Братья Карс

Карс монахов
Карс монахов
Расположение	Олдгирт, Дамфрис
Координаты	55°08′51″с.ш. 3°41′15″з.д. / 55,1476°с.ш. 3,68744°з.д. / 55,1476; -3,68744
Построено	1771, перестроен в 1873, расширен в 1909
Создан для	Роберт Ридделл
Архитектор	Барбур и Боуи (1873, 1909)
Архитектурный стиль(и)	Шотландский баронский
Здание, являющееся объектом культурного наследия – категория B
Официальное название	Бывшие конюшни Friars Carse, включая Beech Cottage
Назначенный	26 июня 1986 г.
Номер ссылки	LB4234
Расположение Friar's Carse в Дамфрисе и Галлоуэе

Friars' Carse — это особняк и поместье, расположенные (NX 926 850) в 2 километрах (1,2 мили) к юго-востоку от Олдгирта на главной дороге (A76) в Дамфрис , приход Данскор , Шотландия. Имущество расположено на западном берегу реки Нит и известно своими прочными связями с Робертом Бернсом , который некоторое время жил на близлежащей ферме Эллисленд . Особняк не внесен в список, однако конюшни и скит являются зданиями категории B. [ 1 ^]

Нынешний особняк-отель выполнен в баронском стиле из обработанного красного песчаника, построен вокруг более раннего дома в 1873 году архитекторами Барбуром и Боуи и расширен теми же архитекторами в 1905–09 годах. Главный (юго-восточный) ряд имеет сложный широкий фасад и включает в себя своеобразную круглую башню с прямоугольной второй ступенью, выступающей над ней. Гербовая панель, датированная 1598 годом, была встроена в ряд входной башни в 1909 году. ^[2] В доме есть прекрасный обшитый панелями вестибюль и бильярдная, а также элегантная лестница и 21 спальня с ванными комнатами; он расположен на территории 18,2 га (45 акров) парковой зоны и леса.

Название Friars' Carse происходит от монастырского поселения, которое было основано неподалёку монахами -цистерцианцами из Мелроуза в 13 веке. Carse Loch расположен неподалёку и когда-то использовался как монастырский пруд для разведения рыбы, а его кранног использовался как тайник для хранения ценностей во время войн или набегов. Текущая конвенция пунктуации для Friars Carse, с апострофом или без него, расходится со старой конвенцией Friars' Carse; «Carse of the Friars».

К XVI веку здесь была башня с домом-колпаком, окруженным выступающим парапетом (см. гравюру). В XVII и XVIII веках она была расширена, включив в себя жилые помещения с фронтонами, увенчанными вороньими ступенями, заключенные во дворе. В 1771 году Роберт Ридделл снес старые и разрушенные здания, чтобы освободить место для нового особняка. Фрэнсис Гроуз записал, что во время его визита в 1789 году трапезная монахов все еще стояла со стенами толщиной восемь футов и камином шириной двенадцать футов. ^[3]

Конюшни и Буковый коттедж

Эти постройки поместья датируются в основном началом 19 века, однако основная (юго-восточная) сторона хребта была перестроена около 1873 года, с высокой двухъярусной башней, построенной выше. Конюшни состоят из четырех одноэтажных хребтов, построенных вокруг четырехугольного двора. Навес под башней расположен по центру, и присутствует двускатная голубятня или дукот. ^[4]

В XVII веке Уильям Ридделл, сын баронета Новой Шотландии, из Роксбургшира купил земли Фрайарс-Карс. ^[5] Старые здания были заменены более скромным особняком в георгианском стиле, известным как Гленридделл, построенным в 1771–73 годах для Роберта Ридделла или Риддела, друга и покровителя поэта Роберта Бернса (1759–96).

