Гамиларай
Коренная нация в восточной Австралии

Этническая группа
народ гамиларои
Флаг австралийских аборигенов
Общая численность населения
около 13000
Регионы со значительным населением
Языки
Язык гамиларои , английский и аборигенный английский
Религия
Христианство , Традиционный
Родственные этнические группы
Коренные австралийцы

Gamilaroi , также известные как Gomeroi , Kamilaroi , Kamillaroi и другие варианты, являются австралийскими аборигенами , чьи земли простираются от Нового Южного Уэльса до южного Квинсленда . Они образуют одну из четырех крупнейших коренных наций в Австралии .

Имя

Этноним Gamilaroi образован от gamil , что означает «нет», и суффикса -(b)araay , имеющего значение «иметь». Среди австралийских племен распространена практика идентифицировать себя в соответствии с их соответствующими словами для «нет». [ 1]

Шоссе Камиларои , автомобильный паром Sydney Ferries Limited «Камиларой» (1901–1933), сценический псевдоним австралийского рэпера и певца Кида Ларои и сорт пшеницы дурум — все это было названо в честь народа Камиларои. [2]

Язык

Язык гамиларай относится к числу языков пама-ньюнган . На этом языке больше не говорят, так как последние свободно владеющие им носители умерли в 1950-х годах. Однако некоторые части были реконструированы в ходе поздних полевых работ, включающих существенные записи родственного языка ювааларай, на котором говорили вплоть до 1980-х годов. Анализ этих материалов позволил провести значительную часть реконструктивной работы. Роберт М. В. Диксон и его студент Питер Остин записали некоторые из них в районе Мори , в то время как Коринн Уильямс написала диссертацию о диалекте юваалияай, на котором говорили в Уолгетте и Лайтнинг-Ридже . [3]

Gamilaraay, как и многие другие племена, обучали молодых людей тайному языку , называемому tyake , во время обрядов посвящения. В этих системах обычные мирские термины, используемые в повседневной речи, должны были быть заменены специальным мистическим словарем. [4] [5]

Страна

По оценкам Нормана Тиндейла , племенные владения Гамилараай охватывали около 75 000 км2 ( 29 000 кв. миль) [6] от Синглтона в долине Хантер до гор Уоррамбангл на западе и через современные центры Квиринди , Ганнеда , Тамворт , Наррабри , Ви-Ваа , Уолджетт , Мори , Колларенебри , Лайтнинг-Ридж и Мунгинди в Новом Южном Уэльсе , до Ниндигулли на юго-западе Квинсленда .

История

Камиларои были охотниками и земледельцами [7] с социальной организацией на уровне общины. Важными растительными продуктами были ямс и другие корни, а также зерно стеркулии , из которого делали хлеб. Также собирали личинки насекомых, лягушек и яйца нескольких разных животных. Среди важных животных, на которых охотились, были различные птицы, кенгуру, эму , опоссумы, ехидны и бандикуты . Рыбу также потребляли, как и раков, мидий и креветок. Мужчины обычно охотились, чистили и готовили дичь для приготовления. Женщины занимались непосредственно приготовлением пищи, в дополнение к рыбалке и земледелию. Отдельные Камиларои не ели животных, которые были их тотемами.

Нация состояла из множества небольших семейных групп, у которых были собственные участки земли, чтобы поддерживать себя. Одним из великих королей этого племени был « Красный вождь », который похоронен около Ганнеды . Камиларои считались свирепыми воинами, и есть многочисленные свидетельства межплеменных войн. Северный народ Гамиларои имеет сильную культурную связь с народом Бигамбул , и племена регулярно встречались для совместных церемоний в лагуне Бубера около современного города Гундивинди .

Мечтая

Традиция Камиларои включает Байаме , предка или бога-покровителя. История Байаме рассказывает, как Байаме спустился с неба на землю и создал реки, горы и леса. Затем он дал людям их законы жизни, традиции, песни и культуру. Он также создал первое место инициации. Оно известно как бора; место, где мальчики инициировались в мужчину. Когда он закончил, он вернулся на небо, и люди называли его Небесным героем или Всеотцом или Небесным отцом. Говорят, что он был женат на Биррахгноолоо (Бирран-гнулу), которого часто отождествляют с эму, и от которого у него есть сын Туррамулан . [8] В других историях Туррамулан считается братом Байаме. Было запрещено упоминать или говорить об имени Байаме публично. Женщинам не разрешалось видеть рисунки Байаме или приближаться к местам Байаме, [8] которые часто являются местами мужской инициации (боры). Вместо этого женщины были обучены сестрой Туррамулана, Муни Буррибиан . На наскальных рисунках Байаме часто изображается как человеческая фигура с большим головным убором или прической, с линиями следов рядом. Он всегда изображен спереди; Туррамулана рисуют в профиль. Байаме часто изображают с внутренними украшениями, такими как пояса, вертикальные линии, идущие вниз по телу, полосы и точки.

