Летающая Ведьма
Японская манга

Летающая Ведьма
Обложка первого тома танкобона с Макото Ковата (справа) и Чито
ふらいんぐうぃっち
(Фураингу Ведьчи)
Жанр
Манга
НаписаноТихиро Ишизука
ОпубликованоКоданся
английский издатель
ЖурналЖурнал Bessatsu Shōnen
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск9 августа 2012 г. – настоящее время
Объемы13
Аниме-сериал
РежиссерКацуши Сакураби
Произведено
  • Ацуши Киримото
  • Хироюки Инаге
  • Казунари Сэнгоку
  • Сюнсукэ Нара
  • Ёхэй Ито
НаписаноДеко Акао
Музыка отЁсиаки Дэва
СтудияJCStaff
Лицензировано
Исходная сетьНТВ , Sun TV , RAB , BS Nittele , MMT
Оригинальный запуск10 апреля 2016 г. – 26 июня 2016 г.
Эпизоды12
икона Портал аниме и манги

Летающая Ведьма ( японский :ふらいんぐうぃっち, Хепберн : Фураингу Ведьма ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Тихиро Исидзукой.он выпускается в журнале Bessatsu Shōnen Magazine издательства Kodansha , а его главы собраны в 13 томов танкобон по состоянию на июнь 2024 года. Адаптация аниме- телесериала, созданная JCStaff, транслировалась в период с апреля по июнь 2016 года.

Сюжет

История о Макото, молодой ведьме из Иокогамы , которая переезжает в Хиросаки , Аомори , чтобы жить с родственниками в рамках своего обучения. Далее следует повседневная жизнь Макото, пока она привыкает к новой обстановке. Ее родственники и новые друзья, которых она там заводит, знакомятся с обычаями и особенностями колдовства.