Маккей пишет, что Уолтер Ридделл из Ньюхауса, дедушка Роберта, женился на своей кузине Энн и через нее унаследовал поместье Гленридделл, которым ее семья владела вскоре после Реформации и одновременной секуляризации земель, принадлежавших аббатству Мелроуз. ^[6]

После смерти Роберта Ридделла в 1794 году его вдова могла бы позволить, чтобы имущество перешло к Уолтеру Ридделлу, ее зятю, который, согласно завещанию своего брата, тогда должен был бы просто выплачивать ей ренту, чтобы сохранить имение. Вдова Роберта не любила Уолтера Ридделла до такой степени, что отказалась воспользоваться этим правом, и имущество было продано, выйдя из рук семьи. ^[7] Уолтер был богат сам по себе, заработав свое состояние за границей; он женился на поэтессе Марии Бэнкс Вудли в Антигуа , назвав свое новое поместье в ее честь. ^[8]

Покупателем «Гленридделла» был капитан Смит, который, в свою очередь, продал поместье проректору Джону Крайтону из Санкухара, брату Джона Крайтона, который купил его от его имени ^[9] в 1809 году. Таким образом, дом и поместье были куплены для доктора Джеймса Крайтона (1765–1823), который сделал свое состояние с Ост-Индской компанией на торговле с Китаем и жил в Кантоне . ^[9] В 1812 году он занял его и изменил название собственности с Гленридделла обратно на Фрайарс-Карс и умер здесь в 1823 году. Его вдова (Элизабет Грирсон) оставалась в Фрайарс-Карсе до своей смерти в 1862 году. Королевская больница Крайтона в Дамфрисе была основана ею на завещание в размере 100 000 фунтов стерлингов в память о ее муже ^[10] или, по другим данным, основанном самим доктором Крайтоном. ^{[11] [12]}

Элизабет Грирсон из Лага, вдова доктора Крайтона, продала поместье мистеру Томасу Нельсону из Карлайла, который, как говорят, был инженером, работавшим над строительством моста Форт-Рейл. Нельсон значительно дополнил особняк, хотя сохранил самую интересную часть старого здания, например, комнату «Свисток», и добавил масонские эмблемы в здание отшельника (см. ниже) в знак признания интереса Роберта Бернса к ремеслу. ^[12] Два окна со свинцовыми фонарями в главном зале показывают якорь и цепи, которые могут напоминать о его связи с мостом Форт-Рейл . ^[12]

В 1895 году попечители Королевского института Крайтона стали владельцами Friars' Carse и 473 акров полисов недвижимости и т. д. Особняк стал домом для выздоравливающих в связи с лечением душевнобольных. ^{[11] [13]} Резиденция использовалась как летняя резиденция для избранных платных пациентов, в основном аристократов и даже королевских особ. ^[14] Неплательщикам также предоставлялось жилье, и они использовались в качестве слуг. ^[12] Директора Королевского института Крайтона продали собственность в 1908 году за 21 150 фунтов стерлингов. ^[14]

После периода владения поместьем г-ном Чарльзом Уэддерберном Диксоном , который еще больше расширил особняк, его вдова продала поместье Bryn Asaph Ltd., организации сотрудников почтового отделения, и оно стало домом для выздоравливающих и гостей, проводящих отпуск, в память о мужчинах и женщинах почтового отделения, погибших в двух мировых войнах. ^[12] Поместье по-прежнему принадлежит Post Office Fellowship of Remembrance (POFR Ltd.) (2012). ^{[9] [12]}

Записано, что земли Карса были переданы Аффрикой, дочерью Эдгара, аббатству Мелроуз примерно в 1215 году. Эдгар был сыном Данвальда и внуком Данегала из Стрэнита. Эдгар владел землями при Вильгельме Льве . Монастырская усадьба цистерцианских монахов могла существовать поблизости, на что указывает название «Grange Mill». ^[15] Аббат Эндрю отобрал земли аббатства в 1536 году, подарив земли Фрейркерса стоимостью 4 фунта стерлингов и его Grange Mill , вместе с ограниченными угодьями земель Далгонара стоимостью 36 фунтов стерлингов и других земель Джону Киркпатрику из Эллисленда. ^[15] В 1565 году собственность принадлежала Томасу Киркпатрику и его жене Джанет Гордон. ^[3]

