Да, мы есть

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Gặp nhau cuối năm" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) (Learn how and when to remove this message)

Да, мы есть
Сцена из фильма Gặp nhau cuối năm в 2016 году.
Режиссер	Данг Ле Хюинь Нян
Креативные директора	До Тхань Хай Нгуен Кхай Хынг
Представлено	Тао Ван
В главных ролях	Куок Кхань Xuân Bắc Конг Ли Ван Зунг Ту Лонг Куанг Тханг Чи Трунг Минь Ханг Нгуен Ха Чунг (Трунг Руи) До Дуй Нам
Страна происхождения	Вьетнам
Количество эпизодов	21
Производство
Продюсер	Вьетнамский телевизионный киноцентр (VFC)
Продолжительность работы	90–150 минут (монтаж для ТВ) 90–200 минут (монтаж для потокового вещания)
Оригинальный релиз
Сеть	Вьетнамское телевидение (VTV)
Выпускать	31 января 2003 г.  – настоящее время (2003-01-31)  (present)

Gặp nhau cuối năm (Встреча в конце года) — ежегодная вьетнамскаясатирическая комедия, которая транслируется по всем каналам вьетнамской национальной телерадиокомпанииVietnam Television(VTV) на каналеTết Nguyên Đánи выпускается Vietnam Television Film Center (VFC) с 2003 года. Известное своим комедийным взглядом на социально-политические и экономические проблемы года во Вьетнаме, шоу пользуется большой популярностью в стране и считается телевизионным элементом вьетнамского новогоднего праздника. В нем представлены некоторые из самых известных имен вьетнамской комедии, включая Куок Кхань, Ван Зунг, Куанг Тханг, Ту Лонг, Конг Ли и Сюан Бак.

Gặp nhau cuối năm продюсируется Вьетнамским телевизионным киноцентром с 2003 года. Первоначально шоу было создано как специальный эпизод к Лунному Новому году бывшего комедийного шоу VTV Gặp nhau cuối tuần («Встреча выходного дня»). Gặp nhau cuối năm стала отдельной программой в 2006 году.

22 ноября 2019 года VTV и VFC подтвердили, что они приостановят показ версии Gặp nhau cuối năm на языке тао куан ^{. [1]} Выпуск Gặp nhau cuối năm 2020 года , снятый по мотивам фильма 1982 года Làng Vũ Đại ngày ấy ( Однажды в деревне Ву Дай ) и включающий персонажей из известных вьетнамских литературных произведений, не был хорошо принят публикой, которая выразила желание вернуть версию Táo Quân ^{. [2]}

11 января 2021 года VTV и VFC объявили о возвращении версии Gặp nhau cuối năm в стиле Тао Куан , начиная с 2021 года ^.

Действие шоу в основном происходит на Небесах, где правит Нгок Хоанг . У него есть два помощника, боги Нам Тао и Бак Дау (названные в честь двух созвездий Южный Крест и Большая Медведица ), которые помогают ему управлять делами земного царства. Есть еще несколько персонажей, упомянутых мимоходом, но обычно на экране появляется только Тьен Лои (Бог грома), которому часто приходится выполнять поручения Небес.

Каждый год Нгок Хоанг собирает Тао Куан (Богов Кухни) на Небесах, чтобы они докладывали ему о делах во Вьетнаме в течение года. В отличие от оригинальной легенды, может быть несколько Тао (Тао), каждый из которых отвечает за один аспект общества страны (например, транспорт, экономика, образование, культура или туризм, но не за политику, армию или оборону). Тао (Тао) обычно называют в честь подразделения, за которое они отвечают, хотя в 2015 году они были названы в честь Пяти Элементалей ( Усин ).

Тао(ы) отчитываются непосредственно перед Нгок Хоангом в присутствии Нам Тао и Бак Дау, которые часто находят ошибки в своих отчетах и ​​вступают в споры. Нгок Хоанг обычно слушает истории и делает комментарии, но может быть саркастичным и демонстрировать неожиданные таланты и замечания. Хотя большинство отчетов написано прозой, иногда отчеты могут быть рассказаны в других формах, таких как танцы, пение или короткие пьесы. Отчеты освещают социально-политические и экономические проблемы прошлого года во Вьетнаме, часто интерпретируемые в более комичной и беззаботной манере.

В конце собрания собираются все Тао(ы), и Нгок Хоанг читает заключительные замечания. Шоу заканчивается тем, что актеры и ведущий Тхо Ван (отсутствовал в 2022 году) желают зрителям счастливого Нового года.

Начиная с 2009 года, помимо основного сюжета, шоу также включает в себя сопутствующую тему и сценарий.