Персонажи

Макото Ковата (木幡 真琴, Ковата Макото )
Озвучивает: Минами Шинода [4] (японский); Стефани Виттелс [5] (английский)
Ведьма-стажер, которая переезжает жить к родственникам в Аомори. Она вежливая и добрая девушка, которая легко теряется и больше сосредоточена на приготовлении зелий, чем на заклинаниях. У нее есть черный кот- фамильяр по имени Чито.
Чито (チト)
Озвучивает: Ай Каяно [6] (японский); Тиффани Грант [5] (английский)
17-летний черный кот, фамильяр Макото.
Тинацу Курамото (倉本 千夏, Курамото Тинацу )
Озвучивает: Эри Судзуки [4] (японский); Джульет Симмонс [5] (английский)
Младшая сестра Кей и двоюродная сестра Макото. Поначалу с подозрением относилась к Макото, которую находила странной при первой встрече, но быстро прониклась к ней симпатией после того, как Макото взяла ее полетать на метле. Она очарована магией и с нетерпением наблюдает за Макото, когда та делает что-то, связанное с колдовством или чем-то сверхъестественным. Она также любит сладости. Она становится ученицей Аканэ, чтобы узнать больше о магии и позже стать ведьмой. Желая научиться использовать магию, Макото и Инукай умудряются непреднамеренно создать кольцо, наполненное маной, из зуба Хамабэ (духа моря, который подружился с Тинацу). Затем кольцо связалось с Тинацу и позволило ей использовать магию воды.
Кей Курамото (倉本 圭, Курамото Кей )
Озвучивает: Синсукэ Сугавара [4] (японский); Адам Гиббс [5] (английский)
Старший брат Тинацу и двоюродный брат Макото.
Кейджи Курамото (倉本啓二, Курамото Кейджи )
Озвучивает: Мицуру Огата (японский); Джон Сваси [5] (английский)
Отец Кея и Тинацу и муж Наны. Говорит на диалекте цугару . В английском дубляже Кейджи говорит с деревенским акцентом .
Нана Курамото (倉本 奈々 , Курамото Нана )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Джоан Бонассо [5] (английский)
Мать Кей и Тинацу. Она знакома с миром колдовства и не находит странными некоторые странности, которые происходят из-за Макото. Она профессионально иллюстрирует и пишет детские книги, это ее работа.
Аканэ Ковата (木幡茜, Ковата Аканэ )
Озвучивает: Кана Аой [7] (японский); Кристина Келли [5] (английский)
Старшая сестра Макото и полноценная ведьма. Она контрастирует с Макото как по характеру, так и по внешности. В то время как Макото вежлива и тиха, Аканэ более дерзкая и крикливая, хотя все еще такая же добрая. У нее также смуглая кожа и белые волосы, что контрастирует с бледной кожей и черными волосами Макото. Макото упоминает, что многие люди говорят, что у них мало общего. Аканэ глубоко заботится о Макото и берет перерыв в своих путешествиях по всему миру, чтобы регулярно навещать и проверять свою сестру. У нее также есть сиамский кот по имени Кенни.
Кенни (ケニー, Kenī )
Озвучивает: Аянэ Сакура [6] (японский); Кайл Колби Джонс [5] (английский)
Сиамская кошка , фамильяр Аканэ.
Нао Исиватари (石渡なお, Исиватари Нао )
Озвучивает: Сиори Миками [7] (японский); Чейни Мур [5] (английский)
Друг Кея, чья семья владеет винным магазином.
Инукай (犬養)
Озвучивает: Мари Хино [7] (японский); Челси МакКёрди [5] (английский)
Ведьма из Акиты , которая специализируется на гадании, а также является подругой Аканэ. После ночи сильного пьянства она съела несколько шоколадных конфет, которые превращают людей в животных, сделанных Аканэ, и стала антропоморфной собакой. Поскольку шоколад не сработал должным образом, у нее просто лицо, уши и хвост собаки, а также пушистая кожа, и ночью она возвращается к своей человеческой форме. Она искала способ связаться с Аканэ в течение года, чтобы найти лекарство, которое вернет ей человеческую форму навсегда. Из-за своей полуживотной внешности она носит плащ, который закрывает ее лицо и тело, чтобы она не привлекала внимания. Кэй признается, что она его тип девушки, увидев ее в образе человека. У нее есть знакомый хомяк по имени Эл.
Аль (アル, Ару )
Озвучивает: Ари Одзава [6] (японский); Александра Бедфорд [5] (английский)
Белый хомяк, который является фамильяром Инукая. Он носит маленький галстук-бабочку.
Анзу Шиина (椎名あんず, Шиина Анзу )
Озвучивает: Юка Игучи [7] (японский); Кира Винсент-Дэвис [5] (английский)
Ведьма, живущая неподалёку от дома Кей и Тинацу. Хоть она и тихая и несколько сдержанная, она археолог-любитель и любит историю. У неё есть фамильяр — коричневая сова по имени Аврора.
Аврора (オロル, Орору )
Бурая сова, фамильяр Анзу Шиины.
Мать Анзу (杏子の母)
Озвучивает: Риса Хаямидзу (японец); Кортни Ломело [5] (английский)
Мать Анзу и владелица кафе «Конкруцио». Она также ведьма.
Хина (ひな)
Озвучивает: Хисако Канемото (японский); Мелисса Молано [5] (английский)
Женщина-призрак, которая родилась в 1906 году в Японии (эпоха Мэйдзи) и теперь работает в кафе, которым управляет мать Анзу. Она очень застенчива по отношению к другим, как показано, когда Макото, Кей и Тинацу посещают кафе.
Предвестник весны (春の運び屋, Хару но хакоби-я )
Озвучивает: Такахиро Сакураи (японец); Крегг Дэйли [5] (английский)
Завеса тьмы (夜の帳, Йору но тобари )
Предвестник осени

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Тихиро Исидзукой, Flying Witch началась в журнале сёнэн -манги Bessatsu Shōnen Magazine издательства Kodansha 9 августа 2012 года. [8] Kodansha собрала свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том был выпущен 9 декабря 2013 года. [9] В 2019 году частичные продажи восьмого тома были пожертвованы Kyoto Animation после поджога Kyoto Animation . [10] По состоянию на 7 июня 2024 года было выпущено тринадцать томов. [11]

