Far East Reporter был журналом или информационным бюллетенем, издававшимся в Нью-Йорке нерегулярно с 1953 по 1989 год Мод Рассел . Он имел форму брошюр, в которых в основном сочувственно говорилось о Китае при Мао Цзэдуне .
История
Мод Рассел была исполнительным директором журнала Far East Spotlight , который издавался с 1946 по 1952 год Комитетом по демократической дальневосточной политике (CDFEP). [1] [2] Она основала Far East Reporter в Нью-Йорке в 1953 году и издавала его до своей смерти в 1989 году. [3] Информационный бюллетень выходил нерегулярно. [4] Рассел прожила в Китае 26 лет, когда там доминировали другие страны, и стала свидетельницей развития революционного национализма. Она использовала свой журнал и публичные выступления, чтобы объяснить, почему США должны признать коммунистическое правительство Китая и отмежеваться от Кореи, Тайваня и Вьетнама. [5] Рассел публиковала мнения «экспертов» о других странах Восточной и Юго-Восточной Азии, включая Вьетнам и Индию, но ее основное внимание было сосредоточено на публикации позитивных статей о социальном, политическом и экономическом развитии Китая для американских читателей. [6]
Рассел сама написала некоторые выпуски. Некоторые из других выпусков, которые по сути были брошюрами на конкретные темы, были написаны известными людьми. [1] Рассел опиралась на газеты и журналы, включая The New York Times , Far Eastern Economic Review и China Reconstructs , и использовала материалы, присланные сторонниками CDFEP в США и Китае. [2] Рассел была одной из очень небольшой группы «прогрессивных» западных людей в Китае 1930-х годов и вернулась в США в 1942 году. Среди ее постоянных корреспондентов из Китайской Народной Республики были Нан Грин, Дэвид Крук , Элси Фэрфакс-Чолмели, Израиль Эпштейн , Талита Герлах , Реви Элли и (после 1958 года) Анна Луиза Стронг . Часто их длинные письма Рассел были не более чем дословными копиями статей Синьхуа . [7]
В марте 1963 года Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности (HUC) Палаты представителей вызвала Рассел для дачи показаний на закрытом заседании. [8] Она была названа «агентом по связям с общественностью» Коммунистической партии Китая . Рассел яростно защищала себя перед комиссией и в письме к своим подписчикам, в котором она осуждала попытку запугивания со стороны HUAC. [9] В описании 1967 года говорилось: «Хотя некоторые читатели могут быть склонны классифицировать журнал как « марксистский » по содержанию, издатель, мисс Мод Рассел, не желает, чтобы ее взгляды были классифицированы как «марксистские». [4] В 1960-х годах журнал получил высокую оценку от Проекта радикального образования студентов за демократическое общество , который помог рекламировать ее выступления. [10]
Во время Культурной революции Эпштейны были обвинены в шпионаже в пользу Запада, и с 1968 по 1973 год содержались в одиночном заключении. [11]
В мае 1971 года старая подруга Рассела Талита Герлах написала Расселу из Шанхая, прося ее не защищать заключенных иностранцев от обвинений в шпионаже, а удалить работы Израиля Эпштейна, его жены Элси Фэрфакс-Чолмели и Дэвида Крука из списков прошлых публикаций в Far East Reporter . [12]
Последний выпуск Far East Reporter вышел в сентябре 1989 года. В нем Рассел критиковала политику «четырех модернизаций» Дэн Сяопина , которую она обвинила в протестах в мае-июне . [13]
Избранные выпуски
Включенные вопросы: [1] [a]
1983 Июнь. Борьба Кампучии за национальное выживание. Соответствующие исторические и современные факты о присутствии Вьетнама в Кампучии Тиоунна Мумма
Август 1978 г. Историческая перспектива. Китай и Олимпиада Филлипа К. Шинника
1978. Февраль. Ответы на некоторые вопросы о раке, психических заболеваниях, инвалидах, шистосомозе, планировании семьи, венерических заболеваниях и применении массовой линии в Китайской Народной Республике, Хань Суйин , Ли Пин, отчет Американского онкологического общества, Карла Ратнера, Виктора и Рут Сайдел, Джулиана Шумана и Дэна Шварца.