При реформации комендатор предоставил собственность лэрду Эллисленда или Аллисленда (sic), младшей ветви Киркпатриков из Клоузберна . Киркпатрик построил здесь башенный дом «Фрирскарсс», как записал Тимоти Понт на своей карте Нитсдейла около 1595 года. Фрэнсис Гроуз отметил, что когда его снесли в 1773 году, чтобы освободить место для особняка, старые стены трапезной были измерены в толщину 8 футов, а камин в ширину 12 футов. ^[2]

Рядом с домом было озеро или Лох (sic), пруд для разведения рыбы монахов. В середине этого озера был искусственный остров, кранног , построенный из больших дубовых свай и досок; тайник для ценностей монаха в случаях нередких вторжений англичан в Стратнит. ^{[10] [16]} Когда озеро осушалось, были найдены долбленое каноэ и другие находки. ^[17]

В начале XVII века поместьем Фрайарс Карс некоторое время владели Стерлинги, и эта линия прервалась на Джин Стерлинг, наследнице, которая вышла замуж за Джона Максвелла из Темплэнда, и именно по этой линии в 1737 году поместье приобрели Ридделлы. До 1647 года поместье Фрайарс Карс приобрел торговец Джон Ирвинг ^[18] , и в конечном итоге после арбитража оно перешло к Максвеллам, а затем, как и было указано, к Ридделлам, с выплатой Максвеллам компенсации в размере 1500 фунтов стерлингов. ^[18]

Friars' Carse перешел от Kirkpatrick's к Maxwells из Tynwald в 1634 году, ^[11] а от них к младшей ветви лордов Максвелла, семье Barncleugh. Riddells из Glenriddell приобрели поместье у Barncleughs в 1784 году. ^{[16] [19]}

Крест девятого или десятого века стоит на современном основании на территории (см. ниже) и является единственным сохранившимся примером из коллекции из нескольких камней, собранных капитаном Робертом Ридделлом и когда-то размещенных вдоль подъездной дороги к дому; ^[2] один или несколько камней могли быть на этом месте изначально. ^[11] Фрэнсис Гроуз записал, что камни из близлежащих замков Лаг и Мортон были в коллекции в свое время; камень Лаг был вырезан с буквами IG и гербом семьи Грирсон, а именно тремя подушками, в центре кефали . [ ^20] Роберт Риддел зашел так далеко, что построил имитацию круга бронзового века из выветренных камней. Этот фальшивый каменный круг из 38 камней, все стоят, за исключением трех, один из которых находится в центре, а один чуть западнее круга; место было названо Темплвуд. ^[21]

Земли Карса когда-то, в XIV веке, принадлежали Красному Комину , а после его убийства перешли к королю Роберту Брюсу .

К северу от Фрайарс-Карсе находится место, которое, как полагают, было лагерем, построенным римским полководцем Агриколой . ^[22]

Виды на Friars' Carse

• 
  Река Нит от входной двери.
• 
  Старая кладовая для дичи или оленины.
• 
  Фасад, выходящий на юг.
• 
  Боковая башня усадьбы.
• 
  Центр рыболовства.
• 
  Южная ложа.

Роберт Бернс жил на ферме Эллисленд неподалеку с 1788 по 1791 год. Вероятно, Бернс был представлен капитану Роберту Ридделлу и его жене Элизабет Кеннеди из Манчестера Патриком Миллером из Далсвинтона , его другом и землевладельцем. В сентябре 1788 года он сочинил «Возвращение дня» в качестве комплимента Ридделлу и его жене, отметив, что у их камина я наслаждался более приятными вечерами, чем во всех домах модных людей в этой стране вместе взятых. ^[19] Роберт сражался в Американской войне и был опытным композитором и музыкантом, а также антикваром. ^[23]

В апреле 1791 года Бернс завершил сборник своих стихов и песен для библиотеки Роберта Ридделла, и они стали известны как « Рукописи Гленридделла» . ^[24] Единственный завершенный том был позже возвращен Бернсу. ^[9]