Североамериканский издатель Vertical объявил о своей лицензии на серию во время своей панели на Anime Central 22 мая 2016 года. Первый том был выпущен весной 2017 года. [12] [13]

Объемы

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
19 декабря 2013 г. [9]978-4-06-394992-628 марта 2017 г. [14]978-1-94-505409-9
29 июня 2014 г. [15]978-4-06-395095-327 июня 2017 г. [16]978-1-94-505410-5
39 апреля 2015 г. [17]978-4-06-395363-326 сентября 2017 г. [18]978-1-94-505411-2
49 марта 2016 г. [19]978-4-06-395635-119 декабря 2017 г. [20]978-1-94-505412-9
59 ноября 2016 г. [21]978-4-06-395790-720 марта 2018 г. [22]978-1-94-505467-9
68 сентября 2017 г. [23]978-4-06-510183-45 июня 2018 г. [24]978-1-94-719404-5
77 сентября 2018 г. [25]978-4-06-512323-211 июня 2019 г. [26]978-1-94-719461-8
89 августа 2019 г. [27] [28]978-4-06-516285-9 978-4-06-517032-8 ( ЮВ )
21 апреля 2020 г. [29]978-1-94-998015-8
99 июня 2020 г. [30]978-4-06-519382-29 марта 2021 г. [31]978-1-94-998097-4
109 июня 2021 г. [32]978-4-06-523415-022 февраля 2022 г. [33]978-1-64-729048-1
119 июня 2022 г. [34]978-4-06-528167-321 февраля 2023 г. [35]978-1-64-729063-4
128 июня 2023 г. [36]978-4-06-531871-326 марта 2024 г. [37]978-1-64-729230-0
137 июня 2024 г. [11]978-4-06-535786-6——