Август 1976 г. Линия масс в китайской революции , д-р Бун-Нги Чам
1976 Июнь. Некоторые замечания о праве в Китае , включая «Уголовное правосудие в Китае» Джорджа У. Крокетта-младшего и «Народные суды в Китае» Мод Рассел
Апрель 1976 г. « Возвращение домой в Китай» Ли Ю-Хва
Январь 1976 г. « Что насчет рабочих в Китае?» Джанет Голдвассер, Стюарта Даути и Мод Рассел, включая переиздание «Китайские фабрики — захватывающие места» Голдвассер и Даути.
1975 г., без даты. Что насчет религии в Китае? Некоторые ответы для американских христиан Мод Рассел
Март 1975 г. Марксизм и культурная революция в Китае. Новый вид революции Рут Гэмберг
Сентябрь 1974 г. Создание нового человека в Китайской Народной Республике, три статьи доктора К. Т. Фанна
Май 1974 г. Беседы и наблюдения о традиционной китайской медицине Реви Элли и старого китайского врача
1974 февраль. Строительство социалистической образовательной системы в Китае включает 3 статьи. « Культурная революция в образовании в Китае» Реви Элли; «Наблюдения американского консультанта по образованию» Энни Стайн; и « Продолжающееся строительство социалистической образовательной системы Китая (Синьхуа)»
Апрель 1973 г. «Новый человек в Китайской Народной Республике» включает 3 небольшие статьи. «Свобода быть человеком» Феликса Грина ; «Психиатрическое лечение» Ли Кагана; и «Жить вместе в обществе» Люсили Стюарт Пу
Февраль 1973 г. Китайские фабрики — захватывающие места! Джанет Голдвассер и Стюарт Даути
1972 июль. «Почему?» поездки Никсона в Китай Мод Рассел. Включает совместное китайско-американское коммюнике от 27 февраля 1972 г.
1972 май. «Рука и мозг в Китае» и другие эссе, переиздание брошюры Англо-китайского образовательного института, в которую входят: «Рука и мозг в Китае» Джозефа Нидхэма ; «Экономическая политика Китая» Джоан Робинсон ; «Открытая дверь» Эдгара Сноу ; и «Китай и голодный мир» Тима Рэпера.
1971 Октябрь. Подход Китайской Народной Республики к историческому наследию. О территориальных и пограничных агрессиях и современных революционных движениях Невилла Максвелла
1971 Август. Пинг-понг Подает! Возвращает из первых рук цитаты репортеров и посетителей
1971 май. Американский солдат меняет миры. Жизнь бывшего военнопленного в Китае
Март 1971 г. Китайская Народная Республика. Становясь 21-й — Социалистическая мировая держава Мод Рассел.
Январь 1971 г. « Века вклада Китая в мировую науку и технику», две статьи Джозефа Нидхэма и Мод Рассел
Ноябрь 1970 г. «Процесс освобождения японских женщин» — рецензия на книгу Мод Рассел
1970 июль. Образование. Критика из Китая — Педагогическая теория. Буржуазная или социалистическая?
1970 г., недатировано. Китайские женщины. Освобожденные Мод Рассел
1970 г., недатировано. Revolution Promotes Production Мод Рассел
1969 г., без даты. «Советско-китайский пограничный конфликт на реке Уссури» Мод Рассел
1969 г., недатированная версия «Неоколониализм США — Могильщик в Азии» Мод Рассел
1969 г., без даты. Растущая национально-освободительная борьба народов в ключевом районе Юго-Восточной Азии. Грядущие события бросают свои тени! Мод Рассел
1968 г., без даты. «Продолжающаяся культурная революция в Китае» Мод Рассел
1967 г., без даты. Подлинная демократия Китая , включая «Среди коммун Мао Тянь» Реви Элли и «Массовая демократия в Китае» Израиля Эпштейна
1967 г. без даты Социализм Китая или неоколониализм Индии. Гонка развития и ее исход Кертиса Уллериха
1967 г., без даты. Великая пролетарская революция и экономическое здоровье Китая, Мод Рассел
1967 Апрель. Создание нового человека. Как размышления Мао Цзэдуна помогают человеку взглянуть на себя и изменить себя, Туан Пин-ли
Март 1967 г. Некоторые сведения о Великой пролетарской культурной революции в Китае, автор Мод Рассел.
