный вызов силача
  • Победитель: 1987
Самый сильный человек Европы
  • 1-й: 1980, 1982, 1984
  • 2-й: 1983
Мировая сила мышц
  • 1-й: 1985
  • 2-й: 1987, 1988
Битва гигантов
  • 1-й: 1987–1989
Силач Игр Содружества
  • 2-й: 1986
Самый сильный человек Британии
  • 1-й 1979, 1981, 1983
Британский чемпионат по силе мышц
  • 1-й: 1986, 1987
Чемпионат Великобритании по перетягиванию грузовиков − (Mercedes Benz)
  • 1-й: 1986

Ссылки

  1. ^ Уилсон, Джереми (23 октября 2024 г.). «Джефф Кейпс, легендарный британский силач и толкатель ядра, умер в возрасте 75 лет». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 23 октября 2024 г. .
  2. Paley, Tony (23 октября 2024 г.). «Джефф Кейпс, величайший толкатель ядра Великобритании и двукратный обладатель титула сильнейшего человека в мире, умер в возрасте 75 лет». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 октября 2024 г. .
  3. ^ abcdefghij Дэвид Уэбстер, Сыны Самсона, том 2, профили , стр. 78 (Ironmind Enterprises), ISBN 0-926888-06-4 
  4. ^ abc Хотя IHGF на своем официальном сайте заявляет, что Джефф Кейпс выиграл чемпионат мира в тяжелом весе в 1983 году в Лагосе на своей странице чемпионов IHGF (здесь), финал чемпионата 1983 года состоялся в Кармунноке, как указано в разделе «Развитие» того же сайта IHGF (здесь). Место проведения чемпионата 1983 года — Кармуннок — подтверждает Эмили Энн Дональдсон в ее книге « Шотландские горные игры в Америке» (Emily Ann Donaldson, «Шотландские горные игры в Америке» , стр. 19, Pelican Publishing, 1986, ISBN 1-56554-560-5 , ISBN 978-1-56554-560-1 ). В книге Дональдсон упоминается, что в 1981 году в Лагосе проводился чемпионат мира , на котором Кейпс победил. В книге говорится, что чемпионат мира по тяжелым видам спорта также проводился в 1981 году в Мельбурне. Из этих свидетельств следует, что в 1981 году было проведено два чемпионата мира, оба спонсируемых IHF. Дополнительным подтверждением существования чемпионата мира 1981 года в Лагосе является профиль Джеффа Кейпса, написанный основателем IHF Дэвидом Уэбстером, который утверждает, что Кейпс выиграл свой первый титул чемпиона мира в 1981 году в Лагосе. (David Webster, Sons of Samson Volume 2 Profiles, page 78 (Ironmind Enterprises), ISBN 0-926888-06-4 ). Более того, на своем официальном сайте Кейпс заявляет, что он был шестикратным чемпионом мира.   
  5. ^ abcd Эмили Энн Дональдсон, Шотландские горные игры в Америке , стр. 19, Pelican Publishing, 1986, ISBN 1-56554-560-5 , ISBN 978-1-56554-560-1  
  6. ^ abcdefghijk Розенвальд, Майкл С. (6 ноября 2024 г.). «Джефф Кейпс, сильнейший человек в мире и чемпион по разведению птиц, умер в возрасте 75 лет». The New York Times .
  7. ^ ab Capes, Geoff; Wilson, Neil (апрель 1981). Big Shot. Хатчинсон. ISBN 978-0091-4497-04.
  8. ^ abc Obituaries, Telegraph (23 октября 2024 г.). «Джефф Кейпс, «Самый сильный человек в мире», который доминировал в толкании ядра в 1970-х годах по всей Британии и Европе». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 8 ноября 2024 г.
  9. ^ abcd "Джефф Кейпс: вернулся, чтобы дать Британии шанс на титул", The Independent в воскресенье, 24 июня 2007 г./Архивировано 6 февраля 2010 г. в Wayback Machine
  10. ^ ab "Профиль на официальном сайте". Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
  11. Доменегети, Роджер (4 мая 2023 г.). Все хотят править миром: Британия, спорт и 1980-е годы . Yellow Jersey Press . С.  286–287 . ISBN 9781787290594.
  12. ^ ab Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Джефф Кейпс». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г.
  13. ^ ab "Списки лучших спортсменов Великобритании за все время: мужчины − броски". www.gbrathletics.com .
  14. ^ "Легкая атлетика на летних играх в Монреале 1976 года". Олимпиада на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года.
  15. ^ "Результаты поиска". Олимпиада на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года.
  16. ^ "Записи". www.thepowerof10.info .
  17. ^ "Geoff Capes". Архивы Strongman . 17 июня 1988 г. Получено 15 июля 2023 г.
  18. ^ abc Вебстер, стр. 129
  19. ^ ab Webster, страницы 170–175
  20. ^ "Heavy Athletics Cowal Record Holders". Cowal Gathering . Получено 23 октября 2024 г.
  21. ^ "Интервью с Джеффом Кейпсом, бывшим сильнейшим человеком мира. – Strongman". Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года.
  22. ^ "Джефф Кейпс Силач для Amstrad CPC (1985) – MobyGames". MobyGames .
  23. «Supergran Grounded», транслировался 24 февраля 1985 г. на ITV, режиссёр Тони Кш.
  24. ^ ab sport, Guardian (23 октября 2024 г.). «Джефф Кейпс, величайший толкатель ядра Великобритании и победитель конкурса World's Strongest Man, умер в возрасте 75 лет». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 октября 2024 г. .
  25. ^ "Джефф Кейпс — настоящий мужчина из Линкольншира". Lincolnshire Magazine . 17 января 2010 г.
  26. Роулинг, Джон (24 октября 2024 г.). «Некролог Джеффа Кейпса». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 ноября 2024 г.
  27. Джефф Кейпс: вернулся, чтобы дать Британии шанс на титул, The Independent, воскресенье, 24 июня 2007 г./Архивировано 6 февраля 2010 г. на Wayback Machine
  28. Capes, Geoff; Wilson, Neil (апрель 1981). Big Shot. Хатчинсон. ISBN 978-0091-4497-04.
  29. ^ "Умер Джефф Кейпс, бывший победитель World's Strongest Man и толкатель ядра". Sky News . 23 октября 2024 г.
  30. ^ "Джефф Кейпс: Сильнейший человек мира и рекордсмен Великобритании по толканию ядра Кейпс умер в возрасте 75 лет". BBC Sport . 23 октября 2024 г.
  31. ^ Розенвальд, Майкл С. (6 ноября 2024 г.). «Джефф Кейпс, самый сильный человек в мире и чемпион по разведению птиц, умер в возрасте 75 лет» . The New York Times . Получено 6 ноября 2024 г.
  32. ^ Нарушение общественного порядка
  33. ^ "Чемпионат ААА (мужчины)". www.gbrathletics.com .
  34. ^ "Чемпионат Великобритании". www.gbrathletics.com .
  • Фонд Джеффа Кейпса
  • Джеффри Кейпс на Olympics.com
  • Джефф Кейпс в World Athletics
  • Джефф Кейпс на IMDb
  • "Интервью". Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 13 октября 2017 г.
  • Статья BBC в 2001 году
  • Выступление в программе Today на Радио 4 о волнистых попугайчиках
  • Статья в Sunday Times 27 декабря 2009 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Geoff_Capes&oldid=1265541767"