Аниме

Адаптация аниме-телесериала, вышедшая в эфир с 10 апреля по 26 июня 2016 года. [38] [a] Начальная тема аниме - Шанранран (シャンランラン) автора Мива с участием 96 Неко ( 96猫) , [40] а финальная тема — «Магия на каждый день» (日常の魔法, Nichijō no mahō ) Минами Шиноды и Эри Судзуки. [41] Sentai Filmworks лицензировала сериал в Северной Америке и выпустила английский дубляж. [42] [43] Animatsu Entertainment лицензировала сериал в Великобритании. [44]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир [38]
1«Прошло шесть лет».
Транслитерация: « 6-Нэн бури но фусиги » ( японский : 6年振りの不思議)		10 апреля 2016 г. ( 2016-04-10 )
Макото Ковата — молодая ведьма, которая переезжает из Иокогамы в Аомори на севере Хонсю , чтобы завершить свое обучение и стать полноценной ведьмой. Она договорилась остаться со своими кузенами, Курамото, на их ферме. Ее младший кузен Чинацу думает, что Макото странный из-за разговоров с ее кошкой Чито-сан, но быстро покоряется поездкой в ​​торговый центр в городе Хирасаки. Среди прочего, Макото покупает метлу для полетов. Она позволяет Чинацу лететь обратно на ферму на своей новой метле. Чинацу в восторге. Она становится более дружелюбной к Макото и меньше боится магии. На следующий день Макото посещает обычную среднюю школу со своим старшим кузеном Кей и его другом Нао. После школы Нао провожает Макото домой, чтобы она не заблудилась. Пока они знакомятся друг с другом, Макото находит дикий корень мандрагоры и выдергивает его. Она предлагает его Нао в качестве подарка их новой дружбы. Нао в ужасе от извивающегося, кричащего корня, поэтому она отказывается от подарка. Макото забирает корень с собой домой, потому что мандрагора — редкий и ценный ресурс.
2«Посетитель ведьмы».
Транслитерация: « Majo e no homon-sha » ( японский :魔女への訪問者)		17 апреля 2016 г. (2016-04-17)
Чинацу пугается появления странного высокого человека у их входной двери. Макото узнает в нем Предвестника весны. Предвестник дает понять, что это визит вежливости, чтобы поприветствовать ее в этом районе. Макото приветствует его с уважением и благодарит за создание прекрасной весенней листвы и цветов. Она предлагает ему два куска корня мандрагоры, которые она недавно собрала. Предвестник благодарит ее за редкий подарок. Он дает ей горшок с петуниями в качестве примирения за то, что она напугала Чинацу. Позже, по дороге домой из школы, Макото говорит Нао, что ей приснился сон, который предвещал удачу в ее будущем. Нао в восторге и направляется домой. Макото и Кей собирают несколько побегов дикого фуки , которые местные называют бакке, вдоль обочины дороги. Дома они вымачивают горечь из бутонов и жарят их в кляре для темпура на закуску. Чинацу отказывается есть их, потому что никакое замачивание не изменит горький вкус. В другом месте Нао сидит и размышляет, какую форму может принять предсказанная ей удача.
3«Уроки земледелия и магии».
Транслитерация: « Хата кодза то мадзюцу кодза » ( японский :畑講座と魔術講座)		24 апреля 2016 г. (2016-04-24)
Макото хочет разбить сад, чтобы расширить свои знания и связь с природой. Дядя Кейджи говорит, что она может использовать участок за домом, который не использовался с тех пор, как умерла его мать. Он полон сорняков, поэтому Кей и Тинацу предлагают помочь выдернуть их. Через некоторое время Макото замечает фазана и гоняется за ним по саду. Она ссылается на « Сказку о Момотаро », которого сопровождают его верная обезьяна, собака и фазан. На другом конце света в Африке сестра Макото Аканэ решает сделать перерыв в своих путешествиях по миру, чтобы навестить Макото и ее кузенов из Аомори. Аканэ телепортируется на ферму Курамото и приветствует всех. Она раздает очень странные подарки из Африки. Аканэ критикует лень Макото в колдовстве. Аканэ обучает Макото заклинанию, чтобы вызвать дикую ворону, используя черный волос Тинацу. Макото практикует заклинание, но случайно делает его слишком мощным, используя свои собственные черные волосы. Волосы ведьмы очень сильны, поэтому они призывают целую стаю — убийство ворон. Аканэ говорит, что птицы в конце концов разлетятся. Аканэ телепортируется, оставляя их разбираться с птицами.