В мифе о звездах Камиларои рассказывается, что Орион , известный как Берриберри [а], отправился в погоню за Плеядами ( Miai-miai ) и загнал их в угол на материнском дереве, где они превратились в желтых и белых какаду . Его попытки поймать их были заблокированы Туррамуланом, одноглазой, одноногой легендарной фигурой, связанной с Полярной звездой . [9] Они называли Пояс Ориона , ghūtūr , [8] поясом, который покрывал его непобедимый бумеранг. ( burran ) [10] [8] Седьмая из Miai-miai, будучи менее красивой, была застенчивой ( gurri gurri ) и боязливой, и поэтому она была преобразована в наименее заметную из семи Плеяд . [8]

Обряд посвящения

Обряд посвящения, посредством которого юноши племени Гамилараай вводятся в полноправное членство племени, проводился на церемонии Бора на специально подготовленном для этого месте. С племенами, готовыми участвовать в таких ритуалах, вступают в контакт, и церемонии длились несколько дней.

Основная бора , называемая землей Байаме , была расчищена на суглинистой почве ума , примерно 23 метра (75 футов) в диаметре, соскобленная земля использовалась для создания обнесенного насыпью кольца высотой около 20–23 сантиметров (8–9 дюймов) для ограждения священного пространства [11] , за исключением одного отверстия, которое вело к тунбуррану или узкой тропе, которая тянулась примерно на 250 метров (270 ярдов) к меньшему кругу, около 14 метров (47 футов) в диаметре, называемому гунаба , сооруженному аналогичным образом [12] . Внутри этого кольца два пня ( варренгахли ), образованные из вырванных с корнем деревьев, один из которых был кулабах , а другой — белар , обрезанных и перевернутых вверх дном так, чтобы корни, украшенные завитками коры, расширялись.

Тропа, ведущая новичков от большего к меньшему кругу, была украшена йаммуньямуном , фигурами, вырезанными на открытой заболони деревьев вдоль маршрута или нарисованными на земле. В одном случае, замеченном Мэтьюзом, с правой стороны, в 82 метрах (90 ярдах) от тропы, было макет гнезда шалашника , а в 2,7 метрах (3 ярдах) дальше — фигура чучела в брюках и куртке, набитых травой, представляющая белого человека. Когда юноши проходили по этой тропе, им объясняли значение символов и их связь с племенными верованиями. [13] [14] Дальше по тропе из коры, грязи и черепа животного было сформировано изображение быка йаммуньямуном. На высоте 131 метра (143 ярда) справа и слева от дорожки лежало изображение Байаме и его супруги Губерангал длиной 2,7 метра (9 футов) , вылепленное из земли. [15] Дальше, все еще слева, была высеченная фигура Эму, [b], по-видимому, присевшего, его голова была направлена ​​в сторону большого бора. Справа от него, еще в 2,7 метрах (3 ярдах), находился Гуми , огонь Байаме, 30-сантиметровый (1 фут) высокий курган с зажженным огнем на вершине. Еще в 16 метрах (18 ярдах) параллельно тропе и на стороне Гуми была изображена треска , а после нее — курреа , змееподобное существо, а в 14 метрах (15 ярдах) по другую сторону тропы — две гадюки , за которыми следовали гнездо индейки, кожа дикобраза, набитая землей, и гнездо кенгуровой крысы . Наконец, на одной стороне тропы была вырезана фигура мужчины племени в полный рост, а на другой — женщины-аборигенки. [16]

Пещеры из песчаника

Доска объявлений NPWS с текстами на гамилараайском/английском языках

Пещеры Песчаника (в пределах природного заповедника Пиллига) совместно управляются народом Гамиларай вместе с NPWS . [17] Все пояснительные вывески на языке Гамиларай, за которыми следует английский. Небольшой пример, созданный Coonabarabran Gamilaraay Language Circle (Суэллен Тиге, Морин Сатлер, Сид Чатфилд и Питер Томпсон), приведен ниже. (См. прилагаемое изображение.) [18] [ требуется лучший источник ]

Песчаниковые пещеры, страна Гамиларай, NR Пиллига
Нхалай Яррул

Бурранбалнгаялданхи
нхалай яррул галиду,
майирру.
Йиламбу яррул бируубараай
варрамаяанхи.

Муламула, нхалай яррул!
Нгамила!

Этот камень

Вода и ветер
долгое время изменяли эту породу.
Пещеры были сделаны давно.
Порода мягкая.

Берегись!
Не трогай!

Йиламбу

Йиламбу дуррай маранду
яррул барралданхи Ганугу.
Мубирр яррула гаррей.

Нгамила!
Гаррия миньягаа нгилай гаанга!