• В 2009 году Тао Цюань (и) представили Хоа Тао, пародию на конкурс красоты « Мисс Вьетнам» .
• В 2011 году шоу было названо Táo Idol и имело формат, основанный на Vietnam Idol .
• В 2013 году шоу было основано на формате «Голоса Вьетнама» . Кроме того, Нгок Хоанг, Нам Тао и Бук Ду поменялись телами по приказу, без ведома Тао Цюань (ов).
• В 2014 году у Нгок Хоанга заболело горло, и он не смог присутствовать на собрании. Нам Тао и Бак Доу были вынуждены найти двойника Тео (которого также играет Куок Хан) и обучили его действовать в качестве временной замены Нгок Хоанга.
• В 2015 году в более поздней части шоу был конкурс, в котором Нгок Хоанг попросил найти третьего помощника в зените для него, наряду с Нам Тао и Бак Дау. Эта часть была основана на телевизионных игровых шоу Ai là triệu phú (вьетнамская адаптация « Кто хочет стать миллионером?» ) и Ơn giời cậu đây rồi  [vi] (вьетнамская адаптация « Слава богу, ты здесь »).
• В 2016 году в последней части шоу было показано колесо из Chiếc nón kỳ diệu  [vi] (вьетнамская адаптация Колеса Фортуны ), чтобы выяснить, какой Тао ответственен за коррупцию.
• В 2018 году шоу отметило свое 15-летие, но репортажную часть убрали. Вместо этого в этом году шоу состояло из дефиле и конкурса на звание «первой квинтэссенции Тао».
• В 2023 году шоу отметило свой 20-й юбилей. В этом году в программе нет репортажной части Táo(s), вместо этого они участвуют в конкурсе под названием « Táo bạo », пародии на «Мисс Вьетнам » .

В шоу часто присутствуют музыкальные и танцевальные выступления. Хотя декорации и костюмы основаны на императорской эпохе, певцы (а иногда и сами актеры) могут изменить свой облик на более современный, если это необходимо. Шоу также часто пародирует вьетнамские и иностранные песни, переписывая тексты для целей повествования. Многие выступления позже становятся интернет-мемами во Вьетнаме. Неполный список включает:

В актерский состав «Тао Цюана» входят многочисленные комики и актеры из северного Вьетнама. На протяжении большей части шоу постоянными гостями являются Куок Кхань (в роли Нгок Хоанг), Сюан Бак (в роли Нам Тао) и Конг Ли (в роли Бак Доу). Остальные роли Тао играют разные актеры и актрисы.

• Куок Кхань в роли Нгок Хоанга (2004–настоящее время): правитель Небес. Каждый год он слушает отчеты Тао Куанов о делах на Земле (Вьетнам). Он заботится о простых людях и сосредоточен на предложении путей улучшения их жизни и благополучия. Иногда он может быть инфантильным или кокетливым.
• Công Lý в роли Bắc Đẩu (2003–2021, 2023): помощник Нгока Хоанга вместе с Нам Тао. Персонаж Công Lý описывается как гендерфлюид , ^[4] ЛГБТ , ^[5] или дрэг-квин . ^[6] У них более мягкий характер, чем у Нам Тао, хотя в вопросах освещения событий они могут быть резкими и критичными. Они часто ссорятся с Нам Тао по различным вопросам; однако и Нам Тао, и Бак Дау в целом хорошо работают друг с другом. Они уважают Нгока Хоанга, но иногда говорят плохо за его спиной. Công Lý покинул шоу как постоянный участник по состоянию здоровья в 2022 году, и на этот год роль взял на себя Чунг Руой. ^[7] Конг Ли вернулся в роли Бук Доу в 2023 году в качестве гостя. ^{[8] [9]}
• Xuân Bắc в роли Nam Tào (2003–2021, 2023): помощник Нгок Хоанга вместе с Бак Дау. Он не боится резких высказываний в адрес Тао(ов) в своих отчетах, хотя он склонен к коррупции и неоднократно принимал взятки от Тао(ов). До Зуй Нам взял на себя эту роль в 2022 и 2024 годах. ^{[7] [10]}

Поскольку роли Тао меняются каждый год, следующий список составлен по актерам.

• Ван Дунг (2003 – настоящее время): в разные годы она попеременно работает между Táo Y tế (Здравоохранение) и Táo Giáo dục (Образование).
• Куанг Тханг (2003–настоящее время): часто появляется с грандиозным появлением. Он берет на себя роль Тао Кинь Тэ (Экономика) в большинстве лет, хотя в некоторые годы он играет роль Тао Зяо Дык (Образование).
• Чи Трунг (2005–настоящее время): он обычно играет роль Тао Джиао Тхонга (Транспорт) или любую другую роль, которая связана с самыми спорными проблемами года. По словам актера Ту Лонга, Чи Трунг — человек, у которого есть много лучших цитат в сериале.
• Ту Лонг (2003–настоящее время): комик родом из Чео , поэтому его выступления часто включают песни и выступления. Он берет на себя роль Тао Ван Хоа (Культура) в большинстве лет.
• До Зуй Нам (2014, 2017–настоящее время): с 2018 года он исполняет роль помощника Нам Тао, за исключением 2022 года, когда он получил главную роль Нам Тао из-за отсутствия Сюань Бака.
• Чунг Руой (2017–настоящее время): присоединившись к постоянному составу актеров вместе с До Зуй Намом, с тех пор он играл роль помощника Бак Дау, за исключением 2022 года, когда он взял на себя главную роль Бак Дау из-за отсутствия Конг Ли.