Бернс посетил Уонлокхед в январе 1792 года, чтобы исследовать свинцовые рудники. Его сопровождала Мария Ридделл, сестра Роберта Ридделла . Они позавтракали в Санкухаре, а затем сели в почтовую карету и отправились в рудники. Они прошли значительное расстояние в шахты, поначалу преодолевая темноту, сырость и тесноту, однако им пришлось повернуть назад, так как Бернс нашел плохой воздух очень удручающим. Бернс не записал этот визит, однако Мария включила подробности в письмо. ^[25]

Роберт Ридделл основал Общество дружбы Монкленда в Данскоре вместе с Робертом Бернсом ^[19] и помог организовать и цензурировать его библиотеку из 150 томов. ^[26] Ридделл был президентом, а Бернс — секретарем общества, которое собиралось каждую четвертую субботу. ^{[27] В то время} в Уонлокхеде и Лидхиллсе также были библиотеки, созданные и работавшие за счет подписки членов.

Бернс упоминает коллекционирование монет Ридделлом в « Балладе о выборах» 1790 года: ^[9] –

Роберт Ридделл обнаружил золотое кольцо весом в 1 унцию с бледно-голубым камнем недалеко от монастыря Фрайарс в мае 1791 года. ^[28]

В декабре 1783 года дружба Бернса с Ридделлами закончилась после пьяного инцидента в Friars' Carse, известного как «Похищение сабинянок» ; «набег» на дам, который был слишком реалистичен и эксцентричен для хорошего вкуса. Ему приказали покинуть помещение, и Элизабет Ридделл так и не простила Бернса. Роберт Ридделл умер в возрасте 39 лет, прежде чем появился какой-либо шанс на исцеление дружбы. ^[29] Уолтер и Мария Ридделл переехали в Лондон после смерти Роберта, и когда она вернулась в Tinwald House около Дамфриса, она в конце концов простила Бернса за его неосмотрительность. ^[30]

Новости об этом распутном и развратном деле, по-видимому, достигли ушей его акцизного начальства в Эдинбурге и нанесли ущерб его репутации. ^[31]

Александр Фергюссон из Крейгдарроха женился на «Бонни» Анне Лори или Энни Лори в 1710 году, дочери сэра Роберта Лори, батюшки из Максвелтона , Энни Лори из песни. Хотя она прожила в Крейгдаррохе более 50 лет, она умерла в Friars' Carse 5 апреля 1764 года в возрасте 81 года. ^[19] Местонахождение ее могилы неизвестно, однако она могла быть похоронена в Крейгдаррохе. Она была двоюродной бабушкой Роберта Ридделла и родилась в Maxwellton House, расположенном в нескольких милях от Мониаива . ^[32]

Известный антиквар, художник и автор Фрэнсис Гроуз останавливался в Friars' Carse на несколько месяцев, посещая такие достопримечательности в этом районе, как замок Лаг, для включения их в свою книгу « Древности Шотландии» , опубликованную в 1797 году. Гроуз завязал крепкую дружбу с Робертом Бернсом, и это творческое сотрудничество привело к тому, что Бернс сочинил «Тэма о'Шантера». ^[33] Прекрасный, толстый, жирный Гроуз — так Бернс описал своего пухлого друга. ^[11]

В пятницу, 16 октября 1789 (1790 ^[11] ) в Friars' Carse Роберт Бернс присутствовал на знаменитом конкурсе выпивки, где три помещика решили посмотреть, кто из них последний сможет дунуть в свисток из черного дерева, унаследованный Робертом Ридделлом. Это было повторением предыдущих конкурсов, в которых победитель должен был получить старый свисток из черного дерева в качестве трофея; событие было увековечено в поэме « Свисток» .