Давным-давно

Наши предки делали каменные орудия.
Они точили топоры.
Они наносили отметки на скалы.

Берегитесь!
Ничего не собирайте!

Дхавун

Гиирр дхулубараай дхибарай,
юуларай дхавун нхалай.
Минья миньябул нгарриланха нгияни.

Гиирр дхамали дхавунду нгинунья!

Земля

Здесь вокруг есть растения,
животные и еда.
У нас есть все, что нам нужно.
Мы живем с землей.

Пусть земля коснется тебя!

Альтернативные варианты написания

  • Кэммилрой
  • Комлерой
  • Кумилри, Камеллери, Каммилрой, Комлерой, Каммерой
  • Духай
  • Гамиларой, Гамилрой
  • Гуммиларай, Каммилрой, Кахмилари
  • Гомерой [1]
  • Гумерой, Гамиларай, Гамилларай
  • Гумилрой, Гуммилрой, Гаммилрей, Гуммиларай
  • Гунниларой
  • Кахмилахарой, Камилари
  • Камиларай, Камилари, Камиларой, Камиларай, Камуларой, Каами'ларрай, Камилерой
  • Кимилари, Кармил, Камил, Камл
  • Комерой [19]
  • Кумилрой, Комлерой
  • Тьяке, Тьяке
  • Яуан

Источник: Тиндейл 1974, стр. 194.

Несколько слов

  • бундар (кенгуру)
  • бурума (собака) [c]

Известные люди племени Гамиларои

Традиционные лидеры

Современный Гамилараай

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Гринуэй утверждает, что этот термин означает «молодые люди» (Гринуэй 1878, стр. 243).
  2. ^ Согласно недавнему исследованию космологических знаний Камиларои, для них «появление Эму началось в Угольном мешке под звездой α Crucis , которая образовала голову Эму, затем β и α Centauri , которые образуют начало шеи, вниз по пылевым полосам Млечного Пути до η Lupus и γ2 Norma , в этой точке пылевые полосы расширяются вместе с телом Эму, достигая максимальной толщины с ε Scorpii и λ Scorpii и сужаясь к 36-Ophiuchi и 3-Sagittarii , в конечном итоге заканчиваясь около μ Sagittarii ». (Fuller et al. 2014, стр. 174–175)
  3. ^ В ритуальной речи эти термины заменялись соответствующими священными словами, например , ungogirgal и gungumoal (Mathews 1902, p. 159).

Цитаты

  1. ^ ab Смит 2018.
  2. ^ Беллата Голд.
  3. ^ Диксон 2011, стр. 218.
  4. ↑ Мэтьюз 1902, стр. 159.
  5. ^ Тиндейл 1974, стр. 195.
  6. ^ Тиндейл 1974, стр. 194.
  7. ^ Гаммедж 2011, стр. 281–304.
  8. ^ abcde Greenway 1878, стр. 243.
  9. ↑ Хьюитт 1901, стр. 90.
  10. ↑ Гринуэй 1901b, стр. 168.
  11. ↑ Мэтьюз 1897, стр. 142.
  12. ↑ Мэтьюз 1897, стр. 143.
  13. ^ Перселл 2011, стр. 4.
  14. ↑ Мэтьюз 1897, стр. 138.
  15. ↑ Мэтьюз 1897, стр. 144.
  16. ↑ Мэтьюз 1897, стр. 145–146.
  17. ^ Управление охраны окружающей среды и наследия.
  18. ^ Tighe, S., Sutler, M., Chatfield, S., Thompson, P. & National Parks & Wildlife Service. Доска объявлений у входа в Sandstone Caves walk (отмечена 8 мая 2018 г.)
  19. ^ "Vale Uncle Lyall Munro Senior". Aboriginal Affairs . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  20. ^ Хрисантос 2019.
  21. ^ Фрайер 2018.
  22. ^ SBS 2017.
  23. ^ Карта игроков коренных народов Ассоциации игроков AFL 2017
  24. ^ Гэлвин 2014.
  25. ^ ABC 2010.
  26. ^ Самобытность коренного народа Плэйна Автор: Марни Олссон-Янг, Carlton Media, 17 декабря 2019 г.
  27. ^ Карта коренных народов AFL PLAIRERS 2023
  28. ↑ Латтон, Фил (10 июля 2015 г.). «Куртли Бил, аборигенный валлаби, пытающийся заполнить пробелы». The Sydney Morning Herald . Получено 15 апреля 2023 г.
  29. ^ "Потерянное поколение". www.rugbypass.com . 5 октября 2020 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .

Источники

  • «Победитель премии Balnaves». Belvoir . 31 мая 2017 г.
  • "Bellata Gold". Архивировано из оригинала 22 марта 2006 г. Получено 21 апреля 2006 г.
  • Хрисантос, Натасия (17 января 2019 г.). «Брук Бони о том, как стать первой местной звездой коммерческого утреннего телевидения». The Sydney Morning Herald . Получено 23 марта 2019 г.
  • Диксон, Р.М.У. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-47378-1.
  • Диксон, Р.М.У. (2011). Поиски языков аборигенов: воспоминания полевого работника. Cambridge University Press . ISBN 978-1-108-02504-1.
  • Дункан, Алан Т. (1996). "Гроувс, Герберт Стэнли (Берт) (1907–1970)". Австралийский биографический словарь . Том 14. MUP
  • Fison, Lorimer ; Howitt, Alfred William (1880). Kamilaroi и Kurnai (PDF) . Мельбурн: G Robinson – через интернет-архив .
  • Фрайер, Брук (21 декабря 2018 г.). «Брук Бони собирается стать одной из немногих молодых женщин-аборигенов на коммерческом телевидении». NITV , Special Broadcasting Service . Получено 23 марта 2019 г.
  • Фуллер, Роберт С.; Андерсон, Майкл Г.; Норрис, Рэй П.; Труджетт, Мишель (2014). «Знания о небе эму у народов камиларои и эуахлайи». Журнал астрономической истории и наследия . 17 (2): 171–179. arXiv : 1403.0304 . Bibcode : 2014JAHH...17..171F. doi : 10.3724/SP.J.1440-2807.2014.02.04.
  • Гэлвин, Ник (7 ноября 2014 г.). «В «Первом контакте» Рэй Мартин исследует свое аборигенное происхождение и страсть к фотографии». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г.
  • Гэммейдж, Билл (2011). Самое большое поместье на Земле: как аборигены создали Австралию . Аллен и Анвин. стр. 281–304. ISBN 978-1-74237-748-3.
  • Джиакон, Джон (октябрь 2014 г.). Грамматика языков ювааларай и гамиларай: описание двух языков Нового Южного Уэльса на основе 160-летних записей (диссертация на соискание степени доктора философии). Австралийский национальный университет .
  • Гринуэй, CC (22 ноября 1901b). «Берриберри, миф аборигенов». Наука о человеке . 4 (10): 168.
  • Гринуэй, Чарльз К. (1878). «Язык и традиции камиларои». Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии . 7 : 232–274. doi :10.2307/2841001. JSTOR  2841001.
  • Гринуэй, Чарльз С. (21 августа 1901a). «Бора, «boohra» или «boorhung». Наука о человеке . 4 (7): 117–118.
  • Хьюитт, Джеймс Фрэнсис Катеринус (1901). История и хронология эпохи мифотворчества (PDF) . J. Parker and Co. – через интернет-архив .
  • Хауитт, Альфред Уильям (1904). Коренные племена юго-восточной Австралии (PDF) . Макмиллан .
  • Мартин, Рэй (16 августа 2010 г.). «Интервью с Рэем Мартином [стенограмма]». Talking Heads (интервью). Интервью Питера Томпсона. ABC TV . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г.
  • Мэтьюз, Р. Х. (1897). «Бора племен Камиларои». Труды Королевского общества Виктории . 9 : 137–173 – через BHL .
  • Мэтьюз, Р. Х. (1902). «Языки некоторых коренных племен Квинсленда, Нового Южного Уэльса и Виктории». Труды Королевского общества Нового Южного Уэльса . 36 : 135–190, 154–159. doi : 10.5962/p.359384 .
  • Маккарти, Фредерик Д. (1 июня 1940 г.). «Резные деревья Нового Южного Уэльса» (PDF) . Журнал Australian Museum Magazine . стр. 161–166.
  • «Больше акушерок из числа коренного населения означает крепкую культурную связь между матерями и младенцами: эксперт». SBS News . Special Broadcasting Service . 11 июля 2017 г. Получено 1 июня 2019 г.
  • «Природный заповедник Пиллига: план управления». Управление по охране окружающей среды и культурному наследию . Получено 9 мая 2018 г.
  • Перселл, Ли (2011). Камминг, Хелен (ред.). Резные деревья: культуры аборигенов западного Нового Южного Уэльса, страны Гамиларой (PDF) . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . ISBN 978-0-7313-7206-5.
  • "Сэмюэлс, Чарльз (1864–1912)". Чарльз Сэмюэлс (1864-1912). Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  • Смит, Хилари (2018). «Камиларой, Гамиларай или Гомерой?». Винанга-ли .
  • Тиндейл, Норман Барнетт (1974). Аборигенские племена Австралии: их территория, контроль окружающей среды, распространение, границы и собственные имена. Australian National University Press . ISBN 978-0-708-10741-6.

Дальнейшее чтение

  • «Камиларои и Эуахлайи». Австралийская аборигенная астрономия .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gamilaraay&oldid=1246329072"