4«Гадалка, скрытая в цветах вишни»
Транслитерация: « Сакура но нака но уранаиси » ( японский :桜の中の占い師)		1 мая 2016 г. (2016-05-01)
Макото и ее кузены посещают Ханами, местный фестиваль цветения сакуры. Макото и ее кузены исследуют парк и фотографируются перед замком Хирасаки. По дороге домой трио встречает придорожную гадалку. Когда гадалка слышит фамилию Макото, Ковата, она оказывается ведьмой по имени Инукай. Она утверждает, что после пьяной ночи кутежа Аканэ Ковата обманом превратила ее в человека-собаку. Это произошло в прошлом году, поэтому Инукай была в парке и ждала возвращения Аканэ. Макото приглашает Инукай в дом Курамото и пытается снять заклинание Аканэ с помощью волшебных конфет конпэйто. Однако конфеты временно делают Инукай более похожей на собаку. Позже приходит Аканэ и объясняет, что Инукай сама вызвала превращение. Аканэ предупреждала Инукай не есть волшебный шоколад, но она была голодна, поэтому съела его. В конце концов заклинание исчезнет.
5Транслитерация «Как использовать знакомое»
: « Tsukaima no katsuyō-hō » ( японский :使い魔の活用法)		8 мая 2016 г. (2016-05-08)
Чито исследует город. Знакомясь с городом, Чито может не дать Макото потеряться. Любопытная Чито следует за Чито, когда она посещает разные места. Вернувшись домой, Чито устала и решила вздремнуть. Чито берет Макото на прогулку и показывает ей интересные вещи: отметку на двери, которая выглядит как лицо, привязанную собаку, над которой Чито насмехается, вишневое дерево, из которого идет дождь из цветов, и сундук с сокровищами, который спрятали какие-то мальчики. Макото осматривает ящик и обнаруживает, что это капсула времени.
6«Кошелек или жизнь»
Транслитерация: « Окашина окаси » ( японский :おかしなおかし)		15 мая 2016 г. (2016-05-15)
Аканэ начинает обучать Макото колдовству. Тинацу просит Аканэ взять её в ученицы и сделать её ведьмой. Тинацу просит разрешения у родителей, которое они легко дают. Аканэ всё ещё не хочет, потому что людям, которые не рождаются ведьмами, приходится очень много работать. Аканэ предлагает показать Тинацу, каково это — быть ведьмой, чтобы она могла принять обоснованное решение. Аканэ показывает Тинацу и Макото магическое заклинание «Сладость или гадость», используя несколько закусок, одна из которых заставляет едока плакать, а другая смеяться. Макото в итоге плачет, Тинацу смеётся, в то время как дядя Кейджи, который ест и то, и другое, одновременно смеётся и плачет.
7«Cafe Conclusio»
Транслитерация: « Кисса Конкурушио » ( японский :喫茶コンクルシオ)		22 мая 2016 г. (2016-05-22)
Макото, Тинацу, Нао и Кей отправляются собирать травы в горы. Дети и Нао едут на автобусе в лес у подножия гор. Аканэ страдает от смены часовых поясов, поэтому остается дома спать. Кей выбирает хорошее место, чтобы собрать страусиные папоротники для закусок. Это первый раз, когда Нао собирает зелень в лесу. Она боится, что там могут быть медведи. Когда на Нао прыгает лягушка, она так громко кричит, что спрятавшийся лесной медведь убегает. Когда они возвращаются домой, Кей готовит закуски из папоротника. Позже Аканэ отправляет Тинацу, Макото и Кей в ближайшее кафе, принадлежащее местной ведьме и ее дочери, думая, что Тинацу должна познакомиться с местным сообществом ведьм, а Макото должна встретиться с местным старшим практикующим. Они следуют карте, которую нарисовала для них Аканэ, но адресом являются заброшенные руины. На обратной стороне карты есть инструкции для короткого ритуала. Когда они совершают обряд, они видят прекрасное кафе на месте разрушенного здания. Они входят и садятся. На столе появляется призрачная бумага, указывающая, что они должны сделать заказ. Официантка оказывается робким призраком по имени Хина. Они заказывают чай и разнообразные десерты.
8«Постоянные клиенты»
Транслитерация: « Jōren no nakigoe » ( японский :常連の鳴き声)		29 мая 2016 г. (2016-05-29)
