Флоренс Мелиан Ставелл (2 мая 1869 г. – 9 июня 1936 г.) была классическим ученым. [1]
Флоренс Мелиан Стэуэлл, младшая дочь сэра Уильяма Фостера Стэуэлла , родилась в Мельбурне 2 мая 1869 года. Она была названа в честь мелианцев, древнегреческих идеалистов из Мелоса, о которых писал Фукидид, и была известна как Мелиан. (Мелиан было именем в семье с тех пор, как Мелиан Аллин вышла замуж за Джонаса Стэуэлла в Корке в 1734 году. Это имя перешло по женской линии семей Аллин, Тугуд и Дин от Мелиан Уоллис, которая вышла замуж за Мэтью Дина из Бристоля в 1647 году.)
Она провела два года в Тринити-колледже , Мельбурнском университете , где на нее оказал большое влияние ректор, доктор Александр Липер. [2] Затем она отправилась в Англию и поступила в Ньюнхэм-колледж, Кембридж , в мае 1889 года. Она была помещена в класс 1, дивизион 1 на классических экзаменах 1892 года, но не приняла участие во II экзаменах. В 1894-5 годах мисс Стэуэлл была классическим преподавателем в Ньюнхэме, но была вынуждена уйти в отставку из-за плохого здоровья и с тех пор жила в основном в Лондоне, изредка навещая своих родственников в Австралии.
В 1909 году она опубликовала «Гомер и Илиада: эссе для определения сферы и характера оригинальной поэмы» , научный вклад в литературу по этому предмету. В 1911 году она предложила интерпретацию Фестского диска как гомеровской греческой силлабической письменности.
В 1918 году она подготовила «Цену свободы, антологию для всех наций» , а пять лет спустя в сотрудничестве с Фрэнсисом Сидни Марвином выпустила «Создание западного разума» . Она была связана с Голдсуорси Лоусом Дикинсоном в создании « Гете и Фауста; интерпретация» , которая появилась в 1928 году. Следующей книгой мисс Стэуэлл был перевод на английский язык стихотворной « Ифигении в Авлиде» Еврипида , который был опубликован в 1929 году, и прекрасная маленькая книга в домашней университетской библиотеке о «Рост международной мысли» относится к тому же году.
Она много работала над минойской письменностью и в 1931 году опубликовала «Ключ к критским письменностям» . «Практическая мудрость Гете: Антология» , появившаяся в 1933 году, была частично переведена ею. Она умерла в Оксфорде 9 июня 1936 года.
Стэуэлл был членом Общества психических исследований . [3]