Победитель смог выпить более восьми бутылок кларета (другие говорят, что пять или шесть). ^{[10] [19]} Александр Фергюссон из Крейгдарроха стал победителем, так как смог стоять и дуть в свисток; сэр Роберт Лори из Максвеллтона рухнул на пол; а Роберт Ридделл ушел на пенсию и пошел спать. ^[34] Камергер герцога Баклю, Макмердо из Драмланрига, был судьей на мероприятии, а двое других соседей выступили в качестве свидетелей. ^[35]

В некоторых источниках говорится, что свисток из черного дерева был привезен из Дании придворным, служившим мужу королевы Анны , принцу Георгу Датскому . Возникла путаница, поскольку первый конкурс по распитию спиртного был выигран предыдущим сэром Робертом Лори и первоначальным владельцем свистка, придворным из свиты Анны Датской , жены короля Якова IV Шотландского; во втором конкурсе его сын Уолтер проиграл свисток Уолтеру Ридделлу, предку Роберта Ридделла. ^{[10] [11]}

Грум пишет, что свисток из черного дерева стал центром состязаний по выпивке благодаря привычке первоначального датского владельца, человека «гигантского роста», который бросал вызов всем желающим, и последний, кто мог дунуть в свисток из черного дерева, становился победителем. Сэр Роберт Лори сразился с огромным скандинавом и в состязании, которое длилось «три дня и три ночи», оставил придворного под столом и забрал свисток. ^[11]

Аллан Каннингем рассказывает, что сам Бард, который пил бутылку за бутылкой, казалось, был вполне расположен принять победителя, когда наступил рассвет , однако правдивость этого рассказа решительно оспаривается более надежными биографами. ^[11]

Бернс с разрешения одолжил свисток из черного дерева через несколько дней после конкурса, чтобы показать его друзьям в Мохлине , а также организовал второй конкурс по распитию спиртного в New Inn в Санкухаре , в котором участвовали он сам, Эдвард Уигхэм, Джон Ригг, Джон Кинг и Уильям Джонстон. Участники выпили виски-тодди, подаваемый в чаше для пунша. В этом случае победителем оказался Уильям Джонстон. Судьей был Джон, сын Эдварда Уигхэма. ^[36] Джозеф Трейн также записывает эту историю и добавляет, что свисток был частично обновлен с тех пор, как был выигран у придворного Анны Датской, и что его обычно сопровождал большой «высоко установленный скандинавский рог для питья» — Бернс одолжил и то, и другое. ^[37]

На старом паттинг-грине находится единственный оставшийся крест из коллекции капитана Ридделла, которая также включала крест и купель V века, солнечные часы и более поздние крестильные купели, которые сейчас находятся в музее Дамфриса . Считается, что крест Laugh Moor изначально был деревенским крестом, датируемым IX веком и из замка Мортон. Он был в стиле кельтского креста, однако кольцо и перекладины были сломаны. Крест был повторно использован в качестве горизонтального надгробия, а пара ножниц на одной стороне может указывать на то, что пол человека был женским. ^[32]

Квадратное основание из песчаника не современно старому кресту; на нем высечен крест и слова «Laugh Moor» на передней стороне. На верхней стороне этого квадратного основания есть слова « Ora Pro Anima Comerchie De Laugh », что переводится как « Молитесь за душу De Laugh, злодейски убитого ». Когда Роберт Ридделл нашел крест, он использовался как столб ворот, о чем свидетельствует ниша, вырезанная в задней части камня. ^[32]

Капитан Роберт Ридделл из Гленриддела построил небольшой летний домик, «плющевую хижину» ^[38], названную «Эрмитаж» в уединенной части поместья (NX 92589 84519), всего в нескольких полях от Эллисленда. Бернс часто использовал здание в этой идиллической обстановке для написания стихов, получив ключ от ворот, установленных в дамбе Эллисленда, и, по-видимому, также наслаждаясь выпивкой с Робертом Ридделлом. ^[2]

После смерти Ридделла в возрасте всего 39 лет Эрмитаж был оставлен тихо разрушаться; к 1803 году его использовали бродячие стада ^[39] , а в 1810 году Кромек сообщил о нем как о заброшенном, и он выразил свое потрясение тем, что место не поддерживалось в порядке во время владения поместьем капитана Смита, поскольку пол был покрыт соломой, скот сломал деревья, а оконное стекло исчезло. ^{[9] [38]} Он имел размеры 10,5 на восемь футов и имел одно окно и камин. ^[11] Около 1870 года Уильям Дуглас записал, что единственной частью здания, которая все еще стояла, была часть восточного фронтона. Над перемычкой было вырезано жирным шрифтом имя «BURNS». ^[38]

