Андрей Э. Скубиц
Андрей Э. Скубиц | |
|---|---|
 Андрей Э. Скубиц в 2012 году | |
| Рожденный | ( 1967-12-28 )28 декабря 1967 Любляна , Словения |
| Занятие |
|
| Известные работы | Grenki med , Fužinski bluz |
| Известные награды | Премия Кресника 2000 г. Премия Фонда Гренки мед Прешерен и Премия Кресника 2012 г. за книгу «Koliko si moja?» |
Андрей Эрменц Скубич (родился 28 декабря 1967 г.) - словенский писатель, драматург и переводчик.
Скубиц родился в Любляне в 1967 году. Он изучал английский и словенский языки на факультете искусств Люблянского университета , а также работал на факультете с 1998 по 2004 год, когда он получил докторскую степень по социолингвистике . [1]
В 2000 году он получил премию Кресника за свой роман «Гренки мед» , [2] в 2007 году премию Жупанчичевой города Любляны за роман «Попкорн» , а в 2012 году премию Фонда Прешерена и премию Кресника за роман « Koliko si moja?» [3] [4]
Он живет в Любляне и работает внештатным писателем и переводчиком. Среди прочих он перевел на словенский язык произведения Ирвина Уэлша , Флэнна О'Брайена , Патрика Маккейба , Джеймса Джойса , Сэмюэля Беккета и Гертруды Стайн . [5] В 2007 году он получил премию Sovre Award за исключительный литературный перевод за переводы избранных произведений Гертруды Стайн и романа Джеймса Кельмана «Как поздно это было, как поздно» ( словенский : Kako pozno, pozno je bilo ). [6]
Избранные произведения
- Гренки мед (Горький мед), роман, (1999)
- Фужинский блюз (Фужинский блюз), роман, (2001)
- « Дурдом », рассказы (2004)
- Obrazi jezika , книга по лингвистике, (2005)
- Попкорн (Попкорн), роман, (2006)
- Лахко , роман, (2009)
- Нескончные штети дня , драма, (2009)
- Хура, Носферату , драма, (2009)
- Koko si moja? , роман, (2011)
- Павла над препадом , драма, (2013)
- Само приди дома , роман, (2014)
Ссылки
- ^ "Сайт Ассоциации словенских писателей". Портал словенских писателей (на словенском языке). DSP Ассоциация словенских писателей. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Получено 9 ноября 2011 года .
- ^ "Сайт Ассоциации словенских писателей". Портал словенских писателей: Премия Кресника (на словенском языке). Ассоциация словенских писателей DSP. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Получено 9 ноября 2011 года .
- ^ Дело : Nagrajenec Prešernovega sklada 2012: Андрей Э. Скубич, писатель (лауреат премии Фонда Прешерена 2012: Андрей Э. Скубич, писатель) 7 февраля 2012 г.
- ↑ Дело , 23 июня 2012 г. Кресник: лучший словенский роман написал Андрей Э. Скубич Кресник: лучший словенский роман, написанный Андреем Э. Скубичем
- ^ "Eurozine, ведущий культурный журнал Европы, сайт под рукой". Авторы:Андрей Э. Скубиц . Eurozine. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 9 ноября 2011 года .
- ↑ Сайт Ассоциации переводчиков словенской литературы, список лауреатов премии «Совре». Архивировано 25 апреля 2012 г. на Wayback Machine.
Внешние ссылки
- Андрей Э. Скубич на сайте Read Central, словенская литература в переводе
  | Эта статья о словенском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