Каждый год в шоу появляются другие знаменитости и комики, играющие второстепенных персонажей. Второстепенные актеры перечислены ниже в порядке года появления:

Легенда

 Выступает в качестве главного героя.

 Выступает в качестве второстепенного персонажа.

Шоу транслируется на всех каналах VTV в канун вьетнамского Нового года каждый год с момента его создания. С 2003 по 2005 год и в 2007 году Táo Quân снимался на студии VTV S9, а до 2008 года местом съемок был выбран театр Kim Mã; в 2006, 2009, 2010–2014 и 2018–2022 годах шоу снималось во Дворце культуры труда и вьетнамско-советской дружбы (вьетнам. Cung Văn hoá Lao động Hữu nghị Việt-Xô) в Ханое . В 2015 и 2017 годах шоу снималось на студии VTV S14. В 2016 году шоу снималось на студии S15 телеканала VTV.

С 2010 по 2013 год шоу выпускалось на DVD за неделю до даты выхода в эфир. DVD-версия имеет полную запись и обычно длиннее и немного отличается от телевизионной версии. С 2014 года VTV прекратил выпуск DVD и начал выпускать шоу в цифровом формате. Релизом 2014 года занималась CNC, а релизы с 2015 по 2017 годы распространяла VTV Digital (VTV Go). Шоу 2018 года было выпущено эксклюзивно на мультиплатформенном развлекательном портале VTV VTVGiaiTri. ^[11]

В результате его популярности многие другие телеканалы скопировали формат Táo Quân . На YouTube шоу набрало более 320 миллионов просмотров (включая все выпуски и выступления).

У актеров есть около двух месяцев на подготовку к шоу, которое начинается за неделю до даты выхода в эфир по телевидению. Шоу снимается в течение трех дней, затем монтируется, чтобы вписаться в двухчасовой блок вещания по телевидению (включая рекламу). Затем выпускается расширенная версия, обычно около трех часов.

Поскольку Тет также является напряженным временем для вьетнамских комиков, актерскому составу часто приходится репетировать ночью, что сказывается на их здоровье и личной жизни. Например, в 2017 году Куок Кхань (который играет Нгок Хоанга) потерял свою мать во время репетиций и должен был взять на себя ответственность за ее похороны, а также за шоу. Такой напряженный график, однако, не удерживает громкие имена от участия в шоу.

В 2009 году два выступления Táo Điện lực («Менеджер по электроснабжению») (которую играет Минь Ханг), в которых она пела песни, прося о государственном финансировании, были подвергнуты цензуре. Одно выступление было полностью удалено из трансляции, а другое было заменено более поздней перезаписанной версией с измененными текстами. В том же выпуске куплет (также о просьбе к правительству о деньгах) из песни под названием «Lụt từ ngã tư đường phố» («Наводнение с перекрестка»), исполненный Táo Thoát nước («Менеджер по дренажу»), также был удален из трансляции. Однако все оригинальные неразрезанные выступления из выпуска позже просочились в интернет.

В 2013 году VFC и VTV получили запрос на цензуру некоторых шуток, которые Департамент искусств и представлений (вьетнамский: Cục Nghệ thuật Biểu diễn или сокращенно NTBD) посчитал оскорбительными и неуместными. Таким образом, выпуск DVD с шоу состоялся на четыре дня позже запланированного. ^[12]

В 2015 году Департамент искусств и представлений попросил VFC предоставить полный сценарий шоу для рассмотрения перед записью, но запрос был отклонен VFC. Đỗ Thanh Hải — креативный директор шоу — выступил против решения департамента. Чтобы избежать цензуры со стороны NTBD, шоу пришлось перенести в Studio 14 VTV, место, которое меньше, чем Дворец культуры и труда Вьетнамско-советской дружбы (вьетнамский: Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô ), где планировалось провести шоу. ^[13]

В 2017 году некоторые шутки шоу подверглись цензуре со стороны VTV. Однако позже VFC опубликовали оригинальную версию шоу на YouTube.

В 2018 году VFC и VTV подверглись критике за то, что позволили разместить несколько оскорбительных шуток о сообществе ЛГБТ и бодишейминге . Проблема вызвала неоднозначную реакцию, но VFC и VTV не дали дальнейших комментариев. ^{[14] [15]}

В 2023 году Сюань Бак подвергся критике за пост в Facebook от 24 января о сыне, который резко критикует приготовленный его матерью бань чынг (традиционное блюдо в Тет), только чтобы получить пощечину в качестве наказания за грубость. Считалось, что пост был ответом на негативный отзыв о шоу. Мнения зрителей по этому вопросу разделились, и большинство из них посчитали, что Сюань Бак проявил неуважение к зрителям шоу. ^[16]

• Новогодний гала-концерт CCTV
• Маленький Голубой Свет