Январь 1967 г. Китайская традиционная медицина. Наблюдение за акупунктурой — взгляд практикующего врача Феликса Манна
1966 г., без даты. Традиционная медицина в коммунистическом Китае. Наука, коммунизм и культурный национализм Ральфа К. Круазье
1966 г., недатировано. Влияние идей Мао Цзэдуна, автор Реви Элли
Октябрь 1966 г. Лидеры массовых линий и лидерство в сельском Китае Глава XVIII из книги «Первые годы коммуны Янъи» Изабель и Дэвида Круков
1966 Март. Процесс городской и сельской экономики в Китае включает. Роль народных коммун Ширли Вуд; и Самообеспечение Дэвида Крука
1966 Февраль. «Увидеть — значит поверить» американского военнопленного в Китае
1965 Октябрь. Прошлое в настоящем Китая. Культурный, социальный и философский фон современного Китая Джозефа Нидхэма
1965 Сентябрь. В Юго-Восточной Азии сегодня. Соединенные Штаты, Вьетнам, Китай Четыре стихотворения Реви Элли
Июнь 1965 г. Некоторые наблюдения об образовании, торговле и политическом процессе в Китае, авторы: доктор К. Х. Джеффри Олдхэм, Дж. Рассел Лав и Анна Луиза Стронг.
Апрель 1965 г. Некоторые сведения о Соединенных Штатах в Юго-Восточной Азии — MAPHILINDO, статья Хосе Ма. Сисона о концепции Maphilindo
Март 1965 г. Письма от друзей из Китая
1964 Июнь. Азиаты высказываются о политике и программах помощи США, включая помощь США Пакистану. Оценка Хамзы Алави и Почему Камбоджа отвергла помощь Хан Суйина
Апрель 1964 г. Китай говорит сам за себя. В интервью, данных премьер-министром Чжоу Энь-Лаем британским, американским, пакистанским и японским журналистам
1963 г., без даты. Некоторые факты о сегодняшнем Тибете, отрывки из книги «Правда о Тибете» Стюарта и Ромы Гелдер
1961 Июнь. Путь Китая к ее новому обществу неподписанная статья
1961 Март Как китайцы решают продовольственную проблему. Письма из Китая
1960 г., без даты. Почему китайские «беженцы» «сбегают» в Гонконг? включая «Веский ли это вопрос?» Мод Рассел и «Письмо, которое жизнь не напечатала бы» Анны Луизы Стронг
1959 г., без даты. Мы строим плотину гробниц династии Мин, автор Израиль Эпштейн
1959. «Настоящий Тибет» Сьюзен Уоррен
1953. Какой путь для Индии? Герхард Хагельберг
Примечания
^ Годы недатированных выпусков указаны приблизительно.
^ abc Far East Reporter – Запрещенная мысль.
^ ab Song 2006, стр. 78.
^ У 2015, стр. 320.
^ ab Shaffer 1967, стр. 541.
^ Гарнер 2009, стр. 276.
^ Гарнер 2009, стр. 214.
^ Брэди 2003, стр. 101.
^ Гарнер 2009, стр. 218.
^ Гарнер 2009, стр. 219.
^ Гарнер 2009, стр. 221.
^ Гарнер 2009, стр. 210.
^ Брэди 2003, стр. 166.
^ Гарнер 2009, стр. 231.
Источники
Брэди, Энн-Мари (2003), «Заставить иностранцев служить Китаю: управление иностранцами в Народной Республике», Rowman & Littlefield, ISBN978-0-7425-1862-9, получено 10 марта 2016 г.
"Far East Reporter", Banned Thought , получено 10 марта 2016 г.
Гарнер, Карен (1 июня 2009 г.), Драгоценный огонь: Мод Рассел и китайская революция, Univ of Massachusetts Press, ISBN978-1-55849-754-2, получено 10 марта 2016 г.
Шаффер, Гарри Г. (1967), Коммунистический мир: марксистские и немарксистские взгляды, Ardent Media, GGKEY:A6JTECUTWJH , получено 10 марта 2016 г.
Сонг, Юу (18 июля 2006 г.), «Комитет по демократической дальневосточной политике», Энциклопедия китайско-американских отношений , Макфарланд, ISBN978-0-7864-4593-6, получено 10 марта 2016 г.
У, Сяосинь (17 июля 2015 г.), «Документы Мод Рассел, 1914–1990 гг.», Христианство в Китае: путеводитель для ученых по ресурсам в библиотеках и архивах США , Routledge, ISBN978-1-317-47468-5, получено 10 марта 2016 г.