Пока группа наслаждается чаем и пирожными, появляются хозяйка, госпожа Сиина, и ее дочь Анзу, а позже и некоторые постоянные клиенты: Пара божьих коровок делится закусками. Тинацу комментирует пару во время ужина. Вуаль ночи, которая приносит ночь каждый день, сидит за тихим столиком. А лиса приходит, чтобы насладиться тарелкой зимней вишни. Дети в восторге от клиентов и наслаждаются. После титров Аканэ отправляется во Вьетнам и пробует новое заклинание.
9« Послезавтра — сегодня
» . Транслитерация: « Ашита но ашита ва има ни ару » ( японский :明日の明日は今にある)		5 июня 2016 г. (2016-06-05)
Тетя Нана — автор и иллюстратор детских книг. Дети читают и наслаждаются ее последней книгой. В этот момент появляется Инукай со своим фамильяром, хомячком Элом. Инукай чувствует себя виноватой, что не предсказала судьбу Макото на празднике Ханами. Чтобы загладить свою вину, она бросает камешки, чтобы предсказать судьбу каждому ребенку. Позже к ней в гости заходит Нао. Макото показывает ей ферму. Когда они приближаются к корню мандрагоры, Макото предлагает ей его в качестве подарка. Все еще напуганная Нао снова отказывается. Прилетает Аканэ и дарит всем подарок из Африки. Каждый подарок соответствует судьбе этого человека.
10«Плохо с кулинарией и плохо с пчелами».
Транслитерация: « Рёри авадзу то хати авадзу » ( японский :料理合わずと蜂合わず)		12 июня 2016 г. (2016-06-12)
Нао плохо готовит и нервничает на уроках домоводства. При поддержке Макото и Кей Нао пытается приготовить стейки для гамбургеров. Кей готовит карри. Макото готовит салат и печенье, которые выглядят как мизинцы ведьмы. Вся еда выглядит восхитительно. Когда они готовы есть, они понимают, что никто не делал рис! Позже Макото и Аканэ сопровождают своих кузенов в их яблоневый сад, чтобы проредить цветки яблони. Прореживание цветков гарантирует, что каждое яблоко получит большую долю питательных веществ и вырастет в идеальный фрукт. Макото подходит к ульям. Она позволяет одной из шмелей сесть ей на палец. Эти пчелы не жалят, но кусают ее и улетают опылять цветок.
11«Кит в небе».
Транслитерация: « Куджира, сора о тобу » ( японский :くじら、空をとぶ)		26 июня 2016 г. (2016-06-26)
Газетчик прибывает в тумане и приносит Аканэ газету с новостями магического сообщества. Макото видит магическую газету, и Аканэ замечает, что Макото тоже должна получить одну. Прошло много времени с тех пор, как у нее были новости «с другой стороны». Читая магическую газету, Аканэ видит статью о том, что поблизости будет летающий кит. Она берет Макото и Чинацу, чтобы увидеть его. Они взлетают на кита, чтобы покататься, и находят Анзу Шиину уже там. Она изучает древние руины, построенные на спине кита. Они приглашают Анзу к себе на завтрак. Кей готовит горячие пирожки, и они все наслаждаются завтраком, общаясь в приятной обстановке.
12«Одеяние ведьмы и разные способы провести день (финал сериала)»
Транслитерация: « Majo no rōbu to hibi wa jūnintoiro » ( японский :魔女のローブと日々は十人十色)		26 июня 2016 г. (2016-06-26)
Макото находит свои старые ведьмины мантии. Они очень маленькие, изношенные и изодранные Чито. Она решает сшить новые мантии. Получив указания от тети Наны, как добраться до магазина тканей, Макото отправляется с Чито. Они покупают немного ткани и возвращаются, не заблудившись. Макото также делает набор ведьминских мантий из красной ткани для Тинацу. Макото не позволяет Тинацу смотреть, как она шьет, ссылаясь на «Сказку о благодарном журавле». Тинацу очень довольна готовой мантией и показывает ее своей семье. Позже пьяная Аканэ возвращается с фестиваля Хирасаки Непута. Пока Макото и Аканэ пытаются найти потерянный корень мандрагоры, они находят земную рыбу. Она похожа на обычную рыбу, только живет в земле. Рыба собирается, потому что любит фестивали. Аканэ дает им немного своего сакэ. Рыба жадно пьет, меняет цвет и взлетает в воздух. Они начинают светиться, как праздничные фонарики. Макото смотрит на них с удивлением и восторгом.