Хотя оригинальное здание больше не существует, г-н Нельсон из Friars' Carse построил еще один «Эрмитаж», другого дизайна, на том же месте в 1874 году. ^[40] Британский реестр перечисленных зданий рассматривает его как «переделанное» здание около 1790 года. ^[41] Адамсон посетил его в 1879 году и записал, что в нем находилась неподвижная фигура монаха с выбритой макушкой, обломанным носом и сложенными руками, лежащего на спине у входа. В здании в остальном находились только стул и небольшой стол. Здание было недавно (2009) снова отреставрировано и теперь имеет интерпретационную доску с подробной информацией о его истории, а путеводитель по тропе указывает его местоположение.

Бернс написал строки на окне Эрмитажа в память о Роберте Ридделле:

Оригинал сохранился и сейчас находится в музее фермы Эллисленд, будучи вывезенным новым владельцем собственности и со временем выставленным на продажу после смерти старой леди в 1835 году и купленным за пять гиней. ^[42] На окне нового здания были написаны те же строки, однако теперь они находятся в особняке, а на окнах Эрмитажа нет никаких надписей. ^[43] В монастыре монахов одно время хранились оригинальные рукописи Бернса «Свисток» и «Строки, написанные в Эрмитаже». ^{[44] [45]}

На втором окне здания 1874 года был написан следующий стих. ^[42]

^[42]

Акварель оригинального Эрмитажа показывает, что он располагался недалеко от реки Нит и, следовательно, на некотором расстоянии от нынешнего здания. ^[46]

Река Нит протекает недалеко от особняка братьев Карс, а рыболовный участок здесь представляет собой 2300 метров правобережной рыболовной зоны с различными водоемами, где можно ловить лосося, морскую форель и хариуса нахлыстом, спиннингом или червяком. ^[47]

Берег реки покрыт лесами, и особенно характерны древние и большие дубы, в основном черешчатый дуб ( Quercus robur ) и связанные с древними дубами грибы, такие как грибок бифштекса ( Fistulina hepatica ). Также присутствуют некоторые примечательные старые платаны или кельтские клены ( Acer pseudoplatanus ).

Старый особняк функционировал как загородный отель с 1938 года, расположенный на 45 акрах леса и пастбищ. Два коттеджа поместья в старом конюшенном блоке были переоборудованы для использования посетителями. Это единственный участок на реке Нит, где можно заняться рыбалкой и разместиться. ^[47]

На карте 1855 Os отмечен старый летний дом, а также предполагаемое место монастыря в зоне паттинг-грина. Дубовый Ноу отмечен около конюшен. Дыра Мертвеца отмечена на другой стороне реки Нит от особняка. Черный пруд отмечен на реке, выше по течению от отеля. Ферма Брендиберн расположена на другом берегу реки Нит, ее название часто ассоциируется с контрабандой и сокрытием запрещенных спиртных напитков. Статуя и сиденье показаны в начале пути к Эрмитажу. Небольшой лохан показан на мосту Пенфлоуинг около Карс-Майнс. ^[48]

На карте OS 1855 года была расположена мельница на реке Мэйнс-Берн в Карс-Мейнсе. ^[49]

• Рукописи Гленриддела – написаны Робертом Бернсом для Роберта Ридделла из Гленриддела.

Примечания

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Фрайарс Карс» .

Викискладе есть медиафайлы по теме Friar's Carse .

• Исследование жизни и эпохи Роберта Бернса Клуба
• Мемориальная церковь Крайтона
• Старое кладбище Данскора
• Видео о реке Нит от Friars Carse
• Комментарий к Роберту Бернсу и «Эрмитажу» в Friars' Carse
• Вид на монастырь Фрайарс в 1878 году.
• Отель Friars Carse
• Роберт Бернс – Рукописи Гленриддела в Национальной библиотеке Шотландии
• Друзья Эллисленда
• Элизабет Грирсон из Lag (Элизабет Крайтон) Архивировано 4 февраля 2012 г. на Wayback Machine