Фужинский блюз

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на словенском языке . (Сентябрь 2011 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод словенской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Slovene Wikipedia article at [[:sl:Fužinski bluz]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|sl|Fužinski bluz}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Фужинский блюз

Автор	Андрей Э. Скубиц
Язык	словенский
Дата публикации	2001
Место публикации	Словения

Fužinski bluz — роман словенского писателя Андрея Скубича . Впервые оно было опубликовано в 2001 году.

История Fužine Blues происходит 13 июня 2000 года. Этот день не какой-нибудь там день, а день футбольного матча между Словенией и Югославией в отборочном турнире чемпионата Европы, который заканчивается вничью 3:3, или, как говорит один из рассказчиков Янина, 6:0 для Югославии или 6:0 для них самих. Пространственные рамки были тщательно выбраны, так как Скубич некоторое время жил в Фужине. Фужине — это многоквартирный дом в Любляне, известный своим большим национальным разнообразием. Это параллельные истории четырех главных героев, которые сначала пространственно связаны, так как все они живут на десятом этаже одного и того же металлургического завода. Каждый из них рассказывает свою собственную историю на своем собственном «диалекте». Они рассказывают о своей работе, друзьях, окружении, любви, случайных знакомых и коллегах. В этот день, который еще более важен для каждого человека, каждый из них стремится сделать что-то другое, что изменило бы его ситуацию.

Петер Сокич - Перо, бывший хэви-металист в свои тридцать с небольшим, пытается собрать воедино свою бывшую клапу пятнадцатилетней давности, но у него это не получается. Он наконец прощается со своим юношеским обществом, которое частично умерло или потеряло свой компас, поддалось зависимости, а частично отказалось от своих юношеских ценностей и остепенилось, остепенилось. Воспоминания о позорных драках и непристойных «пьяницах» показывают личные страдания брошенного, одинокого рекламщика, который не может преодолеть свою безответную любовь к Ирене, которая толкает его на грань безумия в пьяных галлюцинациях, полных насилия.

Игорь Щинкавец, агент по недвижимости лет сорока пяти, напыщенно рассуждает о заключении контрактов с клиентами. Вместе со своим южным помощником Зоки он пытается за одну ночь стать продавцом квартир водителем автобуса, ввязывается в нелепый спор с черногорским мафиози, дядей Янины Младеном Мирковичем, и производит впечатление неуязвимого, жесткого и бескомпромиссного бизнесмена.

Шестнадцатилетняя Янина Пашкович, черногорка по отцу, типичная старшеклассница, проводит дни в барах, избегает школьных обязанностей с друзьями и стремится стать как можно более популярной и принятой среди своих сверстников. В поисках собственной идентичности он неожиданно обнаруживает нежность и сексуальность в объятиях своей лучшей подруги Даши.

Вера Эрьявец — отставной профессор словенского языка, которая интересуется граффити на стенах Любляны и поэтому страстно описывает их и выясняет их значение. Он постоянно думает о языке и его грамматике, о правильности языка и о молодых людях, которые используют этот язык, о своем неудачном браке и о своем бывшем соседе Адаме Замане, к которому он питает неосознанные чувства. Под предлогом пространственных проблем факультетской кафедры она навещает его в этот день после многих лет, но возвращается домой без всякого успеха и, еще более сбитая с толку, чем прежде, не может осознать свой подавленный эротизм. Все четыре героя ищут свое место в обществе, пытаясь найти смысл в своей жалкой жизни, но каждый из них слишком слаб сам по себе, чтобы направлять и укротить свою судьбу, поскольку они слишком цепляются за прошлое и не в состоянии противостоять настоящему.

• Список словенских романов

Эта статья о средствах массовой информации в Словении — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• v
• t
• e

Эта статья о европейском романе — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи .

• v
• t
• e

Эта статья о романе 2000-х годов — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи .

• v
• t
• e