Примечания

  1. ↑ NTV перечислил даты выхода сериала в эфир в субботу в 26:25, что фактически соответствует воскресенью в 2:25 утра по японскому времени . [39]

Ссылки

  1. ^ ab "Flying Witch". Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 1 июля 2019 г.
  2. ^ Rathkolb, Gerald (15 октября 2017 г.). «[Обзор] The Flying Witch—Complete Collection». Otaku USA . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 22 сентября 2021 г. .
  3. ^ Crusch, Marley (17 августа 2021 г.). «Аниме-девушки наконец-то могут расслабиться». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
  4. ^ abc "Flying Witch Anime Casts Minami Shinoda, Eri Suzuki, Shinsuke Sugawara". Anime News Network . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 19 июня 2016 г.
  5. ^ abcdefghijklmno "Официальный список актеров Flying Witch English Dub". Sentai Filmworks. 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  6. ^ abc "Flying Witch Anime Announces Cast for Familiar Characters". Anime News Network . 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 19 июня 2016 г.
  7. ^ abcd "Flying Witch Anime Announces Additional Cast". Anime News Network . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 19 июня 2016 г.
  8. ^ ゆるふわ非日常劇「ふらいんぐうぃっち」が別マガで開幕. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  9. ^ ab ふらいんぐうぃっち（１） [ Летающая ведьма, том 1] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  10. ^ "Создатель Flying Witch Тихиро Ишизука пожертвует часть продаж манги KyoAni". Anime News Network . 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  11. ^ ab ふらいんぐうぃっち（13） [ Летающая ведьма , том 13] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  12. ^ "Vertical Licenses Chihiro Ishizuka's Flying Witch Manga". Anime News Network . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 22 мая 2016 г.
  13. ↑ Грин, Скотт (22 мая 2016 г.). «Vertical Licenses "Flying Witch" Manga». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 22 мая 2016 г.
  14. ^ "Flying Witch Volume 1". Vertical Comics . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  15. ^ ふらいんぐうぃっち（2） [ Летающая ведьма , том 2] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  16. ^ "Flying Witch Volume 2". Vertical Comics . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 12 июня 2017 г.
  17. ^ ふらいんぐうぃっち（3） [ Летающая ведьма , том 3] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  18. ^ "Flying Witch Volume 3". Vertical Comics . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  19. ^ ふらいんぐうぃっち（4） [ Летающая ведьма , том 4] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  20. ^ "Flying Witch Volume 4". Vertical Comics . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  21. ^ ふらいんぐうぃっち（5） [ Летающая ведьма , том 5] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  22. ^ "Flying Witch Volume 5". Vertical Comics . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  23. ^ ふらいんぐうぃっち（6） [ Летающая ведьма , том 6] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  24. ^ "Flying Witch Volume 6". Vertical Comics . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 23 августа 2018 г.
  25. ^ ふらいんぐうぃっち（7） [ Летающая ведьма , том 7] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  26. ^ "Flying Witch Volume 7". Penguin Random House. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  27. ^ ふらいんぐうぃっち（8） [ Летающая ведьма , том 8] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  28. ^ふらいん ぐうぃっち(8) ドラマＣＤ付き特装版 [Драматический компакт-диск Flying Witch Volume 8] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  29. ^ "Flying Witch Volume 8". Penguin Random House. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  30. ^ ふらいんぐうぃっち（9） [ Летающая ведьма, том 9] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  31. ^ "Flying Witch Volume 9". Penguin Random House . Получено 14 февраля 2021 г.
  32. ^ ふらいんぐうぃっち（10） [ Летающая ведьма , том 10] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  33. ^ "Flying Witch Volume 10". Penguin Random House. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 15 июня 2021 г.
  34. ^ ふらいんぐうぃっち（11） [ Летающая ведьма , том 11] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  35. ^ "Flying Witch Volume 11". Penguin Random House . Получено 16 декабря 2022 г.
  36. ^ ふらいんぐうぃっち（12） [ Летающая ведьма , том 12] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  37. ^ "Flying Witch Volume 12". Penguin Random House . Получено 4 марта 2024 г.
  38. ^ ab ふらいんぐうぃっち. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Получено 22 сентября 2021 г. .
  39. ^ мива、書き下ろし「ふらいんぐうぃっち」主題歌に96猫も. Онгаку Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Проверено 22 сентября 2021 г.
  40. ^ "Miwa Performs Flying Witch Anime's Opening Song With 96 Neko Singer". Anime News Network . 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  41. ^ "Flying Witch Anime's Visual, Ending Theme Song Unveiled". Anime News Network . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  42. ^ "Sentai Filmworks Licenses "Flying Witch"". 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 14 апреля 2016 г.
  43. ^ "Sentai Filmworks выпустит английский дубляж для аниме Flying Witch". Anime News Network . 12 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  44. ^ "Manga Entertainment/Animatsu Acquisitions". Anime News Network . 29 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 29 октября 2016 г.
  • Официальный сайт манги Bessatsu Shōnen Magazine (на японском языке)
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Летающая ведьма на IMDb 
  • Flying Witch (манга) в энциклопедии Anime News Network
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flying_Witch&oldid=1241713842"