Джин Это На

" Gene It On " — 20-й эпизод четвёртого сезона анимационного комедийного сериала Bob's Burgers и в целом 65-й эпизод, написанный Грегом Томпсоном и срежиссированный Крисом Сонгом. Он вышел в эфир на канале Fox в Соединённых Штатах 4 мая 2014 года. ^[1]

Тина решает попробовать себя в команде поддержки , но на самом деле Джин замечают в толпе, когда он подбадривает ее. Мистер Эмброуз, школьный библиотекарь, выступает в качестве консультанта по поддержке, но ненавидит это занятие, потому что вместо этого он хотел быть консультантом драмкружка. Поэтому он подталкивает чирлидеров к остросюжетному соперничеству, чтобы «привнести драму» в клуб, усугубляя уже существующее соперничество между Джин как талантливым новичком и капитаном команды Тоддом как устаревшим лидером-ветераном. Эмброуз продолжает поощрять их соперничество, что приводит к «подбадриванию», которое Джин легко выигрывает, становясь новым капитаном. Линда рада, что Джин стала чирлидером, косвенно проживая свои собственные неудавшиеся стремления к поддержке (в частности, воспоминание о школьной подруге по имени Моника, которая стала чирлидером и бросила ее) через него с упакованными обедами на тему поддержки и бессмысленными идеями рутинной поддержки. Как новый капитан отряда, Джин начинает испытывать давление, пока непрекращающиеся разговоры Линды о чирлидерстве не заставляют его сорваться и сказать ей, что она никогда не будет чирлидером и что ее идеи, включая невозможную человеческую башню с колесом, ужасны. Линда в ярости и отказывается поощрять его дальше.

Тем временем, упав и прикусив язык во время прослушивания, Тина не может говорить. Луиза берет на себя роль ее переводчика и умудряется устроить ей свидание с Джимми-младшим. Луиза использует неспособность Тины говорить, чтобы воспользоваться Джимми-младшим, маскируясь под свои интересы как интересы Тины. Она договаривается о дорогом свидании во вращающемся ресторане Pie In The Sky, где она заказывает их огромный образец пирога, съедая его до тех пор, пока ее не начинает тошнить. Она заходит слишком далеко, и Тине удается донести до Джимми-младшего, каким было бы ее идеальное свидание, и Джимми-младший признается, что это именно то, чего он хотел бы. Они целуются.

Продолжая попытки усилить «драму» в клубе, Эмброуз сообщает команде, что он вывел их на региональный финал по черлидингу и что команда должна разработать совершенно новую победную программу за одну ночь самостоятельно. Джин предлагает программу с использованием костюмов роботов и футуристической темы. Однако в день соревнований они обнаруживают, что Эмброуз слил их программу своим соперникам, чтобы заставить их принять «драматический» поворот, придумав программу в последнюю минуту и ​​все равно победить. Линда неохотно идет на соревнование с Бобом и, к своему удивлению, видит Монику в зале. Она сталкивается с Моникой, только чтобы узнать, что Моника ее не помнит и стала успешной черлидершей и приятным человеком. Тем временем, не имея других вариантов, Джин предлагает команде использовать человеческую башню с колесом Линды . Осознавая присущую этому методу опасность, особенно для человека у основания башни, Джин добровольно становится базой. Тодд отказывается позволить ему сделать это, говоря ему, что, несмотря на их различия, он уважает харизму и страсть Джина. Они примиряются. Когда отряд приступает к выполнению программы, Линда рада видеть, что Джин использовал ее идею, но становится ясно, что башня вот-вот предсказуемо рухнет. Эмброуз бежит, чтобы смягчить падение отряда, спасая их от опасности, утверждая, что он сделал это, чтобы исполнить драматический поворот «пресыщенного советника с золотым сердцем». Линда и Джин примиряются, и Линда предлагает новую невероятно опасную программу для отряда, несмотря на протесты Боба.

Аласдер Уилкинс из The AV Club поставил эпизоду оценку B−, заявив, что «Gene It On» — один из самых слабых эпизодов этого сезона, хотя это не так уж и ужасно, учитывая в целом высокое качество этого года. И, какими бы ни были повествовательные проблемы его основной истории, этот эпизод действительно поражает своей второстепенной сюжетной линией, в которой Луиза добровольно соглашается быть крайне ненадежным переводчиком травмированной Тины. На первый взгляд, эта история такая же глупая, как и центральная сюжетная линия эпизода, но она выигрывает от присутствия более знакомых персонажей. Это включает в себя мистера Фронда, который появляется в очень забавном камео в качестве человека, который совершенно не понимает, что на самом деле означает травмированный язык; он особенно хороший персонаж для включения в такой сюжет, поскольку годы работы актера озвучивания Дэвида Германа в «Футураме» сделали его экспертом по продаже более сюрреалистичных шуток». ^[2]

Роберт Хэм из Paste дал эпизоду оценку 9,7 из 10, сказав: «История Джина, надуманная драма между ним и Тоддом и большое соревнование чирлидеров, которое завершает шоу, кажутся почти антикульминационными по сравнению со всем, что происходит до этого. Но странные намеки на сексуальные предпочтения Джина, которые вклиниваются в общую картину (Тодд: «Ты заслуживаешь быть сверху. Я буду снизу»), и их неудачный трюк, в результате которого они оказываются кучей на мистере Эмброузе, несомненно, делают великолепное завершение одного из лучших эпизодов четвертого сезона». ^[3]

Эпизод получил рейтинг 1,1 и был просмотрен в общей сложности 2,23 миллиона человек. Это сделало его четвертым по популярности шоу на Animation Domination в ту ночь, уступив American Dad!, The Simpsons и Family Guy с 4,40 миллионами. ^[4]

• «Gene It On» на IMDb