Мэри Джейн Кейн
Мэри Джейн Кейн (1844–1929) была лидером общины, женщиной из племени гомерои , которая жила в регионе Кунабарабран в Новом Южном Уэльсе. Она родилась в 1844 году и сыграла важную роль в создании резервации аборигенов Бурра-Би-Ди в 1912 году и стала известна как королева Буррабиди или «Квини Кейн».
Биография
Мэри Джейн была дочерью Джинни Гриффин, женщины -аборигенки , и ирландца Юджина Гриффина. [1] Она родилась в 1844 году на станции Тураванди [2] [3] и была крещена в возрасте 14 лет верхом на лошади [4] на дороге между Кунабарабраном и Маджи. [5] После своего первого брака с Джеймсом Бадсвортом [4] Мэри Джейн вышла замуж за главного скотовода Джорджа Уильяма Кейна в 1865 году. [6] [7]
Многое из того, что известно о жизни Мэри Джейн Кейн, было записано в устных интервью, которые Маргарет Сомервилль провела с четырьмя ее потомками — Мари Дандас, Мэй Мид, Джанет Робинсон и Морин Салтер. [8] Сомервилль описала Мэри как «женщину, которая находится на стыке двух эпох истории — времени до заселения этой земли белыми и времени после. Она движется между двумя мирами, имеющими столь глубокие различия, и она дает своему народу силу двигаться вперед». Она цитирует Мэри Джейн: «Мы должны сделать так, чтобы нам самим было хорошо идти вперед, говорят люди. Как я могу пересечь это пространство между Нганьинитжа и мной?» [9] После смерти своей матери, Джинни Гриффин, в 1882 году, Мэри стала лидером своей общины и была известна всем как «Квини» Кейн. [2] [3] [10]
В заметках, опубликованных после ее смерти, были зафиксированы воспоминания Мэри об использовании китайской рабочей силы на фермах в этом районе до золотой лихорадки и о том, как после того, как рабочие ушли на разведку золота, сквоттеры наняли местных аборигенов в качестве пастухов, [4] что фактически смягчило военные действия в приграничных войнах . [1]
Мэри Джейн Кейн обратилась в правительство с петицией, поскольку ее муж был болен, а ей нужно было обеспечивать своих девятерых детей. [1] В результате 21 февраля 1912 года был опубликован аборигенный заповедник Берра Би Ди (№ 47521), в который входил небольшой участок земли в Форки-Маунтин, уже подаренный Мэри и ее семье королевой Викторией . [10] [11] [12] [13]
Мэри Джейн Кейн умерла в Берра-Би-Ди, Кунабарабран , Новый Южный Уэльс, 29 июля 1929 года в возрасте 85 лет. [14]
Язык
Мэри Джейн Кейн говорила на местном языке коренных народов, гамиларай , [1] и рукопись, составленная Мэри, хранится в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса, содержащей списки слов названий мест и природной среды. [15] [16] [17]
Мемориалы
Мост через реку Каслриг в Кунабарабране был назван в честь Мэри Джейн Кейн. Ротари-клуб Кунабарабрана установил мемориальную доску возле моста в Кунабарабране в ознаменование ее 50-летнего служения обществу. [18]
Ссылки
- ^ abcd Норман, Хайди. «Скрытые женщины истории: Мэри Джейн Кейн, активистка по правам на землю, матриарх и строитель сообщества». The Conversation . Получено 29 января 2019 г.
- ^ ab "Мэри Джейн Кейн и Форки Маунтин". Средняя школа Кунабарабран . Получено 26 апреля 2013 г.
- ^ ab Coonabarabran High School (1987), Жизнь на Burra Bee Dee , Development and Advisory Publications of NSW, ISBN 978-0-949696-40-3
- ^ abc "Wonderful Woman". Western Age (Dubbo, NSW : 1914 - 1932) . Dubbo, NSW: Национальная библиотека Австралии. 22 августа 1929 г. стр. 4 . Получено 3 апреля 2014 г.
- ^ "КРЕСТИЛИСЬ В СЕДЛЕ". The Southern Mail (Боурал, Новый Южный Уэльс: 1889 - 1954) . Боурал, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 6 сентября 1929 г. стр. 6. Получено 3 апреля 2014 г.
- ^ "Некролог миссис Джейн Мэри Чатфилд". The North-western Watchman . Артур О. Спек. 1 августа 1940 г. Получено 26 апреля 2013 г.
- ↑ Петерсон, Николас, 1941-; Сандерс, Уилл (28 июня 1998), Гражданство и коренные австралийцы: меняющиеся концепции и возможности , Cambridge University Press (опубликовано в 1998 году), ISBN 978-0-521-62736-8
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Сомервилл, Маргарет; Дандас, Мари; Мид, Мэй; Робинсон, Джанет; Салтер, Морин (1994), Солнце танцует: люди и место в Кунабарабране , Aboriginal Studies Press, 1994, ISBN 978-0-85575-253-8
- ^ Сомервилль, Маргарет (1999), Журналы о теле и ландшафте , Spinifex Press, ISBN 978-1-875559-87-9
- ^ ab Wood, Marilyn ( 2001 ). «Путешествие к „Раздвоенной горе“» (PDF) . История аборигенов . 25 : 200–215 . Получено 26 апреля 2013 г. .
- ↑ Кертойс, Энн (1 октября 1996 г.).«Привилегия родиться аборигеном»". Австралийские феминистские исследования . 11 (24): 327– 332. doi :10.1080/08164649.1996.9994830.
- ^ "Burra Bee Dee Mission". Информация о земле и имуществе . Правительство Нового Южного Уэльса . Получено 30 апреля 2013 г.
- ^ "Burra Bee Dee Mission". Окружающая среда и наследие . Правительство Нового Южного Уэльса . Получено 30 апреля 2013 г.
- ^ "NEWS IN BRIEF". Mudgee Guardian и North-western Representative . Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 августа 1929 г. стр. 11. Получено 20 марта 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Мэри Джейн Кейн, "Воспоминания о Кунабарабране"". Откройте для себя коллекции . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Получено 26 апреля 2013 года .
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Кейн, Мэри Джейн. «Воспоминания Мэри Джейн Кейн о Кунабарабране, Новый Южный Уэльс и округе, 1844-1926». Каталог SLNSW . Получено 30 апреля 2013 г.
- ^ "Australian Women's History Month: Mary Jane Cain Blog Post from Friday, 20 March, 2015". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 20 марта 2015 г. Получено 1 сентября 2017 г.
- ^ "50 Years Service Coonabarabran Rotary Club (Mary Cain Plaque) | Monument Australia". Monument Australia (Архивировано в Pandora) . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 1 сентября 2017 года .
